DE1242125B

DE1242125B - Letter locking device for franking machines

Info

Publication number: DE1242125B
Application number: DET26721A
Authority: DE
Inventors: Walter Faust
Original assignee: Telefonbau und Normalzeit GmbH
Current assignee: Tenovis GmbH and Co KG
Priority date: 1964-08-01
Filing date: 1964-08-01
Publication date: 1967-06-08
Also published as: US3334610A

Description

Briefschließeinrichtung für Frankiermaschinen Bei vollautomatisch arbeitenden Frankiermaschinen werden die Briefe einzeln von einem Stapel abgenommen, in der Briefschließeinrichtuncr angefeuchtet, bei fol-endem Weitertransport verschlossen und durchlaufen die Frankiermaschine. Um auch Briefe vom Stapel aus unverschlossen durch die Frankiermaschine fördern zu können, beispielsweise Drucksachen oder leere Briefe, ist es in solchen Maschinen notwendio, die Briefschließeinrichtung gegen einen glatten Tisch auszutauschen. Dies ist umständlich und zeitraubend.Letter locking device for franking machines With fully automatic working franking machines, the letters are removed individually from a stack, Moistened in the letter sealing device, closed during subsequent further transport and go through the franking machine. Unlocked letters from the stack too to be able to convey through the franking machine, for example printed matter or blank Letters, it is necessary in such machines to oppose the letter sealing device to exchange a smooth table. This is cumbersome and time consuming.

Bei einer anderen Frankiermaschine ist die Anfeuchterklappe in der Briefschließeinrichtung derart schwenkbar angeordnet, daß sie in einer Stellung die Briefklappe anieuchtet, in der anderen Stellung den Briefumschla ohne Anfeuchtung passieren läßt. 9 C Diese Anordnun- ist ebenfalls nachteilig, da die Anfeuchterklappe eine feste Lage besitzen muß, um alle Sorten von Briefurnschlä-en einwandfrei anzufeuchten.In another postage meter machine, the moistener flap is pivotably arranged in the letter sealing device in such a way that it illuminates the letter flap in one position and allows the envelope to pass without moistening in the other position. 9 C This arrangement is also disadvantageous because the moistener flap must have a fixed position in order to moisten all types of letter tubes perfectly.

Gegenstand der Erfindung ist es, bei einer Briefschließeinrichtung die angeführten Nachteile zu vermeiden.The object of the invention is in a letter locking device to avoid the disadvantages mentioned.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Briefschließeinrichtung für Frankiermaschinen, bei der die Briefklappe des zu schließenden Briefes an einem Anfeuchter entlan-aeführt wird, dadurch vermieden, daß ein wahlweise in eine derartige Lage bewegabares Umlenkteil vorgesehen ist, daß die Briefklappe an dem Anfeuchter ohne Berührung vorbeigeführt wird. Hierdurch w;rd erreicht, daß durch einfache Verstellung des Umlenkteiles die Briefumschlä-e angefeuchtet oder unangefeuchtet und unverschlossen die Frankiermaschine durchlaufen.According to the invention, this is the case with a letter locking device for franking machines, in which the letter flap of the letter to be closed is routed to a humidifier is avoided by the fact that a deflecting part which can optionally be moved into such a position it is provided that the letter flap is guided past the humidifier without touching it will. This achieves that, by simply adjusting the deflection part, the Envelopes moistened or not moistened and unlocked the franking machine run through.

