DE1247910B

DE1247910B - Device for depositing a fiber strand or a sliver in a container

Info

Publication number: DE1247910B
Application number: DEC22203A
Authority: DE
Inventors: Robert Cheves Jackson; Henry Evlyn Haigler
Original assignee: Monsanto Co
Current assignee: Monsanto Co
Priority date: 1959-08-24
Filing date: 1960-08-24
Publication date: 1967-08-17
Also published as: CH375964A; GB904939A; NL255117A; US2986781A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

IntCl.:IntCl .:

DOlgDOlg

Deutsche Kl.: 76 b - 2Ö/Ö1German class: 76 b - 2Ö / Ö1

Nummer: 1247 910Number: 1247 910

Aktenzeichen: C 22203 VIE a/76 bFile number: C 22203 VIE a / 76 b

Anmeldetag: 24. August 1960 Filing date: August 24, 1960

Auslegetag: 17. August 1967Opened on: August 17, 1967

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ablegen eines Fadenstranges, eines Faserbandes, eines Vorgarnes oder eines Garnes in einem Behälter, die eine hin- und hergehende Bewegung und quer dazu eine Schwenkbewegung ausführt und aus oberen und unteren zwei endlose Bänder tragenden und zusammenarbeitenden Rollenpaaren besteht.The invention relates to a device for depositing a strand of thread, a sliver, a roving or a yarn in a container that has a reciprocating and transverse motion to perform a pivoting movement and from upper and lower two endless belts supporting and co-operating pairs of roles.

In der Textilindustrie wird solches Material, das nach verschiedenen Verfahren -erhalten wird, gewöhnlich in Behälter wie Schachteln, Kartons, Kannen od. dgl. abgelegt. Dieses Ablegen muß so erfolgen, daß bei der späteren Herausnahme sich keine Verwirrungen und Verknäulungen ergeben. Zu diesem Zweck werden die Fadenstränge, Faserbänder, Vorgarne oder Garne bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art in glatten regelmäßigen Lagen übereinandergelegt, bis der Behälter so weit gefüllt ist, wie es erwünscht ist.In the textile industry, such material obtained by various methods becomes common Stored in containers such as boxes, cardboard boxes, jugs or the like. This filing must be done in such a way that that there are no confusions or tangles when you take them out later. To this Purpose are the thread strands, slivers, rovings or yarns in a device of the above named type placed on top of each other in smooth, regular layers until the container is filled so far is as it is desired.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art wird an den Klenxmstellen der zusammenarbeitenden Rollenpaare dauernd ein unnachgiebiger Druck auf das abzulegende Material ausgeübt. Hieraus ergibt sich der Nachteil, daß bei Auftreten von Verdickungen in dem abzulegenden Material, die beispielsweise durch Zusarnmenknoten von Fadensträngen oder aus anderen Gründen gebildet sind, das Material an diesen Stellen zusammengedrückt wird. Dadurch kann es unerwünscht verformt werden, oder es können beispielsweise Einzelfäden aus ihrer Anordnung gebracht werden. Wenn bei der bekannten Vorrichtung verhindert werden soll, daß solche Verdickungen durch die Vorrichtung hindurchgehen, so muß die Vorrichtung angehalten werden, damit die Verdickungen aus dem Material entfernt werden können. Durch Anhalten ergeben sich jedoch Zeit- und Arbeitsaufwand, die zu zusätzlichen Kosten führen.In a known device of this type, at the Klenxmstellen of the cooperating pairs of rollers constantly exerted an unyielding pressure on the material to be deposited. From this it follows the disadvantage that when thickenings occur in the material to be deposited, for example by Together knots are formed by strands of thread or for other reasons, the material on these Places is squeezed. As a result, it can be undesirably deformed, or it can, for example Single threads are brought out of their arrangement. When in the known device is to be prevented that such thickenings pass through the device, so the Device are stopped so that the thickenings can be removed from the material. Stopping, however, adds time and effort, which leads to additional costs.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Ausführung besteht darin, daß durch das Hin- und Herschwenken der Vorrichtung die Abgabegeschwindigkeit des Faserstranges oder Faserbandes dauernd abwechselnd erhöht und erniedrigt wird.Another disadvantage of the known design is that by pivoting back and forth the device continuously alternates the delivery speed of the fiber strand or sliver is raised and lowered.

