DE1249811B

DE1249811B -

Info

Publication number: DE1249811B
Application number: DEC35364A
Authority: DE
Publication date: 1967-09-14

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

D06fD06f

Deutsche Kl.: 8d-9/50German class: 8d-9/50

Nummer: 1249 811Number: 1249 811

Aktenzeichen: C 35364 VII a/8 dFile number: C 35364 VII a / 8 d

Anmeldetag: 19. März 1965 Filing date: March 19, 1965

Auslegetag: 14. September 1967Opened on September 14, 1967

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schleudern und Warmlufttrocknen von Wäsche und auf eine mit einem schwingbeweglich im Maschinengehäuse gehaltenen Trommelaggregat ausgestattete Wasch-, Schleuder- und Trockenmaschine zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for spinning and hot air drying of laundry and on one equipped with a drum unit held in the machine housing so that it can oscillate Washing, spinning and drying machine for carrying out the process.

Es sind Wasch- und Schleudermaschinen mit waagerecht gelagerter Wasch- und Schleudertrommel bekannt, in denen die Wäsche bei einer hohen Radialbeschleunigung, welche mehr als das Zweihundertfache der Erdbeschleunigung beträgt, entwässert wird. Beim anlaufenden Schleudergang verteilt sich die Wäsche nahezu gleichmäßig über den Innenumfang des Trommelmantels. Der starke Flüssigkeitsstrom, der während des Schleuderns die Wäsche in Richtung zum Trommelmantel durchflutet, sowie die große Zentrifugalkraft bewirken ein Anhaften der Wäsche in Form eines eng um den Innenumfang des Trommelmantels liegenden Ringes. Nach dem Schleudern löst sich der Wäschering nicht mehr selbsttätig von der Trommelwand, sondern verbleibt in der beim Schleudern eingenommenen Lage. Soll nun in der Wasch- und Schleudertrommel die Wäsche auch getrocknet werden, so vermag der z. B. durch die hohle Trommelwelle eingeführte Warmluftstrom den fest am Trommelmantel anliegenden Wäschering nicht zu durchdringen.There are washing machines and spinning machines with horizontally mounted washing and spinning drums known in which the laundry at a high radial acceleration, which is more than two hundred times the acceleration due to gravity, is drained. Distributed when the spin cycle starts the laundry spreads almost evenly over the inner circumference of the drum shell. The strong Liquid flow that flows through the laundry in the direction of the drum shell during spinning, as well as the large centrifugal force cause the laundry to stick in the form of a tight fit around the Inner circumference of the drum shell lying ring. The laundry ring does not come off after spinning more automatically from the drum wall, but remains in the position assumed during spinning. If the laundry is to be dried in the washing and spinning drum, the can z. B. introduced through the hollow drum shaft hot air flow tightly against the drum shell Wash ring not to penetrate.

