DE1288536B

DE1288536B - Subsea wellhead

Info

Publication number: DE1288536B
Application number: DEA46872A
Authority: DE
Inventors: Word Jun William Warren
Original assignee: Armco Inc
Current assignee: Armco Inc
Priority date: 1963-08-19
Filing date: 1964-08-18
Publication date: 1969-02-06
Also published as: GB1076761A; US3347311A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Unterwasserbohrloch- Das Produktionskreuz kann also unabhängig vonThe invention relates to an underwater borehole- The production cross can thus independently of

kopf mit einem stationären Basisaufbau und einem den Produktionsrohren montiert werden,head can be mounted with a stationary base structure and one of the production pipes,

davon lösbaren Produktionskreuz und mit mindestens Die vorteilhaften Merkmale des Bohrlochkopfestherefrom detachable production cross and with at least the advantageous features of the wellhead

einer fest am Produktionskreuz angebrachten Lei- ergeben sich im einzelnen aus den Unteransprüchen,a cable firmly attached to the production cross result in detail from the subclaims,

tung, die mit dem zum Bohrloch führenden Steigrohr 5 In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel derdevice associated with the riser pipe 5 leading to the borehole. In the drawings, an embodiment of the

lösbar in Verbindung steht. Erfindung dargestellt. Es zeigenis releasably connected. Invention shown. Show it

Bohrlochköpfe erfordern Einrichtungen zum Be- F i g. 1 bis 3 einen Bohrlochkopf nach der Erfin-Wellheads require facilities for loading. 1 to 3 a wellhead according to the invention

festigen des Produktionskreuzes und zum Anschluß dung, teils im Längsschnitt, teils in Seitenansicht,consolidation of the production cross and connection, partly in longitudinal section, partly in side view,

der Förderleitungen bzw. Produktionsrohre, und zwar F i g. 4 einen Querschnitt nach Linie 4-4 derof the delivery lines or production pipes, namely F i g. 4 shows a cross section along line 4-4 of FIG

gewöhnlich mit einem Rücklauf in das Bohrloch. Für io Fig. 1,usually with a return downhole. For io Fig. 1,

Einrichtungen an Land sind viele solche Anordnun- F i g. 5 einen teilweisen vergrößerten Vertikalgen entwickelt worden, die in der Praxis genügen. schnitt durch die Anordnung gemäß F i g. 4, Bei Bohrlochköpfen, die unter Wasser zusammenge- F i g. 6 eine gegen F i g. 1 bis 3 verkleinerte Aufsetzt werden, und zwar an vom Bohrschiff oder der sieht auf den Bohrlochkopf nach den F i g. 1 bis 3, Plattform entfernten Stellen, treten Probleme auf, bei 15 F i g. 7 einen vertikalen Schnitt durch einen Teil denen sich die übliche Ausführung als unpraktisch des Bohrlochkopfes nach Fig. 1 bis 3, jedoch abgeerweist. Da ein Unterwasserbohrlochkopf normal mit ändert für die Montage eines zweiten Förderrohreiner oder mehreren Förderleitungen ausgerüstet ist, satzes,There are many such arrangements on land. 5 shows a partially enlarged vertical gene which are sufficient in practice. section through the arrangement according to FIG. 4, In the case of wellheads that come together under water. 6 one against F i g. 1 to 3 reduced touchdowns be, namely from the drill ship or looks at the wellhead according to the F i g. 1 to 3, Locations distant from the platform, problems arise with 15 F i g. 7 shows a vertical section through a part which the usual design as impractical of the wellhead according to FIGS. 1 to 3, however, turned out. Since a subsea wellhead is normal with changes for the assembly of a second production pipe or several delivery lines is equipped, set,

die am Produktionskreuz angebracht sind, laufen Fig. 8 und 9 einen Bohrlochkopf in abgeänderterattached to the production cross, Figs. 8 and 9 run a wellhead in modified form

diese Leitungen über erhebliche Entfernungen unter 30 Ausführung, teils im vertikalen Schnitt und teils inthese lines over considerable distances under 30 execution, partly in vertical section and partly in

Wasser und sind häufig im Schlamm od. dgl. ver- Ansicht,Water and are often in the mud or the like.

graben. Aus diesem Grunde sind die Förderleitungen F i g. 10 einen Querschnitt nach Linie 10-10 derdig. For this reason, the delivery lines F i g. 10 is a cross-section along line 10-10 of FIG

nicht in erforderlicher Weise zugänglich, wenn ein F i g. 9.not accessible in the required manner if a F i g. 9.

Schaden an ihnen oder am Produktionskreuz Entsprechend F i g. 1 bis 3 der Zeichnung enthältDamage to them or to the production cross According to F i g. 1 to 3 of the drawing

auftritt. as der dargestellte Bohrlochkopf einen unteren einheit-occurs. As the wellhead shown has a lower unit

Während Bohrlochköpfe bei Landeinrichtungen liehen Abschnitt 1, der auf einem Stumpfkörper 2 verhältnismäßig einfach sind, da die meisten Teile aufgesetzt ist und mit ihm z. B. durch eine übliche des Bohrlochkopfes beobachtet und unmittelbar ge- Ringschelle 3 verklammert ist. Der Teil 2 wird durch handhabt werden können, sind Unterwasserbohrloch- eine Platte 4 abgestützt, die ihrerseits durch das köpfe äußerst kompliziert, insbesondere, weil ver- 30 Oberende des äußeren Rohres 5 abgestützt ist. Der schiedene Vorrichtungen im Bohrlochkopf von ent- Abschnitt 1 besteht aus einem Rohrstück, das an fernter Stelle betätigt werden müssen, beispielsweise seinem Oberende eine ebene Querfläche 6 besitzt und auch die hydraulischen Steuerleitungen. So ist es bei eine sich nach außen öffnende ringförmige Befesti-Unterwassereinrichtungen erforderlich, nicht nur die gungsnut 7 aufweist. Es ist verständlich, daß der AbHerstellung und das Trennen der Förderleitungen, 35 schnitt 1 die verschiedenen Rohrhänger, die nicht darsondern auch die Herstellung und das Trennen der gestellt sind, in üblicher Weise umschließt und abhydraulischen Steuerleitungen von entfernter Stelle stützt,
aus durchzuführen. Unmittelbar auf den Abschnitt 1 und mit ihmWhile borehole heads at land facilities borrowed section 1, which are relatively easy on a stump body 2, since most of the parts is placed and with him z. B. observed by a conventional of the wellhead and immediately ge ring clip 3 is clamped. The part 2 can be handled by, underwater boreholes are supported by a plate 4, which in turn is extremely complicated by the head, in particular because the upper end of the outer pipe 5 is supported. The different devices in the wellhead of ent- Section 1 consists of a piece of pipe that must be operated at a remote location, for example its upper end has a flat transverse surface 6 and also the hydraulic control lines. Thus, it is necessary in the case of an outwardly opening annular fastening underwater device, not only to have the supply groove 7. It is understandable that the production and disconnection of the conveyor lines, 35 section 1, encloses the various pipe hangers, which are not provided for the production and disconnection of the, in the usual way and supports the hydraulic control lines from a remote location,
to perform. Immediately to Section 1 and with it