Diese Nachteile werden bei der Vorrichtung der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß die Rollenpaare in einem Gehäuse gelagert sind, das um die Welle einer oberen Rolle schwenkbar angeordnet ist, über der die andere obere Rolle so weit liegt, daß das von der letzteren geführte endlose Band das andere Band auf der anderen im Schwenkpunkt hegenden Rolle teilweise umschlingt und daß zum Herstellen nachgiebiger Klermnstellen zwischen den endlosen Bändern die oberste Rolle in dem Gehäuse verschiebbar gelagert Vorrichtung zum Ablegen eines Faserstranges
oder eines Faserbandes in einem BehälterThese disadvantages are avoided in the device of the type mentioned according to the invention in that the pairs of rollers are mounted in a housing which is pivotably arranged around the shaft of an upper roller, over which the other upper roller is so far that the of the the latter guided endless belt partially wraps around the other belt on the other roller lying in the pivot point and that for producing flexible clamping points between the endless belts the uppermost roller in the housing is slidably mounted device for depositing a fiber strand
or a sliver in a container

Anmelder:Applicant:

Monsanto Company,Monsanto Company,

St Louis, Mo. (V. St. A.) ' -St Louis, Mo. (V. St. A.) '-

Vertreter:Representative:

Dr. E. Wiegand und Dipl.-Ing. W. Niemann,
Patentanwälte, Hamburg 50, Königstr. 28Dr. E. Wiegand and Dipl.-Ing. W. Niemann,
Patent Attorneys, Hamburg 50, Königstr. 28

Als Erfinder benannt:
Robert Cheves Jackson,
Pensacola, Fla.;
Henry Evlyn Haigier,
Decatur, Ala. (V. St. A.)Named as inventor:
Robert Cheves Jackson,
Pensacola, Fla .;
Henry Evlyn Haigier,
Decatur, Ala. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 24. August 1959 (835 733)V. St. v. America August 24, 1959 (835 733)

ist und mit ihren Lagern unter einem Federdruck steht, der von der anderen im Schwenkpunkt befindlichen Rolle weggerichtet ist und' daß eine Rolle des unteren Rollenpaares zum Herstellen einer nachgiebigen Klemmstelle zwischen dem unteren Rollenpaar ebenfalls im Gehäuse nachgiebig gelagert ist und unter einem gegen die andere untere Rolle gerichteten Federdruck steht. - ·is and is with its bearings under a spring pressure that is located by the other in the pivot point Role is directed away and 'that a role of the lower pair of rollers to produce a compliant The clamping point between the lower pair of rollers is also resiliently mounted in the housing and is under a spring pressure directed against the other lower roller. - ·

Durch die Erfindung wird erreicht, daß das Material auch ungleichmäßiger -Dicke dauernd mit gleichmäßiger Geschwindigkeit einwandfrei abgelegt, werden kann, ohne daß die Gefahr besteht, daß das abzulegende Material an Verdickungen unerwünscht zusammengedrückt bzw. verformt wird.The invention ensures that the material is also permanently uneven in thickness can be stored properly at a steady speed without the risk of the material to be deposited is undesirably compressed or deformed at thickenings.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise näher, erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, for example.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer Vorrichtung gemäß der Erfindung;Fig. 1 is a side view, partly in section, of a device according to the invention;

Fig. 2 ist eine Vorderansicht, der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung. '.FIG. 2 is a front view of the device shown in FIG. 1. '.

Gemäß F i g. 1 weist die -dargestellte Vorrichtung zwei endlose Bänder, Rierneu_i Bahnen od. dgl. 10 und 11 auf, die angrenzend zueinander angeordnet sind, so daß eine Greifzone* längs einer gewissenAccording to FIG. 1, the -dargestellte device comprises two endless belts Rierneu od _i webs. The like. 10 and 11, which are arranged adjacent to each other, so that a gripping zone along a certain *

