DE1231722B

DE1231722B - Printing machine with a flat printing form

Info

Publication number: DE1231722B
Application number: DE1964R0039280
Authority: DE
Inventors: Hermann Reist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-11-18
Filing date: 1964-11-18
Publication date: 1967-01-05

Description

Druckmaschine mit ebener Druckform Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine mit einem auf Laufschienen des Maschinengestells verfahrbaren Wagen, in dem ein mit einer Blattgreifvorrichtung versehener Druckzylinder drehbar gelagert ist, dessen stirnseitige, drehungsschlüssige Zahnräder in parallel zu den Laufschienen ausgerichtete, ortsfeste Zahnstangen eingreifen, weiterhin mit einer ebenen Druckform und einem Farbwerk zum Einfärben der Druckform, dessen Farbwalzenteil mit dem Druckzylinder-Laufwagen verfahrbar ist.Printing machine with a flat printing forme The invention relates to a printing machine with a carriage that can be moved on the running rails of the machine frame and in which a provided with a sheet gripping device pressure cylinder is rotatably mounted, the frontal, rotationally locked gears in parallel to the running rails, Fixed racks engage, continue with a flat printing form and a Inking unit for inking the printing form, its inking roller part with the impression cylinder carriage is movable.

Bei einer bekannten Druckmaschine der vorbezeichneten Gattung wird der Druckzylinder-Laufwagen maschinell hin- und herbewegt, wodurch eine erhebliche Druckleistung erzielt wird. Zusammen mit der Druckwalze wird bei der bekannten Druckmaschine auch das Farbwerk während des Druckens hin- und hergeschoben und wird die Druckwalze selbst abwechselnd angehoben bzw. abgesenkt.In a known printing press of the aforementioned type the printing cylinder carriage is moved back and forth mechanically, thereby a considerable Printing performance is achieved. Together with the printing roller, in the known printing machine the inking unit is also pushed back and forth during printing and becomes the pressure roller itself alternately raised and lowered.

Neben derartigen Hochleistungsdruckmaschinen besteht in bestimmten Wirtschaftszweigen ein Bedarf an kleinen kostengünstigen Druckmaschinen, für die kleine Auflagen von Drucksachen mit etwa 1000 bis 10 000 Exemplaren häufig kurzfristig benötigt werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für derartige Bedürfnisse eine vereinfachte Druckmaschine zu schaffen, die so ausgebildet sein soll, daß sie von Hand bedient werden kann.In addition to such high-performance printing machines, there are certain There is a need for small, inexpensive printing presses for which industries small print runs of around 1,000 to 10,000 copies, often at short notice are needed. The invention is based on the object for such needs to create a simplified printing machine which should be designed so that it can be operated by hand.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß das Farbwerk bis auf den Farbwalzenteil ortsfest am Maschinengestell angebracht ist, wobei der Farbwalzenteil in der einen Endstellung des Druckzylinder-Laufwagens die Farbe vom Farbübertragungszylinder aufnimmt, daß der Druckzylinder im Druckbetrieb der Maschine unverschiebbar im Druckzylinder-Laufwagen gelagert ist und daß die Druckform durch den Laufwagen heb- und senkbar im Maschinengestell angeordnet ist.This object has been achieved according to the invention in that the inking unit is fixedly attached to the machine frame except for the inking roller part, the Ink roller part in one end position of the printing cylinder carriage the color from Ink transfer cylinder receives that the impression cylinder in the printing operation of the machine is immovably mounted in the printing cylinder carriage and that the printing form through the carriage can be raised and lowered in the machine frame.

