DE1238489B

DE1238489B - Arrangement for the axial back and forth movement of a distribution roller of printing machine ink or dampening rollers

Info

Publication number: DE1238489B
Application number: DEA49155A
Authority: DE
Inventors: Frantisek Bohac; Ladislav Burda
Original assignee: Adamovske Strojirny AS
Current assignee: Adamovske Strojirny AS
Priority date: 1964-05-14
Filing date: 1965-05-08
Publication date: 1967-04-13

Description

Anordnung zum axialen Hin- und Herbewegen einer Reibwalze von Druckmaschinenfarb- oder -feuchtwalzen Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum axialen Hin- und Herbewegen einer Reibwalze von Druckmaschinenfarb- oder -feuchtwalzen, bei der zwischen einem mit der Reibwalze umlaufenden Ring und einem hierzu gleichachsigen festen Ring eine frei drehbare Kugel angeordnet ist, die in einer ringförmigen, in einer zur Walzenquerschnittsebene geneigten Ebene verlaufenden Keilnut des einen Ringes geführt ist.Arrangement for the axial back and forth movement of a distribution roller of printing machine color or dampening rollers The invention relates to an arrangement for axial back and moving a distribution roller of printing machine inking or dampening rollers, in which between a ring rotating with the distribution roller and a ring coaxial therewith fixed ring a freely rotatable ball is arranged, which is in an annular, in a plane inclined to the roll cross-sectional plane extending keyway of the one Ring is led.

Es sind verschiedene Anordnungen für eine axiale Hin- und Herbewegung von Reibwalzen bekannt. üblicherweise wird diese Bewegun g mittels eines Hebelmechanismus ausgeführt, dessen Bewegung von einem sich langsam und regelmäßig bewegenden Maschinenelement abgeleitet ist, oder mittels einer Nut, in welcher sich ein Gleitstein bewegt, oder mittels einer geneigten Scheibe, gegen welche sich eine mit der Reibwalze verbunden Rolle stützt. Der Hebelmechanismus ist eine komplizierte und teure Vorrichtung. Die Axialbewegung mittels Nut und Gleitsteins ist zu schnell und verursacht periodische Erschütterungen der Maschine und bei Abstützung hohe Störungsneigung.Various arrangements are known for an axial reciprocating movement of distribution rollers. usually this Bewegun is g by means of a lever mechanism carried, whose movement is derived from a slow and regular moving machine element, or a slider moved by means of a groove in which, or by means of an inclined plate against which a associated with the friction roll roll supports. The lever mechanism is a complicated and expensive device. The axial movement by means of the groove and sliding block is too fast and causes periodic vibrations of the machine and a high tendency to malfunction when supported.

Es ist ferner eine solche Anordnung bekannt, bei der ein mit der Reibwalze umlaufender Ring an seinem äußeren Umfang eine Keilnut hat, welcher in einer zur Querschnittsebene der Walze geneigten Ebene verläuft, Dieser Ring wird von einem festen Ring umgeben, an dessen innerem Umfang eine Keilnut ausgebildet ist, die in der Querschnittsebene der Walze verläuft. Zwischen den beiden Ringen ist eine frei drehbare Kugel angeordnet, die in beiden Keilnuten geführt ist. Diese Kugel neigt stark zum Rutschen, was sich bei der betrieblichen Abnutzung der Keilnuten noch verstärkt. Bei der Hin- und Herbewegung der Walze legt sich die Kugel abwechselnd an die eine und an die andere Seitenwand, was bei höherer Drehzahl zu unerwünschten Stößen führt. Des weiteren ist der Verschiebezyklus ziemlich genau auf etwa zwei Walzenumläufe beschränkt.It is also known such an arrangement in which one with the distribution roller circumferential ring has a keyway on its outer periphery, which in a to Cross-sectional plane of the roller inclined plane runs, this ring is of a surrounded fixed ring, on the inner periphery of which a keyway is formed which runs in the cross-sectional plane of the roller. There is one between the two rings freely rotatable ball arranged, which is guided in both keyways. This bullet has a strong tendency to slip, which is reflected in the operational wear of the keyways reinforced. As the roller moves back and forth, the ball alternates to one and the other side wall, which is undesirable at higher speeds Bumps leads. Furthermore, the shift cycle is pretty much accurate to about two Roller revolutions limited.

