Maschinenreibahle mit mindestens einem radial Die Erfindung betrifft
eine Maschinenreibahle mit und axial einstellbaren Messer mindestens einem in einem
vorzugsweise zylindrischen Grundkörper auswechselbar sowie radial und axial verstellbar
angeordneten, gegen eine Anlagefläche des Grundkörpers festklemmbaren Messer.Machine reamer with at least one radial The invention relates to
a machine reamer with and axially adjustable knife at least one in one
preferably cylindrical base body exchangeable and radially and axially adjustable
arranged knife that can be clamped against a contact surface of the base body.
Bei den bekannten Werkzeugen dieser Art sind die Messer in Schlitzen
des Grundkörpers geführt, deren untere Begrenzungsfläche schräg zur Werkzeuglängsachse
verläuft. Die Schräge dieser Begrenzungsfläche hat zur Folge, daß bei einer Axialbewegung
der Messer im Schlitz automatisch die Radiallage der Messer verändert wird oder,
anders ausgedrückt, daß eine Radialverstellung der Messer deren Axialverstellung
voraussetzt. Es ist bei den bekannten Reibahlen somit nicht möglich, die Axiallage
des Anschnittpunktes der Schneide unabhängig von der Radiallage des Messerblattes
richtig einzustellen. Dies wirkt sich insofern ungünstig aus, als bei vorgeschriebener
Radial-und Axiallage mehrerer Messer in einer Reibahle Fertigungstoleranzen der
Ahle und der Messer durch Einzelverstellung der Messer nicht ausgeglichen werden
können. Weiterhin -läßt sich das einzelne Messer nicht so justieren, daß sein Anschnittpunkt
beim Eintauchen der Reibahle in eine Bohrung stets vor dem Eckpunkt einer eventuellen
Führungsleiste liegt, es müßte vielmehr mit einer Axialverstellung stets eine Veränderung
des Flugkreises der Messerkanten in Kauf genommen werden.In the known tools of this type, the knives are in slots
of the base body, the lower boundary surface of which is inclined to the longitudinal axis of the tool
runs. The incline of this boundary surface has the consequence that with an axial movement
the knife in the slot automatically changes the radial position of the knife or,
In other words, that a radial adjustment of the knife their axial adjustment
presupposes. It is therefore not possible with the known reamers to adjust the axial position
of the cutting point of the cutting edge regardless of the radial position of the knife blade
set correctly. This has an unfavorable effect in that it is prescribed
Radial and axial position of several knives in one reamer
Awl and the knife cannot be compensated for by adjusting the knives individually
can. Furthermore, the individual knife cannot be adjusted so that its cutting point
when dipping the reamer into a hole, always before the corner point of a possible one
Guide bar lies, it would rather always have a change with an axial adjustment
the flight circle of the knife edges must be accepted.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die genannten Nachteile
auszuschalten und eine Reibahle zu schaffen, die es insbesondere, gestattet, die
Messer einwandfrei so zu justieren, daß die Eckpunkte der Führungsleisten im »Schatten«
des Messers verlaufen. Ein Festfressen der Reibahle, welches nicht nur die Bohrung
unbrauchbar macht, sondern durchweg auch mit Schädigungen des Werkzeugs verbunden
ist, kann so verhindert werden. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei einer
Reibahle der eingangs gattungsmäßig beschriebenen Art die Axiallage des Messers
unabhängig von der Radiallage des Messers verstellbar ist.The invention is based on the stated disadvantages
off and to create a reamer that, in particular, allows the
Adjust the knife properly so that the corner points of the guide strips are in the "shadow"
of the knife. A seizure of the reamer, which not only affects the hole
unusable, but also consistently associated with damage to the tool
can be prevented. This object is achieved in that at a
Reamer of the type described generically at the beginning, the axial position of the knife
is adjustable regardless of the radial position of the knife.