Bekannte Unterwasserbohrlochköpfe, wie sie bei- durch einen Verbinder 8 zusammengeklemmt setzt spielsweise in den britischen Patentschriften 924 904 40 sich ein Arbeitskörper 9 auf. Dieser Abschnitt 9 be- und 924 903 beschrieben sind, bestehen aus dem sitzt eine ringförmige untere Stirnfläche 10, die unüblichen stationären Basisaufbau mit einem hiervon mittelbar gegen die obere Stirnfläche des Abschnitlösbaren Produktionskreuz, an dem zwei feste Lei- tes 1 zur Anlage kommt. Innerhalb der Flächen 6 tungen angebracht sind, die mit den Steigrohren des und 10 besitzen die Teile 1 und 9 zusammenarbei-Bohrloches lösbar in Verbindung stehen. Die Förder- 45 tende, nach innen und unten abgeschrägte Konusleitungen erstrecken sich vom Produktionskreuz aus stumpfflächen, durch die unter axialem Druck ein nach oben und müssen jeweils entfernt werden, bevor üblicher Metalldichtungsring 11 eingekeilt wird, das Produktionskreuz vom Basisaufbau abgehoben Die hydraulisch durch Druck über die Steuerleitung werden kann. Andererseits können diese Leitungen 12 betätigte Kupplung 8 besitzt Befestigungs- oder wiederum nicht angeschlossen werden, wenn das Pro- 50 Riegelelemente 13, die in die Nut 7 eingreifen könduktionskreuz noch nicht montiert ist. Dieser Um- nen, wenn der Befestigungsring 14 nach unten gestand führt verständlicherweise bei unter Wasser zu- drückt wird. Die Kupplung 8 kann verschiedene Forsammenzubauenden Bohrlochköpfen zu Schwierig- men haben. Ihre Wirkung besteht darin, einen axialen keiten. Klammerdruck auf die Teile 1 und 9 auszuüben, soKnown underwater wellheads, as they are clamped together by a connector 8 For example, in British patents 924 904 40, a working body 9 is on. This section 9 and 924 903 are described, consist of the seated an annular lower end face 10, the unusual stationary base structure with a detachable from this indirectly against the upper end face of the section Production cross on which two fixed lines 1 come to the system. Within the areas 6 lines are attached, which with the risers of the and 10 have the parts 1 and 9 cooperate-borehole releasably connected. The conveyor end 45 tapered lines inward and downward extend from the production cross from obtuse surfaces through which one enters under axial pressure to the top and must be removed before the usual metal sealing ring 11 is wedged in, The production cross is lifted from the basic structure. The hydraulic pressure is applied to the control line can be. On the other hand, these lines 12 actuated clutch 8 has fastening or again not be connected if the pro 50 locking elements 13, which engage in the groove 7 könduktionskreuz is not yet installed. This um- nen when the fastening ring 14 was down Understandably leads to squeezing under water. The coupling 8 can be assembled in various shapes Having wellheads too difficult. Their effect is to be axial opportunities. Apply clamp pressure on parts 1 and 9, like this

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, dieMon- 55 daß das untere Ende des Teiles 9 starr mit dem Obertage bzw. Demontage des Produktionskreuzes unab- ende des Teiles 1 verbunden wird, und zwar so, daß hängig von den Produktionsrohren bzw. Förderleitun- damit eine gute Dichtung bei 11 erreicht wird, gen durchführen zu können, also das Produktions- Der Teil 1 besitzt eine Axialöffnung 15. Der Teil 9 kreuz als gesonderte unabhängige Baueinheit hand- besitzt eine Axialbohrung 16, die koaxial auf die haben zu können. 60 Öffnung 15 ausgerichtet ist. Am unteren Ende desThe object of the invention is to make the mon- 55 that the lower end of the part 9 rigid with the surface or dismantling of the production cross is connected to part 1 in such a way that depending on the production pipes or delivery lines so that a good seal is achieved at 11, The part 1 has an axial opening 15. The part 9 cross as a separate independent structural unit hand has an axial bore 16, which is coaxial with the to be able to have. 60 opening 15 is aligned. At the bottom of the

Zur Lösung dieser Aufgabe wird der eingangs er- Teiles 9 ist eine nach oben zeigende, abwärts und wähnte Unterwasserbohrlochkopf so ausgebildet, daß einwärts geneigte Konusstumpfschulter 17 vorgedas Produktionsrohr bzw. die Förderleitung oder die sehen, um den Hänger 18 mit den zwei Steigrohren Produktionsrohre bzw. Förderleitungen am Basisauf- abzustützen. Der Hänger 18 ist mit einem Paar axiabau des Bohrlochkopfes angebracht sind. Hierdurch 65 ler Bohrungen 19 und 20 versehen. Der Bohrung 19 wird ermöglicht, daß die Produktionsrohre zusam- paßt sich ein Rohr 21 an, das starr durch eine Ringmen mit dem Basisaufbau zusammengestellt werden schulter 22 in der Bohrung 19 abgestützt ist, wähkönnen, bevor das Produktionskreuz eingebaut wird. rend das untere Ende des Rohres 21 ein Innen-To solve this problem, the initially part 9 is an upward, downward and imagined subsea wellhead designed so that inwardly inclined conical truncated shoulder 17 was present Production pipe or the delivery line or see around the hanger 18 with the two riser pipes Support production pipes or delivery lines on the base. The hanger 18 is axiabau with a pair of the wellhead are attached. As a result, 65 holes 19 and 20 are provided. The hole 19 it is made possible for the production pipes to fit together to a pipe 21 which is rigidly secured by a ring men can be assembled with the basic structure shoulder 22 is supported in the bore 19, before the production cross is installed. rend the lower end of the tube 21 an inner

3 43 4

gewinde zur Befestigung des Steigrohres 23 besitzt. einen vergrößerten oberen Zylinderteil 46, der an derthread for fastening the riser pipe 23 has. an enlarged upper cylinder portion 46, which is attached to the

Der Bohrung 20 paßt sich ein Rohr 24 an, das auf oberen Stirnfläche 33 offen ist.A tube 24, which is open on the upper end face 33, adapts to the bore 20.

einer Schulter 25 sitzt und am Unterende mit einem Das Oberende des Abschnittes 9 wird durch einena shoulder 25 sits and at the lower end with a The upper end of the section 9 is through a

Innengewinde für die Befestigung des Steigrohres 26 Verschlußkörper 47 (F i g. 2) verschlossen, der mitInternal thread for the attachment of the riser pipe 26 closure body 47 (F i g. 2) closed, the with

versehen ist. 5 dem Teil 9 durch eine hydraulisch betätigte Kupp-is provided. 5 the part 9 by a hydraulically operated coupling

Beginnend etwas oberhalb der Schulter 17 enthält lung 48 fest verbunden wird. Der Verschluß 47 bedie Bohrung 16 einen Abschnitt mit leicht vergrößer- sitzt einen hängenden zylindrischen Teil 49 und einen tem Durchmesser in Anpassung an eine Führungs- ringförmigen, nach außen vorspringenden Obermanschette 27, die starr, z. B. durch Verschweißung, flansch 50. Der Flansch 50 besitzt eine nach unten mit dem Teil 9 verbunden ist. Entsprechend dem io gerichtete ringförmige ebene Fläche 51, die sich un-USA.-Patent 3 097 695 besitzt die Führungsman- mittelbar auf die nach oben gerichtete Stirnfläche 33 schette 27 eine nach unten abgeschrägte Führungs- des Flansches 32 aufsetzt. Der Teil 49 besitzt einen fläche 28, die zu einer vertikalen Einstellkerbe oder Durchmesser, der im wesentlichen den Raum auseinem Schlitz 29 führt, der bis zum Boden der Man- füllt, der in der Bohrung 16 durch die Manschette 27 schette verläuft. Der Oberteil 30 des Hängers 18 be- 15 begrenzt ist, und ist mit einem Paar vertikaler parsitzt einen solchen Außendurchmesser, daß er die alleler Bohrungen 52 und 53 versehen, die vollständig Bohrung 16 ausfüllt, und ist mit einem starr befestig- durch den Verschlußkörper 47 verlaufen und koaxial ten Einstellrohr 31 versehen, welches so bemessen auf die Hängerrohre 21 und 24 ausgerichtet sind, ist, daß es in den Schlitz 29 eingreift und radial nach Der hängende Teil 49 besitzt ein nach außen voraußen vom Teil 30 so vorspringt, daß, sobald der ao springendes, starr befestigtes Ohr 54, welches so be-Hänger in die Bohrung 16 eingeführt wird, das Ohr messen ist, daß es in den Einstellschlitz 29 paßt. So-31 zuerst an der Führungsfläche 28 zur Anlage ge- bald der Verschlußkörper aufgesetzt wird, gleitet das langt und an ihr entlang geführt wird, bis es sich Ohr 54 an der Führungsfläche 28 abwärts und gein die Kerbe oder den Schlitz 29 einlegt. Dement- langt in den Schlitz 29, womit der Verschluß in eine sprechend arbeiten das Ohr 31 und die Manschette 25 bestimmte Drehstellung gegenüber dem Teil 9 so auszusammen, um den Hänger 18 in eine bestimmte gerichtet ist, daß die Bohrungen 52 und 53 koaxial Drehlage innerhalb des Teiles 9 einzustellen, sobald zu den Rohren 21 und 24 liegen. An der Innenkante der Hänger seine Endstellung erreicht hat, und diese der Fläche 51 besitzt der Teil 47 einen nach unten Stellung bestimmt die Drehlage der Rohre 21 und 24. und innen abgeschrägten Konusstumpf 55, und einStarting slightly above the shoulder 17 contains lung 48 is firmly connected. The shutter 47 operates Bore 16 has a section with a slightly enlarged seated a hanging cylindrical part 49 and a Diameter in adaptation to a guide ring-shaped, outwardly protruding upper sleeve 27, which are rigid, e.g. B. by welding, flange 50. The flange 50 has a downward is connected to part 9. Corresponding to the io directed annular flat surface 51, which is un-USA. Patent 3 097 695 has the guide directly on the upwardly directed end face 33 Cuff 27 a downwardly beveled guide of the flange 32 attaches. Part 49 has one surface 28 leading to a vertical adjustment notch or diameter which essentially defines the space Slot 29 leads, which fills to the bottom of the sleeve, the one in the bore 16 through the sleeve 27 cuff runs. The top 30 of the hanger 18 is limited, and is parsitzed with a pair of verticals such an outer diameter that it provides the allelic bores 52 and 53, which completely Bore 16 fills, and is with a rigidly fastened through the closure body 47 and run coaxially th adjustment tube 31 is provided, which is so sized aligned with the hanger tubes 21 and 24, is that it engages in the slot 29 and radially towards The hanging part 49 has an outwardly outwardly protrudes from part 30 so that as soon as the ao jumping, rigidly attached ear 54, which so be-hanger is inserted into the bore 16, the ear is measured that it fits into the adjustment slot 29. Sun-31 the closure body is first placed on the guide surface 28 to rest, that slides reaches and is guided along her until it is ear 54 on the guide surface 28 down and gein the notch or slot 29 inserts. Dement- reaches into the slot 29, with which the closure in a speaking, the ear 31 and the cuff 25 work out a certain rotational position relative to the part 9 so that around the hanger 18 is directed in a certain way that the bores 52 and 53 are coaxial Set the rotational position within the part 9 as soon as the tubes 21 and 24 are located. On the inside edge the trailer has reached its end position, and this of the surface 51, the part 47 has a downward Position determines the rotational position of the tubes 21 and 24 and the inside beveled truncated cone 55, and a

