DE1244088B

DE1244088B - Downhole tool

Info

Publication number: DE1244088B
Application number: DEC37211A
Authority: DE
Inventors: Marvin R Jones
Original assignee: Cameron Iron Works Inc
Current assignee: Cooper Industries LLC
Priority date: 1964-10-20
Filing date: 1965-10-20
Publication date: 1967-07-13
Also published as: US3332493A; NL153972B; GB1079266A; NL6513428A

Description

BUNDESEEPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL SEA PUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

E21bE21b

Deutsche KL: 5 a - 43/00 German KL: 5 a - 43/00

Nummer: 1244 088Number: 1244 088

Aktenzeichen: C 37211VI a/5 aFile number: C 37211VI a / 5 a

Anmeldetag: 20. Oktober 1965 Filing date: October 20, 1965

Ausiegetag: 13. JuE 1967Date of issue: 13 JuE 1967

Die Erfindung betrifft ein Bohrlochwerkzeug, welches mit HiUe eines hydraulischen Antriebes in einem Tiefbohrrohrstrang bewegt werden kann.The invention relates to a downhole tool, which with HiUe a hydraulic drive in a deep drill pipe string can be moved.

Es sind Bohrlochwerkzeuge bekannt, deren Vorderteil mittels einer einfachen Kugelgelenkanordnung an einem Werkzeugträger gelenkig angebracht ist, so daß das Bohrlochwerkzeug den Krümmungen eines Tiefbohrrohrstranges zu folgen vermag. Mit der Gelenkanordnung allein ist es jedoch nicht möglich, das Bohrlochwerkzeug von einer Produktions- in ίο eine Abflußleitung zu pumpen.Downhole tools are known, the front part of which by means of a simple ball joint arrangement is articulated on a tool carrier so that the downhole tool the curvatures of a Able to follow deep drill pipe string. However, with the joint arrangement alone it is not possible to pump the downhole tool from a production line into ίο a drain line.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe ein in einem Tiefbohrrohrstrang hydraulisch bewegtes Bohrlochwerkzeug aus einer Produktions- in eine Abflußleitung abgelenkt werden kann.The invention has for its object to provide a device with the help of which one in one Deep drill pipe string hydraulically moved downhole tool from a production line into a drainage line can be distracted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine am Bohrlochwerkzeug angebrachte, bei Erreichen einer seitlich von einer Produktionsleitung fortgeführten Abflußleitung selbsttätig wirksame Auslenkvorrichtung gelöst.According to the invention, this object is achieved by a tool attached to the downhole tool an automatically effective deflection device continued laterally from a production line solved.

Nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung besteht die selbsttätig wirksame Auslenkvorrichtung aus parallel zum Werkzeugvorderteil angebrachten, unter Federdruck gegen den Rohrstrang gedrückten Gleitschuhen, aus einem Werkzeugvorder- und -rückteil miteinander verbindenden Kugelgelenk und aus einer die Auslenkung des Werkzeugvorderteils verstärkenden, im Inneren des Kugelgelenks am Werkzeugvorder- und -rückten angebrachten Zugfeder. Am Werkzeugvorderteil liegen den Gleitschuh nach außen gegen den Rohrstrang drückende Druckfedern an. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Auslenkvorrichtung so angeordnet, daß die unter Zug stehende, in einem Hohlraum des Kugelgelenks angebrachte Zugfeder jeweils axial in der Mitte von Werkzeugvorder- und -rückteil angebracht ist.According to an expedient embodiment, the automatically effective deflection device consists of sliding shoes attached parallel to the front part of the tool and pressed against the pipe string under spring pressure, from a tool front and back part connecting each other ball joint and from one the deflection of the front part of the tool, which is attached to the inside of the ball joint on the front and rear of the tool, which reinforces the deflection. At the The front part of the tool rests against compression springs pressing the slide shoe outwards against the pipe string. According to a further feature of the invention, the deflection device is arranged so that the under Train standing tension spring mounted in a cavity of the ball joint, each axially in the center of Tool front and back is attached.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnungen näher beschrieben.The invention is described in more detail with reference to the drawings.