Mit dieser Konstruktion ergibt sich der Vorteil, daß das Gewicht des Druckzylinder-Laufwagens mit den daran hängenden Bauteilen sehr niedriggehalten werden kann, so daß sich der Laufwagen ohne weiteres von Hand während des Druckens hin- und herschieben läßt. Es kann damit der sehr teure maschinelle Antrieb mit den erforderlichen komplizierten Zahnradvorgelegen und den aufwendigen Umsteuereinrichtungen vollständig entfallen. Bei dieser Ausführung wird der Kraftaufwand auch dadurch herabgesetzt, daß der Druckzylinder selbst nicht angehoben bzw. abgesenkt werden muß, da diese Bewegung an der Druckform selbst ausgeführt wird. Als Antriebskraft für das Bewegen der Druckform wird erfindungsgemäß die Anschlagkraft des Druckzylinder-Laufwagens beim Anschlagen in den Endpunkten seiner Bewegungsbahn ausgenutzt. Durch die an sich bekannte Aufteilung des Farbwerkes in einen mit dem Druckzylinder verfahrbaren Farbwalzenteil und einen ortsfesten Farbauftragsteil wird die zu verschiebende Masse noch weiter herabgesetzt.With this construction, there is an advantage that the weight of the Printing cylinder carriage with the attached components kept very low can be so that the carriage can be easily moved by hand during printing can be pushed back and forth. It can be used with the very expensive mechanical drive the required complicated gear wheel and the complex reversing devices completely omitted. In this version, the effort is also thereby reduced that the pressure cylinder itself are not raised or lowered must, since this movement is carried out on the printing form itself. As a driving force according to the invention, the impact force of the printing cylinder carriage is used for moving the printing form exploited when striking in the end points of its trajectory. Through the at known division of the inking unit into one that can be moved with the printing cylinder The mass to be displaced is the inking roller part and a stationary inking part further reduced.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind zwei am Maschinengestell schwenkbar gehalterte Umsteuerstäbe vorgesehen, an die der Laufwagen in den Umkehrpunkten seiner Bewegungsbahn vorzugsweise mit einem Umsteuerzapfen anschlägt, und sind beide Umsteuerstäbe über ein endloses übertragungsorgan mit mindestens einem Exzenter verbunden, der die Druckform anhebt bzw. absenkt. Diese Weiterbildung ergibt den Vorteil, daß die Anschlagkraft des Druckzylinder-Laufwagens in den Umkehrpunkten für das Verstellen der Druckform ausgenutzt wird, so daß eine entsprechende Handbetätigung entfallen kann.According to a further development of the invention, there are two on the machine frame pivotably mounted reversing rods are provided, to which the carriage in the reversal points its trajectory preferably strikes with a reversing pin, and both are Reversing rods via an endless transmission element with at least one eccentric connected, which raises or lowers the printing form. This training results in the Advantage that the impact force of the printing cylinder carriage in the reversal points is used for adjusting the printing form, so that a corresponding manual operation can be omitted.

Gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist die Farbwalze in mehrere kleine Farbwalzen aufgeteilt. Hiermit wird die Kraft zum Verschieben des Druckzylinderwagens weiter herabgesetzt, da sich ein besseres Verhältnis von Walzenoberfläche zur Walzenmasse ergibt.According to another development of the invention, the inking roller divided into several small ink rollers. This gives the force to move of the printing cylinder carriage further reduced, since there is a better ratio of Roller surface results in the roller mass.

Ferner kann die Erfindung so weitergebildet sein, daß am Laufwagen mindestens eine Andruckfeder befestigt ist, die sich beim Vorschieben der Farbwalzen über die Druckform auf die Farbwalzen federnd auflegt. Durch diese Feder wird der Anpreßdruck der gewählten kleinen Farbwalzen so erhöht, daß er demjenigen einer großen Farbwalze gleichkommt. Nach einer letzten Weiterbildung der Erfindung kann jeder der beiden Lagerschilde für die Druckwalze aus zwei Blechwinkeln bestehen, die gegeneinander verstellbar sind. Durch diese Maßnahme ist es auf einfache Weise möglich, das Spiel zwischen Druckzylinder-Laufwagen und Druckzylinder einerseits auf den Laufschienen und andererseits auf den Zahnstangen so aufeinander abzustimmen, daß keine übermäßige Reibung auftritt, wodurch die Handbetätigung zusätzlich erleichtert wird.Furthermore, the invention can be developed so that on the carriage at least one pressure spring is attached, which is when the inking rollers advance resiliently rests on the inking rollers via the printing form. Through this spring the Contact pressure of the selected small inking rollers so increased that it is one of those large inking roller. After a final further training of the Invention, each of the two end shields for the pressure roller can be made from two sheet metal angles exist, which are mutually adjustable. This measure makes it easy Way possible, the game between printing cylinder carriage and printing cylinder on the one hand on the running rails and on the other hand on the racks so that they are coordinated with one another, that no excessive friction occurs, which makes manual operation even easier will.