An seinem Oberende besitzt der Teil 9 einen nach 30 metallischer Dichtungsring 56 wird zwischen den Fläaußen vorspringenden Ringflansch 32, der, obgleich chen35 und 55 eingekeilt, und zwar durch Auser in den Abmessungen im wesentlichen axial ver- übung eines axialen Dichtungsdruckes, der durch die läuft, nur einen kleinen Teil der Gesamtlänge des Ab- Kupplung 48 ausgeübt wird.At its upper end, the part 9 has a sealing ring 56, metallic according to 30, between the outer surfaces protruding annular flange 32 which, although chen35 and 55 wedged, by Auser in the dimensions essentially axial exertion of an axial sealing pressure, which is caused by the runs, only a small part of the total length of the decoupling 48 is exerted.

schnittes 9 einnimmt. Der Flansch 32 besitzt eine Das untere Ende der Bohrung 52 ist mit einem ebene, ringförmige, nach oben gerichtete Stirnfläche 35 Innengewinde versehen, in das ein Verbinder 57 ein-33 und ist mit einer nach außen offenen ringförmigen schraubbar ist, dessen unteres Ende gegen das Ober-Sperrnut 34 versehen. Von der Innenkante der Stirn- ende des Rohres 21 zur Anlage gelangt, sobald der fläche 33 ausgehend befindet sich eine nach unten Verschlußkörper aufgesetzt ist. In gleicher Weise und innen abgeschrägte Konusstumpffläche 35, die kommt das Unterende der Bohrung 53, welches mit einen Dichtungsring aufnimmt, wie später erläutert 40 einem Innengewinde für einen Verbinder 58 verwird, sehen ist, gegen den oberen Teil des Rohres 24 zurSection 9 occupies. The flange 32 has a lower end of the bore 52 is with a flat, annular, upwardly directed end face 35 provided with internal threads, into which a connector 57 a-33 and is screwable with an outwardly open annular ring, the lower end of which against the upper locking groove 34 provided. From the inner edge of the end of the pipe 21 comes to rest as soon as the surface 33 starting from a downward closure body is placed. In the same way and internally beveled conical truncated surface 35, which comes with the lower end of the bore 53, which with a sealing ring, as explained later 40, an internal thread for a connector 58 is used, can be seen against the upper part of the tube 24 to

Wie sich aus der Fig. 1 ergibt, ist der Flansch32 Anlage. Somit kommunizieren, obgleich die Steig-As can be seen from FIG. 1, the flange 32 is an attachment. Thus communicate, although the climbing

mit zwei größeren vertikalen Bohrungen 36 und 37 rohre 23 und 26 vom Teil 9 über den Hänger 18 undwith two larger vertical bores 36 and 37 tubes 23 and 26 from part 9 on the hanger 18 and

versehen. In die Bohrung 36 paßt eine starre zylin- die Rohre 21 und 24 aufgehängt sind, die BohrungenMistake. In the bore 36 fits a rigid cylindrical pipes 21 and 24 are suspended, the bores

drische Leitung 38, die mit einem oberen Ende 39 45 52 und 53 mit den Rohrsträngen, nachdem einmaldrical line 38, with an upper end 39 45 52 and 53 with the tubing strings after once

nach oben aus der Stirnfläche 33 herausragt. Die Lei- der Verschlußkörper montiert ist.protrudes upward from the end face 33. The track closure body is mounted.

tung 38 besitzt ein unteres Ende 40, das bis unter den Der Flansch 50 ist mit zwei vertikalen Bohrungendevice 38 has a lower end 40 which extends to below the flange 50 with two vertical bores

Flansch 32 vorspringt und mit der Produktions- bzw. 59 und 60 versehen (F i g. 2), in die die starren zylin-Flange 32 protrudes and provided with the production or 59 and 60 (Fig. 2), into which the rigid cylindrical

Förderleitung 41 verbunden ist. Die Leitung 38 ist drischen Verbindungsrohre 61 und 62 eingepaßt sind,Delivery line 41 is connected. The line 38 is fitted with connecting pipes 61 and 62,

starr in dem Flansch 32, z. B. durch Verschweißen 5° wobei diese Verbindungsrohre mit dem Flansch 50rigidly in the flange 32, e.g. B. by welding 5 ° with these connecting pipes to the flange 50

im Unterteil des Flansches, befestigt. In die Bohrung durch Schweißen starr verbunden sind. Am Unter-in the lower part of the flange. Are rigidly connected in the bore by welding. At the bottom

37 paßt eine starre Leitung 42, die der Leitung 38 ende besitzt das Verbindungsrohr 61 einen vergrö-37 fits a rigid line 42, the end of the line 38, the connecting tube 61 has an enlarged

entspricht, wobei das untere Ende der Leitung 42 Berten Innendurchmesser und ist mit Dichtungsrin-corresponds, the lower end of the line 42 Berten inner diameter and is with sealing ring

mit einer zweiten Förderleitung 43 verschweißt ist. gen versehen, um eine Abdichtung gegenüber demis welded to a second delivery line 43. gen provided to seal against the

Mit den Leitungen 41 und 43 sind primäre hydrau- 55 vorragenden Oberende 39 des Rohres 38 zu erreichen, lische Hauptsteuerleitungen 44 verbunden, mit denen Das Verbindungsrohr 62 ist in gleicher Weise auf-Hauptventile und Flügel- oder Klappenventile im gebaut, um das vorspringende Oberende des Rohres Produktionskreuz betätigt werden, wie später be- 42 aufzunehmen. Es ist verständlich, daß das Zuschrieben wird. Vorteilhaft besitzen die Steuerleitun- sammenarbeiten zwischen dem Ohr 54, der Führungsgen 44 mindestens eine als Reserve dienende Steuer- 6° fläche 28 und dem Schlitz 29 dazu führt, daß die leitung, d. h. eine Steuerleitung neben der tatsächlich Rohre 61 und 62 sich in der genauen Drehlage zur erforderlichen Zahl für den Betrieb des Bohrloch- Aufnahme der Anschlüsse 38 und 42 befinden, sokopfes. Vorteilhaft ist ein vollständiger Duplikatsatz bald der Flansch 50 gegen den Flansch 32 zur Anan Steuerleitungen 44 vorgesehen. Der Flansch 32 ist lage kommt.With the lines 41 and 43 primary hydraulic 55 protruding upper end 39 of the pipe 38 can be reached, Lische main control lines 44 connected to which the connecting pipe 62 is in the same way on-main valves and butterfly valves built in around the protruding top of the pipe Production cross are actuated, as will be recorded later. It is understandable that this was ascribed will. The control line cooperation between the ear 54, the guide gene 44 advantageously has at least one control surface 28 serving as a reserve and the slot 29 that the management, d. H. a control line next to the actually tubes 61 and 62 in the exact rotational position to required number for the operation of the borehole recording of the connections 38 and 42 are located, so head. A complete duplicate set is advantageous soon between the flange 50 and the flange 32 to the pin Control lines 44 are provided. The flange 32 is in position.

