DE1242136B

DE1242136B - Movable allocation device

Info

Publication number: DE1242136B
Application number: DEH45658A
Authority: DE
Inventors: Robert Eugene Heltzel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-05-02
Filing date: 1962-05-02
Publication date: 1967-06-08

Description

Bewegliche Zuteilvorrichtung Die Erfindung betrifft eine bewegliche Zuteilvorrichtung mit einem auf Rädern montierten Grundrahmen, mit einem Zementvorratsbehälter und einer damit in Verbindung stehenden Zementfördereinrichtung, einer Zuschlägefördereinrichtung und Zementsowie Zuschläge-Dosiereinrichtungen, wobei die Zuschlägefördereinrichtung aus einer waagerechten Transportstellung um eine horizontale Achse in eine Arbeitsstellung hochschwenkbar ist.Movable allocation device The invention relates to a movable allocation device Allocation device with a base frame mounted on wheels, with a cement storage container and an associated cement conveyor, an aggregate conveyor and cement and aggregate metering devices, the aggregate conveyor device from a horizontal transport position around a horizontal axis into a working position is swiveled up.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zuteilvorrichtung dieser Art zu schaffen, die einen niedrigen Gesamtschwerpunkt aufweist und eine optimale Ausnutzung des zulässigen lichten Straßenprofils zuläßt.The invention is based on the object of a dispensing device for this To create type that has a low overall center of gravity and an optimal one Use of the permissible clear road profile allows.

Die Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß die Zuschlägefördereinrichtung auf der Oberseite des Zementvorratsbehäiters, der länglich ausgebildet ist, angeordnet und mit diesem zu einer starren Einheit verbunden ist, die in ihrem tiefstgelegenen Abschnitt um die Schwenkachse, die im wesentlichen in der Höhe des Grundrahmens angeordnet ist, in eine gegen die Horizontale geneigte Arbeitsstellung verschwenkbar ist, in welcher das Aufgabeende der Zuschiägefördereinrichtung sich im wesentlichen am Boden abstützt und die am anderen Ende der Zuschlägefördereinrichtung angeordneten und am Zementbehälter befestigten Dosiereinrichtungen sich in einer erhöhten Abgabestellung befinden.The solution to this problem is characterized in that the aggregate conveyor on the top of the cement storage container, which is elongated, arranged and is connected to it to form a rigid unit that is at its deepest level Section around the pivot axis, which is essentially at the height of the base frame is arranged, pivotable into a working position inclined to the horizontal is in which the feed end of the surcharge conveyor is essentially supported on the ground and arranged at the other end of the aggregate conveyor and metering devices attached to the cement container are in an elevated delivery position are located.

Durch diese Maßnahmen läßt sich ein Zement= Speichervermögen der Vorrichtung bis zu 42 ms erzielen. Diese hohe Kapazität wird erreicht durch die günstige Lagerung des Zementbehälters und niedrige Anordnung seines Schwerpunkts, durch die Anordnung der Zuschlägefördereinrichtung auf der Oberseite des Zementbehälters, so daß die gesamte zulässige Fahrzeugbreite für den Zementbehälter und im Bedarfsfall auch für die Erweiterung der Förderleistung der Zuschlägefördereinrichtung durch zusätzliche Förderbänder zur Verfügung steht.By means of these measures, a cement = storage capacity of the device can be achieved achieve up to 42 ms. This high capacity is achieved through the favorable storage of the cement container and low arrangement of its center of gravity, by the arrangement the aggregate conveyor on top of the cement tank so that the total permissible vehicle width for the cement container and, if necessary, also for expanding the delivery capacity of the aggregate conveyor system with additional Conveyor belts is available.

