DE1235761B

DE1235761B - Beverage dispenser and sealing ring for beverage dispenser

Info

Publication number: DE1235761B
Application number: DEJ29963A
Authority: DE
Inventors: Julian David Gordon
Original assignee: Jet Spray Cooler Inc
Current assignee: Jet Spray Cooler Inc
Priority date: 1965-02-23
Filing date: 1966-02-02
Publication date: 1967-03-02

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

B67dB67d

Deutsche KL: 64 c -10/01 German KL: 64 c - 10/01

Nummer: 1235761Number: 1235761

Aktenzeichen: J 29963III/64 c File number: J 29963III / 64 c

Anmeldetag: 2. Februar 1966Filing date: February 2, 1966

Auslegetag: 2. März 1967Open date: March 2, 1967

Die Erfindung betrifft einen Getränkespender mit durch eine Bodenöffnung des Getränkebehälters in diesen hineinragendem Kühldom des Kühlaggregates und zwischen Kühldom und Rand der Bodenöffnung angeordnetem Dichtungsring, insbesondere mit mehreren Getränkekammern mit Bodenöffnungen und zugehörigen Kühldomen.The invention relates to a beverage dispenser with through a bottom opening of the beverage container in this protruding cooling dome of the cooling unit and between the cooling dome and the edge of the floor opening arranged sealing ring, in particular with several beverage chambers with bottom openings and associated cooling domes.

Die bei den bekannten Getränkespendern dieser Art verwendeten Dichtungsringe erfordern große Herstellungsgenauigkeiten der Dichtungszone und haben ferner den Nachteil, daß Herstellungsungenauigkevten, insbesondere nach längerem Gebrauch, leicht Undichtigkeiten zur Folge haben.The sealing rings used in the known beverage dispensers of this type require large ones Manufacturing accuracy of the sealing zone and also have the disadvantage that manufacturing inaccuracies, can easily result in leaks, especially after prolonged use.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Getränkespender und den Dichtungsring so zu gestalten, daß bei einfacher Herstellungsweise und geringen Anforderungen an die Herstellungsgenauigkeit im Dichtungsbereich eine gleichmäßig gute Abdichtung auch nach langer Gebrauchszeit gewährleistet ist.The invention is based on the object of designing the beverage dispenser and the sealing ring so that that with a simple manufacturing method and low demands on manufacturing accuracy a consistently good seal is guaranteed in the sealing area even after a long period of use.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß im Boden jeder Getränkekammer des Getränkespenders ein die Bodenöffnung umschließender Ringkanal zur Aufnahme des im Querschnitt gesehen außen und innen mit Widerhaken besetzten Ringkörpers des Dichtungsringes mit einem über den Rand der öffnung radial nach innen ragenden Flansch, der vom Kühldom in an sich bekannter Weise aufwärts gebogen wird, vorgesehen ist. Durch diese Gestaltung ergibt sich bei großen Toleranzen automatisch eine gegenseitige optimale Einstellung bzw. Ausrichtung von Getränkebehälter und Kühleinrichtung zueinander. Die Anordnung ist einfach und erfüllt auch die Forderung nach der Möglichkeit einer bequemen und gründlichen Reinigung.This object has been achieved according to the invention in that in the bottom of each beverage chamber of the beverage dispenser has an annular channel surrounding the bottom opening for receiving the in cross section seen outside and inside barbed ring body of the sealing ring with an over the Edge of the opening radially inwardly protruding flange, which is known per se from the cooling dome Way is bent upwards is provided. This design results in large tolerances automatically a mutual optimal setting or alignment of the beverage container and cooling device to each other. The arrangement is simple and also meets the requirement for the possibility convenient and thorough cleaning.

Zweckmäßig bilden die Außenseite der Kanalinnenwandung und die Außenseite des Kühldomes einen Ringspalt, der im wesentlichen zweimal so stark ist wie der Abdichtungsflansch. Um den Dichtungsring leicht und sicher einführen zu können, ist es zweckmäßig, den Ringkanal mit nach oben konvergierenden Seitenwandungen zu versehen.The outside of the duct inner wall and the outside of the cooling dome expediently form an annular gap that is essentially twice as thick as the sealing flange. Around the sealing ring To be able to introduce easily and safely, it is expedient to have the annular channel converging upwards To provide side walls.

