Claims (2)
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES PATENTAMT AUSLEGESCHRIFT Int. CL: B21d Deutsche Kl.: 49 h-12 Nummer: 1237408 Aktenzeichen: L46221Ib/49h Anmeldetag: 2. November 1963 Auslegetag: 23. März 1967 Die Erfindung nach dem Patent 1217 745 geht aus von einer Vorrichtung zum Biegen von Rohren, Stäben, Profilen od. dgl. mit einer feststehenden, bogenförmigen, zumindest im wesentlichen symmetrischen Biegeform und einem Paar das Werkstück beidseitig an die Biegeform anlegenden Druckstücken, die mit ihren äußeren Enden an einem gegen die Biegeform verschiebbaren Joch schwenkbar gelagert und mit ihren inneren Enden an einem an dem Joch angeordneten Abstützkolben, abgestützt sind. Zur Vermeidung von Verformungen, wie Einbeulungen am Werkstück, sind die Druckstücke nach Patent 1217745 als einzelne, gerade, mit ihren inneren Enden quer zur Jochverschieberichtung relativ zueinander frei bewegliche Schienen ausgebildet. Um eine gedrängte Bauweise, die für Montagegeräte verwendet werden kann, zu erhalten, wird gemäß der Zusatzerfindung vorgeschlagen, daß die inneren Enden der beiden Schienen je über einen eigenen Abstützkolben abgestützt sind, wobei deren Zylinder schwenkbar an dem Joch gelagert sind. Um auch mit dieser Vorrichtung Bögen über 180° biegen zu können, ist es zweckmäßig, daß die äußeren Enden der Schienen mit in Richtung auf das Joch abgekröpften, die Anlenkpunkte aufweisenden Armen versehen sind. In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt in Draufsicht F i g. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kaltbiegevorrichtung, F i g. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist auf dem Maschinengehäusel der hydraulische Hauptzylinder 8 fest gelagert, dessen Kolbenstange 9 die Laschen 16,17 des Joches trägt. An den Jochlaschen 16, 17 sind die äußeren Enden 26 der Schienen 19 b um die Bolzen 18 als Schwenklagerpunkte schwenkbar gelagert. An den inneren sich gegenüberliegenden Enden 28 greifen in dem Gelenkpunkt 29 die KoI-benstangen 30 der um die Achse 31 frei schwenkbaren, an den Jochlaschen 16,17 gelagerten Hilfszylinder 32 an. Nach dem Einsetzen des Biegeformstückes 6 wird das zu biegende Rohr 22 eingelegt und die die Jochlaschen 16,17 und damit die Schienen 19 b tragende Kolbenstange 9 durch den Hauptzylinder 8 ausgefahren, bis die Schienen 19 b ihre zum Werkstück 22 parallele Lage eingenommen haben, wozu in den meisten Fällen noch eine entsprechende Bewegung der Kolbenstangen 30 der Hubzylinder 32 erforderlich ist. Zum Durchführen des Biegevorganges wird die Vorrichtung zum Biegen von Rohren, Stäben, Profilen od. dgl. Zusatz zum Patent: 1217 745 Anmelder: Ludwig Lang, Michelstadt (Odenw.), Erbacher Str. 45 Als Erfinder benannt: Ludwig Lang, Michelstadt (Odenw.) Kolbenstange 9 weiter ausgefahren und damit die Jochlaschen 16, 17 in Längsrichtung verschoben. Hierbei gleiten die Schienen 19 b auf dem Werkstück 22, indem sie es um das Biegeformstück 6 herumlegen und hierbei mit ihren Gelenkpunkten 29 eine Ausweichbewegung ausführen, die durch die Hilfszylinder 32 gesteuert wird, d. h., die inneren Enden 28 der Schienen 19 & schwenken relativ zueinander um den Bolzen 18 als Schwenklagerpunkt der Jochlaschen 16,17 und quer zur Längsachse des Hauptzylinders 8, bis sie etwa die in gestrichelten Linien eingezeichnete Stellung angenommen haben. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fi g. 2 sind die Jochlaschen 16 a, 17ß an ihren Enden gekröpft ausgebildet, und die äußeren Enden der Schienen 19 c sind so gestaltet, daß die als Schwenkpunktlager dienenden Bolzen 18 außerhalb der Schienen liegen, was durch eine gekröpfte Ausbildung vermittels der Arme 33 erreicht ist. An den inneren Enden 28 der Schienen 19 c greifen die Hilfszylinder 32 an. Durch diese Ausbildungsform ist es möglich, auch Biegungen über 180° durchzuführen. Die Ausgangslage der Schienen 19 c ist in gestrichelten Linien eingezeichnet. Patentansprüche:FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN PATENT OFFICE DISPLAY Int. CL: B21d Deutsche Kl .: 49 h-12 Number: 1237408 File number: L46221Ib / 49h Filing date: November 2, 1963 Opening date: March 23, 1967 The invention according to patent 1217 745 is based on a device for bending tubes, rods, Profiles or the like with a fixed, arcuate, at least substantially symmetrical bending form and a pair of pressure pieces that rest the workpiece on both sides of the bending form and that are pivotably mounted with their outer ends on a yoke that can be displaced against the bending form and with their inner ends on one the support piston arranged on the yoke are supported. To avoid deformations such as dents on the workpiece, the pressure pieces according to patent 1217745 are designed as individual, straight rails that can move freely relative to one another with their inner ends transversely to the yoke displacement direction. In order to obtain a compact design that can be used for assembly devices, it is proposed according to the additional invention