DE1252989B - Control slide with damping chambers - Google Patents

Control slide with damping chambers

Info

Publication number
DE1252989B
DE1252989B DE1963C0029474 DEC0029474A DE1252989B DE 1252989 B DE1252989 B DE 1252989B DE 1963C0029474 DE1963C0029474 DE 1963C0029474 DE C0029474 A DEC0029474 A DE C0029474A DE 1252989 B DE1252989 B DE 1252989B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
slide
piston
slide piston
damping
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE1963C0029474
Other languages
German (de)
Inventor
Richard Oscar Gordon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Doosan Bobcat North America Inc
Original Assignee
Clark Equipment Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Clark Equipment Co filed Critical Clark Equipment Co
Publication of DE1252989B publication Critical patent/DE1252989B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D5/00Power-assisted or power-driven steering
    • B62D5/06Power-assisted or power-driven steering fluid, i.e. using a pressurised fluid for most or all the force required for steering a vehicle
    • B62D5/08Power-assisted or power-driven steering fluid, i.e. using a pressurised fluid for most or all the force required for steering a vehicle characterised by type of steering valve used
    • B62D5/087Sliding spool valves
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06CFINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
    • D06C3/00Stretching, tentering or spreading textile fabrics; Producing elasticity in textile fabrics
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/04Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • F16K11/06Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements
    • F16K11/065Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with linearly sliding closure members
    • F16K11/07Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with linearly sliding closure members with cylindrical slides
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B15/00Driving, starting or stopping record carriers of filamentary or web form; Driving both such record carriers and heads; Guiding such record carriers or containers therefor; Control thereof; Control of operating function
    • G11B15/18Driving; Starting; Stopping; Arrangements for control or regulation thereof
    • G11B15/22Stopping means
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B15/00Driving, starting or stopping record carriers of filamentary or web form; Driving both such record carriers and heads; Guiding such record carriers or containers therefor; Control thereof; Control of operating function
    • G11B15/18Driving; Starting; Stopping; Arrangements for control or regulation thereof
    • G11B15/26Driving record carriers by members acting directly or indirectly thereon
    • G11B15/28Driving record carriers by members acting directly or indirectly thereon through rollers driving by frictional contact with the record carrier, e.g. capstan; Multiple arrangements of capstans or drums coupled to means for controlling the speed of the drive; Multiple capstan systems alternately engageable with record carrier to provide reversal
    • G11B15/29Driving record carriers by members acting directly or indirectly thereon through rollers driving by frictional contact with the record carrier, e.g. capstan; Multiple arrangements of capstans or drums coupled to means for controlling the speed of the drive; Multiple capstan systems alternately engageable with record carrier to provide reversal through pinch-rollers or tape rolls
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B15/00Driving, starting or stopping record carriers of filamentary or web form; Driving both such record carriers and heads; Guiding such record carriers or containers therefor; Control thereof; Control of operating function
    • G11B15/18Driving; Starting; Stopping; Arrangements for control or regulation thereof
    • G11B15/43Control or regulation of mechanical tension of record carrier, e.g. tape tension
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B15/00Driving, starting or stopping record carriers of filamentary or web form; Driving both such record carriers and heads; Guiding such record carriers or containers therefor; Control thereof; Control of operating function
    • G11B15/60Guiding record carrier
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B15/00Driving, starting or stopping record carriers of filamentary or web form; Driving both such record carriers and heads; Guiding such record carriers or containers therefor; Control thereof; Control of operating function
    • G11B15/60Guiding record carrier
    • G11B15/605Guiding record carrier without displacing the guiding means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/10Means using fluid made only for exhausting gaseous medium
    • B65H2406/11Means using fluid made only for exhausting gaseous medium producing fluidised bed
    • B65H2406/111Means using fluid made only for exhausting gaseous medium producing fluidised bed for handling material along a curved path, e.g. fluidised turning bar
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06CFINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
    • D06C2700/00Finishing or decoration of textile materials, except for bleaching, dyeing, printing, mercerising, washing or fulling
    • D06C2700/10Guides or expanders for finishing

Description

DEUTSCHES WTTWl· PATENTAMTGERMAN WTTWl PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

DeutscheKl.: 47 g-29German class: 47 g-29

Nummer: 1 252 989Number: 1 252 989

Aktenzeichen: C 29474 XII/47 gFile number: C 29474 XII / 47 g

1 252 989 Anmeldetag: 26.März 19631 252 989 filing date: March 26, 1963

Auslegetag: 26. Oktober 1967Opening day: October 26, 1967

Die Erfindung betrifft einen Steuerschieber mit einem in einer Längsbohrung eines Gehäuses Iängsverschieblichen Schieberkolben mit steuernden Bunden und dazwischenliegenden Abschnitten verringerten Durchmessers, mittels deren in Ringnuten der Längsbohrung mündende Anschlüsse voneinander getrennt oder miteinander verbunden werden, sowie mit stirnseitigen Dämpfungskammern, in die Teile des Schieberkolbens bei dessen Verschiebung eindringen. The invention relates to a control slide with a longitudinally displaceable in a longitudinal bore of a housing Reduced slide piston with controlling collars and sections in between Diameter, by means of their connections opening into annular grooves of the longitudinal bore from one another separated or connected to each other, as well as with frontal damping chambers, in the parts penetrate the slide piston when it is moved.

Bei hydraulischen Steuerschiebern kann es insbesondere bei höheren Arbeitsdrücken von großer Bedeutung sein, die Bewegungsgeschwindgikeit des Schieberkolbens zu begrenzen. Unter Umständen kann nämlich sonst der Schieberkolben mit großer Kraft in seinen Endlagen aufschlagen. Auch kann es durch zu plötzliches öffnen der Durchlässe zu Druckstößen kommen, die sich durch das gesamte hydraulische System fortpflanzen. Schließlich können bei zu freier Beweglichkeit des Kolbens und ungünstigen ao Strömungs- und Druckverhältnissen Schwingungen des Kolbens entstehen, bei denen er um eine Steuerstellung pendelt.In the case of hydraulic control spools, it can be of great importance, especially at higher working pressures, to limit the speed of movement of the spool. Under certain circumstances, the slide piston can otherwise hit its end positions with great force. If the passages are opened too suddenly, pressure surges can also occur, which propagate through the entire hydraulic system. Finally, the piston may arise in which he commutes to a control position contributes to free movement of the piston and unfavorable ao flow and pressure oscillations.

Derartige Steuerschieber finden beispielsweise in Servosystemen zur Lenkhilfe bei Fahrzeugen mit as lenkbaren Rädern Verwendung. Bei manchen Fahrzeugen arbeitet das Servolenksystem nicht weich bzw. stoßfrei und gleichförmig. In diesen Fällen ist die zur Uberwindung des Losbrechmoments der lenkbaren Räder und zu Beginn des Lenkvorganges bei stehendem oder sich sehr langsam bewegendem Fahrzeug notwendige Kraft wesentlich größer als die zur Fortsetzung der Lenkbewegung der lenkbaren Räder notwendige Kraft, wenn die Fahrzeuge in Bewegung sind. Hier kommt es vor, daß bei der Bewegung des Lenkrades zur Einleitung in der Verschiebung des Schieberkolbens gegenüber dem Ventilgehäuse ein hoher Druck in dem Kraftlenkzylinder aufgebaut wird, ohne daß eine wesentliche Bewegung des Betätigers der Kraftsteuerung, des Lenkgestänges oder der lenkbaren Räder erfolgt. Es wird Energie in der Verformung der Reifen, in der mechanischen Verbiegung des Lenkgestänges, der Kugelgelenke, der Lenkzapfenlagerungen, der Verbiegung der Betätigungsgestänge, der Ausdehnung der Schläuche usw. gespeichert. Wenn die Räder schließlich mit der Lenkbewegung beginnen, dann beschleunigt sich das ganze System sehr schnell und nimmt hierdurch bald eine verhältnismäßig große Geschwindigkeit an. Das Schiebergehäuse oder der Schieberkolben — je nach Art des in dem System verwandten Regelventils und seine Anordnung in diesem — überfährt dann die Steuerschieber mit DämpfungskammernSuch control slides can be found, for example, in servo systems for steering assistance in vehicles with as steerable wheels use. In some vehicles, the power steering system does not work smoothly or bump-free and uniform. In these cases, the one to overcome the breakaway torque is the steerable one Wheels and at the beginning of the steering process when the vehicle is stationary or moving very slowly necessary force much greater than that to continue the steering movement of the steerable wheels necessary force when the vehicles are in motion. Here it happens that when the Steering wheel to initiate the displacement of the slide piston relative to the valve housing high pressure is built up in the power steering cylinder without substantial movement of the actuator the power control, the steering linkage or the steerable wheels takes place. There will be energy in the Deformation of the tires, in the mechanical bending of the steering linkage, the ball joints, the Steering pivot bearings, the bending of the operating linkage, the expansion of the hoses, etc. saved. When the wheels finally begin to steer, it accelerates whole system very quickly and soon assumes a relatively high speed as a result. That Valve housing or the valve piston - depending on the type of control valve and used in the system its arrangement in this - then passes over the control slide with damping chambers

