DE1238264B

DE1238264B - Closing device for green feed silos

Info

Publication number: DE1238264B
Application number: DE1966T0030435
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Trautmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-02-11
Filing date: 1966-02-11
Publication date: 1967-04-06

Description

DEUTSCHES -WZTWW PATENTAMTGERMAN WZTWW PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

DeutscheKl.: 45 e-25/16 German class: 45 e- 25/16

Nummer: 1238264Number: 1238264

Aktenzeichen: T 30435 HI/45 eFile number: T 30435 HI / 45 e

1238 264 Anmeldetag: 11. Februar 19661238 264 Filing date: February 11, 1966

Auslegetag: 6. April 1967Opened on: April 6, 1967

Die Erfindung betrifft eine Verschlußvorrichtung für Grünfuttersilos mit einer auf dem Lagergut aufliegenden, an der Siloinnenwand unter gleichzeitiger Abdichtung gleitfähig geführten Abdeckung.The invention relates to a closure device for green fodder silos with a resting on the stored goods, on the inner wall of the silo with simultaneous sealing, sliding cover.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist eine auf dem Lagergut aufliegende Abdeckplatte mit einem elastischen Rand versehen, der als ein- oder mehrteilige Lippendichtung den Spalt zwischen Abdeckplatte und Silowand luftdicht verschließt. Bei einer anderen Ausführungsform dieser Vorrichtung besteht der elastische Rand aus sich aneinanderschließenden elastischen Segmenten. Beim Aufblasen eines zwischen an der Platte befestigten Widerlagerelementen und den elastischen Segmenten angeordneten Schlauches werden die Segmente radial nach außen verschoben und gegen die Silowand gepreßt. Weiterhin ist bei einer anderen Ausführungsform an Stelle der verschiebbaren Segmente ein entsprechend profilierter Ringkörper mit eingelegtem Schlauch vorgesehen. Alle diese Ausgestaltungen des elastischen Randes dienen der gleitenden und luftdichten Führung der Abdeckplatte innerhalb der Silowandung. Hierbei wird die Erkenntnis ausgenutzt, daß durch Herstellen eines Unterdrucks im Silo nicht nur durch weitgehenden Entzug des der Gärung hinderlichen Sauerstoffs die schädliche Erwärmung des Lagergutes vermieden, sondern die Gärung zusätzlich dadurch gefördert wird, daß die an der Silowand gleitend geführte Abdeckung zufolge des höheren Umgebungsdruckes pressend auf das Lagergut einwirkt.In a known device of this type, a cover plate resting on the storage item is included provided with an elastic edge which, as a one-part or multi-part lip seal, closes the gap between the cover plate and silo wall hermetically sealed. In another embodiment of this device the elastic edge consists of adjoining elastic segments. When inflating one arranged between abutment elements attached to the plate and the elastic segments With the hose, the segments are shifted radially outwards and pressed against the silo wall. Furthermore, in another embodiment, instead of the displaceable segments, there is a corresponding one profiled ring body with inserted hose provided. All these configurations of the elastic Edge serve the sliding and airtight guidance of the cover plate within the silo wall. Here, the knowledge is used that by creating a negative pressure in the silo not only by extensive removal of the oxygen that hinders fermentation and the harmful heating of the stored goods avoided, but the fermentation is additionally promoted by the fact that the sliding on the silo wall guided cover acts pressing on the stored goods due to the higher ambient pressure.