In einer bekannten fahrbaren Zuteilvorrichtung wird das Aufnahmevermögen des Zementbehälters dadurch beschränkt, daß die Zuschlägefördereinrichtung als für sich in ihre Arbeitsstellung hochschwenkbare Einheit neben dem Zementbehälter liegt, so daß für den Zementbehälter nicht mehr die volle Fahrzeugbreite zur Verfügung steht.In a known mobile dispensing device, the capacity is of the cement container limited by the fact that the aggregate conveyor as for The unit that can be swiveled up into its working position lies next to the cement container, so that the full width of the vehicle is no longer available for the cement container stands.

Schließlich unterscheidet sich die Zuteilvorrichtung nach der Erfindung auch noch dadurch von bekannten Anlagen, daß sowohl der Betonmischer als auch der Zwischensilo für die Zuschläge völlig von der fahrbaren Zuteilvorrichtung getrennt sind und eigene Baueinheiten darstellen. Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen an Hand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben, und zwar zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht der Zuteilvorrichtung in der Transportstellung und zum Schleppen durch eine Zugmaschine gekuppelt, F i g. 2 eine Seitenansicht des Zwischensilos, der ebenfalls mit einer Zugmaschine für den Straßentransport gekuppelt ist; F i g. 3 eine Seitenansicht der Anlage, bei welcher beide Einheiten an der Arbeitsstelle in der Betriebsstellung aufgebaut sind, F i g. 4 eine Draufsicht zu F i g. 3, F i g. 5 eine Ansicht im senkrechten Schnitt, wobei Teile weggebrochen sind, welche die Zuteilvorrichtung in der errichteten Stellung in Betriebsbereitschaft zeigt, F i g. 6 eine Teilansicht von der Seite, wobei Teile weggebrochen und andere Teile im Schnitt gezeigt sind, welche die Zement- und Zuschläge-Dosiereinrichtung in Verbindung mit der Zuschlägefördereinrichtung und den Wiegeeinrichtungen darstellt, F i g. 7 eine Ansicht der Abgabeseite der Anlage, F i g. 8 eine Ansicht im senkrechten Schnitt nach der Linie 8-8 in F i g. 6, F i g. 9 eine Teilansicht in schaubildlicher Darstellung des Zementbeschickungstrichters für den Zementvorratsbehälter, F i g. 10 eine Teilansicht von der Seite, bei welcher Teile entfernt und Teile im Schnitt gezeigt sind, einer anderen Ausführungsform der Zement- und Zuschläge-Dosiereinrichtung in Verbindung mit Ausgleichsbehältern, zusammen mit der Zuschlägefördereinrichtung und den Wiegeeinrichtungen.Finally, the allocation device according to the invention differs also by the fact that both the concrete mixer and the Intermediate silo for the aggregates completely separated from the mobile allocation device and represent their own structural units. The invention is hereinafter referred to described in more detail on the drawings using an exemplary embodiment, namely shows Fig. 1 is a side view of the dispensing device in the transport position and coupled for towing by a tractor, FIG. 2 is a side view the intermediate silo, which is also equipped with a tractor for road transport is coupled; F i g. 3 is a side view of the plant, in which both units are set up at the work site in the operating position, F i g. 4 is a plan view to F i g. 3, fig. Figure 5 is a view in vertical section with parts broken away are that the dispensing device is ready for operation in the erected position shows F i g. Figure 6 is a partial side view with parts broken away and others Parts are shown in section, which the cement and aggregates metering device in connection with the aggregate conveyor device and the weighing devices, F i g. 7 shows a view of the delivery side of the system, FIG. 8 is a vertical view Section along line 8-8 in FIG. 6, fig. 9 is a partial view in diagrammatic form Illustration of the cement feed hopper for the cement storage container, FIG. Figure 10 is a partial side view with parts removed and parts in section another embodiment of the cement and aggregates metering device is shown in connection with expansion tanks, together with the aggregate conveyor and the weighing equipment.