Anmelder:Applicant:

Clark Equipment Company,
Buchanan, Mich. (V. St. A.)
Clark Equipment Company,
Buchanan, Me. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. W. Kuborn, Patentanwalt,
Düsseldorf, Brehmstr. 23
Dipl.-Ing. W. Kuborn, patent attorney,
Düsseldorf, Brehmstr. 23

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Richard Oscar Gordon,Richard Oscar Gordon,

New Buffalo, Mich. (V. St. A.)New Buffalo, Me. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 27. März 1962 (182 887)V. St. v. America March 27, 1962 (182 887)

neutrale Stellung und öffnet den Schieber in der Gegenrichtung, so daß Druckflüssigkeit zu dem anderen Zylinderende geleitet wird. Das gleiche Überschwingen erfolgt dann in der Gegenrichtung. Wenn die Schwungenergie genügend groß ist, überwinden die gelenkten Räder den Losbrechwiderstand und beschleunigt sich das System, wie vorerwähnt, auf eine verhältnismäßig große Geschwindigkeit in der Gegenrichtung, wodurch das Ventilgehäuse oder der Schieberkolben die neutrale Stellung wiederum überfahren. Dieser Vorgang kann selbsttätig andauern und hat zur Folge, daß die gelenkten Räder und das Lenkgestänge heftigen Kräften und Bewegungen unterworfen sind. Hin und wieder kann diese Schwingbewegung durch eine geringe Bewegung des Lenkrades im Stillstand oder in langsamer Fahrt des Fahrzeuges eingeleitet werden.neutral position and opens the slide in the opposite direction, so that pressure fluid to the other Cylinder end is directed. The same overshoot then takes place in the opposite direction. If the The swing energy is sufficiently large, the steered wheels overcome the breakaway resistance and accelerate the system, as mentioned above, works at a relatively high speed in the opposite direction, whereby the valve housing or the slide piston again pass the neutral position. This process can continue automatically and has the consequence that the steered wheels and the steering linkage is subject to violent forces and movements. Every now and then this can Oscillating movement caused by a slight movement of the steering wheel when the steering wheel is stationary or when the Vehicle are initiated.

Dieses Beispiel läßt die Dringlichkeit einer Dämpfung der Bewegung des Schieberkolbens deutlich werden.This example shows the urgency of damping the movement of the spool will.

Bei einer bekannten Ausführung eines Steuerschiebers mit Dämpfungsräumen befinden sich diese innerhalb des hohlgebohrten Schieberkolbens selbst. In dessen Bohrung ragt axial eine Kolbenstange mit einem an der Innenwand der Bohrung anliegenden Dämpfungskolben, wobei das andere Ende der Kolbenstange am Schiebergehäuse befestigt ist. Bei einer Bewegung des Schieberkolbens verschiebt sich der Dämpfungskolben in diesem und bildet mit der am Schieberkolben selbst vorgesehenen anderen Be-In a known embodiment of a control slide with damping spaces, these are located inside the hollow-drilled slide piston itself. A piston rod protrudes axially into its bore a damping piston resting against the inner wall of the bore, the other end of the Piston rod is attached to the valve body. When the spool moves, it shifts the damping piston in this and forms with the other loading provided on the spool itself

709 679/285.709 679/285.

grenzung der Bohrung des Schieberkolbens einen veränderlichen, druckflüssigkeitsgefüllten Dämpfungsraum, der nur über enge Kanäle mit dem Außenbereich des Schieberkolbens in Verbindung steht, die bei einer Bewegung des Schieberkolbens und der damit zwangläufig verbundenen Vergrößerung oder Verkleinerung des Dämpfungsraums den Durchtritt der Druckflüssigkeit erschweren und die Bewegungsgeschwindigkeit somit begrenzen. delimitation of the bore of the spool a variable, pressure fluid-filled damping space, which only through narrow channels with the outside area of the spool is in communication, which occurs during a movement of the spool and the This inevitably associated enlargement or reduction of the damping space the passage make it difficult for the hydraulic fluid and thus limit the speed of movement.

Bei einem anderen bekannten Steuerschieber weist der Schieberkolben zu den Enden hin außerhalb der Steuerzone als Dämpfungskolben wirkende Bunde geringeren Durchmessers als das Schiebergehäuse auf. Dieses wird axial durch stirnseitige Verschluß- und Dichtungsdeckel begrenzt, die innen einen zylinderartigen, nach innen vorstehenden Ansatz aufweisen, in den die als Dämpfungskolben wirkenden Bunde des Schieberkolbens eintauchen. Deren Außendurchmesser ist nur um weniges geringer als der Innendurchmesser der zylinderartigen Deckelansätze, so daß dem Entweichen oder Einströmen der Druckflüssigkeit bei einer Bewegung des als Dämpfungskolben wirkenden Bundes ein Strömungswiderstand entgegengesetzt wird, der eine Dämpfung der Bewegungsgeschwindgikeit zur Folge hat.In another known control slide, the slide piston points to the ends outside of the Control zone, collar with a smaller diameter than the valve body, which acts as a damping piston on. This is limited axially by frontal closure and sealing covers, which have a cylinder-like, have inwardly protruding approach, in which the acting as a damping piston Immerse the collar of the spool. Their outside diameter is only slightly smaller than that Inner diameter of the cylinder-like cover approaches, so that the escape or inflow of the hydraulic fluid a flow resistance when the collar acting as a damping piston moves is opposed, which has a damping of the movement speed result.

Nachteilig ist an den bekannten Maßnahmen zur Erzielung einer Dämpfung, daß sie nicht unbedeutende zusätzliche Konstruktionselemente erfordern, die eine hohe Präzision aufweisen müssen, wenn sie wirksam sein sollen. Dies bedeutet eine Verteuerung der Herstellung, eine Erschwerung der Montage und eine erhöhte Störanfälligkeit der Steuerschieber.The disadvantage of the known measures for achieving damping is that they are not insignificant require additional construction elements that must be of high precision if they should be effective. This means an increase in the cost of manufacture, a more difficult assembly and an increased susceptibility to failure of the control spool.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines vereinfachten Steuerschiebers mit Dämpfungsräumen, bei dem die Dämpfung durch geringfügige Umgestaltung der für die Steuerung ohnehin erforderlichen Konstruktionselemente ohne zusätzliche Bauteile und ohne wesentliche zusätzliche Bearbeitungsschritte erzielt wird.The object of the invention is to create a simplified control slide with damping spaces, in which the attenuation is achieved by slightly redesigning what is already required for the control Construction elements without additional components and without significant additional processing steps is achieved.

