DE1248529B

DE1248529B - Mixer for clay or the like.

Info

Publication number: DE1248529B
Application number: DEB69954A
Authority: DE
Inventors: Raffaello Benassi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-04-07
Filing date: 1962-12-12
Publication date: 1967-08-24

Description

Mischmaschine für Ton od. dgl. Die Erfindung betrifft eine Mischmaschine für Ton od. dgl. mit einer Vorrichtung zum Zumessen von Wasser.Mixing machine for clay or the like. The invention relates to a mixing machine for clay or the like with a device for metering water.

Es ist bereits eine Wasserzumeß- und Aufgabevorrichtung für Mischmaschinen, insbesondere Betonmischer, bekannt, bei welcher das Zumeßgefäß an einem Waagebalken angeordnet ist, dessen Kippbewegung nach erfolgter Füllung des Zumeßgefäßes eine das Zulaufventil offenhaltende Sperre auslöst. Bei dieser Vorrichtung kann zwar die jeweils erforderliche Menge des Anmachwassers durch Verschiebung eines auf dem anderen Arm des Waagebalkens angeordneten Gegengewichtes genau eingestellt werden. Um den Mischbehälter mit Anmachwasser zu beschicken, muß aber der Wasserbehälter von Hand um 90, gedreht werden, worauf er sich in den Mischbehälter entleert. Dann muß der Wasserbehälter wieder zurückgedreht werden, wobei das Füllventil selbsttätig geöffnet und dem Wasserbehälter Wasser zugeführt wird, bis ein den Wasserbehälter tragender Rahmen kippt und durch Auslösen einer Klinke das Füllventil schließt. Diese Wasserzumeßvorrichtung erfordert aber noch eine ständige Bedienung, sowohl zum Entleeren des Wasserbehälters als auch zur Einstellung der gewünschten Wasserinenge, welche für das Anmachen einer bestimmten Betonmenoe gebraucht wird. Es ist ferner ein besonderes Füllventil mit Ventilsteuerung notwendig, und das Wasser muß der Vorrichtung über das Füllventil unter Druck oder aus einem höher gelegenen Reservoir zugeführt werden. Außerdem hat die bekannte Vorrichtung den Nachteil, daß jeweils die gesamte in das Zumeßgefäß abgefüllte Wassermenge in den Mischbehälter entleert wird.A water metering and feeding device for mixing machines, in particular concrete mixers, is already known in which the metering vessel is arranged on a balance beam, the tilting movement of which triggers a lock that keeps the inlet valve open after the metering vessel has been filled. With this device, the amount of mixing water required in each case can be precisely adjusted by moving a counterweight arranged on the other arm of the balance beam. To fill the mixing tank with mixing water, however, the water tank must be turned 90 by hand, whereupon it empties into the mixing tank. Then the water container must be turned back again, the filling valve opening automatically and water being supplied to the water container until a frame carrying the water container tilts and the filling valve closes by releasing a latch. However, this water metering device still requires constant operation, both for emptying the water container and for setting the desired amount of water, which is needed for making a certain concrete menoe. A special filling valve with valve control is also necessary, and the water must be supplied to the device via the filling valve under pressure or from a reservoir located at a higher level. In addition, the known device has the disadvantage that in each case the entire amount of water filled into the metering vessel is emptied into the mixing container.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Zumeßvorrichtung zu schaffen, welche die Nachteile der bekannten Vorrichtung im wesentlichen beseitigt.The invention is based on the object of a simple metering device to create which substantially eliminates the disadvantages of the known device.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß die Zugabe von Ton od. dgl. in den Mischbehälter der Mischmaschine über eine Trommel mit Schaufeln erfolgt, die ein in einen Wasserbehälter eintauchendes Wasserschöpfrad mit Schöpfbechern antreibt.The solution to this problem is according to the invention that the Addition of clay or the like into the mixing container of the mixer via a drum takes place with shovels, which a water scooping wheel immersed in a water container drives with scoops.

