DE1092351B

DE1092351B - Cleaning device for the top rollers and bottom rollers of draw frames and drafting systems

Info

Publication number: DE1092351B
Application number: DEC13810A
Authority: DE
Inventors: Hellmut Cordis
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-10-13
Filing date: 1956-10-13
Publication date: 1960-11-03

Description

Putzvorrichtung für die Oberwalzen bzw. Unterwalzen von Strecken und Streckwerken Die Erfindung betrifft eine Putzvorrichtung für die Oberwalzen bzw. Unterwalzen von Strecken oder Streckwerken, die aus einem endlosen und spannungslos auf den beiden Umlenkgliedern liegenden Putztuch besteht, das durch Reibungsschluß zwischen einer Oberwalze bzw. Unterwalze und einer auf diese drückenden Klemmwalze des Putztuches in Umlauf gesetzt wird.Cleaning device for the top rollers and bottom rollers of lines and Drafting devices The invention relates to a cleaning device for the top rollers or Bottom rolling of stretchers or drafting systems, which consist of an endless and tension-free There is cleaning cloth lying on the two deflecting members, which is caused by frictional engagement between an upper roller or lower roller and a pinch roller pressing on it of the cleaning cloth is put into circulation.

Bei dieser bekannten Putzvorrichtung wird das Umlaufen des Putztuches dadurch erreicht, daß ein als Führungswalze ausgebildetes Umlenkglied des Putztuches dieses gegen die Eingangsstreckoberwalze drückt, wodurch der Reibungsschluß zwischen der als Klemmwalze wirkenden Führungswalze und der angetriebenen Streckwerksoberwalze erzielt wird. Zwischen den Führungswalzen befindet sich eine weitere Walze, die dazu dient, die Fläche zu verlängern, mit der das Putztuch auf den beiden mittleren Oberwalzen des vier Oberwalzen aufweisenden Streckwerkes aufliegt. Diese zwischen den Führungswalzen angeordnete Putztuchbeschwerungswalze kann jedoch nicht verhindern, daß die angetriebene Führungswalze den Lauf des Putztuches bestimmt, da eine Beschwerungswalze nur mit ihrem eigenen Gewicht auf dem Putztuch aufliegen kann. Bei dieser Anordnung kann sich also einer von folgenden zwei Betriebszuständen ausbilden: 1. Die Belastung des Putztuches durch die angetriebene und mittelbar auf der Eingangsoberwalze aufliegende Führungswalze beherrscht den Lauf des Putztuches, wobei die angetriebene Beschwerungswalze auf dem freilaufenden Putztuch rotiert. Dadurch ergibt sich ein Schräglauf des Putztuches, das dann durch Reibung an seinen Führungen abgebremst wird.In this known cleaning device, the circulation of the cleaning cloth achieved in that a guide roller designed as a deflecting member of the cleaning cloth this presses against the input stretching top roller, whereby the frictional engagement between the guide roller acting as a pinch roller and the driven top roller of the drafting system is achieved. Another roller is located between the guide rollers, the serves to extend the area with which the cleaning cloth on the two middle ones Upper rollers of the drafting system, which has four upper rollers, rests. This between However, the cleaning cloth weighting roller arranged next to the guide rollers cannot prevent that the driven guide roller determines the course of the cleaning cloth, as a weighting roller can only rest on the cleaning cloth with its own weight. With this arrangement One of the following two operating states can develop: 1. The load of the cleaning cloth through the driven and indirectly resting on the input top roller The guide roller controls the run of the cleaning cloth, with the driven weight roller rotates on the free-running cleaning cloth. This results in the cleaning cloth running at an angle, which is then braked by friction on its guides.