■ Fig. 1 ist ein Aufriß von einem Unterwasser-Bohrlochkopfsatz; ein Teil des Eruptionskreuzes ist im Schnitt dargestellt;Fig. 1 is an elevation of a subsea wellhead set; part of the eruption cross is shown in section;

Fig. 2 ist ein Aufriß von einem typischen Bohrlochwerkzeugsatz jenes Typs, der durch die Abflußleitung hindurch in ein Bohrloch hinein- und aus ihm herausgepumpt wird und mit einer erfindungsgemäß konstruierten Werkzeugführung ausgerüstet ist; Fig. 3 ist eine zum Teil geschnittene Ansicht der in F i g. 2 gezeigten Werkzeugführung;Fig. 2 is an elevation view of a typical downhole tool kit of the type passing through the drain line is pumped through into a borehole and out of it and with an inventive constructed tool guide is equipped; 3 is a partially sectioned view of FIG in Fig. 2 tool guide shown;

Fig. 4, 5 und 6 sind Ansichten von einer der Fig. 3 ähnlichen Werkzeugführung und veranschaulichen drei Lagen, die diese einnimmt, wenn- sie durch BohrlochwerkzeugFigures 4, 5 and 6 are views of one of the Fig. 3 and illustrate similar tool guide three positions that it occupies when- it is through the downhole tool

Anmelder:Applicant:

Cameron Ironworks, Inc.,
Houston, Tex. (V. St. A.)Cameron Ironworks, Inc.,
Houston, Tex. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. M. Licht, Dr. R. Schmidt,Dipl.-Ing. M. Licht, Dr. R. Schmidt,

Dipl.-Wirtsch.-Ing.A. HansmannDipl.-Wirtsch.-Ing.A. Hansmann

und Dipl.-Phys. S. Herrmann, Patentanwälte,and Dipl.-Phys. S. Herrmann, patent attorneys,

München 2, Theresienstr. 33Munich 2, Theresienstr. 33

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Marvin R. Jones, Houston, Tex. (V. St. A.)Marvin R. Jones, Houston, Tex. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 20. Oktober 1964
(405 078)Claimed priority:
V. St. v. America October 20, 1964
(405 078)

den gemeinsamen Kanal an der Stoßstelle zwischen dem Produktionskanal und dem Abflußleirungskanal des Eruptionskreuzes nach oben geht, um das Bohrlochwerkzeug in den seitwärts abzweigenden Flußleitungskanal hineinzuführen;the common channel at the joint between the production channel and the drainage channel of the tree goes up, around the downhole tool in the sideways branching flow conduit to lead in;

Fig. 7 ist ein längs der Linie 7-7 der Fig. 4 genommener Teilsehnitt;FIG. 7 is a taken along line 7-7 of FIG Partial cut;

Fi g. 8 und 9 veranschaulichen eine weitere Werkzeugführung. Fi g. 8 and 9 illustrate a further tool guide.

Der in Fig. 1 dargestellte Unterwasser-Bohrlochkopf besteht aus einer Standverrohrung, die üblicherweise in den Erdboden 10 unter Wasser gebohrt wird, bis der daran angebrachte Grundplattensatz 12 eine Lage dicht am Erdboden erreicht hat. Die Standverrohrung wird dann an diesem Platz durch eine Zementlage 13 verankert, die zwischen dem Standrohr und der Bohrlochwand eingebracht wird. Der Verrohrungskopf 14 wird oben auf dem Standrohr 11 montiert, um einen oder mehrere Futterrohrstränge in der herkömmlichen Weise zu tragen. Ein solcher Futterrohrstrang 15 ist in den Zeichnungen dargestellt. Das Eruptionskreuz 16 ist lösbar am Verrohrungskopf 14 durch eine lösbare Kupplung 19 angeschlossen, die mittels Fernbedienung am Verrohrungskopf an- und abgebaut wird. The subsea wellhead shown in Fig. 1 consists of a stand casing, which is usually is drilled into the ground 10 under water until the attached base plate set 12 has reached a position close to the ground. The stand piping is then at this place by a Anchored cement layer 13, which is introduced between the standpipe and the borehole wall. Of the The casing head 14 mounts on top of the standpipe 11 around one or more strings of casing to wear in the traditional way. One such casing string 15 is shown in the drawings. The eruption cross 16 is detachable on the casing head 14 by means of a detachable coupling 19 connected, which is attached and detached from the casing head using a remote control.