Die neu geschaffene, von der Radiallage unabhängige Einstellmöglichkeit
für die Axiallage bietet den Vorteil, daß der Anschnittpunkt der Schneide sehr bequem,
feinfühlig und genau eingestellt werden kann. Dies ist vor allem dann nützlich,
wenn zur Verminderung der Nachschleifkosten bei steilen Anschnitten nur die Schneidkante
des Messers, nicht aber seine Führungskante nachgeschliffen wird und man demgemäß
beim Wiedereinsetzen des Messers die Radiallage des Messerblattes beibehalten muß
und lediglich seine Axiallage zu korrigieren braucht. Um einer Beschädigung des
Messers während der Einstellung entgegenzuwirken, muß dafür Vorsorge getroffen werden,
daß zwischen den zur Einstellung des Messers dienenden Einstellkörpern und dem Messer
eine einwandfreie, satte und gleichmäßige Anlage gewährleistet ist und keine Relativbewegungen
auftreten. Dies läßt sich am besten dadurch verwirklichen, daß die Einstellkörper
gegen das Messer anliegende und verdrehbare Anlageflächen aufweisen und in ihrem
Innern eine Stellschraube tragen, die sich mit ihrem einen, aus dem Einstellkörper
herausschraubbaren Ende gegen den Grundkörper abstützt.The newly created adjustment option that is independent of the radial position
for the axial position has the advantage that the cutting point of the cutting edge is very convenient,
can be set sensitively and precisely. This is especially useful when
if only the cutting edge to reduce the regrinding costs with steep cuts
of the knife, but not its leading edge is sharpened and you accordingly
when reinserting the knife, the radial position of the knife blade must be maintained
and only needs to correct its axial position. To prevent damage to the
To counteract the knife during the setting, provision must be made for this
that between the setting bodies used for setting the knife and the knife
a flawless, full and even system is guaranteed and no relative movements
appear. This can best be achieved in that the adjusting body
have abutting and rotatable contact surfaces against the knife and in their
Inside wear a set screw, one of which is out of the adjustment body
unscrewable end is supported against the base body.
Das Feineinstellen der Lage des Messers erfolgt vorteilhafterweise
unter einer gewissen Vorspannung. Um diese leichter aufbringen und feiner regulieren
zu können, wird weiter vorgeschlagen, die Reibahle in bekannter Weise mit mindestens
einer Klemmschraube zum Spannen des Messers zu versehen und diese über eine Tellerfeder
auf das Messer einwirken zu lassen. Das durch die Teller vorgespannte Messer läßt
sich bequem einstellen.The fine adjustment of the position of the knife takes place advantageously
under a certain bias. To apply this more easily and regulate it more finely
to be able to, it is further proposed that the reamer in a known manner with at least
to provide a clamping screw for tensioning the knife and this via a disc spring
to let act on the knife. The knife clamped by the plate leaves
adjust yourself comfortably.
Zur Veranschaulichung des Erfindungsgedankens und zur weiteren Verdeutlichung
der Vorteile des Erfindungsgegenstandes werden im folgenden zwei beispielhafte Ausführungen
erfindungsgemäßer Maschinenreibahlen an Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt
F i g. 1 eine Seitenansicht einer ersten Ausführung der erfindungsgemäßen Reibahle,
F i g. 2 eine erste Seitenansicht einer zweiten Ausführung der erfindungsgemäßen
Reibahle, F i g. 3 eine zweite Seitenansicht der Reibahle gemäß F i g. 2 nach Drehung
um 90°, F i g. 4 eine Vorderansicht der Reibahle gemäß F i g. 2 und 3, F i g. 5
die Anordnung eines Einstellorgans für die Radiallage zum Messer, von der Seite
betrachtet, F i g. 6 die Zuordnung eines Einstellorgans für die Radiallage zum Messer,
von unten betrachtet, F i g. 7 die Zuordnung eines Einstellorgans für die Radiallage
zum Messer, von oben betrachtet, F i g. 8 einen Schnitt A -A gemäß F i g.
5.
