Biegesteifes, freitragendes Bauelement, insbesondere Dachelement,
für Fertighäuser Für die Herstellung von Fertighäusern in Holzbauweise werden Wand-,
Dach- oder Deckenelemente benutzt, die im wesentlichen aus einem durch Längs-und
Querleisten in Felder unterteilten Rahmen aus Holz bestehen, auf den beiderseitig
Bretter oder Holzdeckschichten geleimt sind. Es hat sich gezeigt, daß sich derartige
Bauelemente, insbesondere Dach- oder Deckenelemente, unter dem Einfluß der Witterung
jeweils nach der kälteren Seite des eingebauten Bauelements durchbiegen. Im Winter
biegen sich somit Dach- oder Deckenelemente nach außen durch, weil die obere, den
Witterungseinflüssen zugängige Holzdeckschicht des Dachelementes eine niedrigere
Temperatur aufweist als die dem Gebäudeinneren zugekehrte untere Holzdeckschicht.
Im Sommer ist die obere Holzdeckschicht durch die Sonnenbestrahlung und die sie
bestreichende Warmluft im allgemeinen wärmer als die untere, und das Dachelement
biegt sich nach der Gebäudeinnenseite durch.Rigid, self-supporting structural element, especially roof element,
for prefabricated houses For the production of prefabricated houses in timber construction, wall,
Roof or ceiling elements used, which essentially consist of a longitudinal and
Cross bars are divided into fields made of wood, on both sides
Boards or wooden top layers are glued. It has been shown that such
Structural elements, especially roof or ceiling elements, under the influence of the weather
bend towards the colder side of the built-in component. In the winter
Thus, roof or ceiling elements bend outwards because the upper, den
The wooden top layer of the roof element that is exposed to the effects of the weather has a lower one
Temperature than the lower wooden cover layer facing the interior of the building.
In the summer, the upper wooden top layer is exposed to the sun and they
wiping warm air is generally warmer than the lower one, and the roof element
bends towards the inside of the building.
Die genannten Durchbiegungen führen zu Riß- und Fugenbildungen zwischen
den nebeneinander verleb ten Dachelementen und zum Losreißen von den Auflagern.
Sie beruhen auf der Tatsache, daß entsprechend den jeweiligen Witterungsverhältnissen
Feuchtigkeit aus den Holzdeck-schichten des Bauelements auf der Seite des Bauelements
um so mehr austritt, die der höheren Temperatur ausgesetzt ist. Hierdurch entstehen
Spannungen zwischen den beiden Holzdeckschichten des Bauelements, die zu den genannten
Durchbiegungen führen. Besonders stark treten Durchbiegungen bei belüfteten Dachelementen
auf.The aforementioned deflections lead to the formation of cracks and joints between
the roof elements glued next to each other and to be torn away from the supports.
They are based on the fact that according to the respective weather conditions
Moisture from the wooden cover layers of the building element on the side of the building element
the more it escapes, which is exposed to the higher temperature. This creates
Tensions between the two wooden top layers of the construction element that lead to the above
Lead to deflections. Deflections are particularly pronounced in ventilated roof elements
on.
Die der höheren Temperatur ausgesetzten Holzdeckschichten verdunsten
mehr Feuchtigkeit als die kälteren.The wooden top layers exposed to the higher temperature evaporate
more moisture than the colder ones.
Der Luftstrom im Inneren des belüfteten Dachelements führt die aus
dessen Holzdeckschichten ausgetretene Feuchtigkeit mit sich fort. Das Feuchtigkeitsgleichgewicht
im Inneren des Dachelements ist gestört. Zwischen den Holzdeckschichten entstehen
Spannungen, und das Dachelement biegt sich durch. Aus der erwärmten Holzdeckschicht
des Dachelements wird ständig weitere Feuchtigkeit nachgeliefert und somit die Durchbiegung
verstärkt.The air flow inside the ventilated roof element carries out this
moisture that has leaked out of the wooden cover layers with it. The moisture balance
inside the roof element is disturbed. Form between the wooden cover layers
Tensions, and the roof element sags. From the heated wooden top layer
the roof element is constantly supplied with more moisture and thus the deflection
reinforced.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Bauelement der eingangs genannten
Art zu schaffen, das sich unter dem Einfiuß der Witterung allein nicht durchbiegt.
Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die freiliegenden, nicht an
Rahmenteile angrenzenden Flächen der Holzdeckschichten mit einem die Verdunstung
von Feuchtigkeit verhindernden Überzug aus Bitumen, Kunstharz, insbesondere Epoxy-
oder Resorcinharz, oder einer Folie, insbesondere einer Aluminiumfolie, versehen
sind.The object of the invention is to provide a component of the type mentioned at the beginning
To create a way that does not sag under the influence of the weather alone.
