DE1243483B

DE1243483B - Float valve

Info

Publication number: DE1243483B
Application number: DEG40699A
Authority: DE
Inventors: Paul Staehli
Original assignee: Gebert & Cie
Current assignee: Gebert & Cie
Priority date: 1962-01-30
Filing date: 1962-11-29
Publication date: 1967-06-29

Description

Schwimmerventil Die Erfindung bezieht sich auf ein Schwimmerventil mit einem Ventilsitz, der ebenso wie der mit dem Ventilsitz zusammenarbeitende Ventilkörper in einer Bohrung eines Gehäuses angeordnet ist, wobei der Ventilkörper unter der Einwirkung eines Schwimmers steht und ein Teil des Ventilkörpers mit Gewinde versehen ist, das in mindestens einen Teil eines Gegengewindes eingreift, das an einem unter dem Einfluß des Schwimmers verschwenkbaren Hebel vorgesehen ist, und wobei ein außerhalb des Gehäuses liegender Teil des Ventilkörpers einen Regulierkopf aufweist, um durch Drehen dieses Regulierkopfes den mittels des Schwimmerventils in einem Behälter einzuhaltenden Pegel einstellen zu können.Float valve The invention relates to a float valve with a valve seat which, like the valve body cooperating with the valve seat is arranged in a bore of a housing, the valve body under the The action of a float is standing and part of the valve body is threaded is that engages in at least part of a mating thread that is on a lower the influence of the float pivotable lever is provided, and one outside of the housing lying part of the valve body has a regulating head to by Turn this control head by means of the float valve in a container to be able to set the level to be observed.

Ein derartig ausgebildetes Schwimmerventil ist bereits bekannt. Bei ihm greift ein an der Schwimmerstange befestigter Gelenkhebel, der eine starke Abkröpfung aufweist, in eine Ventileinstellschraube, die mit Gewinde in den Ventilkörper eingeschraubt ist und von außen durch einen Regulierkopf eingestellt werden kann, womit der Schwimmer auf einen bestimmten Pegelstand eingestellt wird.A float valve designed in this way is already known. at it is engaged by an articulated lever attached to the float rod, which has a strong bend has, in a valve adjusting screw which is screwed into the valve body with a thread and can be adjusted from the outside by a regulating head, with which the float is set to a certain level.

Diese Reguliervorrichtung weist jedoch eine große Anzahl von Teilen auf.However, this regulator has a large number of parts on.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine besonders einfache Vorrichtung zum Regulieren des Pegels zu schaffen.The present invention has for its object a particular to create a simple device for regulating the level.

Um diese Aufgabe zu lösen, wird durch die Erfindung vorgesehen, daß der Gewindeteil, der vom Regulierkopf verdreht wird,. als Schnecke ausgebildet ist, die mit dem vom Schwimmerhebel bewegten Schnekkenradsegment zusammenarbeitet.In order to achieve this object, it is provided by the invention that the threaded part that is twisted by the regulating head. is designed as a snail, which works together with the worm wheel segment moved by the float lever.

Durch diese erfindungsgemäße Bauart wird der Vorteil erzielt, daß nur eine verhältnismäßig kleine Anzahl von Teilen benötigt wird.This design according to the invention has the advantage that only a relatively small number of parts is required.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown.

Das Schwimmerventil weist ein Gehäuse 1 mit einer durchgehenden Bohrung 2 auf, die in der Nähe ihres in F i g. 1 linken Endes eine konische Schulter 3 aufweist. In der Bohrung 2 steckt ein Ventileinsatz 4, der eine zentrale durchgehende- Bohrung 5 aufweist und mit einer konischen Außenschulter 6 an der Schulter 3 der Gehäusebohrung 2 anliegt. Der Ventileinsatz 4 weist ferner einen mit einer Dichtung versehenen Flansch 8 auf, der am linken Ende des Gehäuses 1 anliegt, an dem ein Außengewinde 9 vorgesehen ist. Eine Anschlußmuffe 10 übergreift an ihrem rechten Ende den Flansch 8 und wird ihrerseits von einer Mutter 11 übergriffen, die auf das Gewinde 9 aufgeschraubt ist. Die Muffe 10 weist links einen mit Außengewinde 12 versehenen Teil von kleinem Durchmesser auf. Auf dem Gewinde 12 sitzt eine Mutter 13, mit welcher das ganze Schwimmerventil an einer von der Muffe 10 durchsetzten Seitenwand 14 eines im übrigen nicht gezeigten Spülkastens montiert ist. Das Gewinde 12 dient auch zum Anschließen einer nicht gezeigten Wasserleitung.The float valve has a housing 1 with a through hole 2, which are close to their in F i g. 1 has a conical shoulder 3 at the left end. In the bore 2 there is a valve insert 4, which has a central through-bore 5 and with a conical outer shoulder 6 on the shoulder 3 of the housing bore 2 is present. The valve insert 4 also has a seal provided with a seal Flange 8, which rests on the left end of the housing 1, on which an external thread 9 is provided. A connecting sleeve 10 engages over the flange at its right end 8 and is in turn engaged by a nut 11 which is screwed onto the thread 9 is. The sleeve 10 has on the left an externally threaded 12 portion of small Diameter on. On the thread 12 sits a nut 13, with which the whole Float valve on a side wall 14 penetrated by the sleeve 10 of the rest not shown cistern is mounted. The thread 12 is also used for connection a water pipe, not shown.

