DE1247191B

DE1247191B - Process for the production of a gold decoration, especially brocade edges on ceramic

Info

Publication number: DE1247191B
Application number: DE1965R0040786
Authority: DE
Inventors: Fritz Kunze; Siegfried Lemberger
Original assignee: Rosenthal AG
Current assignee: Rosenthal AG
Priority date: 1965-06-03
Filing date: 1965-06-03
Publication date: 1967-08-10

Description

Verfahren zur Herstellung eines Golddekors, besonders von Brokatkanten auf Keramik Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Goddekoren, besonders von Brokatkanten auf Keramik unter Anwendung mehrschichtiger Schiebebilder.Process for the production of a gold decoration, especially brocade edges on ceramics The invention relates to a method for the production of god decorations, especially of brocade edges on ceramics with the use of multi-layer decals.

Keramische Dekorationen werden außer durch Bemalen, Bespritzen und Bedrucken des Keramikkörpers irn wesentlichen durch zwei Umdruckverfahren auf den Scherben aufgebracht.Ceramic decorations are made except by painting, spraying and Printing of the ceramic body essentially by two transfer printing processes on the Shards applied.

Beim sogenannten Stahldruckverfahren, einem Tiefdruck, wie es. z. B. in der deutschen Patentschrift 1054 370 beschrieben, ist, werden tiefgeätzte oder gravierte Platten aus Stahl, Kupfer oder Stein, vorzugsweise aus Stahl, mit keramigehen Farben in der Weise bestrichen, daß nur die Vertiefungen die Farbe enthalten, Der Dekor wird. dann auf ein Druckseidenpapier, übertragen und, solange die Farbe noch frisch ist, auf den zu, dekorierenden Scherben- aufgebracht. Dieses Verfahren hat den Nachteil, daß die Drucke nicht lagerfähig sind, Sie werden praktisch gleichzeitig mit der übertragung des Dekors auf den Scherben gefertigt. Vorteilhaft ist, das Verfahren nur bei sehr kleinen Serien, z. B. bei der Aufbringung von Monogrammen, oder bei der übertragung von Unterglasurdekoren.In the so-called steel printing process, a gravure printing like it. z. Is described for example in German Patent 1054370, are deep-etched or engraved plates of steel, copper or stone, preferably, coated steel with keramigehen colors in such a manner that only the wells containing the color, the decor is. then on a printed silk paper, transferred and, while the color is still fresh, applied to the broken glass to be decorated. This process has the disadvantage that the prints cannot be stored; they are produced practically at the same time as the decoration is transferred to the body. It is advantageous to use the method only for very small series, e.g. B. when applying monograms, or when transferring underglaze decorations.

Demgegenüber hat sich das Schiebebildverfahren bei Aufglasurdekoren mehr und mehr durchgesetzt. Hierbei wird in einer Druckerei, die von dem eigentlichen Dekorbetrieb räumlich entfernt sein kann, ein Papierbogen maschinell oder von Hand, teilweise im Siebdruckverfahren, wie nach der deutschen Patentschrift 732 807, vorzugsweise aber im Flachdruck bedruckt. Dabei ist es auch möglich, mehrere Farben übereinanderzudrucken, wie es z. B. in der deutschen Patentschrift 224 437 vorgeschlagen ist. Man kann nach diesem Verfahren auch Golddekore drucken, und zwar auch in der Weise, daß verschiedenfarbige Goldtönungen nebeneinander auf das Papier gebracht werden.In contrast, the sliding image process has become more and more popular for onglaze decorations. In this case, a sheet of paper is printed by machine or by hand in a printing shop, which may be spatially distant from the actual decorating operation, partly using the screen printing process, as in German Patent 732 807, but preferably using flat printing. It is also possible to print several colors on top of each other, as is the case, for. B. is proposed in German Patent 224,437. You can also use this method to print gold decorations, also in such a way that different colored gold tones are applied to the paper next to one another.

