DE1248357B - Screening device for threshing machines, especially combine harvesters - Google Patents
Screening device for threshing machines, especially combine harvestersInfo
- Publication number
- DE1248357B DE1248357B DED51072A DED0051072A DE1248357B DE 1248357 B DE1248357 B DE 1248357B DE D51072 A DED51072 A DE D51072A DE D0051072 A DED0051072 A DE D0051072A DE 1248357 B DE1248357 B DE 1248357B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sieve
- extension
- short straw
- additional
- under
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
- A01F12/44—Grain cleaners; Grain separators
- A01F12/446—Sieving means
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Threshing Machine Elements (AREA)
Description
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
DEUTSCHESGERMAN
PATENTAMTPATENT OFFICE
AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL
Int. CL:Int. CL:
AOIfAOIf
Deutsche Kl.: 45 e-7/34German class: 45 e-7/34
Nummer: 1 248 357Number: 1 248 357
Aktenzeichen: D 51072 HI/45 e'File number: D 51072 HI / 45 e '
Anmeldetag: 10. September 1966 Filing date: September 10, 1966
Auslegetag: 24. August 1967Opened on: August 24, 1967
Die Erfindung betrifft eine Siebvorrichtung für Dreschmaschinen, insbesondere Mähdrescher, mit einem Kurzstrohsieb und unter diesem einem Feinsieb mit Sammelboden, einer über den Sammelboden hinausragenden Kurzstrohsiebverlängerung, einem von der Kurzstrohsiebverlängerung bis zu einem Rücklaufförderer sich erstreckenden Rücklaufboden sowie einem Gebläse zur Erzeugung eines von unten nach oben gerichteten Luftstroms durch das Kurzstrohsieb. Zur Gewährleistung einer optimalen Sortierung und Reinigung in der Grobsiebvorrichtung empfiehlt es sich, mit einem möglichst kräftigen Luftstrom zu arbeiten. Der Stärke des Luftstroms sind selbstverständlich Grenzen gesetzt, da bei zu kräftigem Luftstrom die Gefahr besteht, daß bedeutende Körnermengen über die Kurzstrohsiebverlängerung hinausgeblasen werden und damit verlorengehen. Die Erfindung hat den Zweck, bei einem besonders starken Luftstrom eine Erhöhung der Verlustwerte zu vermeiden. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß hinter der Kurzstrohsiebverlängerung der Siebvorrichtung ein abnehmbares Zusatzsieb und unter diesem eine zum Rücklaufboden führende Sammelplatte vorgesehen ist und daß im Bereich unmittelbar vor diesem Zusatzsieb eine Einrichtung vorgesehen ist, welche die aus dem Bereich zwischen dem Kurzstrohsieb und dem Feinsieb nach hinten hinausströmende Gebläseluft so nach oben leitet, daß die Gebläseluft nicht unter das Zusatzsieb gelangt.The invention relates to a screening device for threshing machines, in particular combine harvesters, with a short straw sieve and under this a fine sieve with collecting bottom, one above the collecting bottom protruding short straw screen extension, one from the short straw screen extension to one Return conveyor extending return floor and a fan for generating a from below upward air flow through the short straw sieve. To ensure an optimal Sorting and cleaning in the coarse screening device is recommended with a strong as possible Airflow to work. There are of course limits to the strength of the air flow, as there is too much strong air flow there is a risk that significant quantities of grain over the short straw sieve extension be blown out and thus lost. The invention has the purpose of a particularly strong air flow to avoid an increase in the loss values. This is according to the invention achieved in that behind the short straw sieve extension of the sieve device a removable Additional sieve and under this a collecting plate leading to the return tray is provided and that a device is provided in the area immediately in front of this additional screen, which from the Area between the short straw sieve and the fine sieve, blown air flowing out to the rear like this guides upwards so that the blower air does not get under the additional sieve.