In F i g. 1 sind mit 11 der Schaft, mit 12 der Hals und mit 13
der Schneidenteil-Grundkörper einer Maschinenreibahle bezeichnet. Im zylindrischen
Grundkörper 13, gebettet in einen Schlitz 14 sitzt das Messer 15, dessen Anschnitteil
16 am Anschnittpunkt 17 in den Führungsteil 18 übergeht. Die Radiallage des Messers
15 ist mit Hilfe von Einstellkörpern 19, 20 einstellbar, die mit ihrem vorderen
Ende an der Ober-und Rückseite des Messers 15 unverdrehbar anliegen und die sich
mit Hilfe der in ihnen drehbar gelagerten Stellschraube 21 am hinteren Ende über
eine verschleißfeste Zwischenplatte 22 gegen die Wand 23 des Grundkörpers
13 abstützen. Zur Einstellung der Axiallage des Messers 15 dient der Einstellkörper
24, der einerseits auf die Endfläche 25 des Messers 15 wirkt und der sich andererseits
ebenfalls mit einer Stellschraube 26 über eine Zwischenplatte 27 gegen den Grundkörper
13 abstützt. Die zwischen den Einstellkörpern 19, 20 angeordnete Spannpratze 28
klemmt das Messer 15 nach richtiger Einstellung von Radial- und Axiallage fest,
sobald die Klemmschrauben 29 und 30 angezogen worden sind.To illustrate the idea of the invention and to further clarify the advantages of the subject matter of the invention, two exemplary embodiments of machine reamers according to the invention are described below with reference to the drawing. It shows F i g. 1 shows a side view of a first embodiment of the reamer according to the invention, FIG. 2 shows a first side view of a second embodiment of the reamer according to the invention, FIG. 3 shows a second side view of the reamer according to FIG. 2 after rotation by 90 °, F i g. 4 is a front view of the reamer according to FIG. 2 and 3, FIG. 5 shows the arrangement of an adjusting member for the radial position to the knife, viewed from the side, FIG. 6 shows the assignment of an adjusting element for the radial position to the knife, viewed from below, FIG. 7 the assignment of an adjusting element for the radial position to the knife, viewed from above, FIG. 8 shows a section A -A according to FIG. 5. In Fig. 1 denotes 11 the shank, 12 the neck and 13 the cutting part base body of a machine reamer. In the cylindrical base body 13, embedded in a slot 14, sits the knife 15, the cut part 16 of which merges into the guide part 18 at the cut point 17. The radial position of the knife 15 is adjustable with the help of adjusting bodies 19, 20, which rest with their front end on the top and back of the knife 15 and which are rotatably mounted in them at the rear end via a wear-resistant intermediate plate Support 22 against the wall 23 of the base body 13 . To adjust the axial position of the knife 15, the setting body 24 is used, which on the one hand acts on the end face 25 of the knife 15 and on the other hand is also supported against the base body 13 with an adjusting screw 26 via an intermediate plate 27. The clamping claw 28 arranged between the adjusting bodies 19, 20 clamps the knife 15 after the correct setting of the radial and axial position as soon as the clamping screws 29 and 30 have been tightened.
Bei der in den F i g. 2, 3 und 4 dargestellten zweiten Ausführung
eines erfindungsgemäßen Werkzeuges, die wie die zuerst beschriebene Konstruktion
mit Führungsleisten 31 und 32 ausgerüstet ist, sitzt wiederum im Grundkörper 33,
geführt in einen Schlitz 34, das Messer 35, dessen Anschnitteil 36 beim Anschnittpunkt
37 in den Führungsteil 38 übergeht. Die Radiallage des Messers 35 ist auch hier
mit Hilfe von Einstellkörpern 39, 40 einstellbar, die mit ihren vorderen Enden an
der Ober- und Rückseite des Messers 35 anliegen und die sich mit Hilfe je einer
in ihnen drehbar gelagerten Stellschraube am hinteren Ende gegen den Grundkörper
33 abstützen. Die im Einstellkörper 40 gelagerte Stellschraube 41 und die Anlage
des Einstellkörpers am Messer 35 längs der Oberseite 42 und der Rückseite 43 des
letzteren ist insbesondere aus den zur weiteren Erläuterung dienenden F i g. 5 bis
8 erkennbar.In the case of the FIGS. 2, 3 and 4 shown second embodiment
of a tool according to the invention, which is like the construction described first
is equipped with guide strips 31 and 32, in turn sits in the base body 33,
guided in a slot 34, the knife 35, the cut part 36 at the cut point
37 merges into the guide part 38. The radial position of the knife 35 is also here
adjustable with the help of adjusting bodies 39, 40, which with their front ends on
the top and back of the knife 35 rest and each with the help of one
in them rotatably mounted adjusting screw at the rear end against the base body
33 support. The adjusting screw 41 mounted in the adjusting body 40 and the system
of the adjustment body on the knife 35 along the top 42 and the rear 43 of the
the latter can be seen in particular from FIGS. 5 to
8 recognizable.