Das Eruptionskreuz 16 ist mit einer senkrecht verlauf enden Produktionsleitung 17 versehen, die an dem Steigrohrstrang 17 α angeschlossen ist. Die Ver-The eruption cross 16 is provided with a vertical production line 17 which is connected to the riser pipe 17 α is connected. The Ver-

709 610/59709 610/59

3 43 4

bindung dazwischen wird durch den Hauptschieber ist in der Darstellung an einem Bohrlochwerkzeug 31 18 gesteuert. Ein Schieber 20 schließt das obere Ende angebracht. Das Bohrlochwerkzeug 31 ist mit zwei der Produktionsleitung ab. Zwischen ihren Enden Druckmanschetten 32 und 33, die in eine Richtung hat die Produktionsleitung Anschluß an eine Abfluß- weisen, und mit zwei anderen Druckmanschetten 34 leitung 21, die sich von dort tangential zur Längs- 5 und 35 versehen, die in die entgegengesetzte Richachse der Produktionsleitung nach oben und außen rung weisen. Die Manschetten eines jeden Paares weg krümmt. Die Abflußleitung 21 verläuft durch haben genügenden Abstand, um ale Aufweitungen den Abflußansatz 22 des Eruptionskreuzes und ist im Durchmesser des Durchgangs zu überbrücken, an der Förderleitung 23 mit Hilfe des ScMebers 24 durch die das Werkzeug geht, wenn es in das Bohrangeschlossen. Die Förderleitung 23 setzt ihre Krüm- io loch hinein- und aus ihm herausgepumpt wird. Beimung fort, bis sie unter Wasser wieder in die Nähe spielsweise sollten die Manschetten eines jeden der Bodenoberfläche kommt; dort kehrt sie ihre Paares ausreichenden Abstand haben, damit eine der Krümmungsrichtung um, bis sie allgemein waage- Manschetten abdichtend an der Produktionsleitung recht längs der Bodenfläehe verläuft. Dort entlang oder an der abzweigenden Abflußleitung anliegt, soerstreckt sich dann unter Wasser die Förderleitung, 15 lange die andere Manschette durch die gemeinsame bis sie eine entfernte Produktionsanlage erreicht, die Leitungsverbindungsstelle hindurchgeht,
auf einer Überwasserplattform oder an einer benach- Die Fig. 3 bis 7 veranschaulichen die Konstrukbarten Küste gelegen sein kann. tion der in F i g. 2 dargestellten Werkzeugführung 30.Bonding therebetween is controlled by the main slide is shown on a downhole tool 31-18. A slide 20 closes the upper end attached. The downhole tool 31 is connected to two of the production line. Between their ends pressure cuffs 32 and 33, which in one direction has the production line connection to an outlet, and with two other pressure cuffs 34 line 21, which are tangential from there to the longitudinal 5 and 35, which are in the opposite direction of the Point production management up and out. The cuffs of each couple twist away. The drainage line 21 runs through a sufficient distance to allow all widenings the drainage attachment 22 of the eruption cross and is to be bridged in the diameter of the passage on the delivery line 23 with the help of the ScMebers 24 through which the tool goes when it is connected to the drill. The delivery line 23 sets its manifold hole in and is pumped out of it. Immigration continues until it comes underwater again, for example, the cuffs of each should come close to the surface of the soil; there it reverses its pair of sufficient distance so that one of the direction of curvature is reversed until it runs generally horizontally along the floor surface, sealing the production line with sleeves. Along there or on the branching drainage line, the delivery line then extends under water, 15 the other cuff through the common one until it reaches a distant production facility and the line junction passes through it,
3 to 7 illustrate the constructive coastline. tion of the in F i g. Tool guide 30 shown in FIG.

Bohrlochwerkzeuge, die von der Wasseroberfläche Sie weist einen länglichen Werkzeugvorderteil 36 mitBorehole tools, which from the water surface you have an elongated front tool part 36 with

in das Bohrloch hinabgelassen werden, können senk- ao einem kegeligen oder abgerundeten Oberende 36 abe lowered into the borehole, ao a conical or rounded upper end 36 a

recht abgesenkt werden und durch die Produktions- auf. An der Werkzeugführung ist eine Vorrichtungquite lowered and through the production up. There is a device on the tool guide

leitung des Eruptionskreuzes unmittelbar in den vorgesehen, um den Vorderteil der Führung seitlichline of the eruption cross directly in the provided to the front part of the guide laterally

Steigrohrstrang 17« hindurch gelangen. Bohrloch- aus der Produktionsleitung in eine abzweigende Ab-Get riser pipe 17 ″ through it. Borehole from the production line into a branching off

werkzeuge, die senkrecht von der Wasseroberfläche flußleitung abzuleiten. Zu diesem Zweck sind beitools that derive flow conduit perpendicularly from the water surface. For this purpose are at

abgesenkt werden, läßt man an Drahtseilen nieder, 25 dem vorliegenden Ausführungsbeispiel vier iden-be lowered, one lets down on wire ropes, 25 in the present embodiment four identical

so daß ihre Wiedergewinnung kein Problem darstellt. tische Gleitschuh-Druckfedersätze 37 in gleichemso that their recovery is not a problem. table slide shoe compression spring sets 37 in the same