This is achieved according to the invention in that the exposed, not on
Frame parts adjoining surfaces of the wooden cover layers with an evaporation
bitumen, synthetic resin, especially epoxy coating that prevents moisture
or resorcinol resin, or a foil, in particular an aluminum foil
are.
Da die Bauelemente durch Verleimen von Holzrahmen mit Holzdeckschichten
hergestellt werden, ist es notwendig, um diese Verleimung sicherzustellen, den die
Verdunstung von Feuchtigkeit verhindernden Überzug nur an den Stellen der Bauelemente
aufzubringen, an denen keine Verleimung erfolgt. Die Verleimungsstellen können durch
Schablonen abgedeckt werden, wenn der Überzug aus Bitumen usw. aufgebracht wird.Because the components are made by gluing wooden frames with wooden top layers
it is necessary to ensure this gluing that the
Coating that prevents evaporation of moisture only at the locations of the components
to which no gluing takes place. The gluing points can go through
Stencils are covered when the bitumen coating, etc. is applied.
Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung erläutert. In dieser veranschaulicht
F i g. 1 eine Draufsicht und einen Schnitt eines Dachelements, bei dem eine Holzdeckschicht
web gelassen ist, F i g. 2 einen Schnitt durch ein Dachelement und F i g. 3 einen
Schnitt durch ein belüftetes Dachelement.The invention is explained with reference to the drawing. Illustrated in this
F i g. 1 shows a plan view and a section of a roof element in which a wooden cover layer
web is left, F i g. 2 shows a section through a roof element and FIG. 3 one
Section through a ventilated roof element.
Die dargestellten Dachelemente bestehen aus einem Rahmen 1 aus Holz,
der durch Längsleisten 2 und Querleisten 3 in eine Anzahl Felder unterteilt und
beiderseitig durch aufgeleimte Holzdeckschichten 4 abgedeckt ist. Die Querleisten
3 können für Durchlüftungszwecke auch mit Bohrungen 5 versehen (F i g. 1) oder als
Luftdurchlässe 6 bildende Rahmen 7 ausgebildet sein (F i g. 2 und 3). Die freiliegenden,
nicht an Rahmenteile angrenzenden Flächen der Holzdeckschichten 4 sind mit
einem Überzug 8 aus Bitumen oder Kunstharz, wie Epoxy- oder Resorcinharz,
versehen, durch den das Verdunsten von Feuchtigkeit aus den Holzdeckschichten 4
verhindert wird. Um die Stellen der Holzdeckschichten 4 vom überzug 8 frei zu halten,
an denen sie mit den Rahmen 1 und 7, den Längsleisten 2 und den Querleisten 3 verklebt
werden, werden sie durch Schablonen abgedeckt, wenn der Überzug 8 aufgespritzt oder
aufgestrichen wird. An Stelle eines Überzugs 8 aus Bitumen oder Kunstharz kann auch
eine Folie, beispielsweise eine Aluminiumfolie, verwendet werden. In die so geschützten
Dachelemente können, wie in F i g. 2 und 3 angegeben, auch Isolationsschichten 9,
beispielsweise aus Glas- oder Mineralwolle, eingesetzt werden.
Handelt
es sich, wie in F i g. 3 dargestellt, um ein Dachelement, dessen Oberseite durch
aufgeklebte Glasvliespappe 10 und eine Kiesschicht 11 abgedeckt ist, so kann auf
dieser Seite des Dachelements von dem Überzug 8 abgesehen werden.The roof elements shown consist of a frame 1 made of wood, which is divided into a number of fields by longitudinal strips 2 and transverse strips 3 and covered on both sides by glued-on wooden cover layers 4. The transverse strips 3 can also be provided with bores 5 for ventilation purposes (FIG. 1) or designed as frames 7 forming air passages 6 (FIGS. 2 and 3). The exposed surfaces of the wooden cover layers 4 that do not adjoin frame parts are provided with a coating 8 made of bitumen or synthetic resin, such as epoxy or resorcinol resin, which prevents moisture from evaporating from the wooden cover layers 4. In order to keep the areas of the wooden cover layers 4 free from the coating 8, where they are glued to the frames 1 and 7, the longitudinal strips 2 and the transverse strips 3, they are covered by stencils when the coating 8 is sprayed on or painted on. Instead of a coating 8 made of bitumen or synthetic resin, a foil, for example an aluminum foil, can also be used. In the roof elements protected in this way, as shown in FIG. 2 and 3 indicated, insulation layers 9, for example made of glass or mineral wool, can also be used. If it is, as in FIG. 3, around a roof element, the upper side of which is covered by glued-on glass fleece cardboard 10 and a layer of gravel 11, the cover 8 can be dispensed with on this side of the roof element.