2. Die Beschwerungswalze senkt sich gewollt oder zufällig im Laufe der Zeit so weit nach unten, daß das Putztuch einen Antrieb von den mittleren Streckwerksoberwalzen erfährt. In diesem Falle wirken auf das Putztuch die Antriebskräfte von drei Walzen ein, nämlich von der Eingangsführungswalze des Putztuches und von den beiden mittleren Streckwerksoberwalzen, wobei die angetriebene Führungswalze den Lauf des Putztuches beherrscht. Es ist dann beim Putztuch nicht mehr die gleiche oder zweckmäßig geringere Umlaufgeschwindigkeit der Eingangsstreckwalze gewährleistet, die zur Wattebildung auf dem Putztuch erforderlich ist.2. The weighting roller descends deliberately or accidentally during the course the time so far down that the cleaning cloth is driven by the middle drafting system top rollers learns. In this case, the driving forces of three rollers act on the cleaning cloth one, namely from the input guide roller of the cleaning cloth and from the two middle ones Drafting system top rollers, with the driven guide roller running the cleaning cloth controlled. It is then no longer the same or suitably lower for the cleaning cloth Circulation speed of the input stretching roller ensures that the lap is formed is required on the cleaning cloth.

Schließlich ist eine weitere Vorrichtung bekannt, bei der das umlaufende endlose Putztuch von der Eingangsführungswalze angetrieben und von einer Beschwerungswalze an die mittleren Streckoberwalzen angedrückt wird. Es wirkt infolgedessen eine der Führungswalzen auf das Putztuch belastend ein, während die Eingangsoberwalze nicht geputzt wird. Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Putzvorrichtung zu schaffen, die diese Nachteile vermeidet, billig ist, deren Antrieb leichtgängig läuft, die einen guten Putzwirkungsgrad hat und deren Putztuch möglichst viele Betriebsstunden aushält. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Klemmwalze zwischen den Umlenkgliedern angeordnet ist, von denen das auf der Einzugseite befindliche Umlenkglied außerhalb des Verstellbereiches der Einzugsoberwalzen bzw. Einzugsunterwalzen liegt.Finally, another device is known in which the rotating endless cleaning cloth driven by the entry guide roller and by a weighting roller is pressed against the middle upper draw rollers. As a result, it acts as one of the Guide rollers put a strain on the cleaning cloth, while the top input roller does not is cleaned. Proceeding from this, the invention is based on the object of a cleaning device to create that avoids these disadvantages, is cheap, the drive is smooth runs, which has a good cleaning efficiency and whose cleaning cloth as many hours of operation as possible endures. This is achieved according to the invention in that the pinch roller between the deflecting members is arranged, of which the one located on the intake side Deflection member outside the adjustment range of the upper feed rollers or lower feed rollers lies.

