Claims (1)
ϊ 2ϊ 2
raturen von über 190° C einer Schrumpf behandlungtemperatures of over 190 ° C from a shrink treatment
Patentanspruch: unterworfen werden, bei der eine Schrumpfung von 8Claim: subject to which a shrinkage of 8
bis 4O°/o eintritt, und die Erfindung ist darin zu se-up to 40 ° / o occurs, and the invention is to be
Verfahren zur Herstellung von Fäden oder Fa- hen, daß die Fäden anschließend erneut um mindesern
aus linearen Polyestern, insbesondere Poly- 5 stens 3 %> verstreckt werden.Process for the production of threads or threads that the threads are then reduced again
made of linear polyesters, in particular poly- 5 at least 3%> are stretched.
äthylenterephthalat, mit erhöhter Anfärbbarkeit Die Reihenfolge der Maßnahmen Verstrecken,ethylene terephthalate, with increased dyeability The sequence of measures stretching,
und Reißfestigkeit, wobei die Fäden od. dgl. auf Schrumpfen, Verstrecken ist zwar für Fäden aus
ein Mehrfaches der ursprünglichen Länge ver- Polyvinylchlorid zur Erhöhung ihrer Schrumpfspanstreckt
und anschließend bei Temperaturen von nung bekannt, muß aber dort mit wesentlich niedriüber
1900C einer Schrumpfbehandlung unter- io geren Temperaturen vorgenommen werden, da PoIyworfen
werden, bei der eine Schrumpfung von 8 vinylchlorid schon unterhalb 190° C schmilzt, und
bis 40% eintritt, dadurch gekennzeich- führt nicht zu einer gegenüber dem nicht genet,
daß die Fäden anschließend erneut um schrumpften und wiederverstreckten Faden verbesmindestens
3 °/o verstreckt werden. serten Anfärbbarkeit.and tear strength, the threads od. like. on shrinking, stretching, although for threads of a multiple of the original length comparable polyvinyl chloride to increase their shrinkage tension Stretches and then known at temperatures of voltage, but must there with substantially niedriüber 190 0 C to a shrinkage treatment Lower temperatures are carried out, since poly are subjected to a shrinkage of vinyl chloride melts below 190 ° C and up to 40% shrunk and re-drawn thread must be drawn at least 3%. serten dyeability.
15 Zweckmäßig geht man zur Durchführung der Erfindung von einem Fadenkabel aus Polyäthylentere-15 Expediently, to carry out the invention, a thread cable made of polyethylene tere-
phthalat mit einer Gesamtstärke von beispielsweisephthalate with a total strength of for example
mehreren 100 000 Denier aus und verstreckt dieses
Kabel in Dampf, heißem Wasser oder heißer Luft aufseveral 100,000 denier and draws it
Cord in steam, hot water, or hot air
Fäden oder Fasern aus linearen Polyestern, insbe- 20 ein Mehrfaches der ursprünglichen Länge mit Hilfe
sondere aus Polyäthylenterephthalat, haben neben von bekannten Walzenaggregaten. Der Grad der
einer Reihe besonderer Vorteile den Nachteil, daß Verstreckung kann je nach dem beabsichtigten Versie
sich nur schwer anfärben lassen. Das Anfärben wendungszweck oder den gewünschten textlien
dieser Fäden oder Fasern erfolgte bisher hauptsäch- Eigenschaften der Fäden in weiten Grenzen schwanlich
unter Verwendung von sogenannten »Carriern« 25 ken. Ebenso kann an Stelle von Dampf oder heißer
oder durch Anwendung von besonders hohen Tem- Luft die Verstreckung in Ausnahmefällen ohne Einperaturen.