Wenn Bohrlochwerkzeuge jedoch durch die For- Abstand voneinander um den Rumpf der Werkzeugderleitung hindurch in das Bohrloch hinein- und aus führung verteilt.When using downhole tools, however, by the for- spacing from one another around the body of the tool pipe through into the borehole and distributed from leadership.

ihm herausgepumpt werden, so muß das zum Pum- Jeder Gleitschuh-Druckfedersatz enthält einen pen des Werkzeugs benutzte Fluidum entweder ein 30 Teil 38, der sich an die Wand des Durchgangs oder gleiches Fluidumvolumen in die Formation des Bohr- der Leitung, durch den die Werkzeugführung wanlochs hinein verdrängen, oder dieses gleiche Fluidum- dert, anlegt und der ganz allgemein als ein Federvolumen muß die Möglichkeit erhalten, aus dem schuh erläutert wird. Der Teil 38 weist eine schalen-Bohrloch heraus abzufließen. Zu diesem Zweck und f örmige Außenfläche auf und ist mit zwei nach außen auch zwecks einer Verbindung zum Bohrloch, durch 35 verlaufenden Flanschen 38 a und 386 in der Nähe die Fluidum gepumpt werden kann, wenn das Werk- des Schalenrands versehen. Eine haubenartige Umzeug aus dem Bohrloch herausgepumpt werden soll, fassung 39 ist mit einer Öffnung versehen, durch die ist ein Wartungskanal 25 im Eruptionskreuz 16 vor- der Teil 38 mit Ausnahme der Flansche 38 α und 38 b gesehen. Der Wartungskanal hat über einen Haupt- herausstehen kann; diese liegen an der Innenfläche schieber 26 Anschluß an einen Wartungs-Steigrohr- 40 der Umfassung dicht an der Öffnung an. An der strang 25a. Im oberen Ende des Kanals 25 ist ein Innenseite des Federschuhs ist eine Druckaufnahme-Schieber 25 b gelegen, um den Durchgang von Flui- platte 40 mit Federdornen 41 und 42 zum Führen dum und Bohrlochwerkzeugen an diesem oberen angebracht. Die Federdorne 41 und 42 halten Ende nach innen und außen zu steuern. Zwischen Schraubendruckfedern 43 und 44 zwischen der Aufseinen Enden hat der Wartungskanal Anschluß an 45 nahmeplatte 40 und dem Teil 38, um diesen federnd eine Wartungs-Abflußleitung28a, die sich tangential durch die Öffnung der Umfassung hindurch an die zur Längsachse des Wartungskanals nach oben und Wand der Leitung zu drücken. Der Gleitschuh-Druckauswärts krümmt und über einen Schieber 27 an federsatz ist am Rumpf der Führung mit Hilfe von einer Wartungsleitung 29 angeschlossen ist. Die Schrauben 53 angebracht.Each slide shoe compression spring set contains a pen of the tool either a part 38 which attaches to the wall of the passage or the same volume of fluid in the formation of the drilling line through which the tool guide To displace wanlochs into it, or to change this same fluid, to apply it, and which, in general, as a spring volume, must be given the opportunity to be explained from the shoe. The part 38 has a shell-borehole to drain out. For this purpose and shaped outer surface and is provided with two outwardly also for the purpose of a connection to the borehole, through 35 extending flanges 38 a and 386 in the vicinity the fluid can be pumped if the work of the shell edge is provided. A hood-like Umzeug is to be pumped out of the borehole, version 39 is provided with an opening through which a maintenance channel 25 is seen in the eruption cross 16 in front of part 38 with the exception of the flanges 38 α and 38 b . The maintenance channel has a main can protrude; these are on the inner surface of the slide 26 connection to a maintenance riser 40 of the enclosure close to the opening. On strand 25a. In the upper end of the channel 25, an inside of the spring shoe is a pressure receiving slide 25 b is located around the passage of fluid plate 40 with spring pins 41 and 42 for guiding dum and borehole tools attached to this upper. The spring mandrels 41 and 42 hold end to steer inward and outward. Between helical compression springs 43 and 44 between the ends of the maintenance channel has connection to 45 receiving plate 40 and the part 38, around this resiliently a maintenance drain line 28a, which extends tangentially through the opening of the enclosure through to the longitudinal axis of the maintenance channel upwards and wall of the Line to press. The sliding shoe pressure outward curves and is connected to the spring set via a slide 27 on the body of the guide with the aid of a maintenance line 29. The screws 53 attached.