Der Ringkörper des Dichtungsringes ist an der Innen- und Außenseite im Querschnitt gesehen mit mehreren Widerhaken versehen, während zur Abdichtung gegen den Kühldom oder das sonstige Kühlelement ein radial nach innen gerichteter flexibler Dichtungsflansch vorgesehen ist. Dieser Flansch kann mit dem Ringkörper des Dichtungsringes aus einem Stück bestehen.The ring body of the sealing ring is seen on the inside and outside in cross section provided several barbs while sealing against the cooling dome or the other Cooling element a radially inwardly directed flexible sealing flange is provided. This flange can be made in one piece with the annular body of the sealing ring.

Weitere Zwecke und Merkmale dieser Erfindung sind näher in der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles erläutert. In der Zeichnung ist Getränkespender und Dichtungsring für
GetränkespenderFurther purposes and features of this invention are explained in more detail in the following description of an exemplary embodiment. The drawing shows the beverage dispenser and sealing ring for
Beverage dispenser

Anmelder:Applicant:

Jet Spray Cooler, Inc., Waltham, Mass. (V. St. A.)Jet Spray Cooler, Inc., Waltham, Mass. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. M. Schumacher, Patentanwalt,
Bremen, Stephanikirchenweide 19Dipl.-Ing. M. Schumacher, patent attorney,
Bremen, Stephanikirchenweide 19

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Julian David Gordon, Peabody, Mass. (V. St. A.)Julian David Gordon, Peabody, Mass. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:
_ao V. St. v. Amerika vom 23. Februar 1965 (434 306)Claimed priority:
_ao V. St. v. America 23 February 1965 (434 306)

Fig. 1 ein Getränkespender mit zwei Dichtungs-S5 ringen nach der Erfindung in Vorderansicht, zum Teil im Querschnitt,1 shows a beverage dispenser with two sealing S5 wrestling according to the invention in front view, partly in cross section,

F i g. 2 eine Draufsicht eines Dichtungsringes nach Fig. I₅ F i g. 2 is a plan view of a sealing ring according to FIG. I ₅

Fig. 3 ein vergrößerter Teilquerschnitt nach der Linie 3-3 der F i g. 2,FIG. 3 is an enlarged partial cross-section along the line 3-3 of FIG. 2,

F i g. 4 eine Seitenansicht des Dichtungsringes und F i g. 5 eine vergrößerte Teilansicht der Anordnung von Fig. 1.F i g. 4 shows a side view of the sealing ring and FIG. 5 is an enlarged partial view of the arrangement of Fig. 1.

Der in F i g. 1 gezeigte Getränkespender 10 hat einen Untersatz oder ein Gehäuse 12, einen Getränkebehälter 14 mit Deckel 16 und zwei aus Gummi gefertigte Dichtungsringe. Eine Kühlanlage (nicht dargestellt) ist im Gehäuse 12 vorgesehen, die das Kühlmittel in die auf der Oberseite 22 des Gehäuses 12 ruhenden Kühldome 20 leitet. Jeder Kühldom 20 weist Kühlschlangen (nicht veranschaulicht) auf, die das Getränk im Behälter 14 kühlen. Wie aus Fig. 1 zu entnehmen ist, ist der Behälter 14 durch eine Trennwand 28 in zwei Fächer 24 und 26 unter-4ö teilt, und für jedes Fach ist ein Kühldom 20 vorgesehen. The in F i g. The beverage dispenser 10 shown in FIG. 1 has a base or a housing 12, a beverage container 14 with a lid 16 and two sealing rings made of rubber. A cooling system (not shown) is provided in the housing 12, which guides the coolant into the cooling domes 20 resting on the upper side 22 of the housing 12. Each cooling dome 20 has cooling coils (not illustrated) that cool the beverage in the container 14. As can be seen from FIG. 1, the container 14 is divided by a partition 28 into two compartments 24 and 26, and a cooling dome 20 is provided for each compartment.