Die wesentlichen Vorteile der bekannten Vorrichtung gegenüber anderen bekannten Vorrichtungen kommen jedoch aus verschiedenen Gründen nicht voll zur Wirkung. Der Grund hierfür ist einerseits in der starren Ausbildung der Abdeckplatte zu suchen, derzufolge sich die Platte nicht gleichmäßig pressend auf das in der Regel ungleichmäßig dicht bei unebener Oberfläche eingefüllte Lagergut auflegt, sondern sich verkantet, dadurch, daß die Platte sich dem weniger dicht eingefüllten Lagergut, das sich infolge des Preßdruckes mehr senkt, nachfolgt. Dieses Verkanten hat zur Folge, daß die Abdichtung an den verschiedenen Randstellen nicht gewährleistet ist und daher die gewünschte Wirkung vereitelt wird. Darüber hinaus ist die radiale Ausdehnung des elastischen Randes begrenzt, weshalb größere Unebenheiten oder Abweichungen der Silowand von der Form der Platte nicht ausgeglichen werden können. Auch dadurch ist die Abdichtung, insbesondere bei für die Gärung vorteilhaftem größeren Unterdruck, nicht gesichert. Andererseits kann bei den bekannten elastischen Rändern nicht verhindert werden, daß beim Verschlußvorrichtung für GrünfuttersilosThe main advantages of the known device over other known devices however, do not take full effect for various reasons. The reason for this is on the one hand in To look for the rigid design of the cover plate, as a result of which the plate does not press evenly is placed on the stored goods, which are usually filled unevenly close to the uneven surface, but tilted, in that the plate is the less densely filled stored goods, which as a result the pressing pressure lowers more, follows. This tilting has the consequence that the seal on the various Edge points is not guaranteed and therefore the desired effect is thwarted. About that In addition, the radial expansion of the elastic edge is limited, which is why greater unevenness or deviations of the silo wall from the shape of the plate cannot be compensated for. Even as a result, the seal is not ensured, especially in the case of greater negative pressure, which is advantageous for fermentation. On the other hand, can not be prevented with the known elastic edges that when Closing device for green forage silos

Anmelder:
Wilhelm Trautmann,
Semd (Kr. Dieburg), Kirchgasse 3Applicant:
Wilhelm Trautmann,
Semd (Kr. Dieburg), Kirchgasse 3

Als Erfinder benannt:
Wilhelm Trautmann, Semd (Kr. Dieburg)Named as inventor:
Wilhelm Trautmann, Semd (district of Dieburg)

Gleiten der Abdeckung entlang der Silowand Lagergutteile oder Fremdkörper zwischen Wand und elastischen Rand geraten und so zu Luftdurchlässen führen.Sliding of the cover along the silo wall stored goods or foreign bodies between the wall and elastic Edge and thus lead to air passages.

Es ist weiterhin eine Verschlußvorrichtung bekannt, bei welcher eine auf dem Lagergut aufliegende Plane mit ihrer seitlich hochgezogenen BordwandA locking device is also known in which one rests on the stored goods Tarpaulin with its side raised board wall