that the inner ends of the two rails are each supported by their own support piston, the cylinders of which are pivotably mounted on the yoke. In order to be able to bend arcs over 180 ° with this device as well, it is expedient that the outer ends of the rails are provided with arms which are cranked in the direction of the yoke and have the articulation points. In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown, namely in plan view F i g. 1 shows a first embodiment of a cold bending device according to the invention, FIG. 2 shows a second embodiment. In the embodiment according to FIG. 1, the hydraulic master cylinder 8 is firmly mounted on the machine housing, the piston rod 9 of which carries the tabs 16, 17 of the yoke. On the yoke tabs 16, 17, the outer ends 26 of the rails 19b are pivotably mounted about the bolts 18 as pivot bearing points. At the inner opposite ends 28, the piston rods 30 of the auxiliary cylinders 32, which are freely pivotable about the axis 31 and mounted on the yoke brackets 16, 17, engage in the hinge point 29. After inserting the bending shaped piece 6, the tube 22 to be bent is inserted and the piston rod 9 carrying the yoke tabs 16, 17 and thus the rails 19 b is extended through the master cylinder 8 until the rails 19 b have assumed their position parallel to the workpiece 22, for which purpose In most cases, a corresponding movement of the piston rods 30 of the lifting cylinders 32 is still required. To carry out the bending process, the device for bending pipes, rods, profiles or the like is added to the patent: 1217 745 Applicant: Ludwig Lang, Michelstadt (Odenw.), Erbacher Str. 45 The inventor is named: Ludwig Lang, Michelstadt (Odenw .) Piston rod 9 extended further and thus shifted the yoke plates 16, 17 in the longitudinal direction. Here, the rails 19 b slide on the workpiece 22 by placing it around the bending shaped piece 6 and thereby performing an evasive movement with their hinge points 29, which is controlled by the auxiliary cylinder 32, i. That is, the inner ends 28 of the rails 19 & pivot relative to one another around the bolt 18 as the pivot bearing point of the yoke brackets 16, 17 and transversely to the longitudinal axis of the main cylinder 8 until they have assumed the position shown in dashed lines. In the embodiment according to Fi g. 2, the yoke tabs 16a, 17ß are cranked at their ends, and the outer ends of the rails 19c are designed so that the bolts 18 serving as pivot point bearings are outside the rails, which is achieved by means of the arms 33 by a cranked design. The auxiliary cylinders 32 act on the inner ends 28 of the rails 19 c. This form of training makes it possible to make bends over 180 °. The starting position of the rails 19 c is shown in dashed lines. Patent claims:
1. Vorrichtung zum Biegen von Rohren, Stäben, Profilen od. dgl. mit einer feststehenden,
bogenförmigen, zumindest im wesentlichen symmetrischen Biegeform und einem Paar das Werkstück
beidseitig an die Biegeform anlegenden Druckstücken, die mit ihren äußeren Enden an
einem gegen die Biegeform verschiebbaren Joch schwenkbar gelagert und mit ihren inneren Enden1. Device for bending pipes, rods, profiles or the like with a fixed,
arc-shaped, at least substantially symmetrical bending shape and a pair of the workpiece
Pressure pieces that rest against the bending form on both sides and with their outer ends
a yoke displaceable against the bending form and pivotably mounted with its inner ends
709 520/211709 520/211
an einem an dem Joch angeordneten Abstützkolben abgestützt sind, wobei nach Patent
1217 745 die Druckstücke als einzelne gerade, mit ihren inneren Enden quer zur Jochverschieberichtung
relativ zueinander frei bewegliche Schienen ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet,
daß die inneren Enden (28) der beiden Schienen (19 b; 19 c) je über einen eigenen
Abstützkolben (30) abgestützt sind, wobei deren Zylinder (32) schwenkbar an dem Joch (16, 17;
16 a, 17 a) angeordnet sind.are supported on a support piston arranged on the yoke, whereby according to Patent 1217 745 the pressure pieces are designed as individual straight rails, with their inner ends freely movable relative to one another transversely to the yoke displacement direction, characterized in that the inner ends (28) of the two rails ( 19 b; 19 c) are each supported by their own support piston (30), their cylinders (32) being arranged pivotably on the yoke (16, 17; 16 a, 17 a).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Enden (26) der
Schienen (19 c) mit in Richtung auf das Joch (16 a, 17 a) abgekröpften, die Schwenklagerpunkte
(18) aufweisenden Armen (33) versehen sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outer ends (26) of the
Rails (19 c) with cranked in the direction of the yoke (16 a, 17 a), the pivot bearing points
(18) having arms (33) are provided.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
709 520/211 3.67 @ Bundesdruckerei Berlin709 520/211 3.67 @ Bundesdruckerei Berlin