709 637/167709 637/167

Länge während ihres Laufwegs gebildet wird, wobei die Richtung des Laufs der Bänder so entgegengesetzt gerichtet ist, "daß die Abgabe in einer allgemein senkrecht nach unten gerichteten Richtung erfolgt. Das Band 10 wird auf Rollen 12 und 13 getragen. In ähnlicher Weise wird das Bandll auf Rollen 14 und 15 getragen. Die Rollen 12 und 14 sind auf Wellen 16 bzw. 17 drehbar angeordnet und bilden die Vorschubwalzen zur Aufnahme z. B. eines Stranges 18 und bewirken, daß die Bänder 10 und 11 den Strang 18 erfassen, der in gleichförmiger Weise in einen Behälter überführt und in Lagen gelegt wird. Die Welle 16 der obersten Rolle 12 ist von der unteren Rolle 14 verschiebbar angeordnet, so daß der Druck, mit welchem die Bänder an der Stelle der dichtesten Berührung der Rollen 12 und 14 miteinander in Eingriff kommen, einstellbar ist. Um dies zu bewerkstelligen, ist die Welle 10 federnd in einem Lager 20 angeordnet, welches äußere Nuten aufweist, um Schienen 21 eines Trägers 22 in senkrechter Bewegung folgen zu können. An der Außenseite des Trägers 22 befindet sich ein Bund 23, welcher die axiale Bewegung einer Druck- oder SchraubenfederLength is formed during their travel path, the direction of travel of the tapes so opposite is directed "that the delivery is in a generally perpendicular downward direction. The tape 10 is carried on rollers 12 and 13. Similarly, the Bandll is on Rolls 14 and 15 carried. The rollers 12 and 14 are rotatably arranged on shafts 16 and 17, respectively form the feed rollers for receiving z. B. a strand 18 and cause the bands 10 and 11 grasp the strand 18 which is uniformly transferred into a container and laid in layers. The shaft 16 of the uppermost roller 12 is arranged displaceably from the lower roller 14, so that the Pressure with which the belts are at the point of closest contact between rollers 12 and 14 come into engagement, is adjustable. To accomplish this, the shaft 10 is resilient in one Bearing 20 arranged, which has outer grooves, to rails 21 of a carrier 22 in vertical movement to be able to follow. On the outside of the carrier 22 is a collar 23, which the axial movement of a compression or helical spring

24 begrenzt, die einen Teil eines zylindrischen Stifts24, which is part of a cylindrical pin

25 umgibt. Dieser Stift ist in dem Träger 22 eingeschraubt. Die Welle 17 der Rolle 14 ist in einem Lager 26 angebracht und wird zwangläufig durch eine geeignete Antriebsquelle angetrieben. Wie ersichtlich, sucht die Schraubenfeder 24 die Rolle 12 von der Rolle 14 fortzudrücken, wobei die Quetschkraft der Bandoberflächen zwischen den Rollen 12 und 14 selbsttätig infolge dieser federnden Anordnung der Rolle 12 einstellbar ist. Die Förderrollen25 surrounds. This pin is screwed into the carrier 22. The shaft 17 of the roller 14 is in one Bearing 26 is attached and is positively driven by a suitable drive source. As can be seen the coil spring 24 seeks to push the roller 12 away from the roller 14, the squeezing force the belt surfaces between the rollers 12 and 14 automatically as a result of this resilient arrangement the roller 12 is adjustable. The conveyor rollers

12 und 14 sind daher in der Lage, in zufriedenstellender Weise den Strang 18, der Knoten od. dgl. enthalten kann, aufzunehmen und zu fördern.12 and 14 are therefore able to satisfactorily include the strand 18, the knot or the like can, absorb and promote.

