Regulierventil, insbesondere für Warmwasserung Niederdruckdampfheizungen
Die Erfindung bezieht sich auf ein Regulierventil, insbesondere für Warmwasser-
und Niederdruckdampfheizungen, mit nichtsteigender Ventilspindel, einem kolbenförmigen,
im Gehäuseoberteil längsverschieblichen, gegen Drehung gesicherten, einen Drosselkegel
tragenden Ventilverschlußstück und mit einem im Inneren der Ventilspindel in Längsrichtung
einstellbar angeordneten, den Hub des Verschlußstückes begrenzenden Anschlagstift.Regulating valve, especially for hot water systems, low pressure steam heating
The invention relates to a regulating valve, in particular for hot water
and low-pressure steam heaters, with a non-rising valve spindle, a piston-shaped,
a throttle cone that can be moved lengthways in the upper part of the housing and is secured against rotation
bearing valve closure piece and with one inside the valve spindle in the longitudinal direction
adjustable stop pin, which limits the stroke of the locking piece.
Bei bekannten Membranventilen für Getränke od. dgl. ist die an ihrem
Rand mit einem Wulst verstärkte Membran zwischen einer Ringschulter des Ventilgehäuses
und dem Ventiloberteil eingeklemmt. Im Zentrum der Membran ist ein Gewindebolzen
einvulkanisiert, der in einen im Gehäuseoberteil längsverschieblichen Druckstück
eingeschraubt ist. Im Ventilgehäuse ist quer zur Durchflußrichtung ein stegähnlicher,
nach unten gewölbter Ventilsitz angeordnet, auf dem die Membran in ihrer Schließlage
aufsitzt. Diese bekannten Ventile werden nur zum Absperren von Flüssigkeiten verwendet
und sind für die Regulierung von Heizkörpern ungeeignet.In known diaphragm valves for beverages or the like. Is on her
Edge with a bead reinforced membrane between an annular shoulder of the valve housing
and the valve bonnet. There is a threaded bolt in the center of the membrane
vulcanized into a pressure piece that is longitudinally displaceable in the upper part of the housing
is screwed in. In the valve housing there is a web-like,
arranged downwardly curved valve seat on which the membrane in its closed position
sits on. These known valves are only used to shut off liquids
and are unsuitable for regulating radiators.
Bei einem bekannten Heizkörper-Regulierventil ohne Voreinstellung
oder Begrenzung des Ventiltellerhubes besitzt der Ventilteller eine elastische Dichtung,
die in Schließlage auf dem Ventilsitz des Gehäuses abdichtend aufsitzt, und einen
auf den Ventilteller aufgeschraubten Drosselkegel, der in die Durchlaßöffnung des
Ventilsitzes eingreift. Auf der dem Drosselkegel gegenüberliegenden Seite des Ventiltellers
sind mit Gewinden ineinandergreifende Teile zum axialen Verschieben des Ventiltellers
bzw. zum Verschluß des Gehäuses vorhanden, die dem durchströmenden warmen oder weniger
warmen Medium ausgesetzt sind, womit die schraubbaren Teile verkrusten und das Ventil
unbrauchbar werden kann.With a known radiator regulating valve without presetting
or limitation of the valve disc stroke, the valve disc has an elastic seal,
which sits sealingly on the valve seat of the housing in the closed position, and one
throttle cone screwed onto the valve disk, which is inserted into the passage opening of the
Valve seat engages. On the side of the valve disk opposite the throttle cone
are threadedly interlocking parts for axial displacement of the valve disc
or for the closure of the housing, the warm or less flowing through
are exposed to warm medium, which encrusts the screwable parts and the valve
can become unusable.
Bei einem weiteren bekannten Membranventil ist die Membran an ihrem
Rand zwischen einem Flansch des Gehäuses und einem Flansch des Deckels eingespannt.