Mit Hilfe eines solchen Zusatzsiebes erhält man selbst bei sehr kräftigem Gebläseluftstrom eine Zone, in der ein wesentlicher Teil des über die Kurzstrohsiebverlängerung hinaus geförderten Materials einigermaßen in Ruhe abgelagert werden kann, so daß die auf dem Zusatzsieb sich ansammelnden Körner auf Grund der Schüttelbewegung des Zusatzsiebs, das an den Bewegungen des Siebkastens teilnimmt, allmählich durch die Sieblöcher herabfallen.With the help of such an additional sieve, a zone is obtained even with a very strong blower air flow. in which a substantial part of the material conveyed beyond the short straw screen extension can be deposited reasonably in peace, so that the accumulate on the additional sieve Grains due to the shaking movement of the additional sieve, which takes part in the movements of the sieve box, gradually fall down through the sieve holes.
Spelzen und anderer Abfall werden selbstverständlich durch die über das Kurzstrohsieb, dessen Verlängerung und das Zusatzsieb hinwegstreichende Luft abgefördert, während außer den Körnern größere und schwere Teile, beispielsweise kleinere Ährenteile, durch die Löcher des Zusatzsiebs hinabgleiten und in der gleichen Weise wie das von der Kurzstrohsiebverlängerung kommende Gut zum erneuten Dreschen zurückgeführt werden. Das Material kann entweder zum Kurzstrohsieb oder zu einem vorhergehenden Arbeitsgang des Dresch- und Reinigungsvorgangs zurückgeführt werden, beispielsweise sogar bis zum Dreschzylinder zurücklaufen.Husks and other waste are of course removed through the short straw sieve Extension and the additional sieve sweeping away air while outside the grains larger and heavy parts, for example smaller ear parts, slide down through the holes in the additional sieve and in the same way as the material coming from the short straw screen extension to the be returned to threshing again. The material can either go to the short straw sieve or to be returned to a previous operation of the threshing and cleaning process, for example even run back to the threshing cylinder.
Siebvorrichtung für Dreschmaschinen,
insbesondere MähdrescherSieve device for threshing machines,
especially combine harvesters
Anmelder:Applicant:
Dronningborg Maskinfabrik A/S,Dronningborg Maskinfabrik A / S,
Dronningborg, Randers (Dänemark)Dronningborg, Randers (Denmark)
Vertreter:Representative:
Dr. E. Wiegand, Dipl.-Ing. W. Niemann,
Dr. M. Kohler und Dipl.-Ing. C. Gernhardt,
Patentanwälte, Hamburg 50, Königstr. 28Dr. E. Wiegand, Dipl.-Ing. W. Niemann,
Dr. M. Kohler and Dipl.-Ing. C. Gernhardt,
Patent Attorneys, Hamburg 50, Königstr. 28
Als Erfinder benannt:
Ingeman Damgaard Nielsen,
Thyge J0rgensen,
Dronningborg, Randers (Dänemark)Named as inventor:
Ingeman Damgaard Nielsen,
Thyge J0rgensen,
Dronningborg, Randers (Denmark)
Beanspruchte Priorität:Claimed priority:
Dänemark vom 25. September 1965 (4951)Denmark September 25, 1965 (4951)
Dieser Rücklauf als solcher gehört nicht zur Erfindung und wird daher nicht eingehender beschrieben.This return as such does not belong to the invention and is therefore not described in more detail.
Es empfiehlt sich, das Zusatzsieb als Blasensieb auszubilden. Die Gestaltung des Zusatzsiebs sowie dessen Sieblochgrößen und Abmessungen sind dem zu dreschenden Material anpaßbar. Die Siebplatte als solche kann auswechselbar sein, falls nicht das gesamte Zusatzsieb gemäß Anspruch 1 abnehmbar gestaltet ist, so daß der Mähdrescher je nach den den Arbeitsvorgang beeinflussenden Umständen mit oder ohne Zusatzsieb arbeiten kann.It is advisable to design the additional sieve as a bubble sieve. The design of the additional sieve as well its sieve hole sizes and dimensions can be adapted to the material to be threshed. The sieve plate as such, it can be exchangeable, if not the entire additional sieve according to claim 1 removable is designed so that the combine harvester with or depending on the circumstances affecting the operation can work without an additional sieve.