ao mittels eines aufpumpbaren Luftschlauches an die Siloinnenwand gepreßt wird. Bei dieser Vorrichtung treten zwar die Nachteile einer starren Abdeckplatte nicht auf; wird jedoch bei dieser Vorrichtung im Siloinneren ein Unterdruck erzeugt, was, wie vorstehend dargelegt, für die Gärung besonders vorteilhaft ist, so läßt es sich nicht vermeiden, daß beim Gleiten der Abdeckung entlang der Silowand Lagergutteile oder sonstige Fremdkörper zwischen Silowand und Abdeckung geraten und zu schädlichen Luftdurchlässen führen. Darüber hinaus ist die bekannte Vorrichtung aufwendig und umständlich zu handhaben. Sie besteht aus mehreren Teilen, der Plane, dem Luftschlauch und einem mehrteiligen Abstützrahmen als Widerlager für den Luftschlauch, die einzeln in das Silo eingebracht und dort zusammengefügt werden müssen.ao is pressed against the inner wall of the silo by means of an inflatable air hose. With this device the disadvantages of a rigid cover plate do not occur; However, in this device, a negative pressure is generated inside the silo, which, as above stated, is particularly advantageous for fermentation, so it can not be avoided that when sliding the Cover along the silo wall stored goods or other foreign bodies between the silo wall and cover and lead to harmful air ingress. In addition, the known device complex and cumbersome to handle. It consists of several parts, the tarpaulin, the air hose and a multi-part support frame as an abutment for the air hose, which are individually inserted into the Silo must be introduced and put together there.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschlußvorrichtung zu schaffen, die unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Vorrichtungen die erwähnten Vorteile einer luftdicht an der Silowand gleitenden und das Lagergut gleichmäßig pressenden Abdeckung voll zur Wirkung kommen läßt. Dies wird dadurch erreicht, daß erfindungsgemäß die in bekannter Weise aus einer luftdichten Plane bestehende Abdeckung fest mit einem endlosen, allseitig an der Siloinnenwand anliegenden Rahmen verbunden ist, der gegen das Siloinnere zwei in einem sich zur Silowand hin in veränderlichem Maß öffnenden Winkel zueinander stehende Ringwände und auf der der Silowand zugewandten Seite eine Membran aufweist, und daß der Druck im luftdichten Innenraum des Rahmens veränderbar ist.The invention is based on the object of creating a locking device which, while avoiding the disadvantages of the known devices the mentioned advantages of an airtight on the silo wall sliding and the stored goods evenly pressing cover can come into full effect. this is achieved in that according to the invention the existing in a known manner from an airtight tarpaulin The cover is firmly connected to an endless frame that lies against the inner wall of the silo on all sides is, the one towards the silo interior two in one opening towards the silo wall to a variable extent Annular walls standing at an angle to one another and a membrane on the side facing the silo wall has, and that the pressure in the airtight interior of the frame can be changed.

709 548/91709 548/91

Zweckmäßig ist es wenn die Plane eine größere Fläche besitzt als die, die der lichten Weite des Silos entspricht, damit ausreichend Flächenmaterial für die Unebenheiten des Lagergutes vorhanden ist. Besonders geeignet ist eine Plane aus elastisch dehnbarem Gummituch. Weitere Merkmale der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.It is useful if the tarpaulin has a larger area than that of the clear width of the silo corresponds, so that there is sufficient surface material for the unevenness of the stored goods. Particularly A tarpaulin made of elastically stretchable rubber cloth is suitable. Further features of the invention are to be found in the subclaims.

Die Zeichnungen zeigen verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung in schematischer Darstellung. Es zeigtThe drawings show various exemplary embodiments of the invention in a schematic representation. It shows

F i g. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen Silo mit der erfindungsgemäßen Verschlußvorrichtung undF i g. 1 shows a vertical section through a silo with the closure device according to the invention and

F i g. 2 bis 6 in vergrößertem Maßstab Ausschnitte verschiedener Ausbildungsformen der Verschlußvorrichtung. F i g. 2 to 6 on an enlarged scale excerpts of various forms of embodiment of the locking device.

In F i g. 1 ist der Silo 1 teilweise mit Lagergut gefüllt. Auf dem Lagergut liegt die aus einem luftdichten Material bestehende Abdeckplane 3, in die ein Absaugturm 4 mit Dreiwegehahn, Überdruckventil und Anschlußstutzen zum Anschluß an ein Vakuumgerät, beispielsweise eine handelsübliche Melkmaschine, eingearbeitet ist. Die Plane 3 ist in einem Rahmen 5 befestigt, der allseitig an der Siloinnenwand anliegt. Wird mittels des Vakuumgerätes in dem durch die Silowandung und die Abdeckung umschlossenen Raum 2 ein Unterdruck hergestellt, so bewirkt der höhere Umgebungsdruck, daß die Plane 3 auf das Lagergut gedrückt wird und dieses zusammenpreßt. Hierbei bewegt sich die Plane nach unten, wobei der Rahmen an der Siloinnenwand gleitet.In Fig. 1, the silo 1 is partially filled with stored goods. On top of the stored goods is the from an airtight Material existing tarpaulin 3, in which a suction tower 4 with three-way valve, pressure relief valve and connecting pieces for connection to a vacuum device, for example a commercially available milking machine, is incorporated. The tarpaulin 3 is fastened in a frame 5 on all sides of the inner wall of the silo is present. Is enclosed in the silo wall and cover by means of the vacuum device Chamber 2 produced a negative pressure, the higher ambient pressure causes the Plane 3 is pressed onto the stored goods and compresses them. Here the tarpaulin moves below, whereby the frame slides on the inner wall of the silo.