Im besonderen zeigt F i g. 2 einen Zwischensilo 20 mit drei gesonderten Abteilen 21, 22 und 23, die auf einem Rahmen 24 angeordnet sind, welcher eine hintere Stützradanordnung 25 aufweist und an seinem vorderen Ende mit einer Sattelplatte oder einer anderen lösbaren Verbindung 26 mit einer Zugmaschine 27 versehen ist.In particular, FIG. 2 an intermediate silo 20 with three separate compartments 21, 22 and 23 which are arranged on a frame 24 which has a rear support wheel arrangement 25 and is provided at its front end with a saddle plate or another detachable connection 26 to a tractor 27.

In F i g. 1 ist die Zuteilvorrichtung auf einem Grundrahmen 29 angeordnet dargestellt, der durch eine Tandemachsen-Hinterradanordnung 30 gelagert ist und der schräge vordere Abschnitte 31 aufweist, von denen aus sich nach vorn Zugstangenabschnitte 32 erstrecken, welche eine Sattelplatten- oder eine andere lösbare Verbindung 33 mit einer Zugmaschine 34 haben.In Fig. 1, the allocation device is shown arranged on a base frame 29 which is supported by a tandem axle rear wheel arrangement 30 and which has inclined front sections 31, from which pull rod sections 32 extend forward, which have a fifth wheel or another detachable connection 33 with a Have tractor 34.

Diese Zuteilvorrichtung umfaßt im wesentlichen den Zementvorratsbehälter 28 und die Zuschlägefördereinrichtung 43.This metering device essentially comprises the cement storage container 28 and the aggregate conveyor 43.

Die Zuteilvorrichtung ist um eine Schwenkachse 35 am Grundrahmen 29 angelenkt, so daß die gesamte Zuteilvorrichtung nach vorn und rückwärts am Rahmen aus den in F i g. 1 und 3 gezeigten Stellungen verschwenkt werden kann, wobei F i g. 1 die Straßentransportstellung zeigt, in welcher sich die Zuschlägefördereinrichtung 43 im wesentlichen waagerecht erstreckt, während F i g. 3 den errichteten oder Betriebszustand der Zuteilvorrichtung an der Arbeitsstelle zeigt.The allocation device is on the base frame 29 about a pivot axis 35 hinged so that the entire metering device forward and backward on the frame from the in F i g. 1 and 3 positions shown can be pivoted, wherein F i g. 1 shows the road transport position in which the aggregate conveyor is 43 extends substantially horizontally, while F i g. 3 the built or operating condition shows the allocation device at the work site.

Wie sich am besten aus F i g. 5 ergibt, ist der Zementvorratsbehälter 28 mit einer vorderen und einer hinteren schrägen Bodenwand 36 bzw. 37, Längsseitenwänden 38 und einer oberen Abdeckung 39 versehen. Die hintere Bodenwand 37 ist die längere Wand und erstreckt sich von der Schwenkachse 35 mit einem kleineren Winkel als die vordere kürzere Bodenwand 36. Im senkrechten Längsschnitt ist der Zementvorratsbehälter 28 dreieckig, wie in F i g. 5 ersichtlich. Als Ganzes ist er im wesentlichen ein Pentaeder.As can best be seen from FIG. 5 is the cement storage tank 28 with a front and a rear sloping bottom wall 36 and 37, respectively, longitudinal side walls 38 and a top cover 39 is provided. The rear bottom wall 37 is the longer one Wall and extends from the pivot axis 35 at a smaller angle than that front shorter bottom wall 36. In the vertical longitudinal section is the cement storage container 28 triangular, as in FIG. 5 can be seen. As a whole, it is essentially a Pentahedron.

An der Unterseite, vorzugsweise auf der einen Seite der langen schrägen hinteren Bodenwand 37 befindet sich eine Förderschnecke 40, welche von einem Fördergehäuse 41 umgeben ist, das mit dem Innenraum des Zementvorratsbehälter 28 in Verbindung steht und an seinem oberen Förderende in eine Zementdosiereinrichtung 42 fördert.At the bottom, preferably on one side of the long sloping rear bottom wall 37 is a screw conveyor 40, which is from a conveyor housing 41 is surrounded, which is in connection with the interior of the cement storage container 28 stands and conveys into a cement metering device 42 at its upper conveyor end.