Ausführungsbeispiele der Erfindung, aus denen sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht der Druckmaschine, F i g. 2 eine Draufsicht derselben, F i g. 3 eine vergrößerte Seitenansicht der Druckmaschine im Bereich des Farbwerkes und bei zum Farbwerk hin verfahrenem Druckzylinder-Laufwagen, F i g. 4 eine zweiteilige Ausbildung eines Lagerschildes des Druckzylinder-Laufwagens und F i g. 5 eine Draufsicht nach F i g. 4.Embodiments of the invention from which further inventive Characteristics are shown in the drawing. It shows F i g. 1 is a side view of the printing press, F i g. 2 is a plan view of the same, FIG. 3 an enlarged Side view of the printing machine in the area of the inking unit and towards the inking unit moved printing cylinder carriage, F i g. 4 a two-part construction of a Bearing plate of the printing cylinder carriage and F i g. 5 is a plan view according to FIG G. 4th

Das einfache Maschinengestell besteht aus einem unteren Profilrahmen 1 und einem dazu planparallelen oberen Profilrahmen 2. Diese sind durch Vertikalstäbe 3, 4 fest miteinander verbunden. Die Längsstäbe 2a des oberen Profilrahmens 2 dienen gleichzeitig als Laufschienen für den Wagen 5 mit dem drehbar darin gelagerten Druckzylinder 6. Entsprechend den F i g. 1 bis 3 besteht der Wagen 5 aus zwei dreieckigen Lagerschilden 5a, welche oberhalb der Laufschienen 2 a durch zwei Abstandsstäbe 5 b miteinander befestigt sind. Der Druckzylinder 6 ist mit seinen Achsstümpfen 6a unterhalb der Laufschienen 2a in den Lagerschilden 5a drehbar gelagert. Auf den angedrehten Endbereichen 5 b' der Abstandsstäbe 5b lagern die auf der Oberseite der Laufschienen 2 a abrollenden Wälzlager 7 a, während die auf der Unterseite der Laufschienen 2a abrollenden Wälzlager 7 b auf den Achsstümpfen 6 a des Druckzylinders 6 angeordnet sind. Auf diesen Achsstümpfen 6a befindet sich außerdem jeweils ein Zahnrad 8, welches mit zugeordneten Zahnstangen 9 zusammenwirkt. Die Zahnstangen 9 sind mit ihren Enden an den Vertikalstäben 3,4 des Maschinengestells befestigt und in einem gewissen Abstand von den Laufschienen 2 a, gegenüber diesen tiefer gelegen, angeordnet. Zum Verfahren des Wagens 5 auf den Laufschienen 2a dient ein ihn überspannender und an den beiden Lagerschilden 5a befestigter Handbügel 10, an dessen Stelle auch ein drehbar auf einem Abstandsstab 5 b befestigter Handknauf (nicht dargestellt) treten kann.The simple machine frame consists of a lower profile frame 1 and a plane-parallel upper profile frame 2. These are firmly connected to one another by vertical bars 3, 4. The longitudinal bars 2a of the upper profile frame 2 also serve as running rails for the carriage 5 with the pressure cylinder 6 rotatably mounted therein. According to FIGS. 1 to 3, the carriage 5 consists of two triangular bearing plates 5a, which are fastened to one another above the running rails 2 a by two spacer bars 5 b. The printing cylinder 6 is rotatably mounted with its stub shafts 6a below the running rails 2a in the end shields 5a. Store on the integrally turned end portions 5b 'of the spacer rods 5b on the upper surface of the running rails 2 a rolling bearing 7 a, while rolling on the underside of the running rails 2 a roller bearing 7 b on the pin stumps 6 a of the pressure cylinder 6 are arranged. On each of these stub axles 6a there is also a gear wheel 8 which interacts with associated racks 9 . The toothed racks 9 are fastened with their ends to the vertical rods 3, 4 of the machine frame and are arranged at a certain distance from the running rails 2 a, located lower than these. To move the carriage 5 on the rails 2a, a handle 10 spanning it and fastened to the two bearing plates 5a is used, in its place a hand knob (not shown) fastened rotatably on a spacer rod 5b can step.