Wie aus Fig.2 ersichtlich, besteht der Rahmen auf der siloinneren zugewandten Seite aus zwei in einem Winkel α zueinander stehenden Ringwänden 6, 7. Diese Ringwände bestehen aus einem luftdichten Material, z. B. Gummi mit Gewebeeinlage. Durch geeignete Wahl des Materials und der Ringwanddicke ist dafür gesorgt, daß die Ringwände auch unter der Wirkung des zu erwartenden Druckes formbeständig sind, jedoch an der Verbindungsstelle 8 der beiden Ringwände so viel Elastizität vorhanden ist, daß der Winkel verändert werden kann. Die der Silowand 1 zugewandten Kanten der Ringwände 6, 7 sind mittels einer elastischen Membran 9, die z. B. aus Gummi besteht und in der Breite zugfest bewehrt ist, miteinander verbunden. Dadurch entsteht ein luftdichter Rahmeninnenraum 10, in welchem durch einen Anschlußstutzenil der mit einem Dreiwegehahn und einem Druckreglerventil gekoppelt sein kann, mit einem Vakuumgerät ein Unterdruck hergestellt werden kann. Selbstverständlich kann hierfür dasselbe Vakuumgerät und dieselbe Absaugleitung benutzt werden wie für das Evakuieren des Siloinnenraumes. As can be seen from Fig. 2, the frame on the side facing the inside of the silo consists of two in at an angle α to each other standing annular walls 6, 7. These annular walls consist of an airtight Material, e.g. B. rubber with fabric insert. A suitable choice of material and the ring wall thickness ensures that the ring walls also are dimensionally stable under the effect of the expected pressure, but at the junction 8 of the both ring walls so much elasticity is available that the angle can be changed. The the Silo wall 1 facing edges of the ring walls 6, 7 are by means of an elastic membrane 9, the z. B. consists of rubber and is reinforced with tensile strength across the width, connected to each other. This creates a airtight frame interior 10, in which by a connecting piece with a three-way valve and a pressure regulator valve can be coupled, a vacuum is established with a vacuum device can be. Of course, the same vacuum device and the same suction line can be used for this can be used as for evacuating the interior of the silo.

Wird im Rahmeninnenraum 10 ein Unterdruck hergestellt, so wölbt sich die Membran 9 nach innen und nimmt beispielsweise die Stellung 9 a ein. Hierbei zieht die Membran die Außenkanten der Flächen 6, 7 zusammen, verkleinert also den Winkel a, so daß die beiden Ringwände die durch die Linien 6a, la angedeutete Stellung einnehmen. Da hierdurch der Durchmesser des durch die Verbindungsstellen 8 der Ringwände gebildeten Ringes verkleinert wird, das Ringwandmaterial jedoch genügend widerstandsfähig ist, erhöht sich der Druck, mit dem die Kanten der Ringwände an die Siloinnenwand gepreßt werden. Dies bewirkt sowohl ein so inniges Anschmiegen des Rah-If a negative pressure is produced in the frame interior 10, the membrane 9 arches inward and takes, for example, the position 9 a. Here, the membrane pulls the outer edges of the surfaces 6, 7 together, thus reducing the angle a, so that the two ring walls assume the position indicated by the lines 6a, la. Since this reduces the diameter of the ring formed by the connecting points 8 of the ring walls, but the ring wall material is sufficiently resistant, the pressure with which the edges of the ring walls are pressed against the inner wall of the silo increases. This causes the frame to nestle so closely