Die Zuschlägefördereinrichtung 43 weist mehrere gesonderte endlose Förderbänder 44, 45 und 46 auf, von denen je eines für jedes der Abteile 21, 22, 23 des Zwischensilos 20 vorgesehen ist, unterhalb welchen die unteren Enden der Förderbänder in der errichteten Stellung der Anlage angeordnet sind, wie sich aus F i g. 3 ergibt, wobei der Zwischensilo 20 quer zu den Richtungen der Förderbänder angeordnet ist.The aggregate conveyor device 43 has several separate endless conveyor belts 44, 45 and 46, one of which is provided for each of the compartments 21, 22, 23 of the intermediate silo 20, below which the lower ends of the conveyor belts are arranged in the erected position of the system, as can be seen from FIG. 3 results, the intermediate silo 20 being arranged transversely to the directions of the conveyor belts.

An ihrer Abgabeseite- fördern die Förderbänder 44, 45 und 46 in eine Dosiereinrichtung 47 mit Abteilen 48, 49 und 50, welche den Abteilen 21, 22 und 23 des Zwischensilos 20 entsprechen.On their delivery side, the conveyor belts 44, 45 and 46 convey into a metering device 47 with compartments 48, 49 and 50 which correspond to the compartments 21, 22 and 23 of the intermediate silo 20.

Verschiedene Konstruktionsteile 51, 52, 53 und 54 dienen zusammen mit einem Dosiereinrichtungs-Tragrahmen 63 zur Unterstützung der Zementdosiereinrichtung 42 und der Dosiereinrichtung 47.Different structural parts 51, 52, 53 and 54 serve together with a metering device support frame 63 to support the cement metering device 42 and the metering device 47.

Wie sich insbesondere aus F i g. 6, 7 und 8 ergibt, sind Zuschläge-Dosierschieber 55 und 56 für die Abteile der DosiereinrichtUng 47 vorgesehen, welche durch Druckluftzylinder 57 und 58 betätigt werde können und welche die Zuschläge in eine Zuschläge mischrutsche 59 austreten lassen können, in di( ferner Zement aus der Zementdosiereinrichtung 4: durch eine Zementrutsche 60 gefördert wird, welch durch einen Zementaustrittsschieber 61 gesteuer wird, der durch einen Druckluftzylinder 62 betätig bar ist.As can be seen in particular from FIG. 6, 7 and 8 are surcharges metering slides 55 and 56 are provided for the compartments of the metering device 47, which are controlled by compressed air cylinders 57 and 58 can be operated and which the supplements in a supplements mixing chute 59 can escape, in di (also cement from the cement metering device 4: is conveyed through a cement chute 60, which through a cement outlet slide 61 is controlled, which is actuated by a compressed air cylinder 62 bar.

Wie in F i g. 6 und 10 gezeigt, ist ein Waagebalke 64 für die Dosiereinrichtung 47 vorgesehen, der eiz Verbindungsgestänge 65 zu einer Skala 66 hat.As in Fig. 6 and 10 is a balance arm 64 for the metering device 47 is provided, which has eiz connecting rods 65 to a scale 66.