Dazu sind die Dämpfungskammern erfindungsgemäß mit gleichem Durchmesser wie die Längsbohrung des Schiebergehäuses ausgeführt und nach der Außenseite des Schiebergehäuses abgedichtet und ist der in sie eindringende Teil des Schieberkolbens der jeweils äußere Bund desselben, der eine solche äußere Form hat, daß eine Verbindung zwischen der jeweils äußeren Ringnut und der zugehörigen Dämpfungskammer hergestellt bzw. zunehmend gedrosselt wird.For this purpose, according to the invention, the damping chambers have the same diameter as the longitudinal bore of the valve body and sealed to the outside of the valve body and is the penetrating into it part of the spool of the same outer collar, the one has such an outer shape that a connection between the respective outer annular groove and the associated Damping chamber is produced or increasingly throttled.

Nach der Erfindung ist im wesentlichen lediglich die Wegnahme einer geringen Materialmenge an den beiden äußeren Steuerbunden notwendig, um die die Bewegung des Schieberkolbens dämpfenden Drosselstellen zu erhalten.According to the invention is essentially only the removal of a small amount of material to the both outer control collars are necessary to reduce the throttle points that dampen the movement of the spool to obtain.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. In der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben.Further features of the invention emerge from the subclaims. In the description below An exemplary embodiment of the invention is described in connection with the drawing.

F i g. 1 ist ein Längsschnitt durch einen Lenksteuerschieber; F i g. 1 is a longitudinal section through a steering control valve;

Fig. 2 gibt vergrößert einen Ausschnitt aus Fig. 1 wieder;FIG. 2 shows an enlarged section from FIG. 1; FIG.

F i g. 3, 4 und 5 zeigen den oberhalb der Mittellinie gelegenen Teil des Steuerschiebers nach F i g. 2, wobei der Schieber aus der neutralen Stellung in eine zum Teil geöffnete Stellung, in eine weiter geöffnete und in eine vollgeöffnete Stellung verschoben ist;F i g. 3, 4 and 5 show the part of the control slide according to FIG. 1 located above the center line. 2, wherein the slide from the neutral position in a partially open position, in a more open position and is slid to a fully open position;

F i g. 6 zeigt den Schieber beim Überschwingen,F i g. 6 shows the slide when overshooting,

nachdem er ursprünglich nach rechts bewegt worden war.after originally being moved to the right.

F i g. 7 ist ein Querschnitt nach der Linie 7-7 in Fig. 2.F i g. 7 is a cross section taken along line 7-7 in FIG.

In F i g. 1 ist allgemein die Kraftsteuervorrichtung (Lenkhilfe) mit 10 bezeichnet, die mit einem Steuerschieber 12 ausgerüstet ist, an welchem an sich gegenüberliegenden Enden eine Betätigungseinrichtung 14 für die Lenkung in Form eines doppeltwirkendenIn Fig. 1, the power control device (steering aid) is generally designated by 10 , which is equipped with a control slide 12 , on which an actuating device 14 for the steering in the form of a double-acting one at opposite ends

ίο Kolbens und eines Zylinders und ein Antrieb 16 für den Steuerschieber angeschlossen sind. ίο Pistons and a cylinder and a drive 16 for the control slide are connected.

Der mit Flüssigkeit betriebene Betätiger 14 besteht aus einem Zylinder 18 und einem in diesem verschiebbaren Kolben 20. Der Zylinder 18 ist doppelwandig und weist eine Außenbüchse 22 und eine Innenbüchse 24 auf. Die Büchsen bilden in Längsrichtung einen ringförmigen Flüssigkeitsdurchlaß 26. Die Außenhülse 22 ist an einem zylindrischen Kopfteil 28 angebracht. An dem anderen Ende der Außen- The actuator 14 operated with liquid consists of a cylinder 18 and a piston 20 which is displaceable therein. The cylinder 18 is double-walled and has an outer sleeve 22 and an inner sleeve 24. The sleeves form an annular liquid passage 26 in the longitudinal direction. The outer sleeve 22 is attached to a cylindrical head part 28 . At the other end of the outside

ao hülse 22 ist eine Kolbenstangenführung 30 für eine Kolbenstange 32 angebracht. Die Kolbenstange weist ein Gewinde 34 auf und läßt sich gelenkig mit dem Fahrzeugrahmen verbinden. Der ringförmige Flüssigkeitsdurchlaß ist mit dem Zylinderinnern durch eine öffnung 36 in der Innenbüchse 24 am Ende der Kolbenstangenführung 30 verbunden. Am anderen Ende ist der Flüssigkeitsdurchlaß 26 mit dem Flüssigkeitsdurchlaß 38 im Kopfteil 28 verbunden. Der Durchlaß 38 kann mit einem Flüssigkeitsdurchlaß im Steuerschieber 12 zum Decken gebracht werden. Der Kopfteil 28 weist außerdem noch einen Flüssigkeitsdurchlaß 40 auf, der in den Zylinder 18 mündet und auf der anderen Seite mit einem anderen Flüssigkeitsdurchlaß zum Decken gebracht werden kann. ao sleeve 22 is a piston rod guide 30 mounted on a piston rod 32nd The piston rod has a thread 34 and can be connected to the vehicle frame in an articulated manner. The annular fluid passage is connected to the interior of the cylinder through an opening 36 in the inner sleeve 24 at the end of the piston rod guide 30 . At the other end, the liquid passage 26 is connected to the liquid passage 38 in the head part 28. The passage 38 can be made to cover with a liquid passage in the control slide 12. The head part 28 also has a liquid passage 40 which opens into the cylinder 18 and can be made to cover on the other side with another liquid passage.

In dem rechtsseitigen Ende des Kopfendes ist eine Bohrung 42 vorgesehen. Die Bohrung 42 steht über einen Durchlaß 44 mit der Atmosphäre in Verbindung und dient dem Ausfluß von in der Bohrung 42 befindlicher Leckflüssigkeit. A bore 42 is provided in the right-hand end of the head end. The bore 42 is in communication with the atmosphere via a passage 44 and serves for the outflow of leakage fluid located in the bore 42.

Der Steuerschieber 12 weist ein Gehäuse 48 auf. Dann ist eine Längsbohrung 50 vorgesehen, in welcher ein Schieberkolben 52 angeordnet ist.The control slide 12 has a housing 48 . A longitudinal bore 50 is then provided, in which a slide piston 52 is arranged.