Der Behälter 24 ist vorzugsweise aus durchsichtigem Plastikmaterial gefertigt, dessen Boden 34 mit zwei öffnungen 30 und 32 versehen ist. Jeweils ein Fach weist eine Öffnung auf. Wie Fig. 1 und 5 zeigen, ist jede Öffnung von einem unten offenen Kanal umschlossen. Der die öffnung 30 umschlie-The container 24 is preferably made of transparent plastic material, the bottom 34 with two openings 30 and 32 is provided. Each compartment has an opening. Like Figs. 1 and 5 show, each opening is enclosed by a channel open at the bottom. Which encloses the opening 30

709 517/11709 517/11

3 43 4

ßende Kanal 36 wird außen von einer Wandung 38 umgedreht und auf den Unterteil gesetzt, wobei dießende channel 36 is turned around on the outside by a wall 38 and placed on the lower part, the

und innen von einer Wandung 40 begrenzt, deren Flansche 52 aufwärts gebogen werden und die Domeand bounded inside by a wall 40, the flanges 52 of which are bent upwards and the domes

unterer Rand 44 oberhalb des Bodens 34 des Behäl- 20 außen dichtend umschließen. Die zwischen denEnclose lower edge 44 above the bottom 34 of the container 20 on the outside in a sealing manner. The one between the

ters liegt. Die Wandungen 38 und 40 können so an- Außenflächen der Dome und den Innenflächen derters lies. The walls 38 and 40 can so on the outer surfaces of the domes and the inner surfaces of the

geordnet sein, daß sie einen Winkel von ungefähr 5 Innenwandungen der Kanäle vorgesehenen Spaltebe arranged so that they provided an angle of about 5 inner walls of the channels column

^lh° mit der Vertikalen bilden und einen Winkel von bieten genügend Raum für die Flansche 52, die die ^{l form} h ° with the vertical and provide sufficient space for the flanges 52 that form the

1° einschließen, um das Einbringen des Dichtungs- Stellung von Fig. 1 und 5 einnehmen, wenn der1 ° include the introduction of the sealing position of FIGS. 1 and 5, if the

ringes 18 zu erleichtern. Getränkebehälter über die Dome gestülpt wird.ring 18 to facilitate. The beverage container is placed over the dome.

Aus F i g. 1 ist ersichtlich, daß die Innenseite 46 In dieser Stellung des Behälters, wobei die Unter-From Fig. 1 it can be seen that the inside 46 in this position of the container, with the lower

der Innenwandung 40 des Kanals 36 die öffnung 30 io seite des Bodens 34 auf der Oberseite des Gehäusesthe inner wall 40 of the channel 36, the opening 30 io side of the bottom 34 on the top of the housing

im Boden 34 des Getränkebehälters begrenzt. Eben- 12 ruht, schaffen die Unterseiten der Ringkörper 50limited in the bottom 34 of the beverage container. The undersides of the ring bodies 50 create just one at rest

so begrenzt die Innenseite der Innenwandung des und die Flansche 52 der Dichtungsringe eine Abdich-so the inside of the inner wall of the and the flanges 52 of the sealing rings limit a sealing

Kanals 48 die Öffnung 32 im Fach 26 des Behälters. tung zwischen Getränkebehälter, Gehäuse und Dom,Channel 48 the opening 32 in the compartment 26 of the container. between the beverage container, housing and dome,

Ein Spalt befindet sich zwischen den Innenflächen 46 so daß die Anordnung leckfrei ist. Soll der Ge-There is a gap between the inner surfaces 46 so that the assembly is leak free. Should the business

der beiden Kanäle 36 und 48 und den ihnen züge- 15 tränkebehälter vom Untersatz 12 abgehoben werden,of the two channels 36 and 48 and the drinking containers drawn from them are lifted from the base 12,

hörigen Kühldomen 20, die durch die öffnungen so wird zuvor die Flüssigkeit aus den Fächern ab-belonging cooling domes 20, which through the openings so the liquid is previously removed from the compartments.