In der Erkenntnis dieses Sachverhaltes wurde bereits vorgeschlagen, vor dem eigentlichen Schleudern der Wäsche bei geminderter Trommeldrehzahl, v/elche z. B. zwischen der Wasch- und Schleuderdrehzahl gelegen ist, die Wäsche vorzuentwässern. Während dieses Vorentwässerns haftet die Wäsche noch nicht fest am Trommelmantel, so daß sie sich bei anschließender Drehzahlverminderung vom Trommelmantel löst. Danach wird die vorentwässerte Wäsche mit höherer Drehzahl geschleudert. Die Praxis hat jedoch ergeben, daß die Wäsche beim anschließenden Schleudern, und zwar bei einer Radialbeschleunigung von annähernd dem Zweihundertfachen der Erdbeschleunigung, immer noch verhältnismäßig fest am Trommelmantel haftet und sich ohne äußere Einwirkung nicht von der ruhenden Trommel ablöst.In realizing this fact it has already been suggested before the actual spin the laundry at reduced drum speed, v / elche z. B. between the washing and spin speeds is located to pre-drain the laundry. During this pre-drainage, the laundry still adheres not tightly attached to the drum shell, so that when the speed is subsequently reduced, it becomes detached from the drum shell solves. The pre-drained laundry is then spun at a higher speed. The practice has however, show that the laundry during the subsequent spinning, and that with a radial acceleration of approximately two hundred times the acceleration of gravity, still relatively firm on The drum shell adheres and does not detach from the stationary drum without external influence.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einer mit hoher Umfangsgeschwindigkeit betriebenen Wasch- und Schleudertrommel die Wäsche nach erfolgtem Schleudern selbsttätig vom Trommelmantel abzulösen. Diese Aufgabe wird gemäß dem erfinderischen Verfahren dadurch gelöst, daß nach dem letzten Schleudergang vor oder während des Warmlufttrocknens das schwingbeweglich im Maschinengehäuse gehaltene Trommelaggregat kurzzeitig in eine Verfahren zum SchleudernThe object of the invention is to provide a washing and washing machine operated at high peripheral speed Spin drum to detach the laundry automatically from the drum shell after spinning. This object is achieved according to the inventive method in that after the last The spin cycle before or during the hot air drying process, which can vibrate in the machine housing held drum unit briefly in a process for spinning

und Warmlufttrocknen von Wäscheand warm air drying of laundry

in einer Wasch-, Schleuder- und Trockenmaschine und Wasch-, Schleuder- und Trockenmaschinein a washing, spinning and drying machine and washing, spinning and drying machine

zur Durchführung des Verfahrensto carry out the procedure

Anmelder:Applicant:

Constructa-Werke G. m. b. H., DüsseldorfConstructa-Werke G. m. B. H., Düsseldorf

Als Erfinder benannt:
Günter Laue, BielefeldNamed as inventor:
Günter Laue, Bielefeld

Rüttelbewegung versetzt wird. Dadurch wird die Wäsche vom Trommelmantel abgelöst.Shaking movement is added. This detaches the laundry from the drum shell.

Die Wasch-, Schleuder- und Trockenmaschine besitzt erfindungsgemäß einen am schwingbeweglich gehaltenen Trommelaggregat angeordneten Schwingungserreger mit mindestens einer exzentrisch gelagerten, drehbaren Masse. Es ist eine Waschmaschine ohne Waschtrommel bekannt, die mit einem Schwingungserreger ausgestattet ist; dieser dient jedoch zum Erzeugen von stehenden Wellen in der Waschflotte.According to the invention, the washing, centrifuging and drying machine has an oscillating motion held drum unit arranged vibration exciter with at least one eccentrically mounted, rotatable mass. It is a washing machine without a washing drum known that with a Vibration exciter is equipped; However, this is used to generate standing waves in the Washing liquor.

Der bekannte Schwingungserreger besitzt einen Antriebsmotor, auf dessen Ankerwelle die exzentrisch angeordneten Massen befestigt sind. Nach der Erfindung ist vorgesehen, daß die exzentrisch gelagerte Masse kraftschlüssig mit dem Antriebsmotor der Wasch-, Schleuder- und Trockentrommel kuppelbar ist. Das Trommelaggregat wird nur bei stillstehender oder bei verhältnismäßig langsam umlaufender Wasch-, Schleuder- und Trockentrommel in Rüttelbewegung versetzt.The well-known vibration exciter has a drive motor on whose armature shaft the eccentric arranged masses are attached. According to the invention it is provided that the eccentrically mounted The mass can be positively coupled with the drive motor of the washing, spinning and drying drum is. The drum unit only rotates when it is at a standstill or when it rotates relatively slowly Washing, spinning and drying drum set in shaking motion.

Durch die erfinderische Verfahrensweise und die Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens wird die Trocknungsdauer wesentlich verkürzt bzw. der Wirkungsgrad des Trocknungsvorganges entsprechend verbessert.The inventive method and the device for performing the method is the The drying time is significantly reduced or the efficiency of the drying process is correspondingly reduced improved.

Zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigtTwo embodiments of the subject matter of the invention are shown schematically in the drawing. It shows

F i g. 1 das Trommelaggregat mit einem Schwingungserreger in der Seitenansicht,F i g. 1 the drum unit with a vibration exciter in a side view,

Fig. 2 das Trommelaggregat mit dem Schwingungserreger, Fig. 2 the drum unit with the vibration exciter,

709 647/187709 647/187

F i g. 3 einen Schwingungserreger mit beidseitig an seinem Antriebsmotor angeordneten Unwuchtmassen. F i g. 3 a vibration exciter with unbalanced masses arranged on both sides of its drive motor.

Das aus dem Laugenbehälter 1 und der Wasch-, Schleuder- und Trockentrommel 2, im nachstehenden kurz Trommel genannt, bestehende Trommelaggregat einer Wasch-, Schleuder- und Trockenmaschine ist mittels Federn 3 und Stoßdämpfern 4 schwingbeweglich im Maschinengehäuse 5 gehalten. In der nach unten verlängerten Rückwand 6 des Laugenbehälters 1 ist ein die Drehzahlen zum Betreiben der Trommel 2 erzeugender Antriebsmotor 7 gelagert. Der Antriebsmotor 7 ist über einen Riemenzug 8 mit der Trommelantriebsscheibe 9 kraftschlüssig verbunden. Auf dem freien Wellenstumpf 10 des Antriebsmotors 7 ist eine Unwuchtmasse 11 exzentrisch befestigt, welche vom Programmregler der Maschine nach dem letzten Schleudervorgang mittels der Kupplung 12 kraftschlüssig mit dem Motorläufer M verbunden wird. Gleichzeitig wird die den Motorläufer mit dem Trommelantrieb verbindende Kupplung 13 gelöst, so daß das Trommelsystem bei stillstehender Trommel 2 in eine Rüttelbewegung zum Lösen der am Trommelmantel haftenden Wäsche versetzt wird.The drum assembly of a washing, centrifuging and drying machine consisting of the tub 1 and the washing, spinning and drying drum 2, hereinafter referred to as the drum for short, is held in the machine housing 5 by means of springs 3 and shock absorbers 4 so that it can vibrate. In the downwardly extended rear wall 6 of the tub 1, a drive motor 7 generating the speeds for operating the drum 2 is mounted. The drive motor 7 is non-positively connected to the drum drive pulley 9 via a belt pull 8. An unbalanced mass 11 is fastened eccentrically on the free stub shaft 10 of the drive motor 7 and is connected to the motor rotor M by the program controller of the machine by means of the coupling 12 in a force-locking manner after the last spinning process. At the same time, the coupling 13 connecting the motor rotor to the drum drive is released so that the drum system is set in a shaking movement when the drum 2 is stationary to loosen the laundry adhering to the drum shell.

Beim Betrieb des Schwingungserregers wird auf das schwingbeweglich im Maschinengehäuse gehaltene Trommelaggregat eine Wechselbeschleunigung mit einer Frequenz von vorzugsweise 15 bis 20 Hz ausgeübt, wobei die Amplitude annähernd drei bis fünf Millimeter beträgt. Durch das heftige Rütteln des Trommelaggregates lockert sich nach kurzer Zeit der kompakte Wäschering und löst sich schließlich vom Trommelmantel ab. Nachdem sich die Wäsche vom Trommelmantel gelöst hat, wird die Kupplung zur Betätigung des Schwingungserregers wieder ausgerückt und der Trommelantrieb zum Trocknen der Wäsche eingeschaltet. Die entwässerte Wäsche kann nunmehr frei in der Wasch-, Schleuder- und Trockentrommel fallen und ist dem Trocknungsluftstrom allseitig zugängig.When the vibration exciter is in operation, it is held in the machine housing so that it can vibrate Drum unit an alternating acceleration with a frequency of preferably 15 to 20 Hz exercised, the amplitude being approximately three to five millimeters. The violent shaking of the The compact laundry ring loosens after a short time and finally comes off the drum unit Drum shell off. After the laundry has loosened from the drum shell, the clutch is used Actuation of the vibration exciter disengaged again and the drum drive to dry the Laundry switched on. The dehydrated laundry can now be freely placed in the washing, spinning and drying drum fall and is accessible from all sides to the drying air flow.