Der Antrieb 16 besteht aus einem Gehäuse 54 mit einer Längsbohrung 56, einer Ansenkung 58, einer Vertiefung 59 und einem Innengewinde 60. Der mit dem Gewinde 60 versehene Teil bildet einen Teil einer gelenkigen Verbindung zwischen der Kraftsteuervorrichtung 10 und dem nicht wiedergegebenen Lenkgestänge. In der Bohrung 56 ist gleitfähig eine topfförmige Hülse 62 angeordnet und mit einem auf geringeren Durchmesser abgesetzten Teil des Schieberkolbens 52 mit einer Schraube 66 verbunden. Im Gehäuse 54 und in der Hülse 62 sind einander achsgleiche öffnungen 68 und 70 für einen Kugelzapfen 72 vorgesehen. Der Kugelzapfen 72 befindet sich in einem Lager, welches durch ein Pfannenpaar 74 in der Hülse 62 gebildet ist. Jede Pfanne weist eine Lagerfläche in Form einer Hohlkugelfläche 76 auf, die mit dem Kugelkopf 78 des Zapfens 72 zusammenwirkt. Hierdurch ergibt sich eine beschränkt allseitig bewegliche Verbindung. Die Pfannen 74 werden an dem Kugelkopf 78 durch ein Glied 80 in Anlage gehalten, welches in die Hülse 62 eingeschraubt ist. Zur Verhinderung eines Klapperns des Kugelgelenks ist eine Feder 82 zwischen einem Abstandsring und eine der Pfannen 74 eingesetzt. Eine nachgiebige Schutzkappe 86 umfaßt den Zapfen 72 und liegt gegen das Gehäuse 54 an. Auf dem Zapfen 72 be-The drive 16 consists of a housing 54 with a longitudinal bore 56, a countersink 58, a recess 59 and an internal thread 60. The part provided with the thread 60 forms part of an articulated connection between the force control device 10 and the steering linkage (not shown). A cup-shaped sleeve 62 is slidably disposed in the bore 56 and is connected to a part of the slide piston 52 that is offset to a smaller diameter by a screw 66 . In the housing 54 and in the sleeve 62 , openings 68 and 70 on the same axis are provided for a ball stud 72. The ball stud 72 is located in a bearing which is formed by a pair of sockets 74 in the sleeve 62 . Each socket has a bearing surface in the form of a hollow spherical surface 76 which cooperates with the spherical head 78 of the pin 72 . This results in a connection that is movable on all sides to a limited extent. The sockets 74 are held in contact with the ball head 78 by a member 80 which is screwed into the sleeve 62. To prevent the ball joint from rattling, a spring 82 is inserted between a spacer ring and one of the sockets 74. A resilient protective cap 86 surrounds the pin 72 and rests against the housing 54 . Load on the pin 72

11

findet sich eine Lenkschubstange 88, die über eine Kronenmutter 90 festgelegt ist. Die Lenkstange 88 ist wie üblich mit einem nicht wiedergegebenen Lenkhebel verbunden, der über ein entsprechendes Schneckengetriebe verbunden ist, so daß die Drehung des Lenkrades eine Axialbewegung des Schieberkolbens 52 zur Folge hat.there is a steering push rod 88, which is fixed via a castle nut 90. The handlebar 88 is connected as usual to a steering lever, not shown, which is connected via a corresponding worm gear so that the rotation of the steering wheel results in an axial movement of the slide piston 52 .

Der Antrieb 16, der Steuerschieber 12 und der Kolben 14 sind mit Hilfe von Schrauben 92 zusammengefaßt. The drive 16, the control slide 12 and the piston 14 are combined with the aid of screws 92 .

In der Ansenkung 58 sind ein Paar von Scheiben 94 vorgesehen, welche von dem auf geringeren Durchmesser abgesetzten Teil 64 des Rundschiebers 52 durchgriffen sind und welche durch eine zwischen den Scheiben 94 angeordnete Schraubenfeder 96 mit der Hülse 62 und der von dem abgesetzten Teil 64 gebildeten Schulter in Anlage gehalten werden. Wenn sich der Schieberkolben 52 in der Mittellage befindet, dann liegt eine der Scheiben 94 gegen einen Ring 97 an, der in einer Vertiefung 59 zwischen dem Schieber- ao gehäuse 48 und dem Gelenkgehäuse 54 angeordnet ist. Die Scheiben 94 und die Schraubenfeder 96 wirken mit der Hülse 62, der Schulter des Rundschiebers 52 und dem Ring 97 zusammen, um den Schieberkolben in der mittleren oder neutralen Stellung zu halten oder in diese wieder zurückzuführen, wie sie in F i g. 1 gezeigt ist.In the countersink 58 a pair of disks 94 are provided, which are penetrated by the part 64 of the circular slide 52 , which is offset to a smaller diameter, and which are supported by a helical spring 96 with the sleeve 62 and the shoulder formed by the offset part 64, which is arranged between the disks 94 be kept in the plant. When the spool 52 is in the central position, then there is one of the discs 94 against a ring 97 that the joint housing 54 is disposed in a recess 59 between the housing 48 and slider ao. The washers 94 and the coil spring 96 cooperate with the sleeve 62, the shoulder of the circular slide 52 and the ring 97 to hold the slide piston in the central or neutral position or to return it to this, as shown in FIG. 1 is shown.

Zwischen den Scheiben 94 und der Schraubenfeder 96 befindet sich eine Abstandshülse 98, die zur Begrenzung des Hubes des Schieberkolbens 52 in beiden Richtungen auf die Größe des Spaltes zwischen der Abstandshülse 98 und den Scheiben 94 dient.Between the disks 94 and the helical spring 96 there is a spacer sleeve 98 which serves to limit the stroke of the slide piston 52 in both directions to the size of the gap between the spacer sleeve 98 and the disks 94.

Nach F i g. 2 bis 6 sind an der Bohrung 50 drei mit Abstand in Längsrichtung voneinander aufweisende Ringnuten 100, 102 und 104 vorgesehen. Eine Einlaßöffnung steht mit der Ringnut 104 und durch Verbindungsdurchlässe 108 und 110 mit der Ringnut 100 in Verbindung. Eine Auslaßöffnung 112 steht mit der Ringnut 102 in Verbindung. Zwischen den Ringnuten 100 und 102 befindet sich eine zum Kolben 14 führende öffnung 114, die nach der Bohrung 50 offen ist. Ein Ende der Öffnung 114 ist mit dem Längsdurchlaß 116 verbunden, der mit dem Durchlaß 38 fluchtet. Eine andere Motoröffnung 118 ist zwischen den Ringnuten 102 und 104 angeordnet. Sie steht einerseits mit der Längsbohrung 50 und andererseits mit einem zweiten Längsdurchlaß 120 in Verbindung, welcher mit dem Durchlaß 40 fluchtet.According to FIG. 2 to 6, three annular grooves 100, 102 and 104 spaced apart from one another in the longitudinal direction are provided on the bore 50 . An inlet opening communicates with the annular groove 104 and through connecting passages 108 and 110 with the annular groove 100 in communication. An outlet opening 112 is in communication with the annular groove 102. Between the annular grooves 100 and 102 there is an opening 114 leading to the piston 14 which is open after the bore 50. One end of the opening 114 is connected to the longitudinal passage 116 , which is aligned with the passage 38. Another motor opening 118 is disposed between the annular grooves 102 and 104 . It is connected on the one hand to the longitudinal bore 50 and on the other hand to a second longitudinal passage 120 which is aligned with the passage 40.

In F i g. 2 ist der Schieberkolben 52 in der neutralen Stellung wiedergegeben. Der Schieberkolben 52 besitzt drei in Längsrichtung Abstand voneinander aufweisende Bunde 122, 124 und 126. Diese Bunde bilden zwischen sich ein Paar von Ringnuten 128 und 130. Die öffnung 114 ist stets mit der Ringnut 128 verbunden. In gleicher Weise steht die öffnung 118 in ständiger Verbindung mit der Ringnut 130. In Fig. 2 shows the slide piston 52 in the neutral position. The slide piston 52 has three collars 122, 124 and 126 spaced apart from one another in the longitudinal direction. These collars form a pair of annular grooves 128 and 130 between them. The opening 114 is always connected to the annular groove 128 . In the same way, the opening 118 is in constant communication with the annular groove 130.

Jedes Ende des Schieberkolbens 52 ist mittels eines O-Ringes 132 abgedichtet. Ein Haltering 134 verhindert, daß der O-Ring aus der Bohrung 50 herausgedrückt wird.Each end of the spool 52 is sealed by an O-ring 132. A retaining ring 134 prevents the O-ring from being pushed out of the bore 50 .