mens an die Wand, daß sieh der Rahmen an Unebenheiten und Unrundheiten der Wand anpaßt, als auch eine gute Abdichtung an der Silowand. Dringt trotzdem aus irgendwelchen Gründen Luft unter dem erhöhten Außendruck in den Raum 9 b zwischen der gewölbten Membran und der Silowand ein, so bewirkt dies eine weitere Wölbung der Membran und damit ein weiteres Zusammenziehen der Ringwände 6, 7 und eine Erhöhung des Anpreßdrucks der Flächen ίο an die Silowand, so daß die Abdichtung verbessert wird.mens on the wall so that the frame adapts to unevenness and irregularities of the wall, as well as a good seal on the silo wall. If, for whatever reason, air penetrates into space 9 b between the arched membrane and the silo wall under the increased external pressure, this causes the membrane to arch further and thus further contraction of the ring walls 6, 7 and an increase in the contact pressure of the surfaces ίο to the silo wall so that the seal is improved.

Wird im Siloinnenraum 2 Unterdruck hergestellt und kann bei ausreichender Druckdifferenz zwischen dem Raum 2 und dem Raum 9 b aus letzterem etwas Luft in den Raum 2 entweichen, verringert sich der dort vorhandene Druck. Demzufolge geht die Wölbung der Membran 9 zurück, und der Winkel« wird größer. Hierbei erhöht sich der Unterdruck im Rahmeninnenraum 10, der über den Dreiwegehahn undIf negative pressure is produced in the interior of the silo 2 and if there is a sufficient pressure difference between the space 2 and the space 9b, some air can escape from the latter into the space 2, the pressure present there is reduced. As a result, the curvature of the diaphragm 9 is reduced and the angle increases. This increases the negative pressure in the frame interior 10, which is via the three-way valve and

ao das Druckreglerventil auf die gewünschte Höhe einreguliert werden kann, so daß sich die Membran 9 bei steigendem Unterdruck im Raum 9 b abdichtend an die Silowand anlegt.
Unter der Wirkung des höheren Umgebungsdruckes kann der Rahmen zusammen mit der Abdeckplane an der Silowand nach unten gleiten und die sich der Oberfläche des Lagergutes anpassende Plane das Lagergut gleichmäßig pressen. Hierbei bleibt die Abdichtung an der Silowand erhalten. Dadurch, daß man im Innern des Rahmens einen schwachen Unterdruck beläßt, drücken sich die Kanten der Ringwände 6, 7 mit einer gewissen Belastung an die Silowand, so daß beim Abgleiten durch die schräg zur Silowand geneigten Ringwand 7 eine schabende Wirkung dieser Ringwandkante eintritt, wodurch eventuell an der Silowand haftende Lagergutteile und Schmutz von der Wand abgelöst werden und verhindert wird, daß diese zwischen Rahmen und Wand gelangen und so zu Luftdurchlässen führen. Für die schabende Wirkung der Ringwand 7 ist es vorteilhaft, die Abdeckplane nicht direkt an der unteren Kante der Ringwand 7 zu befestigen, sondern etwas oberhalb der unteren Kante an der mit 13 bezeichneten Stelle. Darüber hinaus wird durch den mit 13 bezeichneten Befestigungspunkt der Plane bezweckt, daß der Rahmen die Abdeckung bis zur Silowand übernimmt und dadurch durch den höheren Außendruck mehr oder weniger stark belastet wird, so daß dieser bis zu einem gewissen Grad selbsttätig nachgleitet. ao the pressure regulating valve can be adjusted to the desired height so that the membrane 9 rests against the silo wall in a sealing manner when the negative pressure rises in space 9 b.
Under the effect of the higher ambient pressure, the frame, together with the tarpaulin, can slide down on the silo wall and the tarpaulin, which adapts to the surface of the stored goods, presses the stored goods evenly. The seal on the silo wall is retained. By leaving a slight negative pressure inside the frame, the edges of the ring walls 6, 7 press against the silo wall with a certain load, so that when sliding through the ring wall 7 inclined at an angle to the silo wall, a scraping effect of this ring wall edge occurs, as a result of which Any items of storage goods and dirt adhering to the silo wall are detached from the wall, preventing them from getting between the frame and the wall and thus leading to air passages. For the scraping effect of the ring wall 7, it is advantageous not to attach the tarpaulin directly to the lower edge of the ring wall 7, but rather slightly above the lower edge at the point indicated by 13. In addition, the purpose of the attachment point marked 13 of the tarpaulin is that the frame takes over the cover up to the silo wall and is thereby more or less heavily loaded by the higher external pressure, so that it slides automatically to a certain extent.