Es wird demnach das Führen und das Klemmen des Putztuches von unterschiedlichen Bauteilen bewirkt, so daß sich nur ein einziger Betriebszustand einstellen kann, der die oben geschilderten Nachteile vermeidet, zweifelsfrei beherrscht und vom Bedienungspersonal nicht verändert werden kann. Beim Erfindungsgegenstand dienen die Führungswalzen nur noch dem Zweck, das putzende Trum des Putztuches nach vorn und nach hinten aus dem Bereich der Streckwerksoberwalzen bzw. Streckwerksunterwalzen herauszuführen, wobei das Putztuch auf diese Führungsschienen spannungslos aufläuft und von diesen wieder spannungslos abläuft. Der unvermeidliche Seitenschub des klemmenden Teiles wird demnach von langen spannungslosen Bereichen des von der Klemmwalze ablaufenden Putztuches aufgenommen, so daß die dem Putztuch von den Führungswalzen zu erteilende Richtkraftaußergewöhnlich klein ist. Der Seitenschub des Putztuches durch den Putztuchantrieb ist somit gering und kann infolgedessen kein schädliches Anpressen des Putztuches an seine Führung hervorrufen. Die Umlenkglieder sind so weit vom auf ihrer Streckober- bzw. Streckunterwalze aufliegenden Klemmglied entfernt, daß die Umlenkglieder das Putztuch nach seinem Weglauf vom Klemmglied sofort wieder seitenspannungslos zwischen die Führungselemente einziehen. Vom Erfindungsgegenstand sind diejenigen Einflüsse bestmöglich ferngehalten, die also auf das J'utztuch verschleißend einwirken.The guiding and clamping of the cleaning cloth will therefore be different Components causes so that only a single operating state can be set, who avoids the disadvantages outlined above, has no doubt mastered and from Operating personnel cannot be changed. Serve with the subject matter of the invention The only purpose of the guide rollers is to move the cleaning strand of the cleaning cloth forward and to the rear from the area of the upper and lower rollers of the drafting system lead out, whereby the cleaning cloth runs without tension on these guide rails and from these runs off again without tension. The inevitable sideshift of the jammed Part is therefore of long tension-free areas of the draining from the pinch roller Cleaning cloth added, so that the cleaning cloth to be issued by the guide rollers Straightening force is exceptionally small. The sideshift of the cleaning cloth through the cleaning cloth drive is therefore low and as a result, there is no harmful pressure on the cleaning cloth to evoke his leadership. The deflection links are so far from the or stretching lower roller resting clamping member removed that the deflecting members the Immediately after the cleaning cloth has run away from the clamping member, there is no side tension between pull in the guide elements. From the subject of the invention are those Influences kept away as much as possible, which means that they have a wearing effect on the cloth.

loizügswe@r4te t die Klemmwalze mit der Einzugsol;erwalze , bzw". mit der Einzugsunterwalze in ReibungsschluB. Auch können sich die Klemmwalze und die Umlenkglieder zwischen zwei Führungsschienen eines Führungsrahmens erstrecken, so daß das Putztuch zwischen den Führungsschienen dieses Rahmens läuft. Dabei kann das über bzw. unter dem Lieferwalzenpaar befindliche Umlenkglied aus einer im Querschnitt halbrunden Leiste bestehen, auf der das,.tutztuch geleitet und von der dazuhin der Lauf des Putztuches etkas abgebremst wird. Ein selbsttätiges Einstellen des Umlenkgliedes in dem Sinne, daß die Leiste um einen im Führungsrahmen des Putztuches befindlichen, parallel zum Faserband liegenden Bolzen, pendelnd gelagert ist, kann ebenfalls zur Verbesserung des geradlinigen Laufes des Putztuches beitragen.loizügswe @ r4te t the pinch roller with the feed oil; roll, or ". with the lower feed roller in frictional connection. The pinch roller and the deflection links extend between two guide rails of a guide frame, so that the cleaning cloth runs between the guide rails of this frame. Here can the deflecting member located above or below the pair of delivery rollers from a cross-section consist of a semicircular bar on which the Running of the cleaning cloth is slowed down. An automatic adjustment of the deflecting link in the sense that the bar around one in the guide frame of the cleaning cloth, parallel to the sliver lying bolt, is mounted oscillating, can also be used to Contribute to the improvement of the straight running of the cleaning cloth.

Darüber hinaus kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung auch das andere über der Eingangsseite der Strecke befindliche Umlenkglied aus einer festgestellten Umlenkwalze bestehen, so daß beim Erfindungsgegenstand die Führungsschienen des Rahmens nur wenig bremsend auf das Putztuch einwirken, dagegen die Umlenkglieder die Bremsarbeit verrichten. Es wird infolgedessen der Verschleiß an den Rändern des Putztuches auf einem Kleinstwert gehalten.In addition, in a further embodiment of the invention, the other deflector located above the entry side of the line from a fixed Deflection roller exist, so that the guide rails of the subject of the invention Frame only have a slight braking effect on the cleaning cloth, whereas the deflection links do the braking work. There will be wear and tear on the edges as a result of the cleaning cloth is kept to a minimum.