Die die Luft nach oben zwingenden Mittel, welche die Luft daran hindern, unter das Zusatzsieb zu strömen, können erfindungsgemäß aus einem an der hinteren Feinsiebkante befestigten, schräg nach oben gerichteten Leitblech oder aus einem von der hinteren Siebkastenkante nach unten ragenden Abschirmblech bestehen. In vielen Fällen empfiehlt es sich, beide genannten Vorrichtungen vorzusehen, so daß ein Hochströmen von Luft durch die Löcher des Zusatzsiebs mit Sicherheit verhindert wird.The means for forcing the air upwards, which prevent the air from flowing under the additional screen can flow, according to the invention from one attached to the rear fine screen edge, obliquely upwards directed baffle or from a shielding plate protruding downward from the rear edge of the sieve box exist. In many cases it is advisable to provide both of these devices, so that one Upstream of air through the holes of the additional screen is prevented with security.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Siebvorrichtung darstellt.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which schematically shows a Represents a longitudinal section through the screening device according to the invention.
709 638/136709 638/136
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DK1248357X | 1965-09-25 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1248357B true DE1248357B (en) | 1967-08-24 |
Family
ID=8158018
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DED51072A Pending DE1248357B (en) | 1965-09-25 | 1966-09-10 | Screening device for threshing machines, especially combine harvesters |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1248357B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4209503A1 (en) * | 1992-03-24 | 1993-09-30 | Johannes Eisenhardt | Separator for collecting up weeds and waste matter in self- propelled combine harvesters - comprises additional screen combination set behind upper and lower screens used to separate grain and above hopper. |
-
1966
- 1966-09-10 DE DED51072A patent/DE1248357B/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4209503A1 (en) * | 1992-03-24 | 1993-09-30 | Johannes Eisenhardt | Separator for collecting up weeds and waste matter in self- propelled combine harvesters - comprises additional screen combination set behind upper and lower screens used to separate grain and above hopper. |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0121094B1 (en) | Cleaning device for a combine harvester | |
DE3415708A1 (en) | HARVESTER | |
DE4140584C2 (en) | Device for separating a mixture of materials from materials with different specific weights | |
DE1247737B (en) | Device for separating a mixture of grain and straw | |
DE2919500C3 (en) | Exchangeable flat screen for screening machines | |
DE1248357B (en) | Screening device for threshing machines, especially combine harvesters | |
DE413579C (en) | Device for simultaneous threshing and tearing of the straw | |
DE19517850C2 (en) | Screening machine for pre-sorting material mixtures | |
DE3426790C2 (en) | ||
DE1121873B (en) | Cleaning device in threshing machines, in particular in combine harvesters | |
DE4209503C2 (en) | Device for self-propelled combine harvesters | |
DE1113603B (en) | Cleaning in the combine harvester | |
DE960344C (en) | Device for pneumatic cleaning and sifting of shredded tobacco leaves | |
DE59153C (en) | Cleaning device for barley on threshing machines | |
DE37594C (en) | Valve assembly for grain cleaning machines | |
DE1246307B (en) | Device for separating the residual grains from a straw swath running over Schuettler | |
DE511257C (en) | Sorting and separating device with fan for sugar cane harvesters | |
DE100956C (en) | ||
DE965668C (en) | Clover thresher | |
DE1249782B (en) | Screening device for garbage | |
DE564472C (en) | Threshing device with a rotating roller brush and fixed abutments arranged on its circumference | |
AT227996B (en) | Threshing device, in particular for combine harvesters | |
DE188916C (en) | ||
DE516331C (en) | Sieve for separating the chaff from the short straw in threshing machines | |
DE1482263A1 (en) | Device for cleaning grain in threshing machines |