Wie insbesondere in F i g. 10 gezeigt, sind ein Zementwiegebehälter 42a und ein Zuschlägewiege Behälter 47a mit einem Zementausgleichsbehälte 42 b und einem Zuschlägeausgleichsbehälter 47 b ver sehen, wobei die Förderschnecke 40 in den Aus gleichsbehäiter 42 b fördert und die Zuschlägeförder einrichtung 43 in den Zuschlägeausgleichsbehälte 47b fördert. Die zugeordneten Wiegebehälter 421 und 47a werden aus den jeweiligen Ausgleichs Behältern 42 b, 47 b beschickt, wobei das Einbringe der Zuschläge nacheinander erfolgt. Die Austritts mündungen der beiden Wiegebehälter 42a und 471 führen zu einer gemeinsamen Mischrutsche 59a, i? der sie sich vereinigen und sich in eine Mischanlag( oder in ein Fahrzeug unter der Austrittsöffnung de Mischrutsche 59 a entleeren.As in particular in FIG. 10, a cement weighing container 42 a and a surcharge cradle container 47 a with a cement compensation container 42 b and a surcharge compensation container 47 b see ver, the screw conveyor 40 in the equalizer 42 b promotes and the aggregate conveyor device 43 promotes in the aggregate compensation container 47 b. The associated weighing container 421 and 47a to b from the respective balancing containers 42 b charged 47, wherein the transferor of the additives is carried out in succession. The outlet mouths of the two weighing containers 42a and 471 lead to a common mixing chute 59a, i? which they unite and empty into a mixing plant (or into a vehicle under the outlet opening de mixing chute 59 a.

Diese Ausführungsform ermöglicht ein urmittel bares Wiegen und schaltet irgendwelche Urregel mäßigkeiten aus, die bei den Fördereinrichtungen sei es bei den Zement- oder den Zuschlägeförder einrichtungen, auftreten, welche die Ausgleichs Behälter beschicken.This embodiment enables a direct weighing and switches any basic regularities that apply to the funding institutions the cement or the aggregate conveying facilities occur, which the compensation Load container.

Bei dieser Ausführungsform der Erfindung kann der Zwischensilo 20 beschickt werden, wobei dic Förderbänder 44, 45 und 46 zur Beschickung de: Ausgleichsbehälter 42b und 47b und diese zur Be Schickung der Wiegebehälter 42a und 47a verwende werden und alle Arbeitsgänge zugleich stattfinden Wenn das Gut gewogen und die Charge durch di( Mischrutsche 59a in den Mischer ausgetragen wird können zugleich die Ausgleichsbehälter 42b, 472 und auch der Zwischensilo 20 mit Gut beschick werden. Nachdem die Wiegebehälter 42a, 47a voll ständig entleert werden sind, können sie sofort Wiede: zum Wiegen der nächsten Charge verwendet werden Mit anderen Worten, bei Spitzenarbeitsbedingunge kann der Zwischensilo 20 beschickt werden unc dieser kontinuierlich die Förderbänder beschicken die ihrerseits die Ausgleichsbehälter 42 b, 47 b be@ schicken. Mit dem Gut aus den Ausgleichsbehältern 42b, 47b können die Wiegebehälter42a und 47e ständig beschickt werden, ausgenommen, wenn au diesen das Gut zum Mischer ausgetragen wird.In this embodiment of the invention, the intermediate silo 20 can be charged, the conveyor belts 44, 45 and 46 being used for charging de: compensating containers 42b and 47b and these for charging the weighing containers 42a and 47a , and all operations take place at the same time the batch is discharged through the mixer chute 59a into the mixer, the equalizing containers 42b, 472 and also the intermediate silo 20 can be loaded with goods at the same time. After the weighing containers 42a, 47a have been completely emptied, they can be used again immediately: to weigh the next In other words, in peak work conditions, the intermediate silo 20 can be loaded and it continuously feeds the conveyor belts, which in turn send the expansion tanks 42b, 47b except when the goods for the mixer are selected from these will wear.

