DE7729882U1

DE7729882U1 - FOOD CONTAINER

Info

Publication number: DE7729882U1
Application number: DE19777729882
Authority: DE
Original assignee: RIEBER WERKE HEINRICH RIEBER KG 7410 REUTLINGEN
Current assignee: RIEBER WERKE HEINRICH RIEBER KG 7410 REUTLINGEN
Priority date: 1977-09-27
Filing date: 1977-09-27
Publication date: 1977-12-29

Description

Patentanwalt Dipping.' Rudolf Möbuä REUTLINGEN HINDEN BUR6STRASSE 65 TELEFON CO 7121} 34718Patent Attorney Dipping. ' Rudolf Möbuä REUTLINGEN HINDEN BUR6STRASSE 65 TELEPHONE CO 7121} 34718

G 2976G 2976

Anmelder: FirmaApplicant: Company

Rieber WerkeRieber works

Heinrich Rieber KGHeinrich Rieber KG

HoffmannstraßeHoffmannstrasse

?410 Reutlingen 11 (Betzingen)410 Reutlingen 11 (Betzingen)

Food transport container

Die Erfindung betrifft einen Speisentransportbehälter mit Deckel und in den wärmeisolierenden Behälterkörper eingesetzten Speisengefäßen.The invention relates to a food transport container with a lid and in the heat-insulating container body used food vessels.

Es sind bereits Speisentransportbehälter bekannt, die einen wärmeisolierenden Behälterkörper und einen wärmeisolierenden Deckel aufweisen und in welche mehrere Speisengefäße eingesetzt werden können. Die Speisentransportbehälter können im Behälterkörper eine elektrische Heizvorrichtung aufweisen, mit deren Hilfe die transportierten Speisen am Abgabeort aufgewärmt oder warmgehalten werdenThere are already known food transport containers that have a heat-insulating container body and a heat-insulating one Have lids and in which several food vessels can be used. The food transport containers can have an electrical heating device in the container body, with the help of which the transported Food is warmed up or kept warm at the point of delivery

7729882 29.12.777729882 12/29/77

G 2976 - 2 -G 2976 - 2 -

Rieber WerkeRieber works

können. Bei den bekannten Speisentransportbehältern dieser Art müssen auf die eingesetzten Speisengefäße Jeweils gesonderte Deckel aufgesetzt werden, damit beim Transport der Inhalt der Gefäße nicht heraus-•chwappen und in den benachbarten Behälterkörperbereich (gelangen kann.be able. In the known food transport containers of this type, the food vessels used Separate lids are put on each time so that the contents of the vessels do not spill out during transport and can get into the adjacent container body area (.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Speisentransportbehälter der eingangs genannten Art zu schaffen, der weniger, nach jedem Transport zu reinigende Einzelteile aufweist, so daß seine Verwendung erleichtert ist.The invention is based on the object of a food transport container of the type mentioned to create the fewer items to be cleaned after each transport has so that its use is facilitated.

Die gestellte Aufgabe wird mit einem Speisentransporttoehälter der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Deckel mit mindestens einem Dichtungs- |>elag versehen ist, der bei aufgesetztem Deckel sowohl #ine Abdichtung zwischen Deckel und Behälterrand als auch •ine Abdichtung der Öffnungsränder der eingesetzten Speisengefäße gegenüber dem angrenzenden Behälterraum bewirkt.The task at hand is with a food transport container of the type mentioned at the outset, according to the invention, in that the cover is provided with at least one sealing |> elag is provided which, when the lid is on, provides a seal between the lid and the edge of the container as well as • A sealing of the opening edges of the inserted food vessels against the adjacent container space causes.

einem erfindungsgemäß ausgebildeten Speisentransportfcehälter können gesonderte Deckel für die mehreren eingesetzten Speisengefäße entfallen. Der Behälterdeckel übernimmt auch die Funktion der Abdeckung aller eingesetzten Speisengefäße und verhindert ein Überlaufen vona food transport container designed according to the invention Separate lids for the several food vessels used can be omitted. The container lid also takes over the function of covering all the food containers used and prevents overflow

7729882 29.12.777729882 12/29/77

G 2976 - 3 -G 2976 - 3 -

Rieber WerkeRieber works

Speisen vom einen Speisengefäß in ein anderes. Nach Jedem Transport müssen praktisch nur die Speisengefäße und der Deckel des Speisenbehälters von Speiseresten gereinigt werden. Dadurch wird die Handhabung und der Einsatz dieser Speisentransportbehälter wesentlich erleichtert.Food from one food vessel to another. After each transport, practically only the food containers need and the lid of the food container is cleaned of food residues. This will make the handling and the use of these food transport containers is made much easier.