Der Bund 122 und der Dichtungsring 132 bilden mit der Längsbohrung 50 eine Dämpfungskammer 136, weiche in der neutralen Stellung mit der Ringnut 100 über eine Abflachung 138 an einem Teil der Oberfläche des Bundes 122 in Verbindung steht. In gleicher Weise bilden der Bund 126, die Dichtung 132 und die Bohrung 150 am anderen Ende eine Dämp-The collar 122 and the sealing ring 132 form, with the longitudinal bore 50, a damping chamber 136 which, in the neutral position, is connected to the annular groove 100 via a flat area 138 on part of the surface of the collar 122 . In the same way, the collar 126, the seal 132 and the bore 150 at the other end form a damping

989989

fungskammer 140. Diese steht in der neutralen Stellung mit der Ringnut 104 über eine Abflachung 142 an dem Bund 126 (vgl. F i g. 7) in Verbindung.Fung chamber 140. In the neutral position, it is connected to the annular groove 104 via a flattened area 142 on the collar 126 (see FIG. 7).

In der neutralen Stellung nach F i g. 1 und 2 geht der Flüssigkeitsstrom durch die Einlaßöffnung 106 und teilt sich zur einen Hälfte in die Ringnut 100 und zur anderen Hälfte in die Ringnut 104. Aus der Ringnut 100 geht der Flüssigkeitsstrom in die Ringnut 128 und dann in die Ringnut 102. Ein gleicher Flüssigkeitsstrom geht von der Ringnut 104 in die Ringnut 130 und dann in die Ringnut 102. Von der Ringnut 102 gelangt der Flüssigkeitsstrom zu der Auslaßöffnung 112 und dann zum Sammelbehälter. Der Flüssigkeitsstrom ist in der neutralen Stellung im wesentlichen ungehemmt, so daß sich in dem Steuerschieber ein nur sehr geringer Druck aufbauen kann. Auch die Dämpfungskammern 136 und 140 stehen in Verbindung mit den RingnutenlOO und 104. Die öffnungen 114 und 118 stehen mit den Ringnuten 128 und 130 in Verbindung.In the neutral position according to FIG. 1 and 2, the liquid flow passes through the inlet opening 106 and divides one half into the annular groove 100 and the other half into the annular groove 104. From the annular groove 100 , the liquid flow goes into the annular groove 128 and then into the annular groove 102. The same liquid flow goes from the annular groove 104 into the annular groove 130 and then into the annular groove 102. The liquid flow passes from the annular groove 102 to the outlet opening 112 and then to the collecting container. The flow of liquid is essentially uninhibited in the neutral position, so that only a very low pressure can build up in the control slide. The damping chambers 136 and 140 are also connected to the annular grooves 100 and 104. The openings 114 and 118 are connected to the annular grooves 128 and 130 .

In F i g. 3 ist der Schieberkolben 52 etwas nach rechts verschoben gezeigt, so daß die Ringnut 100 nicht länger mit der Ringnut 128 und die Ringnut 130 nicht länger mit der Ringnut 102 verbunden ist. Der Flüssigkeitsstrom zu und von dem Zylinder 18 ist derart, daß der Betätiger 14 ausfährt mit dem Ergebnis, daß der Lenkwinkel der Lenkräder in einer Richtung geändert wird. In diesem Zustand gelangt der Flüssigkeitsstrom von der Einlaßöffnung 106 in die Ringnut 104 und dann in die Ringnut 130. Von dort gelangt er durch die öffnung 118, die Durchlässe 120 und 40 zum Kopfende des Zylinders 18. Zu der gleichen Zeit wird Flüssigkeit von der Kolbenstange in den Zylinder 18 und durch die öffnung 114 (F i g. 2) in die Ringnut 128 ausgedrückt. Von der Ringnut 128 gelangt der Flüssigkeitsstrom zu der Ringnut 102 und dann über die Auslaßöffnung 112 in den Sumpf. In dieser Stellung stehen beide Dämpfungskammern 136 und 140 noch in Verbindung mit den Ringnuten 100 und 104. Die Flüssigkeit wird jedoch aus der Dämpfungskammer 140 über die Abflachung 142 nur noch beschränkt herausgedrückt.In Fig. 3 , the slide piston 52 is shown shifted somewhat to the right, so that the annular groove 100 is no longer connected to the annular groove 128 and the annular groove 130 is no longer connected to the annular groove 102 . The flow of fluid to and from the cylinder 18 is such that the actuator 14 extends with the result that the steering angle of the steering wheels is changed in one direction. In this state, the liquid flow passes from the inlet opening 106 into the annular groove 104 and then into the annular groove 130. From there it passes through the opening 118, the passages 120 and 40 to the head end of the cylinder 18. At the same time, liquid is removed from the piston rod into the cylinder 18 and through the opening 114 (FIG. 2) into the annular groove 128 . The liquid flow passes from the annular groove 128 to the annular groove 102 and then via the outlet opening 112 into the sump. In this position, both damping chambers 136 and 140 are still in connection with the annular grooves 100 and 104. However, the liquid is only pressed out of the damping chamber 140 via the flattened area 142 to a limited extent.

In F i g. 4 ist der Schieberkolben 52 noch weiter nach rechts verschoben wiedergegeben, so daß die Dämpfungskammer 140 nicht länger über die Abflachung 142 in unmittelbarer Verbindung mit der Ringnut 104 steht. Der Flüssigkeitsstrom bleibt der gleiche wie bei der Stellung in F i g. 3 mit der Ausnahme, daß in die Dämpfungskammer 140 gedrückte Flüssigkeit bei einer weiteren Bewegung des Schieberkolbens 52 nach rechts nunmehr durch den Spalt zwischen dem Bund 126 und der Bohrung 50 herausgepreßt werden muß.In Fig. 4 shows the slide piston 52 shifted even further to the right, so that the damping chamber 140 is no longer in direct connection with the annular groove 104 via the flattened area 142 . The liquid flow remains the same as in the position in FIG. 3 with the exception that liquid pressed into the damping chamber 140 must now be pressed out through the gap between the collar 126 and the bore 50 when the slide piston 52 moves further to the right.

Wenn der Schieberkolben 52 in die äußerste rechte Stellung geschoben ist, wie es F i g. 5 zeigt, dann ist der Flüssigkeitsstrom der gleiche wie in Fig. 4.When the spool 52 is pushed to the extreme right, as shown in FIG. 5 shows, the liquid flow is the same as in FIG. 4.

Im Schiebergehäuse 48 ist ein Sicherheitsventil 144 vorgesehen. Dieses besteht aus einer Kugel 146 (F i g. 2) in einer Bohrung 148, die durch den Flüssigkeitsdruck in dichter Anlage auf einem Sitz 105 gehalten wird. Die Bohrung 148 steht durch einen Durchlaß 152 mit der Ringnut 104 in Verbindung. Außerdem ist die Bohrung 148 mit der Ringnut 102 durch Verbindungsdurchlässe 154 und 156 verbunden. Das Ende der Bohrung 148 gegenüber dem Sitz 150 ist mit einem festen Stopfen 158 verschlossen. Falls der Flüssigkeitsdruck ausfällt, läßt sich das Fahrzeug noch von Hand steuern, indem das Schie-A safety valve 144 is provided in the slide housing 48. This consists of a ball 146 (FIG. 2) in a bore 148, which is held in tight contact with a seat 105 by the fluid pressure. The bore 148 communicates with the annular groove 104 through a passage 152 . In addition, the bore 148 is connected to the annular groove 102 through communication passages 154 and 156 . The end of the bore 148 opposite the seat 150 is closed with a solid plug 158 . If the fluid pressure fails, the vehicle can still be controlled by hand by pressing the slide.