Wie insbesondere in F i g. 8 gezeigt, hat ein Waage Balken 67 für die Zementdosiereinrichtung 42 Ge stängeverbindungen 68 zur Skala 69. Die Skalen 61 und 69 sind auf einer Plattform 70 für die Bedie nungsperson angeordnet, auf der sich auch eint Konsole 71, zweckmäßig zwischen den Skalen, be findet. Die Plattform 70 trägt ferner unabhängig( Luftverdichter und hydraulische Pumpen 72, welch( die verschiedenen Druckluftzylinder entsprechen( den Steuerorganen auf der Konsole 71 betätigen unc ferner die Zufuhr eines hydraulischen Arbeitsmittel; zu einem dreistufigen hydraulischen Motor 73 steuern An der Arbeitsstelle können verschiedene Kon struktionsteile zugesetzt werden, um die Teile in de: angehobenen Stelle zu unterstützen, beispielsweise Streben 74. As in particular in FIG. 8, a balance beam 67 for the cement metering device 42 has rod connections 68 to the scale 69. The scales 61 and 69 are arranged on a platform 70 for the operator, on which there is also a console 71, suitably between the scales . The platform 70 also supports independently (air compressor and hydraulic pumps 72, which (correspond to the various compressed air cylinders (actuate the control elements on the console 71 and also control the supply of hydraulic working fluid; to a three-stage hydraulic motor 73) in order to support the parts in the raised position, for example struts 74.

Die Gewichtsverteilung der mechanischen Belastung der schwenkbaren Zuteilvorrichtung ist derart, daß der Massenmittelpunkt bzw. der Schwerpunkt derselben rückwärts von einer senkrechten Linie durch die Schwenkachse 35 für die niedrigere Transportstellung der Teile, wie in F i g. 1 gezeigt, verlagert wird, während die Verlagerung zur Vorderseite der erwähnten lotrechten Linie vorgenommen wird, wenn die Teile an der Arbeitsstelle, wie in F i g. 3 gezeigt, errichtet werden, welche Bewegung durch den hydraulischen Motor 73 bewirkt wird.The weight distribution of the mechanical load on the pivotable Allocation device is such that the center of mass or the center of gravity of the same backwards from a vertical line through pivot axis 35 for the lower Transport position of the parts, as in FIG. 1 is shifted while the Relocation to the front of the aforementioned perpendicular line is made when the parts at the work site as shown in FIG. 3 shown, which Movement is effected by the hydraulic motor 73.

Auf diese Weise wird erreicht, daß die Zuteilvorrichtung in der Stellung, in die sie gebracht worden ist, durch ihr Eigengewicht verbleibt.In this way it is achieved that the allocation device is in the position in which it has been brought, remains by its own weight.

Hierzu trägt auch die besondere Gestaltung des Zementvorratsbehälters 28 bei. Obwohl dieser Zementvorratsbehälter 28 gewöhnlich leer transportiert wird, befinden sich in der Praxis restliche Mengen Zement im Zementvorratsbehälter 28 nach Beendigung einer Arbeit, welche dann im Zementvorratsbehälter 28 zur nächsten Arbeitsstelle transportiert werden. Außer der mechanischen Last der verschiedenen Teile spielt daher oft eine Zementlast eine Rolle. Der Zementvorratsbehälter 28 wurde aus diesem Grund so ausgebildet, daß der tiefste Teil (in senkrechter Richtung) des Behälters sich annähernd im Bereich der Schwenkbewegung befindet, so daß die Hebelkraft bei der Errichtung bzw. beim Absenken der Zuteilvorrichtung um die Schwenkachse 35 keine große Rolle spielt. Die geneigte vordere kurze Bodenwand 36 in der in F i g. 1 gezeigten abgesenkten Stellung bewirkt, daß restlicher Zement zur Schwenkachse 35 gelenkt wird, was auch bei der in F i g. 5 gezeigten aufgerichteten Stellung der Fall ist, wenn auch in geringerem Maß.The special design of the cement storage container also contributes to this 28 at. Although this cement storage container 28 is usually transported empty, In practice, there are residual amounts of cement in the cement storage container 28 after completion of a work, which then in the cement storage container 28 to the next Job to be transported. Besides the mechanical load of the various Parts therefore often a cement load plays a role. The cement storage tank 28 For this reason it was designed so that the deepest part (in the vertical direction) of the container is approximately in the range of the pivoting movement, so that the Leverage when setting up or lowering the metering device about the pivot axis 35 does not play a major role. The inclined front short bottom wall 36 in the in F i g. 1, the lowered position shown causes the remaining cement to the pivot axis 35 is steered, which is also the case in FIG. 5 erected position shown is the case, albeit to a lesser extent.