Die Aufspannplatte 11a der ebenen Druckform 11 ist mittels verstellbarer Schraubbolzen 12 auf einem Schwenkrahmen 13 befestigt, der aus zwei Längsstäben 13a besteht, welche im Bereich der Druckform 11 durch die Querstäbe 13 b miteinander verbunden sind, gegen die ein Verbindungsstab 13c von unten anliegt. Die einen Enden der Schwenkrahmen-Längsstäbe 13a sind in den Punkten 13d an den Vertikalstäben 4 des Maschinengestells schwenkbar gelagert. Die entgegengesetzten Enden lagern auf Exzentern 14, die drehungsschlüssig auf einer von den Vertikalstäben 3 drehbar getragenen Welle 15 angeordnet sind, die ihrerseits ein Zahnrad 16 drehungsschlüssig trägt. Ein endloses übertragungsorgan 17 ist einerseits um das Zahnrad 16 und andererseits um eine im größeren Abstand von letzterem ortsfest angeordnete Führungsrolle 18 geschlungen und besteht im Bereich des Zahnrades 16 aus einer Kette 17a, die sich in ein Metallseil 17b fortsetzt. Das Übertragungsorgan 17 ist seinerseits in den Punkten 17c, 17d mit zwei Umsteuerstäben 19a, 19b verbunden, die in den Punkten 19c, 19d schwenkbar an einem Längsstab 1 a des unteren Maschinenrahmens schwenkbar befestigt sind und nach oben ragen. Am entsprechenden Lagerschild 5 a des Wagens 5 ist ein Umsteuerzapfen 20 vorgesehen, der während der Wagenfahrt abwechselnd gegen die Umsteuerstäbe 19a, 19b schlägt, diese verschwenkt und dadurch über das Übertragungsorgan 17, das Zahnrad 16, die Welle 15 und die Exzenter 14 ein Heben und Senken des Schwenkrahmens 13 und somit der Druckform 1.1 herbeiführt. Der Umsteuerzapfen 20 kann beispielsweise auch von einem nach außen vorstehenden zentrischen Zapfen des entsprechenden Zahnrades 8 oder einem Achsstumpfende der Druckzylinderachse gebildet werden (nicht dargestellt). Die Schwenkanordnung ist so getroffen, daß sich die Druckform 11 bei sich in Pfeilrichtung bewegendem Wagen 5 in der höheren; horizontalen Stellung befindet und bei sich entgegen der Pfeilrichtung bewegendem Wagen in einer leicht geneigten etwas tieferen Stellung.The mounting plate 11a of the flat printing forme 11 is fastened by means of adjustable screw bolts 12 on a swivel frame 13, which consists of two longitudinal rods 13a, which are connected to each other in the area of the printing forme 11 by the transverse rods 13b, against which a connecting rod 13c rests from below. One ends of the swivel frame longitudinal bars 13 a are pivotably mounted at points 13 d on the vertical bars 4 of the machine frame. The opposite ends are supported on eccentrics 14 which are rotationally locked on a shaft 15 which is rotatably supported by the vertical rods 3 and which in turn carries a toothed wheel 16 in a rotationally locked manner. An endless transmission element 17 is looped on the one hand around the gear 16 and on the other hand around a stationary guide roller 18 at a greater distance from the latter and consists of a chain 17a in the area of the gear 16, which continues in a metal cable 17b. The transmission member 17 is in turn connected at the points b 17c, 17d with two Umsteuerstäben 19a, 19 c in the points 19, are pivotally pivotally mounted on a longitudinal rod 19d 1 a of the lower machine frame and projecting upwardly. A reversing pin 20 is provided on the corresponding bearing plate 5 a of the carriage 5, which alternately strikes the reversing rods 19a, 19b during the carriage journey, swivels them and thereby lifts and lifts them via the transmission element 17, the gearwheel 16, the shaft 15 and the eccentric 14 Lowering the swivel frame 13 and thus the printing forme 1.1 brings about. The reversing pin 20 can, for example, also be formed by an outwardly projecting central pin of the corresponding gear wheel 8 or a stub axle end of the printing cylinder axis (not shown). The pivot arrangement is such that the printing forme 11 moves in the direction of the arrow moving carriage 5 in the higher; horizontal position and with the car moving against the direction of the arrow in a slightly inclined slightly lower position.