In den Führungsschienen des Führungsrahmens können mehrere Lagerrasten angeordnet sein, um unterschiedliche Abstände zwischen der Klemmwalze und der Leiste und der Umlenkwalze einstellen zu können. Dabei sind zweckmäßig die Lagerzapfen der Klemmwalze mittels einer Schraubenfeder axial gegeneinander abgefedert, so daß die Klemmwalze nach Eindrücken der Lagerzapfen aus der Vorrichtung herausnehmbar bzw. in Faserbandrichtung verstellbar angeordnet ist. Weiterhin ist es vorteilhaft, die Lagerzapfen der Klemmwalze in Lagern zu halten, die an der Innenwand der Führungsschienen entlang verschiebbar angeordnet und an diese mittels Federn angeklemmt sind. Die Lager können dabei aus ein Lagerloch aufweisenden und oben mit einer Einkerbung versehenen Platten und die Federn aus U-förmigen Blattfedern bestehen, die in der Mitte ein Loch für den Lagerzapfen der Klemmwalze aufweisen und die Platten an ihren Schenkeln umfassen. Von diesen ist ein Schenkel als Raste ausgebildet, die in der Einkerbung der Platte und zugleich in einer Raste einer Rasterreihe der Führungsschiene ruht. Damit ist der Vorteil erreicht, daß die Klemmwalze, deren Achse möglichst in oder nahe an der Vertikalebene liegen soll, die durch die Achse ihrer Antriebswalze hindurchgeht, besonders bequem und rasch verstellt werden und allen Verstellungen der Streckwerksfelder folgen kann.In the guide rails of the guide frame there can be several bearing catches be arranged to different distances between the pinch roller and the bar and the deflection roller to be able to adjust. The bearing journals are useful here the pinch roller is axially cushioned against one another by means of a helical spring, so that the pinch roller can be removed from the device after pressing in the bearing journals or is arranged adjustable in the sliver direction. It is also advantageous to hold the journals of the pinch roller in bearings on the inner wall of the guide rails are arranged displaceably along and clamped to this by means of springs. the Bearings can consist of a bearing hole and a notch at the top provided plates and the springs consist of U-shaped leaf springs in the Center have a hole for the bearing pin of the pinch roller and the plates on their Include thighs. Of these, one leg is designed as a detent, which is in the Notch in the plate and at the same time in a notch in a grid row of the guide rail rests. This has the advantage that the pinch roller, its axis as possible should be in or close to the vertical plane through the axis of its drive roller goes through, can be adjusted particularly easily and quickly and all adjustments which can follow the drafting system fields.

DieZeichnung veranschaulichtAusführungsbeispiele der Erfindung.The drawing illustrates embodiments of the invention.

Abb. 1 zeigt eine Oberwalzen-Putzvorrichtung im Längsschnitt, während die Abb. 2 einen Querschnitt durch ein Klemmwalzenlager in einer Führungsschiene gemäß LinieA-A in Abb.1 zeigt: Abb.3 zeigt eine Vorderansicht in Richtung des Pfeiles C in Bild 1; Ahb.4 veranschaulicht ein anderes Klemmwalzenlager in der Seitenansicht, während Abb. 5 es im Querschnitt gemäß Linie B-B in Abb. 4 darstellt.Fig. 1 shows a top roller cleaning device in longitudinal section, while Fig. 2 shows a cross section through a pinch roller bearing in a guide rail according to line A-A in Fig.1 shows: Fig.3 shows a front view in the direction of the arrow C in picture 1; Fig. 4 shows another pinch roller bearing in a side view, while fig. 5 shows it in cross section according to line B-B in fig.