Gemäß einer vorteilhaften weiteren Ausgestaltung der Erfindung erfolgt die Wasserzuführung von dem Wasserschöpfrad in den Mischbehälter über eine Rohrleitung, die das Wasser auf eine mittels eines Motors angetriebene Verteilerplatte mit lotrechter Welle leitet. Diese Verteilerplatte ist vorteilhaft unter einem in dem Mischbehälter angebrachten Kegel angeordnet, der den zugeführten Ton oder das sonstige Material im Mischbehälter verteilt und in dem der Motor für den Antrieb der Verteilerplatte untergebracht ist.According to an advantageous further embodiment of the invention takes place the water supply from the water impeller into the mixing tank via a pipeline, which the water on a motor-driven distributor plate with a vertical Wave directs. This distribution plate is advantageously under one in the mixing tank Attached cone arranged, of the supplied clay or other material distributed in the mixing tank and in which the motor for driving the distributor plate is housed.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß die Steuerung der Wasserzuführung stets vollkommen selbsttätig und in genauer Abhängigkeit von der jeweiligen Menge des zugeteilten Tons od. dgl. erfolgt, weil das Wasserschöpfrad nur dann in Drehung versetzt wird, wenn das Tonmaterial od. dgl. in die Mischmaschine eingefüllt wird. Da auch die Drehgeschwindigkeit des Schöpfrades von der Drehgeschwindigkeit der Trommel abhängt, die wiederum in einem bestimmten Verhältnis zu der eintretenden Materialmenge steht, wird dem Mischbehälter das Wasser stets in einem gleichbleibenden Verhältnis zu der eingebrachten Materialmenge zugeführt, wobei gleichzeitig eine gute und gleichmäßige Durchfeuchtung des Tons od. dg ,l. erzielt wird.The invention achieves that the control of the water supply always completely automatically and precisely depending on the respective quantity of the allocated clay or the like. Takes place because the water scoop wheel only then rotates is added when the clay material or the like. Is poured into the mixer. Since the speed of rotation of the bucket wheel depends on the speed of rotation of the The drum depends, in turn, in a certain proportion to the one entering The amount of material is available, the water is always in the mixing tank in a constant Proportion to the introduced amount of material supplied, with one at the same time good and even moisture penetration of the clay od. dg, l. is achieved.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht. Es zeigt F i g. 1 einen Schnitt durch die Mischmaschine gemäß der Erfindung, F i g. 2 einen Schnitt durch den Oberteil der Mischmaschine in etwas größerem Maßstab.In the drawing, the invention is illustrated in one embodiment, for example. It shows F i g. 1 shows a section through the mixing machine according to the invention, FIG. 2 shows a section through the upper part of the mixer on a somewhat larger scale.

Das zu befeuchtende Material, z. B. Kaolinton, tritt in Richtung des Pfeiles a durch einen nicht näher dargestellten Einfülltrichter in den Oberteil der Mischmaschine ein und bringt durch das Auffallen auf die Schaufeln 3 einer Trommel 4 die letztere zur Drehung. Die Trommel 4 treibt ihrerseits ein mit Schöpfbechern 5 versehenes Wasserschöpfrad 6 an, welches mit seinem unteren Teil in einen Wasserbehälter 7 eintaucht. Diese Vorrichtung sitzt auf einem Mischbehälter 1, der mit Füßen 2 versehen ist.The material to be moistened, e.g. B. kaolin clay, occurs in the direction of arrow a through a funnel not shown in the upper part of the mixer and brings the latter to rotate by falling on the blades 3 of a drum 4. The drum 4 in turn drives a water scoop wheel 6 provided with scoop cups 5 , the lower part of which is immersed in a water container 7. This device sits on a mixing container 1 which is provided with feet 2.