Die lange geneigte Bodenwand 37 hat eine ähnliche Wirkung, wenn auch wegen ihres Winkels mit der Schwenkachse 35 diese Wirkung geringer ist, besonders in der in F i g. 1 gezeigten Stellung, jedoch ist sie in der in F i g. 5 gezeigten Betriebsstellung beträchtlich. Die Pentaeder-Form des Zementvorratsbehälters 28 ist daher für die Leichtigkeit und Wirtschaftlichkeit des Betriebs der Zuteilvorrichtung und für ihre Schwenkbewegung von der abgesenkten in die errichtete Stellung, und umgekehrt, wesentlich.The long sloping bottom wall 37 has a similar effect, albeit because of their angle with the pivot axis 35, this effect is less, especially in the in F i g. 1, but it is in the position shown in FIG. 5 shown Operating position considerable. The pentahedral shape of the cement reservoir 28 is therefore for the ease and economy of operating the metering device and for their pivoting movement from the lowered to the erected position, and conversely, essential.

Die Förderbänder 44, 45 und 46 können in beliebiger, geeigneter Weise unter der Steuerung durch Bedienungsorgane an der Konsole 71 angetrieben werden. In F i g. 6, 7 und 8 ist ein Kettenantrieb für die erwähnten Förderbänder 44 bis 46 vorgesehen.The conveyor belts 44, 45 and 46 can be driven in any suitable manner under the control of operating elements on the console 71. In Fig. 6, 7 and 8 a chain drive for the aforementioned conveyor belts 44 to 46 is provided.

Bei einer Anlage der beschriebenen Art kann, wenn die Zuteilung an der einen Arbeitsstelle beendet ist, die Anlage in etwa 51/2 Stunden plus der Transportzeit abgebaut, bewegt und zur Beschickung und Zuteilung wiederaufgebaut werden, ohne daß die Verwendung von Kränen und anderer kostspieliger Errichtungseinrichtungen erforderlich ist.In the case of a system of the type described, if the allocation to the one job is finished, the system in about 51/2 hours plus the transport time dismantled, moved and reassembled for loading and allocation without that the use of cranes and other costly erection facilities is required.

Nach der Aufstellung werden Verbindungen zu einer 220- oder 440-V-Stromquelle und zu einer Wasserleitung hergestellt. Hierauf kann der Strom eingeschaltet und das hydraulische Ventil zum hydraulischen Motor 73 geöffnet werden, worauf sich die in sich abgeschlossene Einheit in die Betriebsstellung zu erheben beginnt. Das Zementspeichervermögen kann bis zu 42 m3 (350 barrels) unverpackten Zements oder Sackzements betragen, welcher durch den Ladetrichter auf der einen Seite des Zementvorratsbehälters 28 beschickt wird, der normale Transportfahrzeuge für unverpackten Zement aufnehmen kann oder beschickt werden kann, entweder aus Eisenbahntransportwaggons oder aus Transportlastern für offenen Zement mit Luftförderung. Die eingebaute Förderschnecke 40 beschickt den Zementvorratsbehälter, setzt den Zement in Umlauf und beschickt die Zementdosiereinrichtung. Der Zwischensilo 20 kann nach irgendeinem herkömmlichen Verfahren beschickt werden.Once installed, connections are made to a 220 or 440 V power source and a water pipe. The current can then be switched on and the hydraulic valve to the hydraulic motor 73 opened, whereupon the self-contained unit begins to rise into the operating position. The cement storage capacity can be up to 42 m3 (350 barrels) of unpacked cement or bagged cement, which is loaded through the loading hopper on one side of the cement storage container 28 , which can accommodate normal transport vehicles for unpacked cement, either from rail wagons or from transport trucks for open cement with air delivery. The built-in screw conveyor 40 feeds the cement storage container, circulates the cement and feeds the cement metering device. The intermediate silo 20 can be charged by any conventional method.