Eine Abdichtung an der Silowand kann auch erreicht werden, indem man im Rahmeninnenraum 10 einen Überdruck herstellt, wodurch sich die Membran sofort abdichtend an die Silowand anschmiegt.A seal on the silo wall can also be achieved in that the frame interior 10 creates an overpressure, whereby the membrane immediately hugs the silo wall in a sealing manner.

Hat sich die Membran genügend an die Silowand angesaugt, kann sie durch einen schwachen Unterdruck im Rahmeninnenraum zugunsten einer Belastung des Rahmens entlastet werden, wodurch wieder die schabende Wirkung eintritt. Es ist weiterhin vorteilhaft zwischen Rahmen und Silowand ein Gleitmittel vorzusehen. Zu diesem Zweck ist an der oberen Rahmenkante eine Rinne 12 angeordnet, die zur Silowand hin offen ist und ein Gleitmittel aufnimmt. Dieses Mittel fördert einerseits das Gleiten des Rahmens an der Silowand und trägt andererseits zur Abdichtung bei, indem es bei eventueller Undichtheit an der oberen Rahmenkante an Stelle der Außenluft zwischen Rahmen und Membran eindringt. BesondersIf the membrane has sucked itself sufficiently against the silo wall, it can be released by a weak negative pressure be relieved in the frame interior in favor of a load on the frame, whereby again the scraping Effect occurs. It is also advantageous to provide a lubricant between the frame and the silo wall. For this purpose, a channel 12 is arranged on the upper edge of the frame, which leads to the silo wall is open and absorbs a lubricant. On the one hand, this means promotes the sliding of the frame on the silo wall and, on the other hand, contributes to the sealing by, in the event of a leak, on the The upper edge of the frame penetrates between the frame and the membrane instead of the outside air. Particularly