Zu den seit alters in der Porzellanindustrie üb- lichen Golddekorationen gehören jedoch auch solche, bei denen Schattierungen in der Goldfläche oder Zeichnungen in der Goldfläche dadurch erzeugt werden, daß zunächst eine Mattfarbe in der gewünschten Zeichnung auf den Scherben eingebrannt wird. übermalt oder überdruckt man dann die so vorgezeichneten Flächen mit Geld, ergibt sich nach dem Brande des Goldes ein verschieden getöntes Muster, das den Anschein erweckt, als seien zwei verschiedene Goldfarben nebeneinandergedruckt worden. Nach diesem Verfahren werden unter anderem Brokatkanten hergestellt, die Ätzkanten ähneln. Dabei sind folgende Arbeitsgänge erforderlich: 1. Die aus einer Mattfarbe bestehende Unterlage wird als durch Eachdruck hergestelltes Schiebebild auf das, Porzellan übertragen und bei etwa 8500 C eingebrannt; 2. die matte Goldunterlage wird dann mit Gold überzogen, welches- darauf bei etwa 8009 C geschmolzen wird. The gold decorations that have been customary in the porcelain industry since ancient times also include those in which shades in the gold surface or drawings in the gold surface are created by first firing a matt color in the desired pattern onto the body. If one then paints over or overprints the sketched areas with money, a differently tinted pattern results after the fire of the gold, which gives the impression that two different gold colors have been printed next to each other. This process is used, among other things, to produce brocade edges that are similar to etched edges. The following work steps are required: 1. The base, which consists of a matt color, is transferred to the porcelain as a sliding image produced by each printing and baked at around 8500 C; 2. the matte gold substrate is then coated with gold, welches- is melted out at about 8009 C.

Erst nach dem AbkÜhlen des so zweimal erhitzten Porzellans sind Ergänzungen des Goddekors durch Farbbänder oder mittels Stempel oder Siebdruck aufzubTingende goldene oder andersfarbige Kanten möglich, für welche nochmals ein Brennprozeß notwendig ist.Only after the twice heated porcelain has cooled down are additions of the Goddekors by means of ribbons or by means of stamps or screen printing to be applied golden or other colored edges possible, for which a further firing process is necessary is.

Es ergab sich daher die Aufgabe, einen Weg zu finden, bei dem zur Herstellung von bestimmten Golddekoren, die in ihrer Farbschattierung aus ästhetischen Gründen genau festliegen, besonders von Brokatkanten, nur ein Brennvorgang erforderlich ist.The task arose, therefore, of finding a way in which to Production of certain gold decorations, which are aesthetic in their color shade Reasons are precisely determined, especially brocade edges, only one firing process is required is.

Bei Versuchen, ein Golddekor, wie Brokatkanten, nach dem üblichen Verfahren mit mehrschichtigen Schiebebildern herzustellen, bei denen wie bisher die handelsüblich als »Goldunterlage« bezeichnete Mattfarbe als unterste Schicht aufgebracht ist, konnte nicht der übliche Effekt ereicht werden, weil das als zweite Schicht aufgebrachte Goldpulver die Mattfarbe entweder völlig verdeckte, so daß nach dem Brand die mattierende Wirkung ausblieb oder die Mattfarbe zusammen mit dem Haftmittel unscharfe Konturen hervorrief.When trying a gold decor, such as brocade edging, follow the usual Process with multilayer decals to produce, where as before the matt color, commonly referred to as "gold underlay", is the bottom layer applied, the usual effect could not be achieved because that was the second Layer of applied gold powder either completely obscured the matt color, so that after the firing the matting effect did not materialize or the matt color together with the adhesive produced blurred contours.

Es wurde nun überraschenderweise gefunden, daß man bei der Herstellung von irr sich gemusterten Golddekoren mit einem einzigen Brennprozeß einen einwandfreien Effekt erzielt, wenn man sich des bekannten Schiebebildverfahrens bedient, wobei jedoch in der umgekehrten Reihenfolge als bisher zuerst die Goldschicht aufgebräffit und dann hierauf die Mattfarbe aufgedruckt wird.It has now surprisingly been found that in the production flawlessly patterned gold decorations with a single firing process This effect is achieved when the known slide display method is used, whereby However in the reverse order than before, the gold layer first applied and then the matt color is printed on it.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung eines Golddekors, besonders von Brokatkanten auf Keramik unter Anwendung mehrschichtiger Schiebebilder ist also dadurch gekennzdiehnet,--daß-das hierfür erforderliche Papier mit Firnis oder einem anderen geeigneten Haftmittel bedruckt, mit Goldstaub eingepudert und poliert und dann wieder-mit einem Haftmittel für eine Mattfarbe in der gewünschten Zeichnung bedruckt, mit der Mattfarbe eingestäubt und dann in der üblichen Weise auf die Keramik übertragen und eingebrannt wird. .The inventive method for producing a gold decoration, especially of brocade edges on ceramics using multi-layered decals characterized by - that - the paper required for this with varnish or a printed with other suitable adhesive, powdered with gold dust and polished and then again-with an adhesive for a matte color in the desired drawing printed, dusted with the matt paint and then on the ceramic in the usual way is transferred and burned in. .