mit einer entsprechenden Anzahl vertikaler Bohrun- 65 Der Flansch 50 ist weiter mit mehreren vertikalenwith a corresponding number of vertical bores 65 The flange 50 is further with several vertical ones

gen 45 (F i g. 5) versehen, und zwar in Anpassung Bohrungen 63 versehen (F i g. 5), die der Zahl dergen 45 (F i g. 5) provided, namely in adaptation bores 63 provided (F i g. 5), which the number of

an alle hydraulischen Steuerleitungen, die durch den Bohrungen 45 im Flansch 32 entsprechen. Die Boh-to all hydraulic control lines that correspond to the bores 45 in the flange 32. The Boh

Flansch verlaufen müssen. Jede Bohrung 45 besitzt rangen 63 liegen so, daß, wenn der Hänger 47 vollFlange must run. Each hole 45 has rangen 63 are so that when the hanger 47 is full

eingesetzt ist, und zwar nach Eingriff des Ohres 54 Sobald der Flansch 50 vom Flansch 32 getrenntis inserted, namely after engagement of the ear 54 as soon as the flange 50 is separated from the flange 32

in den Schlitz 29, jede Bohrung 63 koaxial mit den wird, so daß der Zapfen 81 nicht mehr gegen den verschiedenen einzelnen Bohrungen 45 ausgerich- Ventilkörper 68 liegt, werden die Ventilkörper 68 und tet ist. 78 zur Anlage gegen die Sitze 65 und 75 gedrückt,in the slot 29, each bore 63 is coaxial with the, so that the pin 81 is no longer aligned against the various individual bores 45 valve body 68 , the valve body 68 and is tet. 78 pressed to rest against seats 65 and 75,

Der vergrößerte Oberteil 46 jeder Bohrung 45 ist 5 womit die beiden Leitungen 44 und 82 abgesperrt dem unteren Ende eines Absperrventils 64 angepaßt sind.The enlarged upper part 46 of each bore 45 is 5 with which the two lines 44 and 82 shut off the lower end of a shut-off valve 64 are adapted.

(F i g. 5), Das untere Ende des Ventils 64 ist rohr- Der Flansch 50 besitzt eine obere Querfläche 86,(Fig. 5), The lower end of the valve 64 is tubular. The flange 50 has an upper transverse surface 86,

förmig und mit einem Innengewinde versehen und durch die sich die Bohrungen 59,60 und 63 ergelangt mit dem Außengewinde der entsprechenden strecken. An den Oberenden jeder Bohrung 52 und Leitung 44 in Eingriff. Das Ventil 64 ragt über die io 53 (F i g. 1, 2) ist der Verschluß mit einer Ausneh-Fläche 33 hinaus, wobei es einen sich nach oben und mung für die Aufnahme abgedichteter Verbindungsinnen konisch verengenden Ventilsitz 65, eine Zwi- vorrichtungen 87 und 88 versehen, wobei diese Vorschenkammer 66 und eine Gewindebohrung 67 be- richtung entsprechend den Merkmalen des USA.-grenzt. Ein beweglicher Ventilkörper 68 mit einer Patentes 3 062 565 ausgeführt sind. Die Vorrichtunäußeren Konusstumpffläche, die zur Fläche 65 paßt, 15 gen 87 und 88 sind von einer nach oben offenen wird nach oben durch eine Feder 69 gegen die Fläche Nut umgeben, in die ein üblicher Dichtungsring 89 65 gedrückt, wobei die Feder zwischen dem beweg- einpaßt.shaped and provided with an internal thread and through which the bores 59, 60 and 63 obtained with the external thread of the corresponding stretch. Engaged at the tops of each bore 52 and conduit 44. The valve 64 protrudes beyond the io 53 (FIGS. 1, 2), the closure with a recess surface 33, with a valve seat 65 conically narrowing upwards and for receiving sealed connection inside, an intermediate device 87 and 88, with this pre-chamber 66 and a threaded bore 67 delimiting the direction corresponding to the characteristics of the USA. A movable valve body 68 with a patent 3,062,565 are designed. The outer conical surface of the device, which fits to surface 65 , is surrounded by an upwardly open groove, which is upwardly surrounded by a tongue 69 against the surface, into which a conventional sealing ring 89 65 is pressed, the tongue being pressed between the movable fits.

liehen Ventilkörper und einem außen mit Gewinde Der Verschluß 47 trägt ein hydraulisch betätigtes,borrowed valve body and an externally threaded The closure 47 carries a hydraulically operated,

versehenen Anschlagventil 70 liegt, das mit mehreren gegen Beschädigung gesichertes, geschlossenes Hauptaxial verlaufenden Bohrungen 71 versehen ist. Es ist 20 ventil üblicher Art mit mehreren Auslässen bzw. Einoffensichtlich, daß die Feder 69 den Ventilkörper 68 lassen, und dieses Ventil ist mit 90 bezeichnet. Der normal in seine geschlossene Stellung gegen die Bodenflansch 91 des Hauptventils ist mit einer Aus-Fläche 65 drückt. Wenn sich der Ventilkörper 68 in nehmung versehen und setzt sich auf einen Dichtungsseiner unteren, offenen Stellung befindet, kann jedoch ring 89 und wird an seiner Stelle durch Bolzen 92 die Druckflüssigkeit, die über die Leitung 44 züge- 25 in üblicher Weise festgeklemmt. Mit dem Oberführt wird, durch die Bohrungen 71 um den Ventil- flansch 93 des Hauptventils 90 ist der Basisflansch körper 68 herumströmen und wird nach oben aus einer Leitungsarmatur 95 mit mehrfachem Durchdem Teil 64 herausgefördert, gang verbolzt.provided stop valve 70 is provided, which is provided with several closed main axially extending bores 71 secured against damage. It is evident that the spring 69 leaves the valve body 68 and this valve is indicated at 90. The normal in its closed position against the bottom flange 91 of the main valve is pressed with an off surface 65. When the valve body 68 is taken and is in its lower, open position on a seal, however, ring 89 is clamped in its place by bolts 92 , the pressure fluid that pulls via line 44 in the usual manner. With the upper guide, the base flange body 68 flows through the bores 71 around the valve flange 93 of the main valve 90 and is conveyed upwards out of a line fitting 95 with multiple through the part 64, bolted.

Jeder Bohrung 63 ist ein Rohrkörper 72 zugeord- Der untere Teil der Armatur 95 ist mit zwei par-Each bore 63 is a tube body 72 assigned to the lower part of the fitting 95 is par- with two