ragen. Die Dichtungsringe 18 werden zum Teil durch geleitet. Durch die Spalte zwischen den Domen undprotrude. The sealing rings 18 are partially passed through. Through the gap between the domes and

die Spalte ausgefüllt, wie weiter unten näher be- Kanälen und durch die Biegsamkeit der Flanschethe column is filled, as described in more detail below, channels and the flexibility of the flanges

schrieben ist. kann der Flansch 52 sich entfalten und von denis written. the flange 52 can unfold and from the

Der in F i g. 2 bis 4 veranschaulichte Dichtungs- 20 Domwandungen lösen, wenn die Dichtungsringe mit ring besteht aus einem ringförmigen Körper 50 und den Kanälen nach oben bewegt werden, so daß die einem nach innen ragenden ringförmigen Flansch 52, Oberflächen der Flansche 52 an den Außenflächen der mit dem Ringkörper 50 aus einem Stück gefertigt der Dome gleiten und von den Domen abgestreift ist. Die innere und äußere Seitenwandung 54 und 56 werden, bis die Öffnungen freiliegen,
des Körpers 50 sind im Querschnitt gesehen wider- 25 Aus der obigen Beschreibung geht hervor, daß hakenartig gezahnt (vgl. F i g. 3), so daß der Körper die Dichtungsringe leicht gesäubert werden können, 50 im Querschnitt sägezahnförmig ist. Die einzelnen da sie keine tiefen Hinterschneidungen oder Spalte Widerhaken 58 sind nach unten gerichtet (vgl. aufweisen, in denen sich eventuell in der Flüssigkeit F i g. 3), so daß der Ringkörper 50 nach oben in enthaltenes Fruchtfleisch oder dergleichen Feststoffe einen der Kanäle 36 oder 48 eingebracht werden 30 sammeln könnten. Der Dichtungsring ist leicht in kann. Außerdem kann die Breite des oberen Wider- die Kanäle einzusetzen und aus diesen zu entfernen, hakens 58' etwas kleiner sein als die Breite des fol- wenn er oder der Getränkebehälter gesäubert wergenden Widerhaksen 58", so daß der Ring nach oben den soll.The in F i g. 2 to 4 illustrated sealing 20 dome walls loosen when the sealing rings with ring consists of an annular body 50 and the channels are moved upwards so that the an inwardly projecting annular flange 52, surfaces of the flanges 52 on the outer surfaces of the Ring body 50 made from one piece of the dome slide and is stripped from the domes. The inner and outer side walls 54 and 56 are, until the openings are exposed,
of the body 50 are seen in cross section, it is evident from the above description that toothed hook-like (see FIG. 3), so that the body and the sealing rings can be easily cleaned, 50 is sawtooth-shaped in cross section. The individual barbs 58, as they have no deep undercuts or crevices, are directed downwards (cf., in which there may be in the liquid Fig. 3), so that the ring body 50 upwards into one of the channels contained pulp or similar solids 36 or 48 introduced 30 could collect. The sealing ring is easy in can. In addition, the width of the upper bar to insert and remove the channels from these, hook 58 'can be slightly smaller than the width of the barb 58 ″, which is to be cleaned when it or the beverage container, so that the ring should move upwards.

hin kegelig verjüngt ist entsprechend der Konizität Durch die einfache Bauweise der Dichtungsringeis tapered towards the conicity due to the simple design of the sealing rings

des Kanals. Dadurch wird das Einbringen des Kör- 35 können diese leicht in Formen ebenfalls einfacherof the canal. This makes it easier to insert the body into shapes

pers in den Kanal erleichtert. Art geformt werden. Der Flansch 52, der die Ab-pers relieved in the canal. Art to be shaped. The flange 52, which the ab-

Der Flansch 52 ragt radial nach innen von der dichtung gegen die Außenfläche der Kühldome bil-The flange 52 protrudes radially inward from the seal against the outer surface of the cooling dome.