Das Farbwerk besteht aus dem ortsfesten Farbkasten 21, der Tauchwalze 22, der übertragungswalze 23 und dem Reibzylinder 24. Der Reibzylinder 24 wird kontinuierlich durch einen kleinen Motor 25 angetrieben, der außerdem ein kleines, aus flexiblen Bändern 26a bestehendes Transportband 27 in Bewegung hält. Die Tauchwalze 22 wird von Zeit zu Zeit durch eine Handkurbel 28 in Drehung versetzt, wobei sich gleichzeitig ein Exzenter 29 dreht, welcher gegen die Wirkung einer Feder 30 die übertragungswalze von der Tauchwalze 22 abhebt und mit dem Reibzylinder 24 in Kontakt bringt. Zum Einfärben der Druckform 11 mittels vom Reibzylinder 24 entnommener Farbe dienen die Farbwalzen 31, welche mittels Verbindungsgliedern 32a, 32b gelenkig mit den Lagerschilden 5 a des Wagens 5 und untereinander verbunden sind. Die Farbwalzen 31 werden auf winkelförmigen Leitschienen 33 geführt, welche im Etagenbogen von der Druckform Il zum tiefer gelegenen Reibzylinder 24 reichen. Damit die Farbwalzen 31 mit dem erforderlichen Anpreßdruck über die Druckform 11 rollen, sind am Druckzylinderwagen stabförmige Federn 34 befestigt, welche bei in der oberen Etage der Leitschienen 33 rollenden Farbwalzen über nicht dargestellte drehbare Hülsen auf die Achsstümpfe 31 a drücken.The inking unit consists of the stationary ink fountain 21, the fountain roller 22, the transfer roller 23 and the distribution cylinder 24. The distribution cylinder 24 is continuously driven by a small motor 25 which also keeps a small conveyor belt 27 consisting of flexible belts 26a in motion. The dip roller 22 is set in rotation from time to time by a hand crank 28, an eccentric 29 rotating at the same time, which lifts the transfer roller from the dip roller 22 against the action of a spring 30 and brings it into contact with the distribution cylinder 24. For inking the printing plate 11, the ink rollers 31, which are connected by connecting members 32a, 32b hingedly connected to the bearing plates 5a of the carriage 5 and to each other by means of removed from the distribution cylinder 24 serve color. The inking rollers 31 are guided on angular guide rails 33, which extend in the tier arc from the printing forme II to the lower-lying distribution cylinder 24. Thus, the ink rollers 31 roll the necessary contact pressure on the printing plate 11 are mounted on the printing cylinder carriage rod-shaped springs 34 which press at rolling on the upper level of the guide rails 33 ink rollers, not shown rotatable sleeves on the pin stumps 31 a.