Im Inneren des rechten, einen größeren Durchmesser aufweisenden Teiles der Muffe 10 ist ein zylindrischer Drosseleinsatz 15 enthalten. Das rechte Ende des Ventileinsatzes 4 bildet einen scharfkantigen Ventilsitz 38 für eine Dichtung 39 aus Gummi oder ähnlichem Material, die auswechselbar in einer stirnseitigen Ausnehmung eines Ventilkörpers 40 sitzt, die in der Gehäusebohrung 2 verschiebbar angeordnet und gegen dieselbe durch einen O-Ring 41 abgedichtet ist. Ein Teil des Ventilkörpers 40 ist als Schnecke 42 ausgebildet, die in ein Schneckenradsegment 43 eingreift, das am oberen Ende eines Hebels 44 vorgesehen ist. Am unteren Ende des mittels eines Zapfens 45 schwenkbar am Gehäuse 1 gelagerten Hebels 44 ist ein Ende einer Stange 46 angeschraubt, an deren anderem Ende ein Schwimmer 47 befestigt ist. Ein außerhalb der Bohrung 2 befindlicher Teil des Ventilkörpers 40 ist mit einem Regulierkopf 48 versehen.Inside the right part, which has a larger diameter the sleeve 10 includes a cylindrical throttle insert 15. The right end of the valve insert 4 forms a sharp-edged valve seat 38 for a seal 39 made of rubber or similar material, which can be replaced in a recess on the end face a valve body 40, which is arranged displaceably in the housing bore 2 and is sealed against it by an O-ring 41. Part of the valve body 40 is designed as a worm 42 which engages in a worm wheel segment 43, which is provided at the upper end of a lever 44. At the bottom of the means of a Pin 45 pivotably mounted on the housing 1 lever 44 is one end of a rod 46 screwed, at the other end of which a float 47 is attached. An outside The part of the valve body 40 located in the bore 2 is provided with a regulating head 48 provided.

Die Erfindung betrifft nun die einfache Regulierbarkeit des Pegels, bei dem das Ventil 38, 39 schließen soll, wobei das Schließen natürlich durch Heben des Schwimmers 47, Verschwenkung des Hebels 44 im Gegenuhrzeigersinn und Verschieben des Ventilkörpers 40 auf den Ventilsitz 38 hin erfolgt. Dreht man nun den Regulierkopf 48 so, daß die Schnecke 42 sich an dem während dieses Drehens feststehenden Schneckenradsegment 43 um einen gewissen Betrag nach links vorwärts schraubt, so kommt nachher die Dichtung 39 schon bei einem niedrigen Pegel in Berührung mit dem Ventilsitz 38. Dreht man den Regulierkopf 48 in entgegengesetztem Sinn, so wird dadurch ein höherer Soll-Pegel eingestellt.The invention now relates to the simple adjustability of the level, in which the valve 38, 39 is to close, the closing of course by lifting of the float 47, pivoting the lever 44 counterclockwise and moving of the valve body 40 takes place on the valve seat 38 out. One turns now the regulating head 48 so that the screw 42 is on the during this rotation fixed worm wheel segment 43 by a certain amount to the left forward unscrews, the seal 39 comes into contact afterwards already at a low level with the valve seat 38. If the regulating head 48 is rotated in the opposite direction, in this way, a higher target level is set.

Claims

Claim: Float valve with a valve seat which, like the valve body cooperating with the valve seat, is arranged in a bore of a housing, the valve body being under the action of a float and a part of the valve body being provided with a thread, which is threaded into at least part of a Ge = counter-thread engages, which is provided on a lever pivotable under the influence of the float, and wherein a part of the valve body lying outside the housing has a regulating head in order to be able to set the level to be maintained in a container by means of the float valve by turning this regulating head characterized in that the threaded part (42) which is rotated by the regulating head (48) is designed as a worm which cooperates with the worm wheel segment (43) moved by the float lever (46). Documents considered: German Patent No. 238 624; German explanatory documents No. 1052 917, 1059 848, 1129 026.