net, der an seinem Unterende eine zylindrische nach 30 allelen Bohrungen 96 und 97 versehen, die koaxial unten offene Ausnehmung 73 aufweist, die so bemes- zu den Bohrungen 52 und 53 verlaufen und mit dem sen ist, daß sie das vorspringende Oberende des ent- Auslaß des Hauptventils 90 kommunizieren. DieBohsprechenden Teiles 64 aufnimmt und dicht umfaßt. rungen 96 und 97 sind am Oberende der Armatur 95 Die Seitenwand der Ausnehmung 73 ist mit Nuten offen, und dem Oberteil der Armatur sind Verteilerzum Einpassen von Dichtungsringen 74 versehen, um 35 vorrichtungen 98 und 99 aus Zapfen und Durchflußeine flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen den Tei- leitungen angepaßt. Die Armatur 95 besitzt einen seitlen 63 und 64 zu erhalten. Unmittelbar oberhalb der Hch vergrößerten Zwischenteil 100, in dem nach oben Ausnehmung 73 begrenzt der Körper 72 einen nach und außen geneigte Seitenauslässe 101 und 102 einunten und innen abgeschrägten kegelstumpfförmigen geformt sind. Das untere Ende des Auslasses 101 ist Ventilsitz 75, eine Zwischenkammer 76 und eine Ge- 40 mit der Bohrung 96 unterhalb des Zapfens und Verwindebohrung 77 oberhalb der Kammer. Ein beweg- teilers 98 verbunden, und das Oberende des Ausliches Ventilelement 78 mit nach unten und innen lasses 101 nimmt das eine Ende einer Leitung 103 abgeschrägter Konusstumpffläche, die dem Ventilsitz auf, die mit dem Teil 100 der Armatur durch Ver- 75 entspricht, ist oberhalb des Ventilsitzes vorge- schweißung bei 104 fest verbunden ist. Das Untersehen und wird durch eine Feder 79 nach unten ge- 45 ende des Auslasses 102 öffnet sich in die Bohrung drückt, die einerseits gegen das bewegliche Ventil und 97 unter der Vorrichtung 99, wobei das Oberende andererseits gegen einen Anschlag 80 liegt, der in der des Auslasses 102 das eine Ende einer Leitung 105 Bohrung 77 gesichert ist. Der bewegliche Ventilkör- aufnimmt, die z. B. durch Schweißung bei 106 starr per 78 besitzt einen hängenden Zapfenteil 81, der in mit dem Armaturenteil 100 verbunden ist. Der Teil der Lage ist, gegen das Oberende des beweglichen 50 der Leitung 103, der der Armatur 95 benachbart ist, Ventilkörpers 68 zur Anlage zu gelangen. Die Länge wird stabil durch einen Arm 107 abgestützt, der am des Zapfens 81 ist so gewählt, daß, wenn die Flä- oberen Flansch der Armatur befestigt ist. Ebenso chen 50 und 33 nach Einsetzen des Verschlußkörpers wird der Teil der Leitung 105 durch einen Arm 108 gegeneinander gelangen, die Anlage des Zapfens abgestützt.net, which at its lower end has a cylindrical, allelic bores 96 and 97, which has a recess 73 which is coaxially open at the bottom and which extends to the bores 52 and 53 and is connected to the projecting upper end of the Communicate outlet of the main valve 90. The speaking part 64 receives and tightly encompasses. Stanchions 96 and 97 are at the top of the fitting 95. The side wall of the recess 73 is open with grooves, and the upper part of the fitting is provided with manifolds for fitting sealing rings 74 to provide a fluid-tight connection between the sub-lines customized. The armature 95 has a side 63 and 64 to receive. Immediately above the Hch enlarged intermediate part 100, in the upward recess 73 , the body 72 delimits an outwardly inclined side outlets 101 and 102 in a frustoconical shape which is beveled at the bottom and on the inside. The lower end of the outlet 101 is the valve seat 75, an intermediate chamber 76 and a joint 40 with the bore 96 below the pin and a twisted bore 77 above the chamber. A moving divider 98 is connected, and the upper end of the outer valve element 78 with downward and inward lass 101 receives one end of a conduit 103 of beveled conical truncated surface which is the valve seat which corresponds to part 100 of the fitting through 75 Above the valve seat pre-welded at 104 is firmly connected. The lower end of the outlet 102 opens and is pushed downward by a spring 79, which presses against the movable valve on the one hand and 97 under the device 99, with the upper end on the other hand against a stop 80 which is in the of the outlet 102 one end of a line 105 bore 77 is secured. The movable valve body receives the z. B. by welding at 106 rigid by 78 has a hanging pin part 81 which is connected to the fitting part 100 in . That portion of the position is to come to rest against the upper end of the movable 50 of the conduit 103, which is adjacent to the armature 95, valve body 68 . The length is supported in a stable manner by an arm 107 which is selected on the pin 81 so that, when the surface flange of the fitting is attached. Likewise, surfaces 50 and 33 after insertion of the closure body, the part of the line 105 will come against each other through an arm 108 , the plant of the pin is supported.

81 gegen das Ventilelement 68 bewirkt, daß die Ven- 55 Das andere Ende der Leitung 103 läuft nach unten tilkörper 68 und 78 voneinander weg bewegt werden durch die axiale Bohrung eines Auslegers 107', der und sich von den Ventilsitzen abheben, so daß die _mit dem Bodenflansch 94 der Armatur 95 fest ver-Druckflüssigkeit, die durch die Leitung 44 zugeführt bunden ist und seitlich vorspringt, wobei die Bohwird, nach oben durch den Körper 72 strömen kann. _rUng des Auslegers 107' axial auf das Verbindungs- 81 effects against the valve element 68, that the VEN 55 The other end of cable 103 runs down tilkörper 68 and 78 are away from each other moves through the axial bore of a cantilever 107 'of and apart from the valve seats so that the _m With the bottom flange 94 of the armature 95 , pressure fluid which is supplied through the line 44 and protrudes laterally is firmly bound, the drilling being able to flow upwards through the body 72. _rU ng of the boom 107 ' axially on the connecting

Ein Ende einer Leitung 82 ist im Oberende des 60 element 62 ausgerichtet ist. Zwischen dem Ausleger Körpers 72 angeordnet, und der Anschlag 80 ist mit 107' und dem Verbindungselement 62 ist ein hydraumehreren axial verlaufenden Bohrungen 83 zum lisch betätigtes, gegen Beschädigung gesichertes Flü-Durchtritt der Flüssigkeit zu und aus der Leitung gelventil 108' vorgesehen, dessen eine Seite mit demOne end of a conduit 82 is aligned in the top of the 60 element 62. Arranged between the boom body 72 , and the stop 80 is 107 ' and the connecting element 62 is a hydraulic multiple axially extending bores 83 for the actuated, damage-protected fluid passage of the liquid to and from the line gel valve 108' is provided, one of which Side with the

versehen. Ende der Leitung 103 und dessen andere durch eine Der Körper 72 ist starr am Flansch 50 gesichert, 65 kurze Leitung 109 mit dem Element 62 verbundenMistake. End of the line 103 and the other by a The body 72 is rigidly secured to the flange 50, 65 short line 109 connected to the element 62

z. B, durch Schweißung bei 84, und die Leitung 82 ist. Der übrige Teil der Leitung 105 verläuft nach ist in ähnlicher Weise am Körper 72, z. B. durch unten durch die axiale Bohrung eines Armes 110, Schweißung bei 85, befestigt. der starr mit dem Flansch 94, dem Ausleger 107' z. B, by weld at 84, and line 82 is. The remainder of the line 105 extends in a similar manner to the body 72, e.g. B. by below through the axial bore of an arm 110, weld at 85, is attached. the rigid with the flange 94, the bracket 107 '

diametral gegenüberliegend, verbunden ist. Der Ausleger 110 liegt axial auf das Verbinderelement 61 ausgerichtet. Ein hydraulisch betätigtes, gegen Beschädigung gesichertes Flügelventil 111 ist zwischen die Leitung 105 und ein kurzes Rohrstück 112 geschaltet, wobei das letztere in das Oberende des Elementes 61 eingreift und hiermit starr verbunden ist. Somit ist bei dem dargestellten Bohrlochkopf die Strömungsleitung 41 über das Flügelventil 111, die Leitung 105, das Hosenstück 102, die Bohrung 97 der Armatur 95, den entsprechenden Teil des Hauptventils 90, die Bohrung 53 und das Rohr 24 mit dem Steigrohr 26 verbunden.diametrically opposite, is connected. The boom 110 is axially aligned with the connector element 61 . A hydraulically operated butterfly valve 111 , secured against damage, is connected between the line 105 and a short pipe section 112 , the latter engaging in the upper end of the element 61 and being rigidly connected to it. Thus, in the illustrated wellhead, the flow line 41 is connected to the riser pipe 26 via the wing valve 111, the line 105, the Y-piece 102, the bore 97 of the fitting 95, the corresponding part of the main valve 90, the bore 53 and the pipe 24.

Die Produktionsrohre bzw. Förderleitungen 41 und 43 sind mit dem Flansch 32 des Körpers 9 verbunden, bevor dieser Körper montiert wird. Das Produktionskreuz einschließlich des Verschlußkörpers 47, des Hauptventils 90, der Armatur 95, der Leitungen 103 und 105 und der Flügelventile 108 und 111 wird vorher zusammengestellt und als Einheit montiert. Ein erster Vorteil der Erfindung beruht darauf, daß das Produktionskreuz montiert und ersetzt werden kann, und zwar durch geeignete Betätigung der Kupplung 48, ohne daß irgendeine besondere Handhabung erforderlich ist, um die Verbindung der Leitungen 41 und 43 mit dem Produktionskreuz herzustellen. The production pipes 41 and 43 are connected to the flange 32 of the body 9 before this body is assembled. The production cross including the closure body 47, the main valve 90, the fitting 95, the lines 103 and 105 and the butterfly valves 108 and 111 is put together beforehand and assembled as a unit. A first advantage of the invention resides in the fact that the production cross can be assembled and replaced by suitable actuation of the coupling 48 without any special manipulation being required in order to establish the connection of the lines 41 and 43 to the production cross.