Die Druckmaschine arbeitet wie folgt: Der Druckzylinderwagen 5 befindet sich zunächst in der in F i g. 1 eingezeichneten Stellung. Der Umsteuerhebel 19b ist durch die vorausgegangene Rückbewegung des Wagens 5 mittels des Bolzens 20 nach hinten geschwenkt worden, so daß sich die Druckform 11 in ihrer höheren, waagerechten Stellung befindet. Auf der Unterlage 44 liegt wenigstens ein zu bedruckendes Blatt, das gegen einen am Druckzylinder 6 angeordneten Anschlag anliegt und in dieser Wagenstellung bereits mittels eines nicht dargestellten Klemmstabes festgeklemmt ist. Der Wagen 5 wird nun von Hand in Pfeilrichtung bewegt, wodurch die Wischwalzen 31 auf der Druckform 11 abrollen und der sich drehende Druckzylinder 6 das zu bedrukkende Blatt über die Druckform 11 abwälzt. In der linken Wagenstellung (s. F i g. 3) wird der Klemmstab mittels nicht dargestellter Einrichtungen angehoben und so das bedruckte Blatt freigegeben, welches mittels des Laufbandes 26 in den Auffangkasten 46 transportiert wird. Gleichzeitig wurde während des Wagenlaufs mittels des Umsteuerbolzens 20 der Umsteuerhebel 19 a nach links verschwenkt, wodurch die Druckform 11 in die tiefere Position abgesenkt worden ist, so daß keine Beschmutzung des Druckzylinders 6 während des Wagenrücklaufs möglich ist. Die Wischwalzen 31 befinden sich während der linken Wagenposition auf dem Zylindermantel des Reibzylinders 24 und übernehmen von diesem Farbe zum erneuten Einfärben der Druckform 11.The printing press works as follows: The printing cylinder carriage 5 is initially in the position shown in FIG. 1 position shown. The reversing lever 19 b has been pivoted backwards by the previous return movement of the carriage 5 by means of the bolt 20, so that the printing forme 11 is in its higher, horizontal position. On the base 44 lies at least one sheet to be printed, which rests against a stop arranged on the printing cylinder 6 and is already clamped in this carriage position by means of a clamping rod (not shown). The carriage 5 is now moved by hand in the direction of the arrow, as a result of which the wiping rollers 31 roll on the printing forme 11 and the rotating printing cylinder 6 rolls the sheet to be printed over the printing forme 11. In the left-hand carriage position (see FIG. 3), the clamping rod is raised by means of devices (not shown) and the printed sheet is thus released, which is transported into the collecting box 46 by means of the conveyor belt 26. At the same time the reversing lever 19 a was pivoted to the left during the carriage movement by means of the reversing bolt 20, whereby the printing forme 11 has been lowered into the lower position, so that no contamination of the printing cylinder 6 is possible during the carriage return. The wiping rollers 31 are located on the cylinder jacket of the distribution cylinder 24 during the left-hand carriage position and take over color from this for re-inking the printing forme 11.

Selbstverständlich können die Tauch- und die übertragungswalze an Stelle der Handkurbel 28 mit einem kleinen Motorantrieb versehen werden, wie auch der Wagen 5 durch Motorantrieb auf den Laufschienen 2a verfahren werden kann, wodurch die Maschine vollautomatisch arbeiten würde (Antrieb nicht dargestellt).Of course, the immersion and transfer rollers can be provided with a small motor drive instead of the hand crank 28 , just as the carriage 5 can be driven on the rails 2a by a motor drive, whereby the machine would work fully automatically (drive not shown).