Auf das mit der Brokatmusterung versehene Schiebebil(i können selbstverständlich noch weitere farbige oder Golddekorteile angedruckt werden.On the sliding image with the brocade pattern (i can of course further colored or gold decorative parts can be printed.

Das Dekorationsverfahren nach der Erfindung kann beispielsweise folgendermaßen durchgeführt werden-Das Papier des herzustellenden Schiebebildes wird mit Firnis oder einem anderen geeigneten Haftmittel bedruckt, die mit dem Haftmittel bedruckten Stellen werden mit Goldstaub eingepudert. Die so aufgebrachte Goldschicht wird gegebenenfalls entstaubt und darauf wiederum mit einem Haftmittel bedruckt, welches dann mit der für die Zeichnung erforderlichen Mattfarbe eingestäubt wird. Anschließend können noch ergänzende Dekorteile, wie Farbbänder oder--zusätzliche goldene oder andersfarbige Kanten, mittels Stempel, im Siebdruck oder Flachdruck aufgebracht werden, worauf das Ganze mit einem Lack in an sich bekannter Weise überzogen wird. Das so hergesetellte Schiebebild wird in der üblichen Weise von Hand auf das Porzellan übertragen, worauf der gesamte Dekor durch emien einzigen Prozeß bei etwa 8001 C eingebrannt wird.The decorating method according to the invention can be carried out, for example, as follows: The paper of the sliding picture to be produced is printed with varnish or another suitable adhesive, and the areas printed with the adhesive are powdered with gold dust. The gold layer applied in this way is dusted if necessary and then again printed with an adhesive, which is then dusted with the matt paint required for the drawing. Subsequently, additional decorative parts, such as colored ribbons or additional golden or other colored edges, can be applied by means of stamps, screen printing or flat printing, whereupon the whole thing is coated with a lacquer in a manner known per se. The decals produced in this way are transferred to the porcelain by hand in the usual way, whereupon the entire decoration is burned in using a single process at around 800 ° C.

Nach der bisher üblichen Herstellung der Golddekore, besonders der Ürokatkanten und den durchgeführten Vorversuchen, war durchaus nicht anzunehmen, daß das Gold durch die -nunmehr -erfindungsgemäß auf die Goldschicht aufgetragene Mattfarbe in der gleichen Weise,durchschlägt, wie es bislang in die bereits eingebrannte Mattfarbe eingezogen ist, daß also mit der umgekehrten Reihenfolge der mittels Schiebebild auf das-Porzellan aufzubringenden Schichten der gleiche Effekt wie bisher mit der üblichen Reihenfolge bei zwei Brennvorgängen erzielt werden konnte. Der Umkehrung der Schichtenreihenfolge stand überdies das Vorurteil entgegen, daß die Mattfarbe gemäß ihrer Bezeichnung als »Unterlage« auch nur als solche für die unterste Schicht verwendet werden könne.After the usual production of gold decorations, especially the Ürokatkanten and the preliminary tests carried out, was by no means to be assumed that the gold by the -now -invention applied to the gold layer Matt paint shows through in the same way as it has so far been burned in Matt paint is drawn in, that is, with the reverse order of the slide picture the same effect as before with the layers to be applied to the porcelain usual sequence with two firing processes could be achieved. The reversal the order of the layers was also contradicted by the prejudice that the matt color in accordance with their designation as "underlay" only as such for the lowest layer can be used.

Das erfindungsgemäße Verfahren hat gegenüber der bisher üblichen Herstellung eines Golddekors, besonders von Brokatkanten auf Keramik den wesentlichen Vorteil, daß nur ein Brennvorgang erforderlich ist, wobei einerseits in nicht zu erwartender Weise die genaue, vorgegebene Farbschattierung und andererseits eine ausgezeichnete Konturenschärfe erreicht wird.The method according to the invention has compared to the production usual up to now a gold decoration, especially brocade edges on ceramics, the essential advantage, that only one burning process is required, on the one hand in not to be expected Know the exact, predetermined color shade and, on the other hand, an excellent one Contour sharpness is achieved.

Claims

Claims. 1. A method for producing a gold decoration, especially brocade edges on ceramics using multilayer decals, characterized in that the paper required for this is printed with varnish or another suitable adhesive, powdered with gold dust and polished and then again with an adhesive for a matt color in printed with the desired drawing, dusted with the matt paint and then transferred to the ceramic and burned in so that the gold dust penetrates through the matt paint.

2. The method according to claim 1, characterized in that further colored or gold decorative parts are printed on the sliding image provided with the brocade pattern.