11

bergehäuse 48 in der einen oder der anderen Richtung, je nach der gewünschten Änderung des Lenkwinkels der Lenkräder, bewegt wird. Das heißt, der Schieberkolben 52 wird auf seinem ganzen Weg gegenüber dem Schiebergehäuse 48 in einer der beiden Richtungen bewegt und das Schiebergehäuse und der übrige Teil des Kraftsteuersatzes, der mit dem Lenkgehäuse verbunden ist, infolge des Zusammenwirkens der Scheiben 94, der Abstandshülse 98 und der an den Scheiben 94 anliegenden Schultern mitgenommen. Das Ergebnis ist das gleiche, als ob die Lenkstange und der Lenkhebel unmittelbar mit dem Lenkgestänge verbunden wären. Wenn das Fahrzeug gelenkt wird, dann wird Flüssigkeit von der einen Seite des Kolbens 20 im Zylinder 18 verdrängt. Wird angenommen, daß der Schieberkolben 52 nach rechts bewegt wird und das Schiebergehäuse 48 mitnimmt, so wird Flüssigkeit von dem Kolbenstangenende des Zylinders 18 verdrängt und gelangt von diesem über die öffnung 114 in die Ringnut 128. Durch das sich vergrößernde Volumen im Zylinder 18 auf der Kopfseite des Kolbens 20 wird die Kugel 146 von dem Sitz abgehoben und die Flüssigkeit in der Ringnut 128 durch die Ringnut 102 in die Verbindungsdurchlässe 156 und 154 und dann in die Bohrung 148 gesaugt. Von der Bohrung 148 wird die Flüssigkeit durch den Durchlaß 152 in die Ringnuten 104 und 130 und die Öffnung 118 und dann in das Kopfende des Zylinders 18 gesaugt. Das Ergebnis ist, daß Flüssigkeit von der einen Kolbenseite auf die andere Kolbenseite übergeführt wird. Falls ein solcher Flüssigkeitsübergang durch das Sicherheitsrückschlagventil 144 nicht vorgesehen wäre, dann würde in dem Zylinder 18 auf der einen Kolbenseite ein Vakuum entstehen, was die vollständige Handlenkung des Fahrzeuges verhindern würde.About housing 48 is moved in one direction or the other, depending on the desired change in the steering angle of the steering wheels. That is, the slide piston 52 is moved on its entire way with respect to the slide housing 48 in one of the two directions and the slide housing and the remaining part of the power control set, which is connected to the steering housing, as a result of the interaction of the disks 94, the spacer sleeve 98 and the shoulders resting against the disks 94. The result is the same as if the handlebar and the steering lever were directly connected to the steering linkage. When the vehicle is being steered, fluid is displaced from one side of the piston 20 in the cylinder 18. It is assumed that the spool 52 is moved to the right and the slide housing 48 entrains, as liquid is displaced and the rod end of the cylinder 18 passes therefrom via the opening 114 in the annular groove 128. By enlarging volume in the cylinder 18 on the On the head side of the piston 20 , the ball 146 is lifted from the seat and the liquid in the annular groove 128 is sucked through the annular groove 102 into the connecting passages 156 and 154 and then into the bore 148 . From the bore 148 , the liquid is drawn through the passage 152 into the annular grooves 104 and 130 and the opening 118 and then into the head end of the cylinder 18 . The result is that liquid is transferred from one side of the piston to the other side of the piston. If such a fluid transfer through the safety check valve 144 were not provided, then a vacuum would arise in the cylinder 18 on one side of the piston, which would prevent the vehicle from being fully hand-steered.

Bei der Erläuterung der Arbeitsweise wird angenommen, daß eine Bewegung des Kugelzapfens 72 in F i g. 1 nach rechts den Lenkwinkel der Lenkräder so ändert, daß das Fahrzeug bei Vorwärtsfahrt in eine Rechtskurve geht. Der Schieberkolben befindet sich in der in F i g. 1 und 2 wiedergegebenen neutralen Stellung, und das Fahrzeug fährt geradeaus. Außerdem herrscht auf beiden Seiten des Kolbens ein solcher Flüssigkeitsdruck, daß beim Anstoßen der Lenkräder an normale Hindernisse das Fahrzeug nicht aus der Geradeausrichtung ausgelenkt wird.In explaining the operation, it is assumed that movement of the ball stud 72 in FIG. 1 to the right changes the steering angle of the steering wheels so that the vehicle takes a right turn when driving forward. The slide piston is located in the position shown in FIG. 1 and 2, and the vehicle travels straight ahead. In addition, there is such a fluid pressure on both sides of the piston that when the steering wheels hit normal obstacles, the vehicle is not deflected from the straight ahead direction.

Wird der Kugelzapfen nach rechts bewegt, so daß sich der Schieberkolben 52 aus der in F i g. 1 und 2 gezeigten Stellung in eine der in F i g. 3 bis 5 wiedergegebenen Stellungen verschiebt, dann wird der Winkel der gelenkten Räder so geändert, daß das Fahrzeug in eine Rechtskurve geht. Wenn der Schieberkolben nach rechts gedrückt wird, dann wird Flüssigkeit aus der Dämpfungskammer 140 über die Abflachung 142 in die Ringnut 104 gedrückt. Wenn der Schieberkolben 52 hinreichend weit nach rechts verschoben ist (F i g. 4 und 5), dann kann die in der Dämpfungskammer 140 verbleibende Flüssigkeit nicht länger über die Abflachung 142 ausgedrückt werden, sondern muß durch den Spalt zwischen dem Bund 126 und der Bohrung 50 hindurch. (In den Zeichnungen tritt der Spalt wegen seiner geringen Größe nicht in Erscheinung. Er hat in Wirklichkeit nur die Größe von 5 bis 8 μ.) Die notwendige Kraft zum Drücken der Flüssigkeit aus der Dämpfungskammer über den Umfangsbund 126 wird zum Teil durch den Druck in der Dämpfungskammer 136 aufgebracht,If the ball stud is moved to the right, so that the slide piston 52 moves out of the position shown in FIG. 1 and 2 in one of the positions shown in FIG. 3 to 5 positions shown, then the angle of the steered wheels is changed so that the vehicle goes into a right turn. When the slide piston is pushed to the right, liquid is pushed out of the damping chamber 140 via the flat portion 142 into the annular groove 104. When the spool 52 is shifted sufficiently far to the right (FIGS. 4 and 5), then the liquid remaining in the damping chamber 140 can no longer be expressed through the flat 142 , but must through the gap between the collar 126 and the bore 50 through. (The gap does not appear in the drawings because of its small size. In reality, it is only 5 to 8 μ in size.) The force necessary to push the liquid out of the damping chamber via the circumferential collar 126 is partly due to the pressure in applied to the damping chamber 136 ,