Die Anordnun- wird vorteilhaft so getroffen, daß ein die Briefklappe zum Anfeuchter hin leitender Einlaufspalt durch ein nach oben beweg ares Um-L-b lenk-teil versperrbar ist. Es ist weiterhin vorgesehen, daß der durch das Unterteil der Briefschließeinrichtung und eine den Anfeuchter haltende Zunge gebildete Einlaufspalt auf dem größten Teil seiner Länge durch das Umlenkteil versperrbar ist und das Umlenkteil eine schräge nach oben gerichtete Anlaufkante besitzt. Eine einfache Verstellbarkeit wird dadurch erreicht, daß das Umlenkteil durch einen mit einer Handhabe verbundenen Exzenter in seiner Höhenlage veränderbar ist. Zur Rückholung des Umlenkteiles in die Ruhelage trägt der Exzenter an einer Stirnfläche eine Nut, in die das Umlenkteil mit einem Führungszapfen ein-reift.The arrangement is advantageously made so that the letter flap The inlet gap leading to the humidifier through an upwardly movable Um-L-b steering part can be locked. It is also provided that the through the lower part the letter sealing device and an inlet gap formed to hold the humidifier can be locked over most of its length by the deflecting part and the deflecting part has a sloping upward leading edge. Easy adjustability is achieved in that the deflection part is connected to a handle by a The height of the eccentric can be changed. To retrieve the deflection part in the rest position of the eccentric has a groove on one end face into which the deflection part one-matures with a guide pin.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt C F i g. 1 eine Frankiermaschine mit Briefschließeinrichtung in perspektivischer Darstellung, F i 2 die Briefschließeinrichtung der F i g. 1 mit Umlenkeinrichtungo, in der Draufsicht, F i c-. 3 den Schnitt A-B der Briefschließeinrichtun o, nach F i a. 2, F i g. 4 den Schnitt C-D der gleichen Briefschließeinrichtung.An embodiment of the invention is shown in the drawings. It shows C F i g. 1 shows a perspective view of a franking machine with a letter closing device, F i 2 the letter closing device from FIG . 1 with deflection device, in plan view, F i c-. 3 the section AB of the letter closing device o, according to FIG . 2, Fig. 4 the section CD of the same letter sealing device.

An der in F i g. 1 dargestellten Frankiermaschine 1 ist abnehmbar eine Briefschließeinrichtuna 2 an-C ge bracht, die im Innern einen Wasserbehälter 4 (F i g. 2) besitzt. Nach oben ist der Wasserbehälter durch eine normalerweise feste Klappe 3 verschlossen, die nur zum Nachfüllen von Wasser nach Lösen entsprechender, nicht dargestellter Arretierungen nach oben aufklappbar ist. Die an der Klappe 3 befindliche Zunge 5 steht in einem solchen Abstand von der Tischplatte 6, daß die Briefklappe 7 des Briefes 8 von Hand oder maschinell hindurchgeschoben werden kann. Zur Anfeuchtung der gummierten Flächen der Briefklappen 7 dient das Anfeuchtetuch 9, das mit Hilfe eines Klemmbleches 10 an der Unterseite der Zunge 5 befestigt ist. Das Anfeuchtetuch 9 ragt m;t seinem anderen Ende 11 in den Wasserbehälter4 und wird dadurch feucht gehalten.At the in F i g. 1 , the franking machine 1 shown is detachably attached to a letter sealing device 2 which has a water container 4 ( FIG. 2) inside. At the top, the water container is closed by a normally fixed flap 3 , which can only be opened up to refill water after releasing corresponding locks, not shown. The tongue 5 located on the flap 3 is at such a distance from the table top 6 that the letter flap 7 of the letter 8 can be pushed through by hand or by machine. The dampening cloth 9, which is fastened to the underside of the tongue 5 with the aid of a clamping plate 10, is used to moisten the rubberized surfaces of the letter flaps 7 . The moistening cloth 9 protrudes at its other end 11 into the water container 4 and is thereby kept moist.