Aus den F i g. 1 und 3 bis 6 ergibt sich, daß die Leitungen 103 und 105 im allgemeinen in Form von Schleifen verlegt sind, die verhältnismäßig große Bogenradien aufweisen. Somit verläuft die Leitung 103 zunächst nach oben neben der Armatur 95, und dann allmählich nach außen weg von der vertikalen Achse des Produktionskreuzes in der gleichen Bogenebene. Die Leitung 103 verläuft dann im Bogen zu dem Betrachter der F i g. 1 und 3 und dann zur gegenüberliegenden Seite des Produktionskreuzes, biegt sich dann allmählich zurück in die Ausgangsebene und sodann abwärts zum seitlichen Einlaß 101. Beginnt man an dem Punkt, der diametral dem Punkt gegenüberliegt, von dem die Leitung 103 ausgeht, so folgt die Leitung 105 einer gleichen, aber komplementären Kurvenbahn. Auf diese Weise und unter Berücksichtigung der normalen Höhe des Bohrlochkopfes können die Leitungen 103 und 105 installiert werden, ohne daß es erforderlich ist, daß sie einen bestimmten Bogenradius, z. B. kleiner als 1,5 m, aufweisen. Dies läßt die Verwendung von verhältnismäßig langen Bohrlochwerkzeugen zu, die sich sonst beim Durchgang durch die Leitungen 103 und 105 verklemmen könnten.From the F i g. 1 and 3 to 6 it can be seen that the lines 103 and 105 are generally laid in the form of loops which have relatively large radii of curvature. Thus, the line 103 first runs upwards next to the armature 95, and then gradually outwards away from the vertical axis of the production cross in the same arc plane. The line 103 then runs in an arc to the viewer in FIG. 1 and 3 and then to the opposite side of the production cross, then gradually bends back to the starting level and then downwards to the side inlet 101. Starting at the point diametrically opposite the point from which the line 103 starts, the line follows 105 of an identical but complementary curved path. In this way, and taking into account the normal height of the wellhead, the lines 103 and 105 can be installed without the need to have a certain arc radius, e.g. B. less than 1.5 m. This permits the use of relatively long downhole tools which could otherwise jam as they pass through lines 103 and 105.

Am oberen Flansch der Armatur 95 ist ein übliches hydraulisch betätigtes, gegen Beschädigung gesichertes Ventil 115 fest verbunden, welches seinerseits die obere Armatur 116 des Produktionskreuzes abstützt. Die Armatur 116 ist durch ein oberes VerschlußgliedA conventional hydraulically actuated valve 115 secured against damage is firmly connected to the upper flange of the armature 95 , which valve in turn supports the upper armature 116 of the production cross. The armature 116 is through an upper closure member

117 verschlossen, welches nach unten mit der Armatur 116 durch einen hydraulisch betätigten Verbinder 117 locked, which is down to the armature 116 by a hydraulically operated connector

118 gekuppelt ist. Der Verbinder 118 enthält eine ringförmig nach unten hängende Schürze 119, die das Paßstück 116 umfaßt, und mit der Innenfläche der Schürze ist eine führende und einstellende Manschette 120 fest verbunden. Entsprechend dem USA.-Patent 3 097 695 besitzt die Manschette 120 eine nach unten gerichtete Führungsfläche 121, die sich nach oben zum vertikalen Einstellschlitz 122 abschrägt. Der Körper des Paßstückes 116 ist mit einem seitlich vorspringenden Einstellzapfen 123 versehen, der so bemessen ist, daß er in den Schlitz 122 eingreift. Nach Installierung des Verbinders 118 arbeiten der Zapfen 123, die Fläche 121 und der Schlitz 122 so zusammen, daß der Verbinder 118 und der Teil 177 durch Drehung ausgerichtet werden, um die genaue Ausrichtung der Steigrohre 124 und 125 auf die Hängerohre zu gewährleisten. Der Körper des Paßstückes 116 ist mit mehreren Bohrungen versehen, von denen eine mit 126 angedeutet ist und 118 is coupled. The connector 118 includes an annularly depending skirt 119 which includes the fitting 116 , and a guiding and adjusting collar 120 is fixedly connected to the inner surface of the skirt. According to U.S. Patent 3,097,695, the collar 120 has a downwardly directed guide surface 121 which slopes upward toward the vertical adjustment slot 122. The body of the fitting 116 is provided with a laterally projecting adjustment pin 123 which is dimensioned to engage the slot 122. After the connector 118 is installed, the post 123, surface 121 and slot 122 cooperate to rotate the connector 118 and portion 177 into alignment to ensure proper alignment of the risers 124 and 125 with the hanging pipes. The body of the fitting 116 is provided with several bores, one of which is indicated by 126 and

ίο die je mit einem anderen ansteigenden Hydraulikrohr 127 verbunden sind, und zwar über einen doppeltwirkenden Verbinder 128 eines Sperrventils, das im allgemeinen so aufgebaut ist, wie in F i g. 5 gezeigt ist. Die Bohrungen 126 kommunizieren mit den hydraulischen Steuerleitungen, z. B. der Leitung 129, zur Betätigung der Kupplungen 8 und 48 und auch des Hauptventils 90, der Flügelventile 108' und 111 und des Ventils 115. Die Bohrung 126 und die kommunizierende Leitung 129 sind auch mit einer geeigneten üblichen hydraulischen Relaisvorrichtung (nicht dargestellt) kombiniert, um eine sekundäre Nebenleitung für die hydraulische Betätigung des Hauptventils 90, des Ventils 115 und der Flügelventile 108' und 111 vorzusehen.ίο which are each connected to a different ascending hydraulic pipe 127 , namely via a double-acting connector 128 of a shut-off valve, which is generally constructed as shown in FIG. 5 is shown. The bores 126 communicate with the hydraulic control lines, e.g. B. the line 129, for actuating the clutches 8 and 48 and also the main valve 90, the butterfly valves 108 ' and 111 and the valve 115. The bore 126 and the communicating line 129 are also with a suitable conventional hydraulic relay device (not shown) combined to provide a secondary bypass for hydraulic actuation of main valve 90, valve 115, and butterfly valves 108 ' and 111 .

In dem Augenblick, zu dem die Einstellmittel Manschette 120 und Zapfen 123 in dem Verbinder die genaue Verbindung für die hydraulischen Steuerleitungen gewährleisten, gewährleisten die Einstellmittel Manschette 27 und Ohr 54 die genaue Verbindung der hydraulischen Steuerleitung 12 über die Kupplung 48, wie es erforderlich ist, um die Elemente des Bohrlochkopfes unterhalb der Kupplung 48 zu betätigen. Bei der Bohrlochkopfkonstruktion nach der Darstellung besteht die Minimalforderung für die Steuerleitungsanschlüsse durch den Flansch 32 und den Flansch 50 aus einer ersten Steuerleitung für jeden Rohrstrang und zwei Steuerleitungen, die für die Betätigung der unteren Kupplung 8 erforderlich sind. Wie sich aus F i g. 4 ergibt, sind jedoch sechs Verbindereinheiten nach F i g. 5 mit Doppelsperrventil vorgesehen, wobei zwei Bohrungen 63 durch geeignete Stopfen verschlossen sind, so daß nur vier Anschlüsse hergestellt sind, und zwar nach Art der F i g. 5, sobald der Verschlußkörper 47 aufgesetzt ist, obgleich insgesamt vier erste Steuerleitungen 44 mit dem Arbeitskörper 9 installiert sind. Diejenigen Bohrungen 63 im Flansch 50 des Verschlusses 47, die zur Zeit der anfänglichen Montage des Verschlußgliedes nicht benutzt werden, sind durch geeignete Stopfen verschlossen. Sodann wird im Fall einer Beschädigung einer oder mehrerer der primären hydraulischen Steuerleitungen, nachdem die Bohrungen der Rohre 23 und 26 etwas unterhalb der Rohre 21 und 24 in geeigneter Weise zugestöpselt sind, die Kupplung 48 gelöst und das Produktionskreuz frei gemacht, worauf die Stopfen aus den entsprechenden Bohrungen 63 entfernt werden, und durch Ersatz der oberen Ventilanordnungen nach Art der F i g. 5 werden die Bohrungen 63 entsprechend den fehlerhaften hydraulischen Leitungen geschlossen, und sodann wird das Produktionskreuz wieder montiert.At the moment when the adjustment means cuff 120 and pin 123 in the connector ensure the exact connection for the hydraulic control lines, the adjustment means cuff 27 and ear 54 ensure the exact connection of the hydraulic control line 12 via the coupling 48, as required, to operate the elements of the wellhead below the coupling 48. In the wellhead construction according to the illustration, the minimum requirement for the control line connections through the flange 32 and the flange 50 consists of a first control line for each pipe string and two control lines which are required for actuating the lower coupling 8. As can be seen from FIG. 4 results, however, there are six connector units according to FIG. 5 is provided with a double check valve, two bores 63 being closed by suitable plugs, so that only four connections are made, in the manner of FIG. 5, as soon as the closure body 47 is in place, although a total of four first control lines 44 are installed with the working body 9. Those bores 63 in the flange 50 of the closure 47 which are not used at the time of the initial assembly of the closure member are closed by suitable plugs. Then, in the event of damage to one or more of the primary hydraulic control lines, after the bores of the pipes 23 and 26 are plugged in a suitable manner somewhat below the pipes 21 and 24, the coupling 48 is released and the production cross is made free, whereupon the plugs from the corresponding bores 63 are removed, and by replacing the upper valve assemblies according to the type of FIG. 5 the bores 63 are closed corresponding to the faulty hydraulic lines, and then the production cross is reassembled.