Die Antriebsvorrichtung kann aber auch ohne die Kupplung 13 hergestellt werden. Bei dieser Ausführungsform wird die Waschtrommel während des Rüttelvorgangs mit der Waschgangdrehzahl angetrieben. The drive device can, however, also be produced without the coupling 13. In this embodiment the washing drum is driven with the washing cycle speed during the shaking process.

Erfindungsgemäß kann aber auch ein Schwingungserreger 14 als selbständiges, vom Trommelantriebsmotor unabhängiges Bauelement gemäß F i g. 3 an der Rückwand 6 des Laugenbehälters befestigt sein. Der Antrieb der Trommel 2 erfolgt in diesem Fall durch einen gesonderten Antriebsmotor 15 gemäß Fig. 1, welcher auch beim Betrieb des Schwingungserregers die Trommel mit der Waschgangdrehzahl antreiben kann. Der Schwingungserreger 14 trägt auf seinen beiden Wellenenden 16 je eine Unwuchtmasse 17.According to the invention, however, a vibration exciter 14 can also be used as an independent from the drum drive motor independent component according to FIG. 3 be attached to the rear wall 6 of the tub. Of the In this case, the drum 2 is driven by a separate drive motor 15 according to FIG. 1, which also drive the drum at the washing cycle speed when the vibration exciter is in operation can. The vibration exciter 14 carries an unbalanced mass 17 on each of its two shaft ends 16.

Beide Unwuchtmassen 17 zeigen in die gleiche Richtung. Dadurch erzielt man eine gleichmäßigere Lagerbelastung des Schwingungserregers. Auch wird dadurch, wie erwünscht, das Ausschwingen des Trommelaggregates im wesentlichen auf die senkrechtBoth unbalanced masses 17 point in the same direction. This achieves a more even Bearing load of the vibration exciter. Also, as desired, the swinging out of the Drum unit essentially on the vertical

Lo durch die Trommelachse verlaufende Ebene konzentriert, so daß unerwünschte Drehschwingungen weitgehend vermieden werden.Lo concentrated plane running through the drum axis, so that undesirable torsional vibrations are largely avoided.

Claims

Patent claims:

1. Process for spinning and warm air drying of laundry in one automatic working washing, spinning and drying machine with a vibratory in the machine

zo machine housing by means of springs and shock absorbers or the like from a suds container and a horizontally stored one, perforated on the shell side Washing, spinning and drying drum, characterized by the fact that after the the drum unit briefly in the last spin cycle before or during the hot air drying is set in a shaking motion.

2. Washing, spinning and drying machine for performing the method according to claim 1, characterized in that a vibration exciter with the drum unit at least one eccentrically mounted, rotatable mass (11, 17) is arranged.

3. Washing, spinning and drying machine according to claim 2, characterized in that the eccentrically mounted mass (10, 11) frictionally with the drive motor (7) of the washing, Spin and drying drum (2) can be coupled.

4. Washing, spinning and drying machine according to claim 2, characterized in that the vibration exciter (14) consists of a drive motor and at least one eccentric on the Shaft (16) of the drive motor attached imbalance mass (17) consists.

Considered publications:
German Auslegeschriften R 11717 VII / 8 d (published on March 22, 1956), A 21556 VII / 8d (published on October 31, 1956).

1 sheet of drawings