Es können zwei oder drei oder mehrere gesonderte Förderbänder je nach der Art der Anlage und ihrem Fassungsvermögen vorgesehen werden.There can be two or three or more separate conveyor belts depending on the type of system and its capacity.

Die flache obere Abdeckung 39 der geometrischen Konstruktion des Zementvorratsbehälters 28 erfüllt insofern eine doppelte Funktion, als sie nicht nur als Auflage für die Zuschlägefördereinrichtung 43 dient, sondern es ergibt auch die flache Oberseite, wenn der Zementvorratsbehälter 28 in seine in F i g. 1 und 2 gezeigte Straßentransportstellung um seine Schwenkachse 35 verschwenkt ist, eine geringstmögliche Kopfhöhe, wodurch die Höhe der Einheit beim Transport niedrig gehalten wird.The flat upper cover 39 of the geometric construction of the cement storage container 28 fulfills a double function in that it not only serves as a support for the aggregate conveyor 43, but it also results in the flat top when the cement storage container 28 is in its in FIG. 1 and 2 shown road transport position is pivoted about its pivot axis 35, a lowest possible head height, whereby the height of the unit is kept low during transport.

Die schräge Bodenwand 37, welche die Förderschnecke 40 enthält, ist unter einem Winkel angeordnet, der ein maximales Fließen des Zements ermöglicht, während für die obere Abdeckung 39 der für das Hochfördern der Zuschläge optimale Winkel gewählt ist.The inclined bottom wall 37, which contains the screw conveyor 40 , is arranged at an angle that allows maximum flow of the cement, while the optimal angle for the upward conveyance of the aggregates is selected for the upper cover 39.

Wie F i g. 9 zeigt, kann der Zementvorratsbehälter 28 dadurch beschickt werden, daß ein angelenkter Deckel in einem ausgeschnittenen Bodenteil des Zementbehälters angehoben wird.Like F i g. 9 shows, the cement storage container 28 can thereby be charged that a hinged lid in a cut-out bottom part of the cement container is raised.

Claims

Claims: l .. Movable metering device with a base frame mounted on wheels, with a cement storage container and an associated cement conveyor, an aggregate conveyor and cement and aggregate metering devices, the aggregate conveyor being pivotable from a horizontal transport position around a horizontal axis into a working position is characterized in that the aggregate conveying device (43) is arranged on the upper side of the cement storage container (28), which is elongated, and is connected to it to form a rigid unit which, in its lowest section around the pivot axis (35), which is arranged essentially at the level of the base frame (29), can be pivoted into a working position inclined to the horizontal, in which the feed end of the aggregate conveyor (43) is supported essentially on the ground and the one at the other end of the aggregate conveyor (43) arranged and attached to the cement storage container (28) metering devices (47) are in an elevated delivery position.

2. Device according to claim 1, characterized in that the cement storage container (28) has a front (36) and a rear (37) sloping bottom wall converging to the pivot axis (35).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the cement storage container (28) has a substantially triangular shape in vertical longitudinal section, the upper cover (39) and the downwardly converging bottom surfaces (36, 37) of the cement storage container (28 ) form the sides of the triangle.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lower sections of the longitudinal side walls (38) of the cement storage container (28) to the longitudinal center axis of the Converge cement storage container (28).

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the front inclined bottom wall (36) is short and is on the feed side of the device and the rear inclined bottom wall (37) is long and is on the delivery side of the device . Considered publications: German utility model No. 1841834; French Patent No. 1163 898; U.S. Patent No. 2,269,561; THE ENGINEER, No. 5522 of November 24, 1961, p.890.