989989

der eine Kraft gegen den Bund 122 ausübt. Das Ergebnis hiervon ist, daß sich der Schieberkolben 52 aus der in F i g. 4 gezeigten Stellung in die in F i g. 5 wiedergegebene Stellung mit normaler Lenkgeschwindigkeit unter Aufwand einer Kraft von 2 kg am Kranz des Lenkrades zusätzlich zu einer Kraft von etwa 1 kg, die zur Uberwindung des Widerstandes der Schraubenfeder 96 notwendig ist, bewegt. Obwohl die Abflachungen 138 und 142 vorzugsweise so ausgebildet ίο sind, daß am Lenkrad eine Zusatzkraft von etwa 2 kg erforderlich ist, muß darauf hingewiesen werden, daß die erforderliche Kraft am Lenkrad von einer negativen Kraft (d. h., daß das System selbststeuernd ist, sobald der Schieberkolben 52 aus der neutralen Stellung verschoben ist) bis zu einer so hohen Kraft verändert werden kann, daß der Faherer das Lenkrad nicht mehr von Hand drehen kann, weil die Abflachungen mehr oder weniger weit über die Umfangsbunde reichen und eine mehr oder weniger ao große Tiefe haben. Die Lenkgeschwindigkeit hängt von der Größe der Verschiebung des Schieberkolbens 52 gegenüber dem Schiebergehäuse 48 ab. Die größte Lenkgeschwindigkeit wird dann erreicht, wenn der Schieberkolben vollständig vorgeschoben ist, wie es F i g. 5 zeigt. Für geringere Längskorrekturen ist die Verzögerungswirkung der Dämpfungskammern nicht sehr groß, weil keine der Abflachungen 138 und 142 von der Einlaßöffnung neben ihnen abgesperrt wird. Auf diese Weise kann der Fahrer das Fahrzeug geradeaus lenken und benötigt lediglich eine geringfügig über der zur Überwindung der Schraubenfeder 96 notwendigen Kraft liegende Kraft (z. B. 1,5 kg). Merkliche Richtungsänderungen des Fahrzeuges erfordern eine größere Kraft am Lenkrad (z. B. 3 kg), da eine der Abflachungen von dem Flüssigkeitseinlaß abgesperrt wird, was die Dämpfungswirkung wesentlich erhöht.who exerts a force against the covenant 122. The result of this is that the slide piston 52 moves from the position shown in FIG. 4 into the position shown in FIG. 5 position reproduced with normal steering speed with the expenditure of a force of 2 kg on the rim of the steering wheel in addition to a force of about 1 kg, which is necessary to overcome the resistance of the helical spring 96. Although the flat portions 138 and 142 preferably ίο designed so that on the steering wheel, an additional force of about 2 kg is required, it must be pointed out that the force required on the steering wheel of a negative force (ie, that the system is self-controlling, as soon as the Spool 52 is moved from the neutral position) can be changed to such a high force that the driver can no longer turn the steering wheel by hand because the flats extend more or less far over the circumferential collar and a more or less ao great depth to have. The steering speed depends on the magnitude of the displacement of the slide piston 52 relative to the slide housing 48 . The greatest steering speed is achieved when the slide piston is fully advanced, as shown in FIG. 5 shows. For minor longitudinal corrections, the retarding effect of the damping chambers is not very great, because none of the flattened areas 138 and 142 are blocked from the inlet opening next to them. In this way, the driver can steer the vehicle in a straight line and only needs a force which is slightly higher than the force necessary to overcome the helical spring 96 (e.g. 1.5 kg). Significant changes in direction of the vehicle require a greater force on the steering wheel (z. B. 3 kg), since one of the flats is blocked from the liquid inlet, which increases the damping effect significantly.

Vorangehend ist die Wirkungsweise der Erfindung unter Betyriebsbedingungen erläutert, bei denen das Kraftsteuersystem nicht zur Schwingungserzeugung neigt. Es sei angenommen, daß das Fahrzeug langsam fährt oder anhält, so daß die Anfangsbewegung des Schieberkolbens nach rechts keine Bewegung der Lenkräder nach rechts zur Folge hat, sondern vielmehr einen Energieaufbau im Lenksystem hervorruft. In einem solchen Fall brechen die gelenkten Räder los und beginnen zu lenken, wenn der Schieberkolben 52 eine Stellung zwischen den in F i g. 3 und 5 gezeigten Stellungen einnimmt. Wenn dies eintritt, dann wird das Schiebergehäuse schnell nach rechts beschleunigt und überfährt die neutrale Stellung in eine solche Stellung, wie sie in F i g. 6 wiedergegeben ist. Die Flüssigkeit in der Dämpfungskammer 136 wird über die Abflachung 138 in die Ringnut 100 ausgedrückt und dann durch den Spalt zwischen der Bohrung 50 und dem Schieberkolben 52, wenn sich das Schiebergehäuse 48 weit genug bewegt hat, um die Abflachung 138 abzusperren. Das Ergebnis ist, daß die Kammer 136 als Stoßdämpfer wirkt und das Schiebergehäuse 48 sich nicht schneller als mit einer vorbestimmten Geschwindigkeit bewegen kann, weil eine größere Bewegungsgeschwindigkeit eine größere Flüssigkeitsverdrängung von der Dämpfungskammer 136 verursachen würde, was den Flüssigkeitsdruck in ihr bis zu einem Punkt erhöhen würde, bei welchem die auf das Schiebergehäuse 48 zu dessen Bewegung nach rechts ausgeübte Kraft kleiner als die von dem Flüssigkeitsdruck in derAbove, the mode of operation of the invention is explained under operating operating conditions in which the force control system does not tend to generate vibrations. It is assumed that the vehicle is moving slowly or stopping, so that the initial movement of the slide piston to the right does not result in any movement of the steering wheels to the right, but rather causes an energy build-up in the steering system. In such a case, the steered wheels break loose and begin to steer when the spool 52 reaches a position between the positions shown in FIG. 3 and 5 assumes positions shown. When this occurs, the valve body is accelerated quickly to the right and passes the neutral position into a position as shown in FIG. 6 is reproduced. The liquid in the damping chamber 136 is expressed through the flat 138 into the annular groove 100 and then through the gap between the bore 50 and the slide piston 52 when the slide housing 48 has moved far enough to block the flat 138 . The result is that the chamber 136 acts as a shock absorber and the slide housing can not move faster than a predetermined speed 48, because a greater speed of movement would cause a greater displacement of liquid from the damping chamber 136, which increase the pressure of liquid in it to a point would, in which the force exerted on the valve body 48 to move it to the right is less than that of the fluid pressure in the

Claims (3)

Kammer 136 ausgeübte Kraft würde, um die Bewegung des Schiebergehäuses 48 nach rechts zu verzögern. Bevor das Schiebergehäuse 48 gegen die neutrale Stellung zurückkehren oder diese in irgendeinem Ausmaß überfahren kann, in Abhängigkeit von der Größe der in dem Kraftsteuersystem gespeicherten Energie, hat demzufolge die gespeicherte Energie hinreichend Zeit gehabt, um durch das Aufbäumen des Lenkgestänges, durch die Verformung der Reifen usw. aufgezehrt zu werden. Wenn die Kammer 136 als Stoßdämpfer wirkt, um das Überfahren des Schiebergehäuses 48 zu verzögern, dann wird der Schieberkolben 52 einer erheblichen Kraft unterworfen, die ihn nach rechts zu bewegen bestrebt ist. Infolge der Steigung der Schnecke und der Segmentverzahnung der Verbindung zwischen dem Lenkrad und dem Schieberkolben 52 ist der erforderliche Kraftaufwand zur Drehung der Getriebeschnecke in umgekehrter Richtung über das Zahnsegment so groß, daß meistens keine Kraft von dem Schieberkolben 52 ao auf das Lenkrad übertragen wird. Patentansprüche:Force exerted on chamber 136 would retard movement of valve body 48 to the right. Before the valve housing 48 can return to the neutral position or overrun it to any extent, depending on the amount of energy stored in the power control system, the stored energy has therefore had sufficient time to through the boom of the steering linkage, through the deformation of the tires etc. to be consumed. If the chamber 136 acts as a shock absorber in order to delay the overrun of the slide housing 48, then the slide piston 52 is subjected to a considerable force which tends to move it to the right. Due to the pitch of the worm and the segment toothing of the connection between the steering wheel and the slide piston 52, the effort required to rotate the worm gear in the opposite direction via the toothed segment is so great that most of the time no force is transmitted from the slide piston 52 to the steering wheel. Patent claims: 1. Steuerschieber mit einem in einer Längsbohrung eines Gehäuses längsverschieblichen Schieberkolben mit steuernden Bunden und dazwischenliegenden Abschnitten verringerten Durchmessers, mittels deren in Ringnuten der Längsbohrung mündende Anschlüsse voneinander getrennt oder miteinander verbunden werden, sowie mit stirnseitigen Dämpfungskammern, in die Teile des Schieberkolbens bei dessen Verschiebung eindrin-1. Control slide with a slide piston which is longitudinally displaceable in a longitudinal bore of a housing with controlling collars and intermediate sections of reduced diameter, separated from one another by means of their connections opening into annular grooves of the longitudinal bore or connected to each other, as well as with frontal damping chambers, in the parts of the Slide piston penetrates when it is moved gen, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämpfungskammern (136, 140) mit gleichem Durchmesser wie die Längsbohrung (50) ausgeführt und nach der Außenseite des Gehäuses (48) abgedichtet sind und daß der in sie eindringende Teil des Schieberkolbens der jeweils äußere Bund (122, 126) desselben ist, der eine solche äußere Form hat, daß eine Verbindung zwischen der jeweils äußeren Ringnut (100, 104) und der zugehörigen Dämpfungskammer (136,140) hergestellt bzw. zunehmend gedrosselt wird.gene, characterized in that the damping chambers (136, 140) are designed with the same diameter as the longitudinal bore (50) and are sealed to the outside of the housing (48) and that the part of the slide piston penetrating into them is the respective outer collar (122, 126) is the same, which has such an external shape that a connection between the respective outer annular groove (100, 104) and the associated damping chamber (136, 140) is established or increasingly throttled. 2. Steuerschieber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Umfang der in die Dämpfungskammer (136, 140) eindringenden äußeren Bunde (122, 126) des Schieberkolbens auf einem auswärts gelegenen Teil ihrer Breite abgeflacht ist.2. Control slide according to claim 1, characterized in that the circumference of the outer collars (122, 126) of the slide piston penetrating into the damping chamber (136, 140) is flattened on an outward part of its width. 3. Steuerschieber nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämpfungskammern (136, 140) auf den den Bunden (122, 126) abgewandten, auswärts gelegenen Seiten durch Ringdichtungen (132) begrenzt sind, die radial am Schieberkolben bzw. an der Bohrungswand und axial nach außen an Stützringen (134) anliegen. 3. Control slide according to claim 1 or 2, characterized in that the damping chambers (136, 140) on the collars (122, 126) facing away from, outwardly located sides are limited by ring seals (132) which are radially on the slide piston or on the Bore wall and axially outwards against support rings (134) . In Betracht gezogene Druckschriften:
DeutscheAuslegeschriftenNr. 1027951,1107036; britische Patentschrift Nr. 837 856;
USA.-Patentschriften Nr. 2 607 599, 2 916 019,
919 681, 2 924 239, 2 942 583, 2 952 275,
2971536.
Considered publications:
German exposition no. 1027951,1107036; British Patent No. 837,856;
U.S. Patents Nos. 2,607,599, 2,916,019,
919 681, 2 924 239, 2 942 583, 2 952 275,
2971536.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 709 679/288 10.67 © Bundesdruckerei Berlin709 679/288 10.67 © Bundesdruckerei Berlin
DE1963C0029474 1962-03-27 1963-03-26 Control slide with damping chambers Pending DE1252989B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US18288762A 1962-03-27 1962-03-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1252989B true DE1252989B (en) 1967-10-26

