Putzvorrichtung für die Oberwalzen bzw. Unterwalzen von Strecken oder
Streckwerken Die Erfindung bezieht sich nach Patent 1092 351 auf eine Putzvorrichtung
zum Reinigen der Oberwalzen bzw. Unterwalzen von Streckwerken, die aus einem endlosen
und spannungslos auf den beiden Umlenkgliedern liegenden Putztuch besteht, das durch
Reibungsschluß zwischen einer Ober- bzw. Unterwalze und einer auf diese drückenden
Klemmwalze des Putztuches in Umlauf gesetzt wird, wobei die Klemmwalze zwischen
den Umlenkgliedern angeordnet ist, von denen das auf der Einzugsseite befindliche
Umlenkglied außerhalb des Verstellbereiches der Einzugsoberwalzen bzw. Einzugsunterwalzen
liegt.Cleaning device for the upper rollers or lower rollers of lines or
Drafting devices According to patent 1092 351, the invention relates to a cleaning device
for cleaning the top rollers or bottom rollers of drafting systems, which consist of an endless
and there is a cleaning cloth lying on the two deflecting members without tension, which passes through
Frictional engagement between an upper or lower roller and one pressing on it
Pinch roller of the cleaning cloth is set in circulation, with the pinch roller between
the deflecting members is arranged, of which the one located on the intake side
Deflection member outside the adjustment range of the upper feed rollers or lower feed rollers
lies.
Bei der oben angeführten Anordnung ist die Klemmwalze zwischen den
Umlenkungen verstellbar angeordnet. Eine geringe Verstellung des Streckwerkes erfordert
keine Neueinstellung der Klemmwalze, wird jedoch eine größere Verstellung am Streckwerk
vorgenommen, so ist auch eine Neueinstellung der Klemmwalze erforderlich. Die hierfür
erforderlichen Umstellzeiten sind zeitraubend und behindern die Produktion. Der
vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil auszuschalten.
Die Erfindung besteht darin, daß die Umlenkglieder der Putzwalzen aus frei drehbaren
Walzen bestehen, von denen wenigstens eine in waagerechter Richtung verstellbar
ist und außer der Klemmwalze noch mindestens eine dicht daran liegende Klemmwalze
vorgesehen ist und die Klemmwalzen einen kleinen Durchmesser aufweisen und jeweils
im Rahmen ortsfest gelagert sind, wobei nur eine Ober- oder Unterwalze des Streckwerkes
zur Anlage der Putzvorrichtung dient.In the above arrangement, the pinch roller is between the
Deflections arranged to be adjustable. Requires a slight adjustment of the drafting system
no readjustment of the pinch roller, but a larger adjustment on the drafting system
made, a readjustment of the pinch roller is also necessary. The for this
necessary changeover times are time-consuming and hinder production. Of the
The present invention is based on the object of eliminating this disadvantage.
The invention consists in that the deflecting members of the cleaning rollers are freely rotatable
There are rollers, at least one of which is adjustable in the horizontal direction
and in addition to the pinch roller, at least one pinch roller located close to it
is provided and the pinch rollers have a small diameter and each
are fixedly mounted in the frame, with only one upper or lower roller of the drafting system
used to plant the cleaning device.
Diese Ausführung hat den Vorteil, daß nach einer Einstellung des Streckwerkes
die Putzvorrichtung nicht mehr verstellt zu werden braucht, da mindestens jeweils
eine Klemmwalze mit der Oberwalze oder der Unterwalze einen sicheren Kontakt hat
und dadurch der Umlauf des Putztuches erfolgt.This design has the advantage that after setting the drafting system
the cleaning device no longer needs to be adjusted, since at least each
a pinch roller has secure contact with the top roller or the bottom roller
and thereby the circulation of the cleaning cloth takes place.
In der schematisch dargestellten Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung im Längsschnitt wiedergegeben.An exemplary embodiment is shown in the schematically illustrated drawing
reproduced the invention in longitudinal section.
Das Putztuch 1 ist in einem Führungsrahmen 2, 25 gelagert, der im
wesentlichen aus zwei Führungsschienen 2 und zwei Querstreben 25 besteht. Die Umlenkglieder
bestehen aus frei drehbaren Walzen 3 und 6, die das Putztuch zwischen den Führungsschienen
2 führen und außerhalb der jeweiligen Einstellung der Streckwerkswalzen liegen sowie
in Schlitzen 22 verstellbar sind. Der Führungsrahmen 2, 25 ist um den Bolzen 21
aufklappbar gelagert. Das Faserband 17 wird in einem Streckwerk mit vier Ober- und
Unterwalzen 7; 9 bis 11 und S verzogen. Je nach Streckfeldeinstellung wird eine
Klemmwalze 8, 8 d
oder 8 c mit einer der hinteren Oberwalzen 9 oder 11 bzw.
mit einer Unterwalze S Kontakt haben. Im vorliegenden Fall steht die Klemmwalze
8 in Reibungsschluß mit der Oberwalze 11 des Streckwerkes. Nur eine Walze des Streckwerkes
dient also zur Stützung der Putzvorrichtung. Da ferner die Walze 11 oder ihre Unterwalze
S zwischen den Klemmwalzen 8 d und 8 oder 8 und 8 c liegen kann und dazu eine größere
Putztuchlänge erforderlich ist, muß zum Schlaffhalten des Putztuches wenigstens
eine Walze 3 in waagerechter Richtung in ihrem Schlitz 22 verstellbar sein.The cleaning cloth 1 is mounted in a guide frame 2, 25, which essentially consists of two guide rails 2 and two cross struts 25. The deflecting members consist of freely rotatable rollers 3 and 6, which guide the cleaning cloth between the guide rails 2 and lie outside the respective setting of the drafting rollers and are adjustable in slots 22. The guide frame 2, 25 is mounted so that it can be swung open around the bolt 21. The sliver 17 is in a drafting system with four upper and lower rollers 7; 9 to 11 and S warped. Depending on the setting of the stretching field, a pinch roller 8, 8 d or 8 c will have contact with one of the rear upper rollers 9 or 11 or with a lower roller S. In the present case, the pinch roller 8 is in frictional engagement with the top roller 11 of the drafting system. Only one roller of the drafting system is used to support the cleaning device. Furthermore, since the roller 11 or its lower roller S can lie between the pinch rollers 8 d and 8 or 8 and 8 c and a longer cleaning cloth length is required, at least one roller 3 must be adjustable in the horizontal direction in its slot 22 to keep the cleaning cloth slack.