Ein langgestrecktes Gehäuse 27 umgibt die Rollen und die Bänder. Dieses Gehäuse, das Lager 26 und der Träger 22 sind so angeordnet, daß sie eine starre Konstruktion bilden. An dem unteren Ende des Gehäuses ist eine Halteplatte 28 fest angeordnet, die ein Lager zur drehbaren Anordnung der Welle 29 der Rolle 13 aufweist. Wie ersichtlich, ist die Rolle 13 feststehend in bezug auf das Gehäuse 27, während die Rolle 12, welche mit der Rolle 13 den von den Bändern 10 und 11 genommenen Weg bestimmt, schwenkbar ist. Ein Bolzen 30 ist in einen Block 31 eingeschraubt, der an der Seite der Platte 28 befestigt ist. Eine Druckfeder oder Schraubenfeder 32 umgibt einen Teil des Bolzens 30. Am unteren Ende des Gehäuses 27 ist ein Hebel 33 um einen Bolzen 34 schwenkbar angeordnet. Eine Welle 35, welche die Rolle 15 trägt, ist in einem Ende dieses Hebels gelagert; am anderen Ende des Hebels ist ein senkrechtes Loch vorgesehen,'um dem Bolzen 30, jedoch nicht der Feder 32, einen freien Durchgang zu gestatten. Wenn daher ein Knoten in dem Strang 18 durch die Quetschstelle geht, welche von den RollenAn elongated housing 27 surrounds the rollers and belts. This housing, the bearing 26 and the beams 22 are arranged to form a rigid structure. At the bottom of the case a holding plate 28 is fixedly arranged, which is a bearing for the rotatable arrangement of the shaft 29 of the Has roller 13. As can be seen, the roller 13 is fixed with respect to the housing 27, while the roller 12, which with the roller 13 determines the path taken by the belts 10 and 11, is pivotable. A bolt 30 is screwed into a block 31 which attaches to the side of the plate 28 is. A compression spring or coil spring 32 surrounds part of the bolt 30. At the lower end of the housing 27, a lever 33 is arranged so as to be pivotable about a bolt 34. A shaft 35 which the Roller 15 is supported in one end of this lever; at the other end of the lever is a vertical one Hole provided to allow the bolt 30, but not the spring 32, a free passage. Thus, if a knot in the strand 18 goes through the nip, which of the reels

13 und 15 gebildet ist, schwenkt die letztgenannte Rolle von der ersten weg, so daß dem Knoten zwischen ihnen ein freier Durchgang gestattet ist. Nachdem der Knoten durch diese Rollen hindurchgegangen ist, kehrt die Rolle 15 in ihre normale Greifstellung infolge der auf den Hebel 33 und aufwärts gerichteten Kraft der Feder 32 wieder zurück.13 and 15 is formed, the last-mentioned roller pivots away from the first, so that the knot between they are allowed free passage. After the knot has passed through these rollers is, the roller 15 returns to its normal gripping position due to the action on the lever 33 and upwards Force of the spring 32 back again.

Eine Leerlaufwalze 36 ist waagerecht einstellbar, um die Spannung des Bandes 12 zu regeln. Diese Einstellung wird durch die Anordnung der Walze 36An idler roller 36 is horizontally adjustable in order to regulate the tension of the belt 12. These Adjustment is made by the arrangement of the roller 36

auf einer "Welle 37 möglich gemacht, die sich durch einen Schütz des Gehäuses 27 erstreckt, so daß die Welle durch die Schraubbolzen 38 gehalten wird, durch welche die Welle 37 längs des genannten Schützes einstellbar ist.made possible on a "shaft 37, which extends through a contactor of the housing 27, so that the Shaft is held by the bolts 38, through which the shaft 37 along the said Contactor is adjustable.

An dem Oberteil des Bügels 22 ist eine Platte 40 angeordnet, die sich nach außen erstreckt und an ihrem äußeren Ende einen Schwingarm 41 aufweist. An seinem unteren Ende ist der Arm 41 an einemOn the upper part of the bracket 22, a plate 40 is arranged which extends outwardly and on has a swing arm 41 at its outer end. At its lower end, the arm 41 is on one

ίο Lager 42 angebracht, das an einer Kette 43 befestigt ist. Diese Kette wird durch ein zugehöriges Kettenrad 44 angetrieben, das durch einen Elektromotor oder eine andere geeignete Antriebseinrichtung 45 betätigt wird. Ein Leerlaufrad 46, das auf einem Trais ger46a drehbar gelagert ist, kann die Kette 43 aufnehmen und begrenzt den Weg, der von der Kette 43 und dem Lager 42 befolgt wird. Vorzugsweise sind das Kettenrad 44 und das Leerlaufrad 46 senkrecht im Abstand voneinander angeordnet, wie dies in der Zeichnung dargestellt ist, wobei die Kette längs eines ovalen Weges läuft. Bei einer solchen Anordnung wird eine rasche Umkehrung an jedem Ende der Schwingbewegung der Vorrichtung erhalten, so daß sich eine Verbesserung des Stranglagemusters ergibt. ίο Bearing 42 attached, which is attached to a chain 43. This chain is driven by an associated chain wheel 44 which is actuated by an electric motor or another suitable drive device 45. An idler wheel 46, which is rotatably mounted on a carrier ger46a, can accommodate the chain 43 and limits the path that is followed by the chain 43 and the bearing 42. Preferably, the chain wheel 44 and idler wheel 46 are vertically spaced from one another, as shown in the drawing, with the chain running along an oval path. With such an arrangement, a rapid reversal is obtained at each end of the oscillating motion of the device, so that there is an improvement in the strand position pattern.