In ihrer Schließlage liegt die Membran auf dem oberen Rand des Durchflußkanals und
einem oder mehreren konzentrischen Ringen auf. Die konzentrischen Ringe sind mit
Rippen gehalten, welche die Außenwand des Durchflußkanals und die Innenwand des
Ventilgehäuses verbinden. Die Membran ist in ihrer Mitte zwischen zwei Schraubenmuttern
eingespannt, die auf einem Schraubenbolzen aufgeschraubt sind. Das den Schraubenbolzen
enthaltende Glied arbeitet mit einer Feder zusammen, die bestrebt ist, die Membran
in ihre Schließlage zu drükken. Die dem Durchflußkanal zugewandte Schraubenmutter
ist stromlinienförmig geformt, womit ein stromlinienförmiger Fluß durch das Ventil
begünstigt wird. Um das Ventil zu schließen, wird Druckflüssigkeit über eine Nebenleitung
in den Raum zwischen der Oberseite der Membran und dem Gehäusedeckel zugeleitet.
Da nun auf beiden Seiten der Membran der gleiche Druck herrscht, bewegt die Feder
die Membran nach unten in die Schließlage. Das bekannte Ventil ist für Warmwasser-
und Niederdruckdampfleitungen nicht geeignet, da eine Betätigung von Hand ausgeschlossen
ist und die Voreinstellung fehlt.In another known diaphragm valve, the diaphragm is on its
Edge clamped between a flange of the housing and a flange of the cover.
In its closed position, the membrane lies on the upper edge of the flow channel and
one or more concentric rings. The concentric rings are with
Ribs held, which the outer wall of the flow channel and the inner wall of the
Connect the valve housing. The membrane is in the middle between two screw nuts
clamped, which are screwed onto a screw bolt. That the bolt
containing member cooperates with a spring which strives to the membrane
to push into their closed position. The screw nut facing the flow channel
is streamlined, creating a streamlined flow through the valve
is favored. In order to close the valve, hydraulic fluid is supplied via a secondary line
fed into the space between the top of the membrane and the housing cover.
Since there is now the same pressure on both sides of the membrane, the spring moves
the membrane down into the closed position. The well-known valve is for hot water
and low-pressure steam lines are not suitable, as manual operation is not possible
and the preset is missing.
Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, ein besonderes für Heizkörper
geeignetes, voreinstellbares Regulierventil so auszubilden, daß es sowohl in der
Schließstellung als auch nach außen auch bei wechselnden Temperaturen einwandfrei
abdichtet, daß vor allem seine beweglichen Teile gegen Verkrustung geschützt sind
und daß die Drosselwirkung den jeweiligen Betriebsverhältnissen angepaßt werden
kann. Erfindungsgemäß wird das mit einem Regulierventil der eingangs genannten Art
dadurch erreicht, daß zwischen einer Ringschulter des Ventilgehäuses und dem Gehäuseoberteil
eine mit dem Ventilsitz abdichtend zusammenwirkende Membran aus elastischem Material
vorgesehen ist, die mit der Stirnseite des als Druckteller dienenden Ventilverschlußstückes
durch den auswechselbar ausgebildeten Drosselkegel fest verbunden ist.The invention has set itself the task of a special one for radiators
to train suitable, presettable regulating valve so that it is both in the
Closed position as well as to the outside flawlessly even with changing temperatures
seals that especially its moving parts are protected against incrustation
and that the throttling effect can be adapted to the respective operating conditions
can. According to the invention, this is done with a regulating valve of the type mentioned at the beginning
achieved in that between an annular shoulder of the valve housing and the upper housing part
a membrane of elastic material which cooperates in a sealing manner with the valve seat
is provided, which is connected to the end face of the valve closure piece serving as a pressure plate
is firmly connected by the replaceable designed throttle cone.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt die Zeichnung.The drawing shows an embodiment of the invention.