Family

ID=22670483

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1963C0029474 Pending DE1252989B (en) 1962-03-27 1963-03-26 Control slide with damping chambers

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE1252989B (en)
FR (1) FR1362503A (en)
GB (1) GB964540A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2805774A1 (en) * 1978-02-10 1979-08-16 Knorr Bremse Gmbh Damping control system for pneumatic door actuator - has cylinder defining annular gap for air supply connection

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7254509B2 (en) * 2018-12-27 2023-04-10 ナブテスコ株式会社 Condition monitoring device and hydraulic drive device

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2607599A (en) * 1949-11-12 1952-08-19 Borg Warner Three-way valve
DE1027951B (en) * 1956-07-09 1958-04-10 Karlsruhe Augsburg Iweka Hydraulic quick control with device to avoid steering knocks
US2916019A (en) * 1955-08-30 1959-12-08 Western Electric Co Cushioned valves
US2919681A (en) * 1955-06-13 1960-01-05 Bendix Aviat Corp Reaction limit control valve
US2924239A (en) * 1954-08-13 1960-02-09 Rockford Machine Tool Co Servo valve having helically arranged metering ports
GB837856A (en) * 1957-08-28 1960-06-15 Morris Motors Ltd Improvements in hydraulic control mechanism
US2942583A (en) * 1958-03-03 1960-06-28 New York Air Brake Co Pressure graduating control valve
US2952275A (en) * 1955-02-21 1960-09-13 Bendix Corp Valve
US2971536A (en) * 1958-06-26 1961-02-14 Caterpillar Tractor Co Hydraulic control valve throttling mechanism
DE1107036B (en) * 1958-11-12 1961-05-18 Hydraulik As Manually operated control spool with a spool that can be automatically moved back into its rest position

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2607599A (en) * 1949-11-12 1952-08-19 Borg Warner Three-way valve
US2924239A (en) * 1954-08-13 1960-02-09 Rockford Machine Tool Co Servo valve having helically arranged metering ports
US2952275A (en) * 1955-02-21 1960-09-13 Bendix Corp Valve
US2919681A (en) * 1955-06-13 1960-01-05 Bendix Aviat Corp Reaction limit control valve
US2916019A (en) * 1955-08-30 1959-12-08 Western Electric Co Cushioned valves
DE1027951B (en) * 1956-07-09 1958-04-10 Karlsruhe Augsburg Iweka Hydraulic quick control with device to avoid steering knocks
GB837856A (en) * 1957-08-28 1960-06-15 Morris Motors Ltd Improvements in hydraulic control mechanism
US2942583A (en) * 1958-03-03 1960-06-28 New York Air Brake Co Pressure graduating control valve
US2971536A (en) * 1958-06-26 1961-02-14 Caterpillar Tractor Co Hydraulic control valve throttling mechanism
DE1107036B (en) * 1958-11-12 1961-05-18 Hydraulik As Manually operated control spool with a spool that can be automatically moved back into its rest position

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2805774A1 (en) * 1978-02-10 1979-08-16 Knorr Bremse Gmbh Damping control system for pneumatic door actuator - has cylinder defining annular gap for air supply connection

Also Published As

Publication number Publication date
FR1362503A (en) 1964-06-05
GB964540A (en) 1964-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE924727C (en) Control valve for a fluid pressure operated steering device for motor vehicles
DE2249181C3 (en) Hydraulic steering limitation for power steering systems, in particular for motor vehicles
DE19627893C1 (en) Hydraulically operated steering for motor vehicles
DE2127187C3 (en) Control device for a hydraulic power steering
DE1194718B (en) Hydraulic power steering device
DE3739848C2 (en) Rotary slide valve for hydraulic power steering
DE19514244A1 (en) Hydraulic rack and pinion steering
DE2448702C3 (en) Power steering for motor vehicles with central hydraulics
DE1252989B (en) Control slide with damping chambers
EP0160639A1 (en) Servo steering, particularly for motor vehicles.
DE3220922C2 (en)
DE2447722C2 (en) Power steering for a motor vehicle
DE2807464C2 (en) Power steering
DE2458277C3 (en) Power steering, in particular for motor vehicles
DE19903511A1 (en) Setting motor with switching-off device, with at least one compression spring between free piston and working piston
AT398742B (en) POWER STEERING FOR A VEHICLE, ESPECIALLY A MOTORBOAT
DE3029151A1 (en) HYDRAULIC POWER STEERING GEARBOX, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
DE1238789B (en) Pressure medium control device in assisted steering systems, especially for motor vehicles
EP0745042B1 (en) Power steering for motor vehicles
EP0825093B1 (en) Servovalve
AT237461B (en) Steering device with servomotor for motor vehicles
DE1111966B (en) Power steering device with reaction force for motor vehicles
DE2547916A1 (en) Hydraulic servo motor shutdown switch - has valve separating feed and return fluid conduits
DE1655942A1 (en) Power steering device with hydraulic steering limitation, especially for motor vehicles
DE2932479A1 (en) DEVICE FOR REINFORCING A TAX FORCE TO A DRIVING FORCE AND DEVICE FOR CONVERTING A STEERING ROTATIONAL MOTION TO A RIGHT-LINE DRIVE MOTION