Innenkante des untersten Widerhakens 58'". Ist der det, dient auch dem Zweck, den GetränkebehälterInner edge of the lowermost barb 58 '". If the det, also serves the purpose of the beverage container

Dichtungsring im Kanal angebracht, so ragt er nach auf die Dome auszurichten. Außerdem ist derSealing ring attached in the channel so it protrudes to align with the dome. Besides, the

innen über die Fläche 46 der Innenwandung 40 des 40 Flansch 52 so ausgebildet, daß er sich nicht wesent-formed inside over the surface 46 of the inner wall 40 of the 40 flange 52 that it is not substantially

Kanals 36 hinaus, der die öffnung 30 begrenzt. lieh verformt, wenn der Getränkebehälter über dieChannel 36 which delimits the opening 30. lent deformed when the beverage container over the

Zum besseren Verständnis der Funktion des Dich- Dome geschoben wird und dabei eine wirksame Abtungsringes werden einige typische Maße angegeben. dichtung gewährleistet wird.For a better understanding of the function of the dome is pushed and thereby an effective abbot ring some typical dimensions are given. seal is guaranteed.

Der Ring 50 kann eine Höhe und Breite von un- Der zwischen dem Kühldom und dem Kanal begefähr 9,5 mm und der Flansch 52 eine Breite von 45 findliche Spalt ist besonders vorteilhaft bei Mehretwas mehr als 12,7 mm haben. Der Flansch 52 be- getränkekühlanlagen, die mit mehreren öffnungen steht vorzugsweise aus Weichgummi, so daß, wie und zugehörigen Kühldomen ausgerüstet sind. Der F i g. 5 veranschaulicht, eine Abdichtung an dem Spalt bietet genügend Spielraum, um Herstellungs-Kühldom 20 gebildet wird. Dieser Flansch ist vor- toleranzen auszugleichen. Daher ist die Dichtungszugsweise ungefähr 1,0 mm dick und somit flexibel. 50 ringanordnung für Mehrgetränkespender besonders Der zwischen der Innenseite der Innenwandung des geeignet, obgleich sie auch bei Einzelgetränkespen-Kanals und des Domes befindliche Spalt ist Vorzugs- dem vorteilhaft Anwendung findet,
weise doppelt so breit wie die Stärke des Flansches Im Rahmen der Erfindung sind noch mancherlei 52, d. h. 2,0 mm breit. Abänderungen und andere Ausführungsformen mög-The ring 50 can have a height and width of approximately 9.5 mm and the flange 52 a width of 45 mm between the cooling dome and the channel is particularly advantageous for more than 12.7 mm. The flange 52 beverage cooling systems, which have several openings, are preferably made of soft rubber, so that, as and associated cooling domes are equipped. The F i g. 5 illustrates a seal at the gap provides sufficient clearance for manufacturing cooling dome 20 to be formed. This flange has to be compensated for pre-tolerances. Therefore, the seal is preferably approximately 1.0 mm thick and thus flexible. 50 ring arrangement for multi-beverage dispensers particularly The gap between the inside of the inner wall of the suitable, although it is also located in the single beverage dispenser channel and the dome, is preferably used advantageously,
wise twice as wide as the thickness of the flange. Within the scope of the invention there are still some 52, ie 2.0 mm wide. Modifications and other designs are possible

Um die Anordnung von F i g. 1 zusammenzusetzen, 55 lieh. Während der Dichtungsring nach der Zeichkann der Getränkebehälter 14 umgestülpt und es nung aus einem Stück gefertigt ist und aus Naturkönnen alsdann die Ringe 50 nach der Art von kautschuk gleichmäßiger Qualität besteht, kann auch F i g. 2 bis 4 in die Kanäle 36 und 48 eingeschoben anderes Material verwendet werden, oder es kann werden. Die Flansche 52 ragen dann nach innen über der Flansch aus Material größerer Biegsamkeit als den unteren Rand 44 der Innenwandungen der 60 der Ringkörper bestehen.To the arrangement of F i g. 1, 55 loaned. While the sealing ring can according to the drawing the beverage container 14 is turned inside out and it is made from one piece and made of natural materials then the rings 50 in the manner of rubber of uniform quality can also F i g. 2 to 4 inserted into channels 36 and 48, other material can be used, or it can will. The flanges 52 then protrude inwardly over the flange of material greater than flexibility the lower edge 44 of the inner walls of the 60 of the ring body exist.