as Dies ist jedoch nicht Gegenstand der Erfindung.
Die Förder- oder Vorschubanordnung, welche die Rollen 12 bis 15, die Bänder 10 und 11 und ihre zugehörigen Teüe umfaßt, ist um die Welle 17 schwenkbar. Wenn daher das Ende des Arms 41 dem Weg der Kette 43 folgt, wird die Anordnung vor und zurück geschwungen, und das Abgabeende der Anordnung "schwingt, wie durch die Pfeile angedeutet, so daß der Strang 18 in dem Behälter 47 in der Form von gleichmäßigen Schleifen oder Lagen abgelegt wird, wie dies aus der Zeichnung ersichtüch ist. Der Motor 45 kann gewünschtenfalls auch dazu verwendet werden, die Welle 17 zu drehen. Es ist jedoch ersichtlich, daß getrennte Mittel benutzt werden können, um die Welle 17 anzutreiben. Wie dargestellt, verbindet ein Treibriemen 48 die Welle 17 und den Motor 45.However, this is not the subject of the invention.
The conveying or advancing arrangement, which comprises the rollers 12-15, the belts 10 and 11 and their associated parts, is pivotable about the shaft 17. Thus, when the end of arm 41 follows the path of chain 43, the assembly is swung back and forth and the dispensing end of the assembly "swings" as indicated by the arrows so that the strand 18 in the container 47 is in the form of uniform Loops or layers are deposited as shown in the drawing, the motor 45 can also be used to rotate the shaft 17 if desired, but it will be appreciated that separate means can be used to drive the shaft 17. As shown , a drive belt 48 connects the shaft 17 and the motor 45.

Der Motor 45 ist auf einem Querteil 49 eines offenen, kastenförmigen Rahmens 50 angeordnet, der einen Teil der ganzen Ablegevorrichtung umgibt.The motor 45 is arranged on a transverse part 49 of an open, box-shaped frame 50, which surrounds part of the entire depositing device.

Dieser Rahmen trägt die Welle 17 und ist auf Rädern 51 angeordnet, so daß der Rahmen in axialer Richtung zu den Rollen 12 bis 15 bewegbar ist. Die Räder 51 stehen mit Schienen oder Platten 52 in Eingriff, die auf einem Tragrahmen 53 befestigt sind.This frame carries the shaft 17 and is arranged on wheels 51, so that the frame in axial Direction to the rollers 12 to 15 is movable. The wheels 51 are with rails or plates 52 in Engagement, which are attached to a support frame 53.

so Eine Schnecke 54, die durch eine geeignete Einrichtung (in Fig. 1 nicht dargestellt) gedreht wird, kämmt mit einem Schneckenzahnrad-55, das auf einer Antriebswelle 56 aufgekeilt ist, wobei diese Welle drehbar in Lagern 57 angeordnet ist, die an dem Boden eines kastenförmigen RahmensSO befestigt sind. An dem unteren Ende der Schiene 52 befindet sich eine Zahnstange 58, die mit Zahnrädern 60 kämmen kann, welche auf die Welle 56 aufgekeilt sind. Der kastenförmige Rahmen 50 erhält daher eine geradlinige Bewegung durch die Kreisbewegung des Zahnrades 54 über das vorstehend beschriebene Getriebe. Thus a worm 54, which is rotated by suitable means (not shown in Fig. 1 ), meshes with a worm gear 55 which is keyed on a drive shaft 56, this shaft being rotatably arranged in bearings 57 which are on the ground a box-shaped frame SO are attached. At the lower end of the rail 52 there is a rack 58 which can mesh with gears 60 which are keyed onto the shaft 56. The box-shaped frame 50 is therefore given a rectilinear movement by the circular movement of the gearwheel 54 via the transmission described above.