Wartungsleitung setzt ihre Krümmung in derselben 50 Mit mindestens drei von solchen Gleitschuh-Druck-Richtung fort, bis sie längs des Bodens parallel zur federsätzen wird der Rumpf federnd und axial in der Förderleitung 23 verläuft Die Krümmung des War- Mitte mit der Längsachse des Durchgangs öder der tungsabflusses, des Ansatzkanals und der Wartungs- Leitung gehalten. Die Federschuhe drücken elastisch leitung kann, muß aber nicht notwendigerweise davon den Werkzeugvorderteil 36 zur Mittelachse der Leiäbhängen, ob Bohrlöchwerkzeuge in den Wartungs- 55 tung, und zwar so lange, wie sie federnd in Anlage Steigrohrstrang hinein-und aus ihm herausgepumpt mit der Leitung gehalten werden. Die Gleitschuhwerden müssen oder nicht. Müssen sie es, so kann Druckfedersätze bewegen also den Werkzeugvorderdas dazu benutzte Fluidum durch die Förderleitung teil 36 aus der Fluchtung mit der Bewegungsrichtung 23 hindurch in das Bohrloch und aus ihm heraus des Bohrlochwerkzeugs zu der seitwärts abzweigenumlaufen. Um diese Verbindung zwischen dem War- 60 den Abflußleitung, wenn der Rumpf in die gemeintungskanal und den Produktions- und den Förder- same Verbindungsstelle zwischen Produktions- und leitungen des Eniptibnskreuzes zu ermöglichen, ist Abflußleitung eintritt.Maintenance line continues its curvature in the same 50 with at least three of such shoe pressure directions continue until they are parallel to the spring sets along the floor, the hull becomes resilient and axial in the Conveying line 23 runs the curvature of the goods center with the longitudinal axis of the passage or the maintenance outflow, the approach channel and the maintenance line. The spring shoes press elastically line can, but does not necessarily have to depend on the tool front part 36 to the central axis of the Leiäb whether drilling tools are in maintenance, and as long as they are resiliently in contact Riser pipe pumped in and out of it to be held with the line. Must be or not. If they have to, sets of compression springs can move the tool at the front fluid used for this through the delivery line part 36 out of alignment with the direction of movement 23 through into and out of the wellbore of the downhole tool to the sideways branch. To make this connection between the war- 60 the drainage line when the trunk in the meantime canal and the production and the conveying point of connection between production and To enable lines of the Eniptibnskreuz, drainage line enters.

der Wartungs-Steigrohrstrang mit dem Produktions- ■ Bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform istthe maintenance riser with the production ■ In the embodiment of the invention

Steigrohrstrang an einem Punkt unterhalb der Tiefe der Werkzeugvorderteil am Bohrlochwerkzeug durchRiser string at a point below the depth of the tool front on the downhole tool

zusammengeschlossen, bis zu der die Bohrlochwerk- 65 eine Gelenkanordnung angeschlossen. Wenn derconnected, up to which the drilling rig 65 is connected to an articulated assembly. If the

zeuge gepumpt" werden. Werkzeugvorderteil in die verbreiterte, gemeinsametools are pumped ". Tool front part in the widened, common

An Hand der Fig,2 wird nunmehr auf die erfin- Verbindungsstelle von Produktions- und Abflußdungsgemäße Werkzeugführung 30-hingewiesen; sie leitung wandert, so kann er mit Hilfe der Gleitschuh-With reference to Fig, 2 is now on the inven- connection point of production and drainage according to the invention Tool guide 30-pointed; if the line wanders, he can use the sliding shoe

5 65 6

Druekfedersätze von der Produktions- zur Abfluß- 37 identisch. Die Werkzeugführung hat ein Anschlußleitung bewegt werden, einerlei, welche Rumpfseite stück 62 zum Anschluß des Rumpfs an ein Bohrlochin die Richtung der Abflußleitung zeigt. werkzeug 31', das mit dem Bohrlochwerkzeug 31'Compression spring sets from production to drain 37 identical. The tool guide has a connecting line be moved, regardless of which side of the hull piece 62 for connecting the hull to a borehole shows the direction of the drain line. tool 31 ', which with the downhole tool 31'