Des weiteren sind Anordnungen bekannt, bei denen der Antrieb für die Drehung und für die Verschiebung der Reibwalze über zwei völlig verschiedene Wege zugeführt wird, wobei wegen der getrennten Zahnradübersetzungen auch beliebige Verhältnisse zwischen Umlaufzyklus und Verschiebezyklus eingestellt werden können. Derartige Anordnungen sind jedoch aufwendig.Furthermore, arrangements are known in which the drive for the Rotation and displacement of the distribution roller in two completely different ways is supplied, with any ratios because of the separate gear ratios can be set between rotation cycle and shift cycle. Such However, arrangements are complex.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zum axialen Hin- und Herbewegen der Reibwalze anzugeben, die auch bei hohen Maschinengeschwindigkeiten stoßfrei zu arbeiten vermag, bei der das Rollen der Kugel weitgehend sichergestellt ist und bei der die Möglichkeit besteht, auf einfache Weise eine langsamere Verschiebebewegung zu erhalten.The invention is based on the object of an arrangement for the axial To indicate back and forth movement of the distribution roller, even at high machine speeds Able to work smoothly, in which the rolling of the ball is largely ensured and with the possibility of a slower sliding movement in a simple manner to obtain.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst. daß die ringförmige Keilnut in einer zur Walzenquerschnittsebene geneigten Stirnfläche des einen Ringes ausgebildet ist und die Kugel von einer ringförmigen Erhebung an der Stirnfläche des anderen Ringes gegen beide schrägen Seitenwände der Keilnut durch eine Feder gedrückt wird.This object is achieved according to the invention. that the annular Keyway in an end face of one ring that is inclined to the cross-sectional plane of the roll is formed and the ball of an annular elevation on the end face of the other ring against both inclined side walls of the keyway by a spring is pressed.

Bei dieser Anordnung kann auch bei Abnutzung kein Spiel auftreten, da die Kugel in Axialrichtung in die Keilnut gedrückt wird. Infolgedessen gleitet die Kugel in der Keilnut auch bei größerer Neigung des Ablenkringes, so daß die Anordnung einerseits für kleinere Durchmesser der Reibwalzen anwendbar ist und andererseits eine größere Seitenbewegung der Reibwalze erzielt werden kann. Die Kugel liegt an zwei Punkten in der Keilnut an und bewegt sich daher nicht von der einen zur anderen Seite der Keilnut, so daß Erschütterungen der Maschine und unerwünschte Schwingungen wesentlich verringert werden. Sodann läßt sich eine beliebige Untersetzung zwischen Verschiebezyklus und Umlaufzyklus durch Wahl der Neigung der Keilnut-Seitenwände wählen; insbesondere können mehr als zwei Umdrehungen der Reibwalze einem Verschiebezyklus entsprechen. Ein Beispiel einer erfindungsgemäßen Ausführungsform ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Axialschnitt durch die Anordnung und F i g. 2 ein Detail der Keilnut mit der Stahlkugel. Die erfindungsgemäße Anordnung besitzt einen Ständer 1, in welchem in Lagern 3 die Welle 4 einer Reibwalze 5 gelagert ist. Am Ständer 1 ist gleichachsig mit der Reibwalze 5 ein Ablenkring 6 befestigt, an dessen geneigter, der Reibwalze 5 zugekehrter Seite eine keilförmige Führungsnut 7 ausgebildet ist, in welcher frei drehbar eine Stahlkugel gelagert ist. Die Stahlkugel 8 wird durch eine ringförmi g e Erhebung eines Ringes 9 unter der Wirkung einer Feder 10 gegen die Keilnut 7 gedrückt. Die Welle 4 wird über ein Zahnrad 2 angetrieben. Von der Welle 4 wird die Drehbewegung mittels eines Mitnehmerbolzens 11 auf die Reibwalze 5 übertragen.With this arrangement, no play can occur even when worn, since the ball is pressed in the axial direction into the keyway. As a result, the ball slides in the keyway even with a greater inclination of the deflection ring, so that the arrangement can be used on the one hand for smaller diameters of the distribution rollers and on the other hand, greater lateral movement of the distribution roller can be achieved. The ball rests against two points in the keyway and therefore does not move from one side of the keyway to the other, so that shocks to the machine and undesirable vibrations are substantially reduced. Then any reduction between the displacement cycle and the circulation cycle can be selected by choosing the inclination of the side walls of the keyway; in particular, more than two revolutions of the distribution roller can correspond to a shift cycle. An example of an embodiment according to the invention is shown in the drawing. It shows F i g. 1 shows an axial section through the arrangement and FIG. 2 a detail of the keyway with the steel ball. The arrangement according to the invention has a stand 1 in which the shaft 4 of a friction roller 5 is supported in bearings 3. A deflection ring 6 is attached to the stand 1 coaxially with the friction roller 5 , on the inclined side facing the friction roller 5 a wedge-shaped guide groove 7 is formed in which a steel ball is freely rotatable. The steel ball 8 is urged by a ringförmi g e elevation of a ring 9 under the action of a spring 10 against the keyway. 7 The shaft 4 is driven via a gear 2. The rotary movement is transmitted from the shaft 4 to the friction roller 5 by means of a driving pin 11.