Die Hin- und Herbewegung des kastenförmigen Rahmens 50, welcher die schwingbar angeordnete Ablegeanordnung trägt, wird nachstehend an Hand der Fig. 2 beschrieben. Auf einer Seite des kastenförmigen Rahmens 50 befindet sich ein Anschlag 61. Wenn der Anschlag abwechselnd gegen die Hebel 62The reciprocating movement of the box-shaped frame 50, which the swingably arranged Carrying storage arrangement is described below with reference to FIG. On one side of the box-shaped Frame 50 is a stop 61. When the stop alternately against the lever 62

Claims

5 65 6

the switch boxes 63 , which are attached to the support frame packet formation speeds by the invention 53 , the direction of rotation of the reverse are possible. The bundling of the strands is reversed to the same electric motor 64 . How shaped. There is less difference between visually, this motor is drivingly connected to the height of the strands on the sides of the containers and boxes 63 to reverse the rotation when shifting 5 of the center when the device according to the inventor lever 62 is connected. Dung is used on the shaft of the motor. It has also been established that 64 a disk 65 is keyed around which a belt runs that less disorder in the conveyed strand 66 , which drives a disk 67. This in comparison with known devices, which disc is mounted on the worm shaft 54. A non-resilient clamping point occurs. Causes the rotational movement of the shaft 54 so that the box-io speed of the vibration and the Geschwinförmige frame 50 evenly in a Rieh- of reciprocation as well as the speed tion, moves as described in more detail above. Speed of delivery of the strands can The arrangement is thus made so that the framework easily brought into regulated interrelationship wermen 50 carried by him parts between and. There are other advantages to the device being reciprocated at predetermined locations. 15 tion connected according to the invention.

As shown, the shaft 17 is driven. The invention is not arranged on the roller 14 in the drawing on bearings 68 and is limited in the device shown for example, suitably driven by a disk 69. For example, purely mechanical device can be used with the motor 45 by means of a belt 48 can also be used, while at is tied. Since the band 10 of the roller 14 is in contact with the 20 of the embodiment Bandll shown in the drawing, it is also driven by the electromechanical means for the reciprocating roller fourteenth The shaft 17 is also shown at the same time as the movement of the conveyor arrangement
the point of oscillation of the placement arrangement.

The bands, which in the device according to claim:

the invention to apply, can 25

for example from fabric, leather or preferably from a device for depositing a strand of thread

a ges covered with rubber on both sides, a sliver, a roving or

Tissue core exist. Usually there is a band of a yarn in a container that goes back and forth

about 30.5 cm wide and about 3.05 m long satisfying movement and across it a

sharing. 30 swivel movement executes and from top and

The rollers carrying the belts may be the lower two carrying endless belts and of any suitable diameter; for the cooperating pairs of rollers, "for most purposes, however, conveyor rollers are characterized by having a roller diameter of about 250 mm . pairs (12, 14 and 13, 15) in a housing (27) The delivery rollers, which are arranged below are, can 35 "are mounted, which have a diameter of about 50 mm around the shaft (17) of an upper NEN and roller (14) is pivotably arranged, above which the other upper roller (12) preferably have a smaller diameter far lies that that as the conveyor rollers. Only one of the forms is driven by the latter guided endless belt (10) that of the rollers, as shown in the drawing - the other belt (11) is pivoted on the other; However, it can be seen that other 40- point roller (14) partially wrapped around rollers can be driven. For reasons and for the convenience of producing resilient clamping positions, however, the roller, about whose axis the axes of the other rollers swing between the endless belts (10 and 11) , the uppermost roller (12) in the housing (27) is preferably the only one, which is inevitably slidably mounted and is driven with its bearings (20) . 45 is under a spring pressure that is

For example, the. Device according to the roller located in the pivot point (14)

of the invention is a strand or bundle of continuously directed away and that a roll (15) of the un-

Union threads with a denier of 200,000 to teren roller pairs (13, 15) for producing a

500 000 promoted and effective in a bundle package, flexible terminal point between the lower

which is dimensioned so that there is about 136 kg of material 50 pairs of rollers also resilient in the housing (27)

contains, is stored at a belt speed of about 61 and under one against the other

up to 274 m / minute -in a relatively short lower roller (13) is directed spring pressure.

Period of time to be laid. ■

The invention has numerous advantages, of which contemplated references:

In particular, it should be mentioned that higher Pack or 55 French patent specification No. 1184 854.

1 sheet of drawings