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird identisch sein kann. Der Rumpf und das Anschlußein Kugelgelenk verwendet. Es enthält ein kugeliges 5 stück haben U-förmige Enden 61 α und 62 a, die durch Ende 366 am Rumpf, das in einer hohlkugeligen Gelenkstifte 63 α und 63 & in der dargestellten Weise Fassung 45 α im Anschlußstück 45 sitzt. Es ist eine gelenkig zusammengeschlossen sind. Der Rumpf 61 Zugfeder SO vorgesehen, um den Kugelteil 36 & des kann sich also zum Anschlußstück 62 nur in einer Gelenks in der Fassung zu halten. Bei dem darge- einzigen Ebene schwenken. Zwischen dem Rumpf stellten Ausführungsbeispiel sind die Enden 36δ des io und dem Anschlußstück ist eine Schraubenfeder 71 Rumpfs und 45 α des Anschlußstücks mit Hohlräumen eingehängt, die die gleiche Aufgabe wie die Zugfeder 46 und 47 versehen. In den Hohlräumen sind in ent- 50 in der oben beschriebenen Ausführungsforrn ersprechende Gewindelöcher Ösen 48 und 49 einge- füllt, nämlich eine Dauerfederkraft auszuüben, die schraubt, zwischen denen eine Zugfeder 50 ange- den Rumpf zur Schwenkung relativ zum Anschlußschlossen ist. Vorzugsweise liegen die Ösen in Rieh- 15 stück zwingt.In the illustrated embodiment, it can be identical. The body and connector used a ball joint. It contains a spherical 5 pieces have U-shaped ends 61 α and 62 a, which through end 366 on the fuselage, which sits in a hollow spherical hinge pins 63 α and 63 & in the manner shown 45 α in the connector 45 socket. It's an articulated one. The body 61 tension spring SO is provided in order to hold the ball part 36 and the connection piece 62 in the socket only in one joint. Pivot at the single level shown. Between the fuselage presented embodiment, the ends 36 δ of the io and the connector is a helical spring 71 hull and 45 α of the connector with cavities suspended, which perform the same task as the tension spring 46 and 47. In the cavities, eyelets 48 and 49 corresponding to the embodiment described above are filled in, namely to exert a permanent spring force that screws, between which a tension spring 50 is attached to the body for pivoting relative to the connector. The eyelets are preferably located in straight lines.

rung der Längsachsen des Rumpfs und des Anschluß- Da bei diesem Muster die Schwenkbewegung destion of the longitudinal axes of the fuselage and the connection Since in this pattern the pivoting movement of the

Stücks, damit die Zugfeder 50 den Werkzeugvorder- Werkzeugführungsrumpfs nur in einer einzigen EbenePiece so that the tension spring 50 the tool front tool guide body only in a single plane

teil 36 aus der axialen Fluchtung mit dem Anschluß- stattfinden kann, ist eine Vorrichtung vorgesehen, um stück herausziehen kann, wenn diese Teile eine, wenn die Werkzeugführung, wenn sie in den gemeinsamenpart 36 from the axial alignment with the connection can take place, a device is provided to piece can pull out when these parts one when the tool guide when they are in the joint

auch nur geringfügige Winkelabweichung zueinander 20 Kanal 52' (Fig. 9) eintritt, so zu verdrehen, daß deralso occurs only a slight angular deviation from one another 20 channel 52 '(Fig. 9), to be rotated so that the

aufweisen. Rumpf in die Richtung der Abflußleitung einschwen-exhibit. Swivel the trunk in the direction of the drainage line.

Das dem Kugelgelenk entgegengesetzte Ende 45 b ken kann. Bei dem dargestellten AusführungsbeispielThe opposite end of the ball joint 45 b can ken. In the illustrated embodiment

des Verbindungsstücks ist mit einem Gewinde 51 zum sind Führungsbleche 64 a und 64 & in der Produk-of the connector is with a thread 51 to the guide plates 64 a and 64 & in the product

Anschluß des Bohrlochwerkzeugs 31 versehen. tionsleitung 17' eingesetzt, und zwar unmittelbarConnection of the downhole tool 31 is provided. tion line 17 'used, directly

