DE1253432B

DE1253432B - Thermally controlled shut-off valve made of bimetal for the exhaust pipe of a gas fire

Info

Publication number: DE1253432B
Application number: DED40491A
Authority: DE
Inventors: Alphons Diermayer; Dipl-Ing Luitpold Kutzner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-12-12
Filing date: 1962-12-12
Publication date: 1967-11-02
Also published as: FR1390991A; FR95401E

Description

Thermisch gesteuerte, aus Bimetall bestehende Absperrklappe für die Abgasleitung einer Gasfeuerstätte Die Erfindung betrifft eine thermisch gesteuerte, aus Bimetall bestehende Absperrklappe für die Abgasleitung einer Gasfeuerstätte. Derartige Absperrklappen haben die Aufgabe, unter der Einwirkung der heißen Abgase zu öffnen. Beim Abschalten des Brenners schließt die Klappe, weil sie abkühlt.Thermally controlled shut-off valve made of bimetal for the Exhaust pipe of a gas fireplace The invention relates to a thermally controlled, Bimetal shut-off valve for the exhaust pipe of a gas fireplace. Such butterfly valves have the task of under the action of the hot exhaust gases to open. When the burner is switched off, the flap closes because it cools down.

Es ist bekannt, Abgasleitungen von Kohlefeuerstätten mit thermisch gesteuerten, aus Bimetall bestehenden Absperrklappen auszurüsten.It is known to use exhaust pipes from coal fires with thermal equipped with controlled butterfly valves made of bimetal.

Diese bekannte Ausführung hat den Nachteil, daß sich die Klappe unter der Einwirkung der heißen Abgase nicht nur im Sinn des öffnens krümmt, sondern auch quer zur gewollten Krümmungsrichtung, wodurch das öffnen verzögert, wenn nicht überhaupt verhindert wird.This known design has the disadvantage that the flap is under the action of the hot exhaust gases not only bends in the sense of opening, but also across the intended direction of curvature, which delays opening, if not at all is prevented.

Es ist ferner bekannt, für eine Heizanlage einen Zugunterbrecher zu verwenden, dessen den Durchgang zu dem Kamin regelnde Klappe durch einen Bimetallkörper getragen ist oder selbst aus Bimetall besteht. Die Klappe kann hierbei in eine Vielzahl von Streifen unterteilt sein zur Regelung des Durchganges durch eine beliebige Anzahl von Öffnungen, die in einer Zwischenwand zwischen dem Abzugsstutzen zu dem Kamin und dem Stutzen zu dem Ofen angeordnet sind, wobei die Regelung für jeden dieser Streifen mit Hilfe eines eigenen Bimetallkörpers erfolgt. Diese hätte bei Verwendung als Absperrklappe für die Abgasleitung einer Gasfeuerstätte den schwerwiegenden Nachteil, daß, wenn sämtliche Öffnungen in der Zwischenwand durch die zugehörigen Teile oder Streifen der Klappe geschlossen sind, ein Entweichen der Zündflammenabgase nicht mehr möglich wäre.It is also known to use a draft interrupter for a heating system use whose flap regulating the passage to the chimney through a bimetal body is worn or consists of bimetal itself. The flap can be used in a number of ways be divided by strips to regulate the passage through any number of openings in a partition between the flue pipe to the chimney and the nozzle to the furnace are arranged, the regulation for each of these Strip is done with the help of its own bimetal body. This would have if used as a shut-off valve for the flue gas pipe of a gas fireplace is the serious one Disadvantage that when all openings in the partition through the associated If parts or strips of the flap are closed, the pilot flame exhaust gases can escape would no longer be possible.

Schließlich ist es bei einer Vorrichtung zur Regelung der Wärmeabgabe von elektrischen Speicheröfen bekannt, die Lüftungsquerschnitte durch Bimetallplatten zu verändern und diese die ganze Spaltbreite der Lüftungsquerschnitte einnehmenden Bimetallplatten in für sich frei bewegliche Zungen zu unterteilen. Bei einer Vorrichtung dieser Art findet eine Regelung der Wärmeabgabe statt in dem Sinn, daß bei voll aufgeheiztem Speicherofen gedrosselt und je nach Abkühlung des Speicherofens langsam geöffnet wird.Finally, it is a device for regulating the heat output known from electric storage stoves, the ventilation cross-sections through bimetal plates to change and these occupy the entire gap width of the ventilation cross-sections To subdivide bimetal plates into freely movable tongues. With one device This type of control of the heat output takes place in the sense that at full The heated storage heater is throttled and, depending on the cooling of the storage heater, slowly is opened.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die thermisch gesteuerte, aus Bimetall bestehende Absperrklappe so auszubilden, daß sie mit Sicherheit schnell öffnet und langsam schließt und außerdem das Abziehen der Zündflammenabgase ermöglicht.The invention is based on the object of the thermally controlled, to train existing bimetal butterfly valve so that it is fast with security opens and closes slowly and also allows the pilot flame exhaust gases to be extracted.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Absperrklappe im Querschnitt der Abgasleitung längs der Klappenkrümmung geschlitzt ist. Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß diese Schlitze ein das öffnen verzögerndes Krümmen der Klappe quer zur gewollten Krümmungsrichtung verhindern. Die Schlitze bewirken auch ein beschleunigtes öffnen der Klappe dadurch, daß bei noch geschlossener Klappe ein Teil der ankommenden Abgase durch die Schlitze hindurchtritt, so daß kein stationärer Stau entstehen kann und nachfolgende Abgase auf das Bimetall einwirken. Schließlich ermöglichen die Schlitze bei geschlossener Klappe das Abziehen der Abgase der Zündflamme. Die Zündflammenabgase sind hierbei, weil sie mit umgebender Luft vermischt und dadurch abgekühlt sind, von so niedriger Temperatur, daß die Klappe nicht öffnet. Die Schlitze können abwechselnd von entgegengesetzten Seiten der Klappe ausgehen.The solution to this problem is that the butterfly valve in the Cross section of the exhaust pipe is slotted along the flap curvature. The one with the Invention achieved advantages are in particular that these slots a the opening, delaying curvature of the flap transversely to the desired direction of curvature impede. The slits also cause the flap to open more quickly by that with the flap still closed some of the incoming exhaust gases through the slots passes through, so that no stationary traffic jam and subsequent exhaust gases can arise act on the bimetal. Finally, the slots allow when closed Shut off the exhaust of the pilot flame. The pilot flame exhaust gases are because they are mixed with the surrounding air and thereby cooled, from so lower Temperature so that the flap does not open. The slots can alternate from opposite ones Sides of the flap go out.

