DE160912C

DE160912C -

Info

Publication number: DE160912C
Application number: DENDAT160912D
Authority: DE

Description

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf lithographische Rotationsmaschinen und hat insbesondere die Einrichtungen zum Gegenstand, durch welche die Farbauftragwalzen und der Druckzylinder vom Formzylinder abgehoben werden. Bei den bisher üblichen Maschinen waren hierzu zwei getrennte -Arbeitsvorgänge und Vorrichtungen erforderlich, nämlich einer, durch den die Farbauftragwalzen, und ein zweiter, durch den der Druckzylinder abgehoben wurde. Demgegenüber besteht das Neue der Erfindung darin, daß das Abheben beider durch eine einzige gemeinsame Vorrichtung erfolgt, und zwar selbsttätig gleichzeitig, wobei es der Regelung von Hand durch den Arbeiter unterworfen ist.The present invention relates to lithographic rotary machines and has in particular the equipment as its object, through which the inking rollers and the impression cylinder are lifted from the forme cylinder. With the usual ones Machines were required for this two separate work processes and devices, namely one through which the inking rollers, and a second through which the impression cylinder was lifted. In contrast the novelty of the invention is that the lifting of both takes place by a single common device, namely automatically at the same time, whereby it is subjected to manual regulation by the worker is.

In den Zeichnungen zeigt:
Fig. ι eine Seitenansicht der gesamten Maschine mit der Einrichtung nach der Erfindung, In the drawings shows:
Fig. Ι a side view of the entire machine with the device according to the invention,

Fig. 2 eine Oberansicht zu Fig. 1,
Fig. 3 eine Seitenansicht, bei der die Vorrichtung zum Abheben in der Lage ist, in der die Teile nicht abgehoben sind,FIG. 2 is a top view of FIG. 1,
Fig. 3 is a side view in which the lift-off device is in a position in which the parts are not lifted;

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 von Fig. 3,Fig. 4 is a section along the line 4-4 of Fig. 3,

Fig. 5 eine Seitenansicht ähnlich der von Fig. 3., indessen mit der Abhebevorrichtung in der Lage, in der die Teile abgehoben sind, undFIG. 5 is a side view similar to that of FIG. 3, but with the lifting device in the position in which the parts are lifted, and

Fig. 6 eine Seitenansicht der Farbvorrichtung, um die Mittel zur Übertragung der Abhebebewegung auf die Farbauftragwalzen zu zeigen.Fig. 6 is a side view of the inking device to provide the means for transferring the To show lift-off movement on the inking rollers.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, sind in bekannter Weise zwischen den Seitenrahmen 1 der Maschine der Formzylinder 2 auf der Welle 3 und der Druckzylinder 4 auf der Welle 5 angeordnet; die Wellen sind drehbar in Lagern der Seitenrahmen gelagert. Beide Zylinder sind - durch Zahntrieb 6 miteinander verbunden. 7 ist die über dem Formzylinder befindliche Speisewalze für die Farbauftragwalze!! 9, die auf die Druckfläche 10 des Druckzylinders die Farbe auftragen. Die Lagerungen, welche die Farbauftragwalzen tragen, sind, wie am besten aus Fig. 6 ersichtlich, auf Platten 31 befestigt, die an einem an dem benachbarten Seitenrahmen 1 der Maschine festen Lagerarm 32^ mittels Drehzapfen 32 schwingbar angelenkt sind, so daß durch Schwingen einer Platte 31 um ihren Zapfen 32 in der einen oder an-As can be seen from FIGS. 1 and 2, in a known manner between the side frames 1 of the machine, the forme cylinder 2 is arranged on the shaft 3 and the printing cylinder 4 is arranged on the shaft 5; the shafts are rotatable stored in bearings of the side frames. Both cylinders are connected to one another by means of a gear drive 6 tied together. 7 is the feed roller for the inking roller, located above the forme cylinder !! 9 that hit the printing surface 10 of the printing cylinder apply the color. The bearings that hold the inking rollers are, as best seen in Fig. 6, attached to plates 31, on a fixed to the adjacent side frame 1 of the machine bearing arm 32 ^ are pivotably articulated by means of pivot 32, so that by swinging a plate 31 around their pin 32 in one or the other