Claims

Molasses, which is also conducive to fermentation, has proven to be suitable as a lubricant. In Fig. 3 shows an embodiment in which, in contrast to the embodiment according to FIG. 2, where the ring walls 6, 7 are approximately the same size, the ring walls 6 ', 7' are of different sizes. This results in different angles of incidence of the ring walls against the silo wall and thus a different resistance to sliding of the frame downwards or upwards. The embodiment shown in FIG. 3 with a steeper angle of incidence of the annular wall 7 or, conversely, of the annular wall 6 results in moment ratios which result in a particularly high resistance to the frame sliding upwards under pressure from fermentation gases in space 2. In addition, by increasing the pressure of the fermentation gases in room 2, by pulling the tarpaulin upwards, the frame is tilted in the direction of arrow P, whereby the contact pressure of the upper edge of the annular wall 6 against the silo wall is increased. This effect increases the braking friction or the resistance to sliding upwards. In addition, the contact pressure of the upper edge of the annular wall 6 can be increased by producing a higher negative pressure in the frame interior 10. The purpose of preventing the lid from sliding upwards is to hold back the fermentation gases under higher pressure, because this also promotes fermentation. Any excess pressure can escape via the three-way valve and the pressure relief valve. Depending on the pressure conditions in the spaces 2, 9 b and 10, the membrane 9 rests more or less firmly on the inner wall of the silo. It is therefore advantageous, as shown in FIG. 4, the membrane 9 is provided with horizontally extending grooves 9c on the side facing the silo wall. These serve, on the one hand, to improve the lubricant guidance in the manner of the known lubrication grooves, and on the other hand, an increased surface pressure arises on the raised material strips 9d located between the grooves, which promotes the seal against the silo wall. F i g. 5 shows an embodiment with ring walls 6, 7 of the same size, which, however, are at an angle α of approximately 70 ° to one another. Depending on the pressure conditions and other requirements, the angle between the two annular walls 6, 7 is to be selected, which also applies to FIG. 6. In the embodiment according to FIG. 5, in addition to the connection 11 leading into the frame interior 10, a further connection 14 is also provided in the membrane chamber 9 b. This makes it possible to adjust the relation of the pressures prevailing in the individual rooms to one another as required. Here, the connection line 14 is connected to a vessel 15 which is closed on all sides and which is equipped with an outlet opening 16 with a ball valve at the bottom and with a pressure regulator valve 17 at the top of the cover. The connection 11 is connected to the vacuum device or its suction line via the suction tower 4. While the same negative pressure arises in the frame interior 10 as in room 2, the negative pressure created in room 9 b is regulated to approximately half of the negative pressure prevailing in room 2 via the vessel 15 and its pressure control valve 17. As a result, the membrane 9 always remains arched. When the negative pressure in the space 9 b increases, the valve 17 allows the corresponding amount of air to flow into the vessel filled with molasses, whereby molasses instead of air flows into the space 9 b. If the negative pressure in the space 9b is reduced due to leaks at the edge of the annular wall 6, the ball valve 16 closes and the diaphragm arches through more, as a result of which the annular walls 6, 7 are drawn together. This increases the pressure of the two ring wall edges on the silo wall until the seal is restored. It is particularly useful if, as shown in FIG. 6 shown by the slightly inwardly offset attachment of the membrane 9 e, a minimum space 9 b is always present. In this embodiment, the connection 11 is passed through the pressure regulator valve 17 of the vessel 15. Here there is the possibility of being able to produce the same high negative pressures in space 10 and space 9 b. Changing negative pressures in space 9b are eliminated in the same way as in FIG. 5. Finally, the tarpaulin, as shown in FIG. 7 shows that it should still be double-walled in order to be able to give it a certain rigidity by inflating it, in order to counter the springing back of the stored goods upwards with a resistance when the negative pressure existing in space 2 as a result of plant breathing and any leaks in the silo container. The lower wall 3 'of the tarpaulin is expediently provided with a ball valve 18 through which the fermentation gases can escape from the space 2 via the space 3 ". Such inflatable covers are already known for the purpose of sealing silos To be able to place stored goods more easily, it is advisable to bevel the upper silo inner wall edge. With the invention, a simple and inexpensive to manufacture, particularly safe acting locking device is created in an advantageous manner, which is particularly easy to remove and store due to the use of a tarpaulin The interior of the silo can also take place in a known manner at any point in the silo other than that shown in the exemplary embodiment according to Fig. 1. Furthermore, it can be expedient to combine a suction device known per se with the evacuation device for discharging the juices produced during fermentation. Patent claims:

1. Closure device for green forage silos with a resting on the stored goods, on the Silo inner wall with simultaneous sealing sliding cover, characterized in that that in a known manner from an airtight tarpaulin (3) existing cover firmly with an endless, on all sides of the Silo inner wall adjacent frame (5) is connected, which is against the silo interior two in one ring walls that open to a variable extent towards the silo wall (1) (6, 7) and on the side facing the silo wall has a membrane (9), and that the Pressure in the airtight interior (10) of the frame can be changed.

2. Closure device according to claim 1, characterized in that the two at an angle