Die F i g. 4, 5 und 6 zeigen die Werkzeugführung, 25 unterhalb des Eintritts in den gemeinsamen Kanal während sie das Bohrlochwerkzeug 31 aus der Pro- 52'. Diese Bleche bilden einander gegenüberliegende duktionsleitung 17 in die seitwärts abzweigende Ab- Führungsschlitze 65a und 65 b. In Fig. 9 ist der flußleitung 21 beim Herauspumpen des Werkzeugs Schlitz 65 a zu sehen. Er hat einen geradlinigen aus dem Bohrloch führt. Die F i g. 4, 5, 6 und 7 ver- oberen Teil und einen nach unten in der Weite sich anschaulichen die Verbindungsstelle zwischen der 30 vergrößernden Teil, so daß ein aufwärts wanderndes Produktions- und der nach oben geloümmten Abfluß- Stück, das die Kanten der Schlitze erfaßt, so lange leitung. Die Abflußleitung verläuft etwa tangential zu seitwärts bewegt wird, bis es nach oben in Fluchtung der im allgemeinen senkrechten Produktionsleitung. mit dem oberen geradlinigen Schlitzteil wandert.
Dies ergibt für die Leitungen einen gemeinsamen Um die durch die Führungsschlitze gebildeten Kanal 52, der sich von der Produktionsleitung nach 35 Schlitze zu ergreifen und um den Rumpf in die Aboben in Richtung der Abflußleitung erweitert. Man flußleitung zu verdrehen, ist das Anschlußstück 62 sieht in Fig. 7 diesen Verlauf, bei dem der gemein- mit einem quer verlaufenden Durchgang 66 versehen, same Kanal 52 an semem unteren Ende kreisrund ist In diesem sind Stifte 67a und 67 δ eingesetzt, die und den gleichen Durchmesser wie die Produktions- scheibenförmige Köpfe 68 a und 68 b aufweisen. Eine leitung 17 hat. Der gemeinsame Kanal nimmt dann 40 Druckfeder 69 ist zwischen die scheibenförmigen längs der X-Achse von seinem unteren Ende bis zu Köpfe der Stifte eingedrückt, um eine Federkraft seinem oberen Ende zu. Die Weite des gemeinsamen auszuüben, die die Stifte seitwärts nach außen aus Kanals längs der Y-Achse bleibt gleich der der Pro- dem Anschlußstück 62 herausdrückt. In den entduktionsleitung und entspricht dem Durchmesser der gegengesetzten Enden des Durchganges 66 shad Abflußleitung. 45 Buchsen 70 α und 70 b eingeschraubt, um die Aus-The F i g. Figures 4, 5 and 6 show the tool guide 25 below the entry into the common channel as it pulls the downhole tool 31 out of the pro-52 '. These sheets form opposite ducting line 17 in the laterally branching off guide slots 65a and 65b . In Fig. 9, the flow line 21 can be seen when pumping out the tool slot 65 a. He has a straight line leading out of the borehole. The F i g. 4, 5, 6 and 7, the upper part and a downwardly enlarged part illustrate the junction between the 30 enlarged part, so that an upwardly moving production piece and the upwardly laped drainage piece that grips the edges of the slits , so long line. The drain line is approximately tangential to being moved sideways until it is up in alignment with the generally vertical production line. migrates with the upper rectilinear slot part.
This results in a common area for the lines around the channel 52 formed by the guide slots, which extends from the production line to 35 slots and extends around the trunk in the Aboben in the direction of the drainage line. To twist the flow line, the connection piece 62 can be seen in FIG. 7, this course in which the common channel 52 provided with a transverse passage 66 is circular at its lower end and have the same diameter as the production disk-shaped heads 68 a and 68 b . One line 17 has. The common channel then takes 40. Compression spring 69 is pressed between the disk-shaped along the X-axis from its lower end to the heads of the pins to give a spring force to its upper end. The width of the joint exerting the pins sideways outward out of the channel along the Y-axis remains the same as that of the prod- the connector 62. In the entduction line and corresponds to the diameter of the opposite ends of the passage 66 shad drain line. 45 sockets 70 α and 70 b screwed in to