Im Fall der Beschädigung einer Förderleitung und somit unter Bedingungen, unter denen ein Lösen der Leitungen 41 und 43 unpraktisch ist, wird nach F i g. 7 ein zweiter Körper aus einem oberen Körperteil 9 α und einem unteren Körperteil 9 b oben auf den Körper 9 aufgesetzt, und dieser zweite Körper 9 a,9 b ist sowohl mit neuen Leitungen 41 α und 43 a In the event of damage to a delivery line and thus under conditions in which loosening the lines 41 and 43 is impractical, according to FIG. 7 a second body consisting of an upper body part 9 α and a lower body part 9 b placed on top of the body 9, and this second body 9 a, 9 b is both with new lines 41 α and 43 a

909 506/1089909 506/1089

9 109 10

als auch mit neuen primären hydraulischen Steuer- Die Leitung 218 ist in gleicher Weise mit dem EIeleitungen 44 α ausgerüstet. Dieser zweite Körper 9 a, ment 221 verbunden. Die primären hydraulischen 9 b ist natürlich mit einer hydraulisch betätigten Steuerleitungen 222 enden ebenfalls in nicht darge-Kupplung 48 α ausgerüstet, die in der gleichen Weise stellte Anschlüsse des Flansches 220, wobei diese Anausgebildet ist wie die Kupplung 48. Der Verschluß 5 Schlüsse so ausgebildet sind, wie in F i g. 5 dargestellt 47 (F i g. 1) wird entfernt, und der hängende Teil des ist. Der Verschluß 210 besitzt einen oberen Flansch Körpers 9 a, 9 b wird in der gleichen Weise mittels 223, der mit geeigneten Bohrungen versehen ist, die der Einstellmanschette 27 α und des Schlitzes 29 α wegen der Zusammenarbeit zwischen dem Einstellaufgesetzt. Der Körper 9 α wird so angeordnet, daß zapfen 213 und der Führungsmanschette 212 autodie Nut 10 α in seiner Unterfläche sich dem Oberteil io matisch mit den einzelnen Elementen 219 und 221 der Leitungen 41 und 43 anpaßt, ebenso wie die in Überdeckung gelangen. Der Flansch 223 besitzt Oberteile der hydraulischen Steuerventile 64, die be- natürlich ebenfalls eine geeignete Anzahl hydraulischädigt sind. Ein neuer Verschluß 47 α wird dann scher Steuerleitungsanschlüsse (nicht dargestellt), wie am Produktionskreuz montiert, der an seine Stelle sich aus Fig. 5 ergibt.as well as with new primary hydraulic control The line 218 is equipped in the same way with the EIeleitungen 44 α. This second body 9 a, element 221 connected. The primary hydraulic 9 b is of course equipped with a hydraulically operated control lines 222 also end in non-illustrated coupling 48 α , which provided connections of the flange 220 in the same way, this being formed like the coupling 48. The closure 5 is formed in such a way are, as in FIG. Fig. 5 shown 47 (Fig. 1) is removed, and the hanging portion of the is. The closure 210 has an upper flange body 9 a, 9 b is placed in the same way by means of 223, which is provided with suitable bores, the adjustment sleeve 27 α and the slot 29 α because of the cooperation between the adjustment. The body 9 α is arranged so that the pin 213 and the guide collar 212 autodie groove 10 α in its lower surface the upper part io matically with the individual elements 219 and 221 of the lines 41 and 43 adapts, as well as the overlap. The flange 223 has upper parts of the hydraulic control valves 64 which, of course, are also a suitable number of hydraulically damaged. A new closure 47 α is then shear control line connections (not shown), as mounted on the production cross, which results in its place from FIG.

innerhalb des Körpers 9 α in der gleichen Weise ein- 15 Der Verschluß 210 bildet das untere Element des gestellt wird wie der Körperteil 9 b, wobei eine ge- Produktionskreuzes mit einem hydraulisch betätigneigte Führungsfläche 28 a, eine Manschette 27 a, ein ten, gegen Beschädigung gesicherten Hauptventil Schlitz 29 α und ein Ohr 54 α benutzt werden. Das 224, einer mit mehreren Auslassen bzw. Eingängen Produktionskreuz wird dann in seine Stellung wieder versehenen Paßarmatur 225, einem hydraulisch beabgesenkt und die Kupplung 48 α benutzt, um das 30 tätigten gesicherten Ventil 226, einer oberen Paß-Oberende des Körpers 9 α in der gleichen Weise zu armatur 227 und einem Verschluß 228, der an der befestigen, wie die Kupplung 48 zur Befestigung des Armatur 227 durch eine hydraulisch betätigte Kupp-Körpers 49 benutzt wird. lung 229 befestigt wird.15 The closure 210 forms the lower element of the body part 9 b, with a production cross with a hydraulically operated guide surface 28 a, a sleeve 27 a, a th, against Damage-secured main valve slot 29 α and an ear 54 α can be used. The 224, a production cross with several outlets or inputs, is then hydraulically lowered into its position again fitted fitting fitting 225, and the coupling 48 α used to operate the secured valve 226, an upper fitting upper end of the body 9 α in the same way to armature 227 and a closure 228, which attach to the, as the coupling 48 is used to attach the armature 227 by a hydraulically operated coupling body 49. ment 229 is attached.

Die Fig. 8 bis 10 geben einen Bohrlochkopf nach Die Armatur 225 ist nicht nur mit Durchbohrun-8 to 10 show a wellhead. The fitting 225 is not only available with a through-hole

einer anderen Ausführung der Erfindung wieder, bei 25 gen versehen, sondern auch mit zwei seitlichen öff-another embodiment of the invention again, provided at 25 gene, but also with two side open-

der der Rohrhänger im unteren Bohrlochkopfglied düngen, die je mit einer unterschiedlichen Durchboh-fertilize the pipe hangers in the lower borehole head section, each with a different piercing

abgestützt wird und eine vereinfachte Leitungsanord- rung kommunizieren, wobei verständlich ist, daß dieis supported and communicate a simplified line arrangement, it being understood that the

nung für das Produktionskreuz benutzt wird. Durchbohrungen der Armatur 225 auf die beidenis used for the production cross. Through holes of the fitting 225 on the two

In diesem Fall stützt das untere Bohrlochkopfglied Rohrstränge ausgerichtet sind. Mit den Seitenöffnun-In this case, the lower wellhead member supports tubing strings in alignment. With the side opening

200 neben der Abstützung der üblichen Rohrhänger 30 gen der Armatur 225 sind Leitungen 230 und 231200 in addition to the support of the usual pipe hangers 30 gene of the fitting 225 are lines 230 and 231

und ebenso der inneren Bohrlochkopfelemente den verbunden, die halbkreisförmig verlaufen und in einerand also the inner wellhead elements connected, which are semicircular and in one

Doppelstrangrohrhänger 201 ab und enthält eine gemeinsamen horizontalen Ebene liegen. An ihrenDouble-strand pipe hanger 201 and contains a common horizontal plane. At her

Führungsmanschette 202, während der Hänger 201 Enden, abgekehrt von der Armatur 225, sind dieGuide collar 202, while the hanger 201 ends away from the armature 225, are the

ein Einstellrohr 203 aufweist, welches mit der Man- Leitungen 230 über ein hydraulisch betätigtes,has an adjusting tube 203, which is connected to the man lines 230 via a hydraulically operated,

schette zusammenarbeitet, um zu gewährleisten, daß 35 gegen Beschädigung gesichertes Leitungsventil 232cuff cooperates to ensure that the line valve 232

der Hänger in eine festgelegte Drehstellung gegenüber (F i g. 10) verbunden. In Nähe des Ventils 232 ist diethe hanger is connected in a fixed rotational position opposite (Fig. 10). Near the valve 232 is the

dem Körper 200 eingestellt wird. Der Körper 204 ist Leitung 230 mit einem T-Verbinder versehen, vonthe body 200 is adjusted. The body 204 is provided with a T-connector of conduit 230

durch das Oberende des unteren Gliedes 200 abge- dem ein kurzes Rohrstück 233 nach unten hängt, wel-through the upper end of the lower link 200, a short piece of pipe 233 hangs downwards, which

stützt und hiermit durch eine hydraulisch betätigte dies mit einem hydraulisch betätigten, gegen Beschä-and hereby hydraulically operated this with a hydraulically operated, against damage