Bei der Erfindung handelt es sich also nicht um eine Vielzahl von Klappen, deren jede einer Durchgangsöffnung zugeordnet ist und von einem eigenen Bimetallkörper gesteuert wird, vielmehr um eine durch Schlitze unterteilte Klappe zur Steuerung einer Durchgangsöffnung, deren Querschnitt um ein Vielfaches größer ist als die Breite der durch die Schlitzunterteilung geschaffenen Lamellen. Diese Klappe kann sich wegen der Unterteilung durch die Schlitze nicht quer zur gewünschten Krümmungsrichtung werfen, und die Schlitze erlauben bei geschlossener Klappe das Abziehen der Zündflammenabgase.The invention is therefore not concerned with a large number of Flaps, each of which is assigned to a through opening and of its own Bimetal body is controlled, rather by a flap divided by slots to control a through opening, the cross section of which is many times larger is than the width of the lamellas created by the slot subdivision. These Due to the subdivision by the slots, the flap cannot move across the desired area Direction of curvature throw, and the slots allow when closed Fold the extraction of the pilot flame exhaust.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 den Aufriß der erfindungsgemäßen Angrdnung, teilweise geschnitten, F i g. 2 den Schnitt nach Linie A -B zu F i g. 1 bei geschlossener Absperrklappe.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows F i g. 1 shows the elevation of the structure according to the invention, partially in section, FIG. 2 shows the section along line A-B to FIG. 1 with the butterfly valve closed.

Gemäß den F i g. 1 und 2 hat das Gerät ein Gehäuse 1 mit dem Gaseintrittsstutzen 2 und dem Gasaustrittsstutzen 3. Die in dem Gehäuse angeordnete Absperrscheibe oder -platte 4, die in der geschlossenen Stellung über dem Stutzen 2 in der F i g. 1 ausgezogen und in der geöffneten Stellung gestrichelt angedeutet ist, besteht aus Bimetall und dient zugleich -als wärmeempfindlicher Steuerkörper, der bei Beaufschlagung durch die über den Stutzen 2 eintretenden warmen Gase aus der ausgezogenen in die gestrichelt gezeichnete Stellung übergeht.According to FIGS. 1 and 2, the device has a housing 1 with the gas inlet nozzle 2 and the gas outlet nozzle 3. The shut-off disk or plate 4 arranged in the housing, which in the closed position above the nozzle 2 in FIG. 1 is drawn out and indicated by dashed lines in the open position, consists of bimetal and serves at the same time - as a heat-sensitive control body, which changes from the extended position to the dashed position when exposed to the warm gases entering via the nozzle 2.

Die Platte oder Scheibe 4 ist außerhalb des Bereichs des Stutzens 2 bei 5 an dem Gehäuse befestigt. Die Scheibe oder Platte 4 ist mit abwechselnd von entgegengesetzten Seiten eingeschnittenen Schlitzen 6 versehen. Das Gehäuse 1 besitzt außer dem schon erwähnten Gasaustrittsstutzen 3 weitere Austrittsstutzen 7 und 8, deren Achsen in rechten Winkeln zur Achse der Stutzen 2 und 3 liegen: Durch diese Stutzen 7 und 8 können, statt durch den Stutzen 3, die Abgase wahlweise abgeführt werden, in welchem Fall die jeweils nicht benutzten Abzugsstutzen verschlossen werden. Wie aus der gestrichelten Stellung der Platte oder Scheibe 4 der F i g.1 ersichtlich, stört dies den Abzug der Abgase auch dann nicht, wenn letztere ihren Weg nicht durch den Stutzen 3, sondern durch einen der Stutzen 7 oder 8 nehmen.The plate or disc 4 is attached to the housing outside the region of the connecting piece 2 at 5. The disc or plate 4 is provided with slots 6 cut alternately from opposite sides. In addition to the gas outlet connection 3 already mentioned, the housing 1 has further outlet connections 7 and 8, the axes of which are at right angles to the axis of the connection pieces 2 and 3: Through these connection pieces 7 and 8, instead of the connection piece 3, the exhaust gases can optionally be discharged, in which case the unused exhaust sockets are closed. As can be seen from the dashed position of the plate or disk 4 in FIG.

Claims

Claims: 1. Thermally controlled, consisting of bimetal Shut-off valve for the flue gas line of a gas fireplace n - shows that the butterfly valve in the cross section of the exhaust pipe along the curvature of the valve is slotted.

2. Butterfly valve according to claim 1, characterized in that the slots extend alternately from opposite sides. Documents considered: German Patent No. 888 156; Austrian Patent No. 219 726; French Patent Specification No. 1,194,997. U.S. Patent No. 2,262,460.