Aus den F i g. 4 und 5 ist ersichtlich, daß die Lagerschilde 5 a mit Vorteil zweiteilig hergestellt werden können. Jeder Teil 5a' besitzt eine ebene Winkelform. Die beiden senkrechten Schenkel überdecken sich und nehmen in Lagerbohrungen die Achsstümpfe 6 a des Druckzylinders 6 auf. Die Enden der waagerechten Schenkel sind von den angedrehten Zapfen 5 b' der Abstandsstäbe 5 b durchdrungen, die außen die Walzlager 7a tragen. Die Abstandsstäbe 5 b sind ihrerseits mittels senkrechter Gewindebolzen 47 miteinander verbunden, die ein gegenseitiges Verstellen der Winkel 5ä um die Achsstümpfe 6a erlauben. Auf diese Weise können die Wälzlager 7a,7b so zu den Laufschienen 2a eingestellt werden, daß ein möglichst leichter Lauf erreicht wird. In der so einjustierten Stellung werden die Winkel 5 a' mittels eines Schraubenbolzens 48 gegeneinander befestigt, der den vorderen Winkel in einem Langloch durchragt.From the F i g. 4 and 5 it can be seen that the end shields 5 a can be made in two parts with advantage. Each part 5a 'has a flat angular shape. The two vertical legs overlap and take the stub shafts 6 a of the pressure cylinder 6 in bearing bores. The ends of the horizontal legs are penetrated by the turned pins 5 b 'of the spacer bars 5 b , which carry the roller bearings 7 a on the outside. The spacer bars 5b are in turn connected to one another by means of vertical threaded bolts 47, which allow a mutual adjustment of the angles 5ä around the stub axles 6a. In this way, the roller bearings 7a, 7b can be adjusted relative to the running rails 2a in such a way that the smoothest possible run is achieved. In the position adjusted in this way, the angles 5 a ' are fastened to one another by means of a screw bolt 48 which protrudes through the front angle in an elongated hole.

Claims

Claims: 1. Printing machine with one on rails of the machine frame movable carriage in which a printing cylinder provided with a sheet gripping device is rotatably mounted, the end face, rotationally locked gears in parallel To engage with the running rails, fixed racks continue with a flat printing form and an inking unit for inking the printing form, its inking roller part is movable with the printing cylinder carriage, characterized in that the Inking unit (21 to 25, 28 to 32) with the exception of the inking roller part (31, 32) stationary on Machine frame (1 to 4) is attached, the inking roller part (31) in the an end position of the printing cylinder carriage (5) the color from the ink transfer cylinder (24) receives that the printing cylinder (6) cannot be displaced in the printing operation of the machine is stored in the printing cylinder carriage (5) and that the printing forme (11) through the The carriage (5) can be raised and lowered in the machine frame (1 to 4).

2. Printing machine according to Claim 1, characterized in that two on the machine frame pivotably mounted reversing rods (19 a, 19 b) are provided to which the carriage (5) in the reversal points of its trajectory, preferably with a reversing pin (20) strikes, and that both reversing rods (19 a, 19 b) via an endless transmission element (17) are connected to at least one eccentric (14) which lifts the printing forme (I1) or lowers.

3. Printing machine according to claim 1, characterized in that the Inking roller for inking the printing form (11) in several parallel, small inking rollers articulated to one another by connecting links (32a, 32b) (31) is divided.

4. Printing machine according to claim 3, characterized in that at least one in particular rod-shaped inking roller pressure spring on the carriage (5) (34) is attached, which is when the inking rollers (31) are pushed over the printing form (11) rests resiliently on the inking rollers.

5. Printing machine according to one of the preceding claims, characterized in that each of the two bearing plates (5a) for the pressure roller (6) consists of two sheet metal angles (5d) , the downwardly directed webs leading the pressure roller lie flat against one another and their overhead, facing away from each other , approximately horizontal webs guide the running rail roller bearings (7a), and that the angular position of the sheet metal angles can be adjusted, in particular by means of threaded bolts (47) . Documents considered: German Patent No. 283 027; German interpretative document No. 1174 332.