Das Putztuch 1 ist in einem Führungsrahmen 2, 3 a, 4, 5 gelagert, der im wesentlichen aus zwei Führungsschienen 2, dem Wellenzapfen 3a., dem Querstab 4 und dem Träger 5 besteht, so daß sich die Klemmwalze 8 und die Umlenkglieder zwischen den beiden Führungsschienen 2 erstrecken, und das Putztuch 1 zwischen den Führungsschienen 2 läuft und auf den Umlenkgliedern gleitet.The cleaning cloth 1 is mounted in a guide frame 2, 3 a, 4, 5 , which consists essentially of two guide rails 2, the shaft journal 3 a., The cross bar 4 and the carrier 5, so that the pinch roller 8 and the deflecting members between the extend both guide rails 2, and the cleaning cloth 1 runs between the guide rails 2 and slides on the deflection members.

Der Führungsrahmen stützt sich über das vordere Umlenkglied, das als Leiste 6 ausgebildet ist, auf der Ausgangsoberwalze 7 auf, während die Klemmwalze 8 das Putztuch 1 an die Einzugsoberwalze 9 andrückt und dadurch mit der Einzugsoberwalze in Reibungsschluß steht. Der Querstab 4 sorgt dafür, daß das Putztuch auch auf den Zwischenwalzen 10 und 11 aufliegt. Das auf der Einzugsseite befindliche Umlenkglied ist als eine auf dem Wellenzapfen 3 a festgestellte Umlenkwalze 3 ausgebildet und liegt außerhalb des Verstellbereiches der Einzugsoberwalze 9.The guide frame is supported by the front deflecting member, which as Bar 6 is formed on the output top roller 7, while the pinch roller 8 presses the cleaning cloth 1 against the upper feed roller 9 and thereby with the upper feed roller is in frictional engagement. The cross bar 4 ensures that the cleaning cloth is also on the Intermediate rollers 10 and 11 rests. The deflector on the feed side is designed as a fixed on the shaft journal 3 a deflection roller 3 and lies outside the adjustment range of the upper feed roller 9.

Das Umlenkglied, in Gestalt einer im Querschnitt halbrunden Leiste 6, ist auf dem Träger 5 mittels des Bolzens 6a pendelnd gelagert, der parallel zum Faserband 17 liegt, welches sich zwischen den Streckwerksunterwalzen S und den Oberwalzen 7 und 9 bis 11 in Richtung des Pfeiles Z bewegt.The deflecting member, in the form of a bar 6 with a semicircular cross-section, is mounted in a pendulum manner on the carrier 5 by means of the bolt 6a, which lies parallel to the sliver 17, which is located between the lower drafting rollers S and the upper rollers 7 and 9 to 11 in the direction of the arrow Z emotional.

Für die Klemmwalze 8 sind in den Führungsschienen 2 des Führungsrahmens mehrere Lagerrasten 13 angeordnet, um unterschiedliche Abstände zwischen der Klemmwalze8 und der Leiste6 und UmlenkwaIze3 einstellen zu können. Dabei sind die Lagerzapfen 12 der Klemmwalze 8 mittels einer Schraubenfeder 18 axial gegeneinander abgefedert, so daß die Klemmwalze 8 gemäß Abb. 2 nach Eindrücken der Lagerzapfen 12 aus dem Führungsrahmen herausnehmbar und in Richtung E oder F (Abb. 4) verstellbar ist.For the pinch roller 8, several bearing notches 13 are arranged in the guide rails 2 of the guide frame in order to be able to set different distances between the pinch roller 8 and the bar 6 and deflection roller 3. The bearing journals 12 of the pinch roller 8 are axially cushioned against one another by means of a helical spring 18 , so that the pinch roller 8 can be removed from the guide frame and adjusted in direction E or F (Fig. 4) after pressing in the bearing pin 12 as shown in Fig. 2.