Vorteilhafterweise bedeckt der aus elastisch nachgiebigem Material gefertigte Dichtungsbelag die ganze Auflageseite des Deckeljs und weist entlang der Öffnungsränder der eingesetzten Speisengefäße Vorsprünge auf, die sich beim Aufsetzen des Behälterdeckels dichtend gegen die Ränder der Speisengefäße legen. Der Dichtungsbelag kann zweckmäßig mindestens entlang des Deckelrandes fest und wasserdicht mit dem Deckel verbunden sein, so daß beim Spülen des Deckels kein Wasser zwischen Dichtungsbelag und Deckeloberfläche eindringen l:ann; auch nicht in nach außen abgeschlossene Taschen zwischen Dichtungsbelag und Deckelwandung, die entstehen, wenn der Dichtungsbelag an der Stelle der die Speisengefäße abdichtenden Vorsprünge ausgewölbt ist.Advantageously, the sealing lining made of elastically flexible material covers the whole Support side of the lid and has projections along the opening edges of the inserted food vessels, which, when the container lid is put on, lie tightly against the edges of the food containers. The sealing lining can expediently at least along the edge of the cover be firmly and watertight connected to the lid, so that when rinsing the lid no water between Sealing lining and cover surface penetrate l: ann; not even in pockets closed to the outside between the sealing lining and the cover wall, which arise when the sealing lining is arched at the point of the projections sealing the food vessels.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäß ausgebildeten Speisentransportbehälters anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert.The following is an embodiment of a food transport container designed according to the invention explained in more detail with reference to the accompanying drawing.

7729882 29.12.777729882 12/29/77

G 2976 - 4 -G 2976 - 4 -

Rieber WerkeRieber works

Im einzelnen zeigen:Show in detail:

Fig. 1 eine schematisierte Draufsicht auf den geöffneten Behälterkörper des Speisentransportbehälters ;1 shows a schematic plan view of the opened container body of the food transport container ;

Fig. 2 eine schematisierte Draufsicht auf die Auflageseite des Deckels des Transportbehalters; 2 shows a schematic plan view of the contact side of the cover of the transport container;

Fig. 3 einen Teilquerschnitt durch den Randbereich des auf den Körper aufgesetzten Deckels des Transportbehalters entlang der Schnittlinie III - III und in gegenüber Fig.1 und 2 vergrößertem Maßstab.3 shows a partial cross-section through the edge region of the cover of the placed on the body Transport container along the section line III - III and in relation to Fig.1 and 2 enlarged Scale.

Fig.1 zeigt den Körper 10 des Speisentransportbehälters, der Ausnehmungen zur Aufnahme von drei napfartifen Speieenbehältern 11, 12 und 13 aufweist. Die Öffnung dieser Speisenbehälter 11-13 bleibt unverschlossen. Auf den Körper 10 läßt sich ein Deckel 14 aufsetzen, dessen aus Fig.2 ersichtliche Auflageseite vollständig mit einer Gummidichtungsplatte 15 abgedeckt ist. Diese Gummiplatte legt sich mit ihrem Randbereich 15a gegen die Randfläche 10a des Behälterkörper 10. Außerdem ist1 shows the body 10 of the food transport container, the recesses for receiving three bowl-shaped food containers 11, 12 and 13. The opening of this food container 11-13 remains unlocked. On the Body 10 can be put on a cover 14, the support side of which can be seen from FIG a rubber sealing plate 15 is covered. This rubber plate lies against with its edge area 15a the edge surface 10a of the container body 10. In addition, is

7729882 29.12.777729882 12/29/77

G 2976 - 5 -G 2976 - 5 -

Rieber WerkeRieber works

die Dichtungsplatte 15 mit drei ringförmig geschlossenen stegartigen Vorsprüngen 16,17 und 18 versehen, die beim Auflegen des Deckels 14 auf den Körper 10 des Speisentransportbehälters zur Anlage gegen die Randbereiche 11a, 12a, 13a der in den Körper 10 eingesetzten drei Speisenbehälter 11-13 kommen. Anstelle der drei ringförmig geschlossenen stegartigen Vorsprünge 16-18 könnte auch ein durchlaufender einziger Vorsprung vorgesehen sein. Der Deckel wird auf dem Körper 10 mittels an sich bekannter Spannbügel 19 gehalten, die an der Seitenwand des Körpers 10 angelenkt sind.the sealing plate 15 is provided with three annularly closed web-like projections 16,17 and 18, which when Placing the lid 14 on the body 10 of the food transport container to rest against the edge regions 11a, 12a, 13a of the three inserted into the body 10 Food containers 11-13 are coming. Instead of the three annularly closed web-like projections 16-18 could also be a continuous single projection be provided. The lid is placed on the body 10 by means of a per se known Clamp 19 held on the side wall of the body 10 are hinged.