Die genannten Färbemethoden erfordern wirkung von Wärme vorgenommen werden,
besondere Sorgfalt und außerdem kostspielige Appa- Der nach dem Verstrecken anschließend vorge-Threads or fibers made of linear polyesters, in particular a multiple of the original length with the aid of special polyethylene terephthalate, have in addition to known roller units. The degree of a number of particular advantages has the disadvantage that drawing can be difficult to dye, depending on the intended version. The dyeing of the intended purpose or the desired textiles of these threads or fibers has hitherto mainly been carried out using so-called "carriers". Likewise, instead of steam or hot air, or by using particularly high temperatures, the drawing can in exceptional cases be carried out without one-temperature. The staining methods mentioned require action of heat to be made
special care and, moreover, expensive appliances, which are then prepared after stretching
raturen, insbesondere wenn die Färbung im Stück nommene Schrumpfvorgang wird vorzugsweise mit
vorgenommen wird. 30 Hilfe von geheizter Luft oder durch Führen des Ka-ratures, especially if the staining in the piece is shrinking, preferably with
is made. 30 With the help of heated air or by guiding the
Es ist bekannt, die elastischen Eigenschaften von bels über eine beheizte Fläche durchgeführt. Die
Fäden aus Polyäthylenterephthalat dadurch zu ver- Temperatur des Heizmediums soll 190° C nicht unbessern,
daß man diese Fäden, während sie mit terschreiten. Als obere Grenze kommen für den
einem hydroxylhaltigen, nicht lösenden Mittel, z. B. Schrumpfprozeß für Fäden 250° C und für Fäden
Wasser, angefeuchtet sind, auf mindestens 90% der 35 bei kurzer Behandlungszeit bis zu 31O0C in Frage,
einer Temperatur von 35 bis 50° C entsprechenden Der während des Schrumpfvorganges zugelasseneIt is known the elastic properties of bels carried over a heated surface. The threads made of polyethylene terephthalate thereby to temperature of the heating medium should 190 ° C not unimprove that one these threads while they are with tread. The upper limit for a hydroxyl-containing, non-solvent, e.g. B. Shrinking process for threads 250 ° C and for threads water, moistened, to at least 90% of the 35 with a short treatment time up to 31O 0 C in question, a temperature of 35 to 50 ° C corresponding to the permitted during the shrinking process
Streckgrenze verstreckt und dann bei Temperaturen Schrumpf beträgt 8 bis 4O°/o, je nach den Eigenzwischen
90 und 200° C in einem Zustand ent- schäften des verwendeten Fadenstoffes (beispielsspannt,
bei dem sie frei schrumpfen können. Ebenso weise der spezifischen Viskosität des Polyesters) oder
ist es bekannt, in der Hitze plastisch werdende künst- 40 der gewählten Verstreckverhältnisse. So kann z. B.
liehe Fäden in der Hitze zu verstrecken und anschlie- bei einem niederviskosen Ausgangsmaterial und
ßend unter möglichst niedriger Spannung abzuküh- einem Verstreckverhältnis von 1 :3,8 nur ein
len, um eine größtmögliche Schrumpfung des Fadens Schrumpf von 100/o zugelassen werden, während bei
unter der herrschenden Temperatur zu erzielen. Es einem hochviskosen Ausgangsmaterial und einem
ist weiterhin bekannt, endlose Fäden aus organischen 45 Verstreckverhältnis von 1 : 4,2 ein Schrumpf von
Hochpolymeren kontinuierlich stufenweise zu ver- 30 % zugelassen wird.Yield point stretched and then shrinkage at temperatures is 8 to 40%, depending on the properties between 90 and 200 ° C in a state of weakening of the thread material used (for example, in which they can shrink freely. Likewise, the specific viscosity of the polyester ) or is it known that the stretching ratios chosen become plastic in the heat. So z. B. to stretch borne threads in the heat and then with a low-viscosity starting material and ßend to cool under the lowest possible tension, a draw ratio of 1: 3.8 only one len to allow the greatest possible shrinkage of the thread shrinkage of 10 0 / o while at below the prevailing temperature to achieve. A highly viscous starting material and a continuous filament made from an organic draw ratio of 1: 4.2 is also known to allow high polymer shrinkage in a continuous, step-by-step manner to 30%.