Wie man in Fig. 4 sieht, halten die Gleitschuh- wärtsbewegung der Stifte dadurch zu begrenzen.
Druckfedersätze 37, die zusätzlich aus Beschreibungs- Wenn bei dieser Anordnung das Bohrlochwerkgründen mit den Buchstaben A, B, C und D bezeich- zeug in das Bohrloch hineingepumpt wird, können net sind, den Führungsrumpf mit dessen Längsachse die Stifte 67 a und 676 entweder durch die Schlitze in Eluchtung mit dem Bohrlochwerkzeug und mit der 50 65a und 65b hindurchwandern, wenn sie gerade mit Richtung, in der dieses wandert. Wie man in F i g. 5 ihnen bei der Ankunft des Bohrlochwerkzeugs an sieht, wandern beim Eintritt der Führung in den ge- dieser Stelle der Produktionsleitung richtig fluchten meinsamen Kanal 52 die die Wand berührenden Teile sollten, oder sie können unter weiterem Zusammender Gleitschuh-Druckfedersätze A und C nach außen, pressen der Druckfeder 69 nach innen durch nach um die Fühlung mit der Kanalwand weiterhin zu hai- 55 oben abgeschrägte Flächen 69 α und 69 b an den ten. Der Werkzeugvorderteil 36 bewegt sich dadurch Führungsblechen bewegt werden und so dem Werkin Fig. 5 gesehen nach rechts in Richtung der Ab- zeug die Möglichkeit geben, in das Bohrloch hineinflußleitung. Dabei übt die Zugfeder 50 eine Kraft aus, zuwandern. Wenn das Werkzeug durch die Produkdie diese Auslenkbewegung noch verstärkt. Die tionsleitung 17' hindurch auf seinem Weg aus dem weitere Aufwärtswanderung des Bohrlochwerkzeugs 60 Bohrloch heraus senkrecht nach oben wandert, so bewegt die Werkzeugführung vollständig in die Ab- treten die Stifte 67 a und 67 δ in die offenen Enden flußleitung 21 hinein, und das an der Führung hän- der Schlitze 65 a und 65 b ein und werden veranlaßt, gende Bohrlochwerkzeug 31 folgt. das Anschlußstück 62 und den Rumpf 61 daran soAs can be seen in FIG. 4, this limits the sliding shoe upward movement of the pins.
Compression spring sets 37, which are additionally used for description If in this arrangement the borehole works with the letters A, B, C and D denoted is pumped into the borehole, the guide hull with its longitudinal axis the pins 67 a and 676 either through walk through the slots in alignment with the downhole tool and with the 50 65a and 65b when it is in the direction in which it is traveling. As shown in FIG. 5 them looks at the arrival of the downhole tool to migrate at the entrance of the guide in the overall this point, the production line is properly aligned with common channel 52, the wall contacting parts should, or they can be further Zusammender shoe pressure spring sets A and C to the outside, press the compression spring 69 inwards by surfaces 69 α and 69 b which are inclined at the top around the contact with the duct wall in the direction of the Ab- give the opportunity to flow into the borehole. In this case, the tension spring 50 exerts a force to migrate. When the tool increases this deflection movement through the production. The tion line 17 'passes through on its way out of the further upward migration of the downhole tool 60 borehole out vertically upwards, so the tool guide moves completely into the outlets the pins 67 a and 67 δ into the open ends of the flow line 21, and that on slots 65 a and 65 b are attached to the guide and cause the downhole tool 31 to follow. the connector 62 and the body 61 thereon so

Bei dem in den Fig. 8 und 9 gezeigten, abgewan- lange zu verdrehen, bis der Rumpf zum Einschwen-In the case of the one shown in FIGS. 8 and 9, it must be twisted for a long time until the fuselage is

delten Ausfiihrungsbeispiel hat die Werkzeugführung 65 ken hi die Abflußleitung fluchtet.In the last exemplary embodiment, the tool guide 65 is aligned with the drain line.

60 einen Rumpf 61, an dem vier Gleitschuh-Druck- Hat aber der Werkzeugführungsrumpf einmal die60 a body 61, on which four sliding shoe pressure but has the tool guide body once the

federsätze59 angebaut sind. Diese Gleitschuh-Druck- richtige Fluchtung erreicht, so wird er seitwärts zur ·spring sets59 are attached. When this sliding shoe pressure reaches the correct alignment, it is turned sideways to

federsätze sind mit den oben beschriebenen Sätzen Abflußleitung mit Hilfe der Gleitschuh-Druckfeder-Spring sets are connected to the drain line sets described above with the aid of the sliding shoe compression spring

Claims

sets and the coil spring 71 moved in the same manner as has been described in connection with the other embodiment. Patent claims:

1. Borehole tool, which with the help of a hydraulic drive in a deep drill pipe string can be moved, characterized by an attached to the downhole tool (31), when reaching a side of one Production line (17) continued discharge line (21) automatically effective deflection device (37,365, 45 ", 50).

2. Borehole tool according spoke 1, characterized in that the automatically effective Deflection device from parallel to the work

- front part (36) attached, under spring pressure sliding shoes (37) pressed against the pipe string, from a tool front and

-back part interconnecting ball joint (36 b, 45 a) and consists of a tension spring (SO) that reinforces the deflection of the tool front part and is attached inside the ball joint to the tool front and back part.

3. Borehole tool according to claim 2, characterized by resting on the tool front part, compression springs (43, 44) pressing the sliding shoe outwards against the pipe string.

4. Borehole tool according to claim 2, characterized in that the under train, Tension springs (SO) mounted in a cavity of the ball joint, each axially in the center of Tool front and back is attached.

Considered publications:
French Patent No. 1315 588;
British Patent No. 948 324.

For this purpose 2 sheets of drawings