Unterhalb der Trommel 4 fällt das Material durch öffnungen des Mischbehälters 1 auf einen im Mischbehälter 1 angeordneten Kegel 11, von dessen unterem Rand es sich in Form einer dünnen Schicht löst und in den eigentlichen, unteren Mischraum 17 des Mischbehälters 1 fällt. In diesem Mischraum 17 läuft ein Mischwerk 13 mit Schaufeln um, die das Material -ut durchmischen und kneten und gleichzeitig einer Auslaßöffnung zuführen, aus der das durchfeuchtete Material in Richtung des Pfeiles b austreten kann. Auf diese Weise schiebt sich das Material während seiner Durchmischung von der mittleren Zone des Mischraumes 17 nach dem äußeren Umfang hin und macht gleichzeitig die Mittelzone frei, in die das nachfolgende Material herabfällt.Below the drum 4, the material falls through openings in the mixing container 1 onto a cone 11 arranged in the mixing container 1 , from the lower edge of which it separates in the form of a thin layer and falls into the actual, lower mixing space 17 of the mixing container 1. In this mixing space 17 , a mixer 13 with blades rotates which mix and knead the material groove and at the same time feed it to an outlet opening from which the moistened material can exit in the direction of arrow b. In this way, the material moves from the central zone of the mixing space 17 to the outer circumference while it is being mixed, and at the same time clears the central zone into which the subsequent material falls.

Wenn das Material durch Schwerkraft auf die Schaufeln 3 fällt und die Trommel 4 dadurch in Bewegung setzt, dreht sich auch das Wasserschöpfrad 6, so daß die Schöpfbecher 5 in den Wasserbehälter 7 eintauchen, sich mit Wasserfüllen und es dann in ein Sammelgefäß 7' entleeren. Die Schöpfbecher 5 haben zweckmäßig die Form gleichschenkliger Dreiecke, wobei die Scheitelpunkte nach der Mitte der Vorrichtun -erichtet sind. Damit wird dafür gesorgt, daß 9 C, das Wasser schubweise herabfließt, d. h., daß jeder Schöpfbecher 5 beim Entleeren einen Wasserstrahl abgibt, der von den anderen Wasserstrahlen getrennt ist.When the material falls by gravity onto the blades 3 and thereby sets the drum 4 in motion, the water scoop wheel 6 also rotates so that the scoop cups 5 dip into the water container 7, fill with water and then empty it into a collecting vessel 7 '. The scooping cups 5 expediently have the shape of isosceles triangles, the vertices being oriented towards the center of the device. This ensures that 9 C, the water flows down in batches, i. This means that each scoop 5 emits a water jet when it is emptied, which is separated from the other water jets.

Aus dem Sammelgefäß 7' fließt das Wasser über eine Leitung 8 auf die Mittelzone einer Verteilerplatte 12, die eine lotrechte Welle hat und von einem Motor 10 angetrieben wird, der gut geschützt innerhalb des Kegels 11 liegt. Die Antriebswelle der Trommel 4 ist gemäß F i g. 2 mit 4' bezeichnet.The water flows from the collecting vessel 7 ′ via a line 8 to the central zone of a distributor plate 12, which has a vertical shaft and is driven by a motor 10 which is well protected within the cone 11 . The drive shaft of the drum 4 is shown in FIG. 2 denoted by 4 '.

In dem Ausmaß, in welchem das zu durchfeuchtende Material vom unteren Rand des Kegels 11 herabfällt, strömt auch das Wasser in einem stets aleichbleibenden Verhältnis zur Menge des herabfallenden Materials auf die sich drehende Verteilerplatte 12. Unter der Wirkung der Zentrifugalkraft wird das Wasser von der Verteilerplatte 12 nach außen -eschleudert und in Form eines Nebels zerstäubt, wobei es auf das herabfallende, sich vom unteren Rand des Kegels 11 lösende Material trifft. Dadurch wird dieses Material gleichmäßig durchfeuchtet. Wenn der Arbeitsvorgang einmal in Gang eresetzt ist, erhält man eine kontinuierliche Erzeugung von durchfeuchtetem und durchknetetem Ton od. dgl.To the extent that the material to be moistened falls from the lower edge of the cone 11 , the water also flows in a constant proportion to the amount of falling material onto the rotating distributor plate 12. Under the effect of centrifugal force, the water is removed from the distributor plate 12 outward-thrown and atomized in the form of a mist, where it hits the falling, detaching from the lower edge of the cone 11 material. This means that this material is evenly moistened. Once the work process has started, a continuous generation of moistened and kneaded clay or the like is obtained.