strecken, wobei die Fäden in der ersten Stufe bei Dieses so geschrumpfte Kabel hat, wie bekannt ist,stretch, with the threads in the first stage at this having so shrunk cable, as is known,
niedriger Temperatur verstreckt, unter Entspannung eine besonders erhöhte Anfärbbarkeit. Außerdem
durch eine Quellflüssigkeit geführt und dann nach zeigen die so erhaltenen Fäden praktisch kein
Entfernung des überschüssigen Quellmittels bei er- 50 Schrumpfvermögen mehr in kochendem Wasser und
höhter Temperatur nachverstreckt werden. Auch ist auch kein Schrumpfvermögen mehr in heißer Luft,
es bekannt, Schrumpfbehandlungen an verstreckten sofern die Lufttemperatur maximal derjenigen ent-Polyäthylenterephthalatfäden
durchzuführen, wobei spricht, bei der der Schrumpfvorgang durchgeführt Temperaturen zwischen 180 und 210° C angewendet wurde. Würde die thermische Behandlung bei den
werden und Schrumpfungen von 5 bis 10 %>
erzielt 55 angegebenen Temperaturen ohne gleichzeitige Zulaswerden.
sung eines Schrumpfes beim Kabel vorgenommen, sostretched at a low temperature, with relaxation a particularly increased dyeability. Besides that
passed through a swelling liquid and then afterwards the threads obtained in this way show practically no
Removal of the excess swelling agent with more shrinkage capacity in boiling water and
can be post-stretched at a higher temperature. Also there is no more shrinkage in hot air,
it is known, shrink treatments on drawn, provided the air temperature is a maximum of those ent-polyethylene terephthalate threads
to be carried out, speaking, in which the shrinking process was carried out at temperatures between 180 and 210 ° C. Would the thermal treatment at the
and shrinkages from 5 to 10%>
achieves 55 specified temperatures without being allowed at the same time.
Solution of a shrinkage in the cable made, so
Es ist auch bekannt, daß derart geschrumpfte Fa- würde man Fasern mit nur unwesentlich verbesserter
sern und Fäden aus Polyäthylenterephthalat ein er- Anfärbbarkeit erhalten.It is also known that fibers shrunk in this way would result in only insignificantly improved fibers
fibers and threads made of polyethylene terephthalate can be dyed.
heblich gesteigertes Anfärbevermögen besitzen. In dem erfindungsgemäß an den Schrumpf Vorganghave significantly increased staining power. In the shrinking process according to the invention
Gleichzeitig ist aber ihre Reißfestigkeit verschlech- 60 anschließend erneuten Verstreckprozeß wird das Katert.
Zweck der Erfindung ist es, die Verschlechte- bei kalt und/oder heiß verstreckt, und man erhält darung
der Reißfestigkeit zu verhindern. durch Fäden mit erhöhter Reißfestigkeit unter Auf-At the same time, however, their tensile strength deteriorates - a subsequent renewed stretching process becomes the hangover.
The purpose of the invention is to stretch the deterioration when cold and / or hot, and one obtains illustration
to prevent tear resistance. through threads with increased tear resistance under open
Daher betrifft die Erfindung ein Verfahren zur rechterhaltung der guten Anfärbbarkeit. Der VerHerstellung
von Fäden oder Fasern aus linearen Po- streckungsgrad beträgt mindestens 3 %. Er kann jelyestern,
insbesondere Polyäthylenterephthalat, mit 65 doch auch beliebige höhere Werte annehmen bis
erhöhter Anfärbbarkeit und Reißfestigkeit, wobei die höchstens zur Reißgrenze des Kabels. Durch die
Fäden od. dgl. auf ein Mehrfaches der ursprüngli- Wahl des Verstreckungsverhältnisses und der Art der
chen Länge verstreckt und anschließend bei Tempe- Verstreckung, ob mit Dampf, heiß oder kalt, hatThe invention therefore relates to a method for maintaining good dyeability. The manufacture
of threads or fibers made of linear Po- stretch is at least 3%. He can jelyestern
in particular polyethylene terephthalate, with 65 but also accept any higher values up to
increased dyeability and tear resistance, with the maximum to the tear limit of the cable. Through the
Threads or the like to a multiple of the original choice of the drawing ratio and the type of
stretched length and then with temperature stretching, whether with steam, hot or cold