Das Ventilgehäuse 1 in Eckform mit den Ein- und Auslaufstutzen 2,
3 besitzt einen ringförmigen Ventilsitz 4 und gegenüber dem Einlaufstutzen 2 eine
Ring-Schulter 5, auf welche der Rand der elastischen Membran fr mit dem Gehäuseoberteil
7 abdichtend gepreßt wird. Dabei wirkt das Innengewinde 8 des Ventilgehäuses
1
mit dem Außengewinde 9 des Gehäuseoberteils 7 zusammen. Zur Sicherung gegen Herausziehen
ist die Membran 6 an ihrem Rand beiderseits durch Wülste 9' verstärkt, welche vom
Ventilgehäuse 1 und Gehäuseoberteil 7 umfaßt sind. Der auswechselbare Drosselkegel
10 drückt die in ihrer Mitte mit einer Bohrung versehene Membran 6 abdichtend
gegen das einerseits volle Ende des längsverschiebbar, aber nicht drehbar im Gehäuseoberteil
7 gelagerten Ventilverschlußstückes 11, so daß die Membran 6 zwangläufig
mit dem Ventilverschlußstück 11 bewegt wird. Der Drosselkegel 1-0 greift
in die durch den Ventilsitz 4 begrenzte Bohrung ein, wodurch je nach Form des Drosselkegels
10 eine bestimmte Durchflußkennlinie erreichbar ist. Das Ventilverschlußstück
11 ist an seinem Außenrand mit einer oder mehreren Nuten 12 versehen, in welche
im Gehäuseoberteil 7 befindliche Führungsnasen 13 eingreifen. Auf dem Vierkantende
der im Gehäuseoberteil 7 drehbar gelagerten Ventilspindel 14 ist das Handrad 15
mit der Schraube 16 befestigt. Im Inneren der Ventilspindel 14 ist ein in das Innere
des Ventilverschlußstückes 11 ragender Anschlagstift 17
angebracht,
dessen Außengewinde 18 in das Innengewinde 19 der Ventilspindel 14 eingreift.The corner valve housing 1 with the inlet and outlet nozzles 2, 3 has an annular valve seat 4 and opposite the inlet nozzle 2 an annular shoulder 5 on which the edge of the elastic membrane fr with the upper housing part 7 is pressed in a sealing manner. The internal thread 8 of the valve housing 1 interacts with the external thread 9 of the upper housing part 7. To secure it against being pulled out, the edge of the membrane 6 is reinforced on both sides by beads 9 ′, which are encompassed by the valve housing 1 and the upper housing part 7. The replaceable throttle cone 10 presses the diaphragm 6, which is provided with a bore in its center, sealingly against the full end of the valve closure piece 11, which is longitudinally displaceable but not rotatable in the upper housing part 7, so that the membrane 6 is inevitably moved with the valve closure piece 11. The throttle cone 1-0 engages in the bore delimited by the valve seat 4, whereby a certain flow characteristic can be achieved depending on the shape of the throttle cone 10. The valve closure piece 11 is provided on its outer edge with one or more grooves 12 into which guide lugs 13 located in the upper housing part 7 engage. The handwheel 15 is fastened with the screw 16 on the square end of the valve spindle 14 rotatably mounted in the upper housing part 7. In the interior of the valve spindle 14, a stop pin 17 protruding into the interior of the valve closure piece 11 is attached, the external thread 18 of which engages in the internal thread 19 of the valve spindle 14.
Zur Voreinstellung des Regulierventils wird die Schraube 16 entfernt
und bei geschlossenem Ventil mit einem in der Zeichnung nicht dargestellten Schlüssel
der Anschlagstift 17 dem Boden des Ventilverschlußstückes 11 genähert oder entfernt.
Innerhalb dieser Grenzen erfolgt die Einstellung des Regulierventils durch Drehen
des Handrades 15 in der einen oder anderen Richtung. Dabei wird die Ventilspindel
14 mitbewegt und infolge der Wirkung der Gewinde 20, 21 und der Nuten 12 in eine
Längsverschiebung des Ventilverschlußstückes 11 umgewandelt. Die Ventilspindel 14
wird durch eine Schulter 22 und einen Sicherungsring 23 gehalten.To preset the regulating valve, the screw 16 is removed
and when the valve is closed with a key not shown in the drawing
the stop pin 17 approaches the bottom of the valve closure piece 11 or removes it.
The regulating valve is adjusted within these limits by turning it
of the handwheel 15 in one direction or the other. The valve spindle is thereby
14 moved and as a result of the action of the thread 20, 21 and the grooves 12 in a
Longitudinal displacement of the valve closure piece 11 converted. The valve stem 14
is held by a shoulder 22 and a locking ring 23.
Es liegt im Rahmen der Erfindung, diese auch auf stopfbuchslose Regulierventile
mit Voreinstellung anzuwenden, deren Ventilgehäuse Durchgangsform aufweist.It is within the scope of the invention to also apply this to regulating valves without gland
to be used with presetting, the valve housing of which has a straight shape.