Das Sammelgefäß 7' ist auf einem Unterteil befestigt, welches innerhalb des Wasserschöpfrades 6 z. B. mit Hilfe einer Gewindespindel mit Handgriff 18 hin und her bewegt werden kann. Auf diese Weise kann das Sammelgefäß 7' mehr oder weniger in der Bereich der von den Schöpfbechern 5 herabfallendei Wasserstrahlen gelangen und mehr oder wenige: Wasser aufnehmen. Dadurch ist zusätzlich eine Rege. lung des gewünschten Verhältnisses des zugeführtei Wassers zu der zugeführten Tonmenge möglich.The collecting vessel 7 ' is attached to a lower part, which within the water scoop 6 z. B. can be moved back and forth with the aid of a threaded spindle with handle 18. In this way, the collecting vessel 7 'can get more or less in the area of the water jets falling from the scoops 5 and more or less: absorb water. This is also a rain. Development of the desired ratio of the supplied water to the supplied amount of clay is possible.

Die Oberfläche der Verteilerplatte 12 ist konkai und besitzt in ihrer Mitte eine Bohrung. Dadurel kann, wenn die Drehbewegung der Verteilerplatti aus irgendeinem Grund aufhören sollte, jegliche: Wasserrest in die Mischkammer 17 abfließen.The surface of the distributor plate 12 is concave and has a bore in its center. Dadurel can, if the rotation of the distributor plate should stop for any reason, any: residual water can drain into the mixing chamber 17.

Das Mischwerk 13 mit den Misch- und Knet. schaufeln wird über ein Getriebe 14 von einem Motor 15 angetrieben. Zweckmäßig wird durch synclironi sierte Vorrichtungen dafür gesorgt, daß, wenn da: Mischwerk 13 stehenbleibt, auch die Verteilerplatti 12 stillgesetzt wird und demgemäß die ganze Nßch# maschine einschließlich der Material- und Wasser zufuhr zum Stillstand gelangt.The mixer 13 with the mixing and kneading. shoveling is driven by a motor 15 via a gear 14. It is expediently ensured by means of synchronized devices that, if the mixer 13 stops, the distributor plate 12 is also shut down and accordingly the whole machine, including the material and water supply, comes to a standstill.

Der Kegel 11, die Verteilerplatte 12 und deren An. triebsmotor 10 werden von Armen 16 in dem Misch. behälter 1 gehalten. Schaulöcher 9 gestatten eine In. spektion und eine überwachung des Arbeitsvor ganges.The cone 11, the distributor plate 12 and their An. Drive motor 10 are supported by arms 16 in the mixer. container 1 held. Viewing holes 9 allow an In. inspection and monitoring of the work process.

Claims

Claims: 1. Mixing machine for clay od. The like. With a: Device for metering water, whereby the water supply depending on de: amount of the allocated clay od. The like. Controlled is characterized in that the zu. clay or the like is given via a drum (4) with scoops (3) which drives a water scoop wheel (6 ' with scoop cups (5) ) immersed in a water container (7).

2. Mixing machine according to claim 1, characterized in that the water supply voi the water scoop wheel (6) in the mixing containers: (1 ) takes place via a pipe (8). 3. mixing machine according to claim 2, characterized in that the pipeline (8) what. water on a by means of a motor (10) driven distribution plate (12) with a vertical shaft. 4. Mixing machine according to claim 3, dadurel characterized in that the distribution plate (12) below: a cone (11) mounted in the mixing container (1) is arranged, which od the supplied Toi. Like. In the mixing container (1) and in which the Motor (10) for the distributor plate (12) is placed under. Documents considered: German Patent No. 851922; U.S. Patent No. 1781255.