Die Klemmung des Messers 35 in der gewünschten Lage erfolgt mit Hilfe
der Klemmschraube 45, die mit der Unterseite ihres Kopfes 46 über eine zwischengeschaltete
Teilerfeder 47 auf die Einstellkörper 39 und 40 drückt und so das Messer 35 festhält.
Um die Spannkräfte aufnehmen zu können, weisen die Einstellkörper 39 und
40 jeweils an der der Klemmschraube 45 zugewandten Seite eine Schulter 48
auf, über die die Kräfte einleitbar sind.The knife 35 is clamped in the desired position with the aid of the clamping screw 45, which presses with the underside of its head 46 via an interposed divider spring 47 on the setting bodies 39 and 40 and thus holds the knife 35 in place. In order to be able to absorb the clamping forces, the adjusting bodies 39 and 40 each have a shoulder 48 on the side facing the clamping screw 45, via which the forces can be introduced.
Die beschriebenen Reibahlen lassen sich wie folgt handhaben: Nach
Einlegen des Messers 15, 35 in den Führungsschlitz 14, 34 wird zunächst die gewünschte
Radiallage des Messers eingestellt. Zu diesem Zweck bewegt man mit einem in die
Öffnung 49 bzw. 50 des Einstellkörpers 20, 40 eingeführten Schlüssel die
Stellschrauben 21 bzw. 41 so lange in die eine oder andere Richtung, bis die gewünschte
Lage erreicht ist, in der der zylindrische Führungsteil 18 bzw. 38 des Messers
parallel zur Werkzeuglängsachse verläuft. Nachdem so der Schneidkreisdurchmesser
des Werkzeuges festgelegt ist, kann die Axiallage des Messers eingestellt werden,
wobei darauf zu achten ist, daß der Anschnittpunkt 17 bzw. 37, wie dargestellt,
weiter oben liegt als der Führungsleisteneckpunkt 51 bzw. 52, da letzterer sonst
gegen die vorgebohrte Lochwand drückt und ein Festfressen der Reibahle nicht zu
vermeiden wäre. Sobald auch die Axiallage mit Hilfe der Einstellkörper 24 bzw. 44
genau bestimmt ist, kann das Schneidmesser durch Anziehen der Klemmschrauben 29,
30 bzw. 45 festgespannt werden. Das Werkzeug ist betriebsbereit.The reamers described can be handled as follows: After the knife 15, 35 has been inserted into the guide slot 14, 34, the desired radial position of the knife is first set. For this purpose, the adjusting screws 21 and 41 are moved with a key inserted into the opening 49 or 50 of the setting body 20, 40 in one direction or the other until the desired position is reached in which the cylindrical guide part 18 or 38 of the knife runs parallel to the longitudinal axis of the tool. After the cutting circle diameter of the tool has been determined, the axial position of the knife can be set, whereby it must be ensured that the cutting point 17 or 37, as shown, is higher up than the guide bar corner point 51 or 52, since the latter is otherwise against the pre-drilled hole wall presses and seizing of the reamer could not be avoided. As soon as the axial position has also been precisely determined with the aid of the adjustment bodies 24 and 44, the cutting knife can be tightened by tightening the clamping screws 29, 30 and 45, respectively. The tool is ready for use.