Die erfindungsgemäße Anordnung arbeitet folgendermaßen: Die Welle 4 und somit auch die Reibwalze 5 werden mittels des Zahnrades 2 und des Mitnehmerbolzens 11 gedreht. Die Feder 10 drückt über den in der Reibwalze vorgesehenen Ring 9 mittels seiner ringförmigen Erhebung auf die Stahlkugel 8, die daher in die keilförmige Führungsnut 7 des Ablenkringes 6 gedrückt wird, entlang dessen Wänden sie sich abwälzt.The arrangement according to the invention works as follows: The shaft 4 and thus also the friction roller 5 are rotated by means of the gear 2 and the driver pin 11. The spring 10 presses via the ring 9 provided in the distribution roller by means of its annular elevation on the steel ball 8, which is therefore pressed into the wedge-shaped guide groove 7 of the deflection ring 6 , along the walls of which it rolls.

Ein Umlauf der Stahlkugel 8 in der keilförmigen Führungsnut 7 entspricht einer gewissen Zahl von Umdrehungen der Reibwalze 5, welche Zahl vom Verhältnis a: b abhängig ist, wobei a der Halbmesser der Stahlkugel 8 und b die vertikale Entfernung der Verbindungslinie der Kontaktpunkte der Stahlkugel 8 C in der keilförmigen Führungsnut 7 vom Mittelpunkt der Stahlkugel 8 ist.One revolution of the steel ball 8 in the wedge-shaped guide groove 7 corresponds to a certain number of revolutions of the distribution roller 5, which number depends on the ratio a: b , where a is the radius of the steel ball 8 and b is the vertical distance of the connecting line of the contact points of the steel ball 8 C. is in the wedge-shaped guide groove 7 from the center of the steel ball 8 .

Je kleiner der Scheitelwinkel der keilförinigen Führungsnut ist, desto größer ist die Zahl der Umdrehungen der Reibwalze 5 für eine axiale Hin- und Herbewegung. Diese Beziehung kann mathematisch ausgedrückt werden: The smaller the apex angle of the wedge-shaped guide groove, the greater the number of revolutions of the distribution roller 5 for an axial reciprocating movement. This relationship can be expressed mathematically:

Claims

Claim: Arrangement for axially reciprocating a distribution roller of printing machine inking or dampening rollers, in which a freely rotatable ball is arranged between a ring rotating with the distribution roller and a fixed ring coaxial therewith, which ball is arranged in a ring-shaped, inclined in a cross-sectional plane to the roller Flat keyway of one ring is guided, characterized in that the annular keyway (7) is formed in an end face of one ring (6) inclined to the cross-sectional plane of the roll and the ball is countered by an annular elevation on the end face of the other ring (9) both inclined side walls of the keyway (7) is pressed by a spring (10). Documents considered: German Patent No. 454 953; French Patent No. 761 120; U.S. Patent No. 3,110,253.