Gemäß den Abb. 4 und 5 weist die Klemmwalze 8 Lagerzapfen 8 a auf, die in der Walze 8 fest angeordnet sein können. Sie werden in Lagern gehalten, die an der Innenwand der Führungsschienen 2 in Richtung E oder F entlang verschiebbar angeordnet und an diese mittels Federn angeklemmt sind, die sich beim Verschieben ein wenig elastisch aufbiegen. Dabei bestehen diese Lager aus mit einem Lagerloch 20 und mit einer Einkerbung 19 versehenen Platten 14 und die Federn aus U-förmigen Blattfedern 15. Letztere weisen in der Mitte ein Loch für den Lagerzapfen der Klemmwalze8 auf und umfassen die Platten 14 an ihren Schenkeln, von denen ein Schenkel als Raste ausgebildet ist, die in der Einkerbung 19 der Platte 14 und zugleich in einer Raste 16 einer Rastenreilie der Führungsschiene 2 ruht.According to FIGS. 4 and 5, the clamping roller 8 has bearing journals 8 a, which can be fixedly arranged in the roller 8. They are held in bearings which are arranged on the inner wall of the guide rails 2 so as to be displaceable in the direction E or F and are clamped to them by means of springs which bend up a little elastically when they are moved. These bearings consist of plates 14 provided with a bearing hole 20 and a notch 19 and the springs from U-shaped leaf springs 15 one leg of which is designed as a notch that rests in the notch 19 of the plate 14 and at the same time in a notch 16 of a notch section of the guide rail 2 .

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Cleaning device for the top rollers or bottom rollers of stretchers or drafting devices, which consists of an endless cleaning cloth lying on the two deflecting members without tension, which is set in circulation by frictional engagement between an upper roller or lower roller and a clamping roller of the cleaning cloth pressing on it will. characterized in that the pinch roller (8) is arranged between the deflecting members, of which the deflecting member located on the intake side is outside the adjustment range of the upper intake rollers hz% v. Einzugunterwalzen lies.

2. Cleaning device according to claim 1, characterized. that the pinch roller (8) with the upper feed roller (9) or with the lower feed roller (S) is in frictional engagement.

3. Cleaning device according to claims 1 and 2, characterized in that the clamping roller (8) and the deflecting members between two guide rails (2) of a guide frame (2, 3a, 4, 5) extend so that the cleaning cloth (1 ) runs between the guide rails (2).

4. Cleaning device according to claims 1 to 3, characterized in that the above or below the Delivery roller (7) located deflecting member from a cross-section semicircular bar (6) on which the cleaning cloth (1) slides.

5. Cleaning device according to the claims 1 to 4, characterized in that the bar (6) around one in the guide frame of the Cleaning cloth (1) located bolt (6a). which lies parallel to the sliver (17), is mounted oscillating.

6. Cleaning device according to claims 1 to 4, characterized in that that the deflecting member located above the input side of the line or of the drafting system consists of a fixed deflection roller (3).

7. Cleaning device according to the claims 1 to 6, characterized in that for setting different distances between the pinch roller (8) and the bar (6) and the deflection roller (3) in the guide rails (2) several perpendicular elongated holes (13) are provided in the guide frame, Engage in the bearing journals (12) of the pinch roller (8). B.

Cleaning device after the Claims 1 to 7, characterized in that the bearing journals (12) of the clamping roller (8) by means of a helical spring (18) for removing the roller from the guide frame are axially cushioned against each other.

9. Cleaning device according to claims 1 to 8, characterized in that the bearing journals of the clamping roller (8) are held in bearings are arranged on the inner wall of the guide rails (2) along slidable and are clamped to them by means of springs.

10. cleaning device according to claim 9, characterized in that the bearings from a bearing hole having and above with a notch provided plates (14) and the springs from U-shaped leaf springs (15) that have a hole in the middle for the bearing pin of the pinch roller and the plates (14) comprise on their legs, one leg of which as a detent is formed in the notch (19) of the plate (14) and at the same time in a Notch (16) of a row of notches on the guide rail (2) rests. Considered Publications: German Patent No. 864 070; British Patent Specification No. 167 530, 425 912, 573 353; Book: "Handbuch der Spinnerei" by Prof. Bergmann, Springer-Verlag, 1927, pages 200 and 201.