Der Einzelaufbau der Teile ist aus dem Teilschnitt der Fig.3 ersichtlich. Der Körper 10 und der Deckel 14 des Speisentransportbehälters sind jeweils doppelwandig ausgebildet und in nicht dargestellter Weise mit einem wärmeisolierenden Kunststoffschaum ausgefüllt. Der ebene Randbereich 10a des Körpers 10 geht in einen nach oben abstehenden B»-r,renzungsrand 20 des Körpers über, der ein seitliches Abrutschen des Deckels 14 verhindert. Die Speisenbehälter, von denen in Fig.3 nur der Speisenbehälter 13 ersichtlich ist, sitzen mit ihrem Randbereich 13a auf dem Randbereich 10a des Körpers auf. Das die Auflageseite des Deckels 14 bildende Metallblech 21 ist am Deckelrand zu eine* vorspringenden Randbereich 21a abgekantet.The individual structure of the parts can be seen from the partial section in FIG. The body 10 and the lid 14 of the food transport container are each double-walled and in a manner not shown filled with a heat-insulating plastic foam. The flat edge region 10a of the body 10 goes into an upwardly protruding B »-r, border edge 20 des Body over, which prevents the lid 14 from slipping sideways. The food containers, of which in Fig. 3 only the food container 13 can be seen, sit with their edge area 13a on the edge area 10a of the body on. The sheet metal 21 forming the contact side of the cover 14 is at the edge of the cover to form a protruding edge area 21a bevelled.

7729882 29.12.777729882 12/29/77

G 2976 - β - G 2976 - β -

Rieber WerkeRieber works

Die ganze Auflageseite des Deckels 14 ist mit der profilierten Gummidichtungsplatte 15 abgedeckt, deren Randbereich 15a mit einem Endabschnitt 15b den Deckelrand 21a umgreift. Der aus Fig.3 ersichtliche Vorsprung 18 der Dichtungsplatte 15 ist durch eine Auswölbung der Dichtungsplatte gebildet, durch welche zwxschen dem Vorsprung 18 und dem Wandungsblech 21 des Deckels 14 eine Tasche 22 entsteht. Entsprechend sind die Vorsprünge 16 und 17 der Deckelplatte ebenfalls durch Auswölbungen gebildet, die sich dichtend gegen die Randbereiche 11a-13a der in den Körper 10 eingesetzten Speisengefäße 11-13 anlegen.The whole bearing side of the lid 14 is covered with the profiled rubber sealing plate 15, whose Edge area 15a with an end section 15b engages around the lid edge 21a. The projection shown in Figure 3 18 of the sealing plate 15 is formed by a bulge of the sealing plate through which between the projection 18 and the wall plate 21 of the cover 14 a pocket 22 is formed. The projections are corresponding 16 and 17 of the cover plate also formed by bulges that seal against the Place the edge areas 11a-13a of the food vessels 11-13 inserted into the body 10.

Die Dichtungsplatte 15 ist auf dem größten Teil ihrer Anlagefläche gegen den Deckel 14 mit dem Deckel durch Kleben fest verbunden. Dies gilt insbesondere für den Endabschnitt 15b des Randbereiches der Dichtungsplatte 15, der den Deckelrand 21a übergreift und im Bereich der Außenfläche 14a wasserdicht mit dem Deckel verbunden ist, so daß beim Spülen keine Flüssigkeit zwischen Dichtungsplatte 15 und Deckelwandung 21 gelangen kann.The sealing plate 15 is on most of its contact surface against the cover 14 with the Lid firmly connected by gluing. This applies in particular to the end section 15b of the edge region of the sealing plate 15, which engages over the lid edge 21a and is watertight with the lid in the area of the outer surface 14a is connected so that no liquid gets between the sealing plate 15 and cover wall 21 during flushing can.

7729882 29.12.777729882 12/29/77

Claims

G 2976 - 7 - Rieber Werke Protection claims

1. Food transport container with lid and inserted into the heat-insulating container body Food vessels, characterized in that the lid (14) is provided with at least one sealing coating (15) which, when the Lid both a seal between the lid (14) and the edge of the body (10a) as well as a Abdi dating Open edges (I1a-13a) of the inserted food vessels (11-13) causes opposite the adjacent container space.

2. Food transport container according to claim 1, characterized in that the sealing lining (15) consists of elastically flexible material covers the entire bearing side (21) of the lid (14) and along the Opening edges (11a-13a) of the inserted food vessels (11-13) at least one projection (16,17,18) having.

7729882 29.12.777729882 12/29/77

G 2976 - 8 -

Rieber works

3. food transport container according to claim 1 and 2, characterized in that the sealing lining (15) at the point of its protrusions (16-18) sealing the food vessels (11-13), forming three outwardly closed pockets (22) between the sealing lining (15) and the cover wall (21) is bulging.

4. Food transport container according to one of the claims

1 to 3f, characterized in that the sealing lining (15) at least along the edge of the cover (21a) is firmly and watertightly connected to the cover (14).

7729882 12/29/77