Um bei Bedarf auch Briefe 8 unverschlossen durch die Frankiermaschine laufen zu lassen, ist unterhalb der Zunge 5 ein Umlenkteil 12 vorgesehen. Dieses Umlenkteil ist, wie die F i g. 2 bis 4 zeigen, im Gehäuse 13 der Briefschließeinrichtung mit zwei La 'gerzapfen 14 verschiebbar gelagert, wobei Federn 23 versuchen, das Umlenkteil nach oben zu drücken, und -reift mit einem Zapfen 15 in die Nut 16 eines Exzenters 17 ein. Der Exzenter 17 sitzt fest auf einer im Gehäuse 13 gelagerten Welle 18, welche am Ende einen Griff 19 trägt. Das Umlenkteil trägt eine schräae Anlaufbahn 20 mit einer Nase 21, welche parallel zur Kante 22 der Zunge 5 verläuft.In order to also allow letters 8 to run through the franking machine unsealed when required, a deflection part 12 is provided below the tongue 5. This deflecting part is, as shown in FIG . 2 to 4 show, in the housing 13 of the letter sealing device with two bearing pins 14 displaceably mounted, with springs 23 trying to push the deflecting part upwards, and engages with a pin 15 in the groove 16 of an eccentric 17 . The eccentric 17 is firmly seated on a shaft 18 which is mounted in the housing 13 and which has a handle 19 at the end. The deflection part carries an inclined run-up track 20 with a nose 21 which runs parallel to the edge 22 of the tongue 5 .

C, Sollen Briefe verschlossen die Frankiermaschine 1 durchlaufen, so wird durch Drehen des Handgriffes 19 über den Exzenter 17 das Umlenkteil 12 so tief nach unten bewegt (wie in F i g. 3 gestrichelt gezeichnet), daß die Nase 21 unter der Tischplatte 6 liegt. Der Brief 8 kann ohne Behinderung mit der Briefklappe 7 zwischen der Zunge 5 und dem Anfeuchter 9 und der Tischplatte 6 zur Anfeuchtung durchlaufen.C, If letters are to pass through the franking machine 1 in a sealed manner, then by turning the handle 19 via the eccentric 17, the deflecting part 12 is moved down so far (as shown in FIG . 3 by dashed lines) that the nose 21 lies under the table top 6 . The letter 8 can pass without hindrance with the letter flap 7 between the tongue 5 and the humidifier 9 and the table top 6 for humidification.

Soll kein Verschließen des zu frankierenden Briefes stattfinden, so wird über den Handgriff 19 mit Hilfe des Exzenters 20 das Umlenkteil 12 in die in F i g. 3 stark gezeichnete Lage gebracht. Der ankommende Brief wird mit der Briefklappe durch die Anlaufbahn 20 und die Nase 21 des Umlenkteiles 12 über die Zunge 5 ohne Berührung des Anfeuchtetuches 9 hinweggeleitet und läuft unverschlossen durch die Frankiermaschine.If no closing the place to be franked letter, as the eccentric is on the handle 19 by means 20, the deflection member 12 in the in F i g. 3 strongly marked location brought. The incoming letter is passed with the letter flap through the run-up track 20 and the nose 21 of the deflecting part 12 over the tongue 5 without touching the moistening cloth 9 and runs unsealed through the franking machine.

Claims

Claims: 1. Letter closing device for franking machines, in which the letter flap of the letter to be closed is guided along a humidifier, characterized in that a movable deflection part (12) is provided through which the letter flap (7) optionally on the humidifier (9) without Touch can be passed.

2. Letter sealing device according to claim 1, characterized in that an inlet gap which conducts the letter flap (7) towards the humidifier (9 ) can be blocked by an upwardly movable deflection part (12). 3. Letter sealing device according to claim 1 and 2, characterized in that the inlet gap formed by the lower part (6) of the letter sealing device and a tongue (5) holding the humidifier (9 ) can be blocked over most of its length by the deflecting part (12) and the deflection part (12) has an inclined, upwardly directed run-up edge (20). 4. Letter sealing device according to claim 1 and 2, characterized in that the deflection part (12) can be changed in its height position by an eccentric (17) connected to a handle (19). 5. Letter sealing device according to claim 4, characterized in that the eccentric (17) carries a groove (16 ) on one end face into which the deflecting part (17 ) engages with a guide pin (15).