Kupplung 205 fest verbunden. Der Körper 204 be- 40 digung gesicherten Flügelventil 234 verbunden ist.Coupling 205 firmly connected. The body 204 is connected to the secured butterfly valve 234.

sitzt einen nach unten gerichteten Teil 206, der in Der andere Anschluß des Ventils 234 ist mit einemsits a downward part 206, which is in the other port of the valve 234 with a

das Oberende des Durchganges des Körpers 200 ein- kurzen Rohrstück 235 versehen, welches mit demthe upper end of the passage of the body 200 is provided with a short piece of pipe 235 which is connected to the

greift, und zwar innerhalb der Führungsmanschette Flansch 223 des Verschlusses verschweißt ist undengages, and that is welded within the guide collar flange 223 of the closure and

202. Der Teil 206 ist mit einem radial vorspringen- welches kommunizierend auf das Verbindungsrohr202. The part 206 is projecting radially with one which communicates on the connecting pipe

den Einstellrohr 207 versehen, welches mit einem 45 219 der Leitung 217 ausgerichtet ist. Die Leitungthe adjustment tube 207 is provided, which is aligned with a 45 219 of the line 217. The administration

Einstellschlitz in der Führungsmanschette 202 zu- 231 ist in gleicher Weise in Nähe des Ventils 232The adjustment slot in the guide collar 202 is also in the vicinity of the valve 232

sammenarbeitet, um zu gewährleisten, daß die Boh- mit einem T-Stück versehen, von dem ein kurzesworked together to ensure that the Boh- was tied with a tee, a short one of which

rungen 208 und 209 in geeigneter Weise durch Rohrstück 236 nach unten hängt und mit dem einenStanchions 208 and 209 in a suitable manner by piece of pipe 236 hangs down and with the one

Drehung auf die Hängerrohre ausgerichtet werden, Eingang eines hydraulisch betätigten FlügelventilsRotation to be aligned with the hanger tubes, input of a hydraulically operated butterfly valve

die durch den Hänger 201 abgestützt sind. 50 237 verbunden ist. Der zweite Auslaß des Ventilssupported by the hanger 201. 50 237 is connected. The second outlet of the valve

Das Oberende des Körpers 204 ist durch ein Ver- 237 ist mit einem kurzen Rohrstück 238 verbunden,The upper end of the body 204 is connected by a connector 237 to a short piece of pipe 238,

schlußglied 210 verschlossen, welches auf den Körper welches im Flansch 223 verschweißt ist und mit demClosing member 210 closed, which is welded to the body which is in the flange 223 and with the

204 aufgesetzt und mit ihm durch eine hydraulisch Verbindungsrohr 221 der Leitung 218 kommuniziert,204 put on and communicates with him through a hydraulic connecting pipe 221 of the line 218,

betätigte Kupplung 211 fest verbunden wird. Der Ein Kugelablenker 240 ist in der Leitung 230 in Näheactuated clutch 211 is firmly connected. One ball deflector 240 is in line 230 nearby

Durchgang des Körpers 204 ist mit einer Führungs- 55 des T-Stückes 233 vorgesehen und so ausgerichtet,The passage of the body 204 is provided with a guide 55 of the T-piece 233 and is oriented so

manschette 212 versehen, die einen Einstellschlitz be- daß verhindert wird, daß die Kugeln oder entspre-sleeve 212 is provided, which has an adjustment slot that prevents the balls or corresponding

sitzt, in dem der seitlich vorspringende Einstellzapfen chenden Reinigungsvorrichtungen in die Leitung 230sits, in which the laterally protruding adjusting pin corresponding cleaning devices in the line 230

213 eingreift, der von dem hängenden Teil 214 des gelangen. In gleicher Weise ist ein Kugelablenker 241213 engages, which come from the hanging part 214 of the. Similarly, is a spherical deflector 241

Verschlußkörpers 210 getragen wird. Dementspre- in die Leitung 231 geschaltet,Closure body 210 is worn. Dementspre- switched to line 231,

chend werden die Bohrungen 215 und 216 des Ver- 60 Wenn die Leitung 217 verstöpselt werden soll, wirdAccordingly, the bores 215 and 216 of the connection 60 If the line 217 is to be plugged, will

Schlusses 211 automatisch auf die Bohrungen 208 und das Hauptventil 224 geschlossen und das Ventil 232Closing 211 automatically closes the bores 208 and the main valve 224 and the valve 232

209 des Körpers 204 ausgerichtet. geöffnet und eine Reinigungskugel od. dgl. wird in209 of the body 204 aligned. opened and a cleaning ball or the like. Is in

Die Leitungen 217 und 218 werden mit dem Ver- die Leitung 218 eingesetzt und durch diese Leitung,The lines 217 and 218 are used with the connection line 218 and through this line,

Schluß 210 in der gleichen Weise verbunden, wie zu das Rohr 238, das Ventil 237 und das Rohr 236 ge-Connection 210 is connected in the same way as connected to pipe 238, valve 237 and pipe 236.

F i g. 1 bis 3 beschrieben ist. Somit ist die Leitung 217 65 pumpt und dann durch den Lenker 241 abgelenkt,F i g. 1 to 3 is described. Thus, the line 217 65 is pumping and then diverted by the handlebar 241,

mit einem aufrechten Rohrverbinder 219 verbunden, um durch das Ventil 232 zu gelangen. Der Lenkerconnected to an upright pipe connector 219 to pass through valve 232. The driver

der axial durch den Flansch 220 des Verschlusses 240 lenkt dann die Kugel das Rohr 233 abwärts, sothe axially through the flange 220 of the shutter 240 then directs the ball down the tube 233, so

verläuft und starr mit dem Flansch verbunden ist. daß die Kugel durch das Ventil 234 und das Rohrruns and is rigidly connected to the flange. that the ball passes through valve 234 and the tube

in die Leitung 217 gedrückt wird. Bei geschlossenem Hauptventil 224 und geöffnetem Ventil 232 kann eine Kugel oder eine andere Reinigungsvorrichtung dem gleichen Lauf folgen, wie gerade beschrieben ist, aber in umgekehrter Richtung, wenn durch die Leitung 217 zum Bohrlochkopf gepumpt wird.is pushed into line 217. With main valve 224 closed and valve 232 open, a ball or other cleaning device can follow the same run as just described, but in reverse when pumping through line 217 to the wellhead.

Claims

Patent claims:

1. Subsea wellhead with a stationary base structure and one detachable therefrom Production cross and with at least one line permanently attached to the production cross, which is detachably connected to the riser pipe leading to the borehole, characterized in that that the production pipe or the delivery line or the production pipes or delivery lines (41, 43) on the base structure (1, 9) of the wellhead are attached.

2. Well head according to claim 1, characterized in that the upper part of the base (9) has an outwardly directed flange (32) on which an outer flange (50) of a closure (47) of the production cross, and that line connections (38, 42, 61, 62) are provided which are each carried by one of the flanges and pass through this.

3. Well head according to claim 2, characterized in that the closure (47) has an in the upper part of the base (9) has depending part (49), this and the upper part the base are provided with cooperating guide means (54,28,29) which the line connections line up when the lock is inserted into the top of the base (9).

4. Well head according to claim 3, characterized in that the flange (50) of the closure and the flange (32) of the upper part of the base (9) remotely part actuated coupling (48) for clamping the production cross on the wellhead.

5. Well head according to claim 2, characterized in that the end of the delivery line (41 or 43) runs from the flanges downwards next to the upper part of the base (9) and then in an arc laterally away from the wellhead.

6. Well head according to claim 1, characterized in that the production cross is through Fluid pressure actuated valve (90) and that the wellhead has at least one Contains control line (44) for hydraulic fluid, at least one end axially next to it the body (9) extends and is attached to this, with flow lines (45, 64, 72, 82) this Connect the end of the control line to the valve.

7. Well head according to claim 1, characterized in that it consists of a tubular Part (1) of the stationary base consists and that an upper part (9) of the base is placed on it and is attached, wherein the upper part (9) of the base has a closure (47) which has a hanging has cylindrical part (49).

8. Well head according to claim 7, characterized in that one supporting the riser pipes Hanger (18) is supported in the upper part (9) of the base below the closure.

9. Well head according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that that in the control lines (44) in the region of the separation point between the flanges (32, 50) in Pre-tensioned shut-off valves (64) are provided which, when the flanges lie on top of one another, are open against the preload force.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenIn addition 3 sheets of drawings