Kanäle hinaus, so daß sie eine öffnung am Innen- Auch kann ein anderer als sägezahnförmigerChannels out, so that they have an opening on the inside. Also other than sawtooth-shaped

rand 60 der Flansche begrenzen, die einen kleineren Querschnitt vorgesehen sein. Die wichtigsten Eigen-limit edge 60 of the flanges, which can be provided with a smaller cross-section. The most important

Durchmesser haben als die Dome. schäften des Körpers sind, daß er aus flexiblemDiameter than the domes. shafts of the body are made of flexible

Da die Dichtungsringe lösbar angeordnet sind, um Material besteht, damit er zusammengepreßt und sie leicht reinigen zu können, erübrigt sich ein Binde- 65 mühelos in die Kanäle eingefügt werden kann, daß mittel od. dgl. zur Befestigung der Ringkörper 50 im er keine tiefen, schwer zu säubernden Nuten aufKanal. Nachdem die Dichtungsringe in die Kanäle weist und daß er eine wirksame Abdichtung im eingesetzt sind, wird der Getränkebehälter wieder Kanal schafft, um einen leckfreien Abschluß desSince the sealing rings are detachably arranged to allow it to be pressed together and made of material In order to be able to clean them easily, a binding 65 is not necessary that can be easily inserted into the channels means or the like for fastening the ring body 50 in the channel on which there are no deep, difficult-to-clean grooves. After the sealing rings in the channels and that he is an effective seal in the are inserted, the beverage container is again created to ensure a leak-free closure of the

Getränkebehälters zu gewährleisten. Pie am Dichtungsring vorgesehenen Widerhaken geben diesem die nötige Biegsamkeit, machen schwer zu säubernde tiefe Spalte überflüssig und schaffen eine wirksame Abdichtung zwischen Getränkebehälter und Dichtungsring. To ensure beverage container. Pie on the sealing ring provided barbs give this the necessary flexibility, making it difficult to clean Deep gaps are unnecessary and create an effective seal between the beverage container and the sealing ring.

Claims

Patent claims:

1. Beverage dispenser with a floor opening of the beverage container in this protruding cooling dome or other cooling element of the cooling unit and between the cooling dome and the edge of the bottom opening arranged sealing ring, in particular with several beverage chambers with base openings and associated cooling domes, characterized in that in the base (34) of each beverage chamber an annular channel (36) surrounding the floor opening (30) for receiving the Seen in cross section outside and inside with barbs (58, 58 ', 58 ", 58'") studded ring so body (50) of the sealing ring with a radially over the edge (44) of the opening (30) internally protruding flange (52) which is bent upwards from the cooling dome (20) in a manner known per se is provided.

2. Beverage dispenser according to claim 1, characterized in that the bottom opening (30) is limited by the outside of the inner wall (40) of the annular channel (36) and that the The flange (52) of the sealing ring extends inwards under the lower edge (44) of the inner wall.

3. Beverage dispenser according to claim 1 and 2, characterized in that the outside (30) the inner duct wall (40) and the outside of the cooling dome (20) form an annular gap which is essentially twice as strong as that Flange (52).

4. Beverage dispenser according to claim 1 to 3, characterized in that the annular channel (36) is provided with upwardly converging side walls (38, 40).

5. Sealing ring, in particular for sealing the bottom opening of the beverage container of a beverage dispenser against the one protruding through the bottom opening into the beverage container Cooling dome of the cooling unit, characterized in that the annular body (50) has a cross-section seen on the inside and outside with several barbs (58, 58 ', 58 ", 58"') and that it has a radially inwardly directed flexible flange (52) at the bottom.

6. Sealing ring according to claim 5, characterized in that the flange (52) with the Ring body (50) consists of one piece.

7. Sealing ring according to claim 5 and 6, characterized in that the width of the barbs decreases at a distance from the flange (52).

8. Sealing ring according to claim 5 to 7, characterized in that the ring body (5ft) and Flange (52) consist of the same material.

9. Sealing ring according to claim 5 to 8, characterized in that the flange (52) from Material is more flexible than the ring body (50).

Considered publications:
German interpretative document No. 1132 463.

1 sheet of drawings