deren Richtung die betreffende Farbauftragwalze 9 von dem Druckzylinder 2 abgehoben oder in Berührung mit demselben gebracht wird. Die Platten sind zur paarweisen Wirkungsweise dadurch verbunden, daß immer zwei durch Verzahnungen 33 und 34 miteinander in Eingriff stehen, derart, daß beim Schwingen der einen jedes Paares die andere desselben Paares um die gleiche Bogenlänge, aber in entgegengesetzter Richtung geschwungen wird.the direction of which the relevant inking roller 9 is lifted off the printing cylinder 2 or brought into contact with it. The plates are designed to work in pairs connected in that two teeth 33 and 34 are in engagement with each other, such that when Swing one of each pair the other of the same pair by the same arc length, but is swung in the opposite direction.

Zur Bewirkung der Schwingung der Plattenpaare dient eine Hubkurvenstange 37 auf jeder Seite der Maschine, die auf Tragrollen 44 in Längsrichtung der Maschine horizontal verschiebbar sind und Führung erhalten durch an den anliegenden Armen 32^ befestigte Bolzen 38, die durch horizontale Schlitze 39 der Stangen 37 treten. Die Stangen wirken durch je drei Hubflächen 40, 41, 42 auf die Plattenpaare 31, von denen immer je eine mit einer Gleitrolle 43 ausgestattet ist, die auf der zugehörigen Hubfläche ruht; durch diese Einrichtung werden bei einer Verschiebung der Stangen 37 nach links (Fig. 6) die Farbauftragwalzen 9 vom Druckzylinder abgehoben und bei der Verschiebung der Stangen 37 zurück nach rechts infolge ihres Eigengewichts wieder in ihre wirksame Lage gesenkt.A lifting cam rod 37 is used to cause the pairs of plates to vibrate on each side of the machine, on support rollers 44 in the longitudinal direction of the machine are horizontally displaceable and are guided by the adjacent arms 32 ^ attached bolts 38 which pass through horizontal slots 39 of rods 37. the Rods act through three lifting surfaces 40, 41, 42 on the plate pairs 31, of which always one is equipped with a sliding roller 43, which is on the associated lifting surface rests; by this device when the rods 37 are shifted to the left (FIG. 6), the inking rollers 9 are from Pressure cylinder lifted and when the rods 37 are moved back to the right due to their own weight lowered back into their effective position.

Da nun gemäß der Erfindung das Abheben der Farbauftragwalzen vom Druckzylinder selbsttätig gleichzeitig mit dem Abheben des Preßzylinders vom Druckzylinder erfolgen soll, so muß die Verschiebung der Stange durch die gleichen Mittel bewirkt werden, durch die der Preßzylinder abgehoben wird. Die Einrichtung ist folgende:Since now, according to the invention, the lifting of the inking rollers from the printing cylinder take place automatically at the same time as the pressing cylinder is lifted from the printing cylinder should the rod be moved by the same means, through which the press cylinder is lifted. The facility is as follows:

Auf der Achse 3 des Formzylinders ist eine Kurvennutscheibe 51 befestigt, von der die Abhebebewegung abgeleitet wird. Die Welle 5 des Druckzylinders 4 ist in Lagerbuchsen 52 gelagert, die exzentrisch ausge- bohrt sind und in Lagern 53 drehbar sind, die von den Seitenrahmen 1 getragen werden. Jede der beiden Lagerbuchsen 52 ist mit einem Kurbelarm 54 ausgestattet, der durch eine Kuppelstange 55 mit einem um die Welle 57 drehbaren Winkelhebel 56 verbunden ist. Die Welle 57 ist in geeigneten Lagern 58 an der Grundplatte 59 der Maschine drehbar gelagert (Fig. 5). Der Arm 56 oder zweckmäßig seine Nabe 60 besitzt zwei andere radiale Arme 61, 62 (Fig. 3), und zwar einen auf jeder Seite von einem an dem anliegenden Lager 58 befestigten Anschlag 63. Die beiden Arme 61, 62 wirken in der Weise, daß sie die Schwingbewegung der Welle 57 hemmen, wenn diese ihre entsprechende Endlage erreicht hat. Die Welle 57 trägt ein frei drehbares Zahnsegment 64, mit welchem ein zweites Segment 65 an dem äußeren Ende des einen Armes eines Winkelhebels 66 in Eingriff steht, der bei Gy an dem zugehörigen Seitenrahmen 1 drehbar gelagert ist und dessen anderer Arm eine Rolle 68 trägt, die in die Nut der bereits genannten Kurvennutscheibe 51 eingreift. Jede Drehung des Formzylinders 2 hat demnach eine Scrnvingung des Zahnsegments 64 auf der Welle 57, und zwar einmal in jeder Richtung zur Folge, aber ohne daß die Welle 57 selbst mitschwingt. Die Welle 57 wird indessen zur gemeinsamen Wirkungsweise mit dem Segment 64 durch radiale Anschläge 69, 70 an diesem und eine Klinke 71 verbunden, welche an einem von der Nabe 60 vorspringenden Arm 72 angelenkt ist und in den Bereich des einen oder anderen der Anschläge 69, 70 durch einen Handhebel 73 geschwungen werden kann. Die Verbindung zwischen dem Hand- hebel 73 und der Klinke 71 ist zwangläufig und erfolgt mittels eines Zapfens 74, der an dem unteren Ende der Klinke fest und mit einer Gleitrolle 75 ausgestattet ist, die in eine Kurvennut 76 des benachbarten Armes des Hebels 73 greift.On the axis 3 of the forme cylinder, a cam disk 51 is attached, from which the lifting movement is derived. The shaft 5 of the printing cylinder 4 is supported in bearing bushings 52 which are bored out eccentrically and which can be rotated in bearings 53 which are carried by the side frames 1. Each of the two bearing bushes 52 is equipped with a crank arm 54 which is connected by a coupling rod 55 to an angle lever 56 which can be rotated about the shaft 57. The shaft 57 is rotatably mounted in suitable bearings 58 on the base plate 59 of the machine (FIG. 5). The arm 56 or, appropriately, its hub 60 has two other radial arms 61, 62 (FIG. 3), one on each side of a stop 63 attached to the adjacent bearing 58. The two arms 61, 62 act in the manner that they inhibit the oscillating movement of the shaft 57 when it has reached its corresponding end position. The shaft 57 carries a freely rotatable toothed segment 64 with which a second segment 65 engages at the outer end of one arm of an angle lever 66 which is rotatably mounted at Gy on the associated side frame 1 and whose other arm carries a roller 68, which engages in the groove of the cam disk 51 already mentioned. Each rotation of the forme cylinder 2 accordingly results in a turning of the tooth segment 64 on the shaft 57, to be precise once in each direction, but without the shaft 57 itself oscillating. The shaft 57, however, is connected to the segment 64 by radial stops 69, 70 on the segment 64 and a pawl 71, which is articulated on an arm 72 projecting from the hub 60 and in the area of one or the other of the stops 69, 70 can be swung by a hand lever 73. The connection between the hand lever 73 and the pawl 71 is compulsory and takes place by means of a pin 74 which is fixed at the lower end of the pawl and is equipped with a roller 75 which engages in a cam groove 76 of the adjacent arm of the lever 73.

Jede Lagerbuchse 52 des Druckzylinders 4 besitzt einen seitlichen Zapfen yj, auf welchem eine Klinke mit drei Armen 78, 79 und 80 angelenkt ist. Jeder Lagerkörper 53 hat zwei Anschläge 81, 82, einen auf jeder Seite von dem Arm 80 und gegen diesen in Haltern 83 (Fig. 3) an den Lagerkörpern 53 einstellbar. Die beiden Schaltklinken 78, 79 wirken auf zwei entsprechende Ansätze 84 bezw. 85 der betreffenden Hubstange 37. die bereits des näheren beschrieben ist. Immer nur eine der beiden Schaltklinken 78, 79 ist mit der Stange 37 in Eingriff, und zwar immer diejenige, welche durch Auftreffen auf den entsprechenden Anschlagstift 81, 82 bezw. durch die Schwingung der Lagerbuchse 52 hochgeschwungen worden ist. So war beispielsweise unter Bezugnahme auf Fig. 3 der Klinkenarm 79 soeben in Eingriff mit dem Ansatz 85, so daß jetzt die Schwingung der Lagerbuchse 52 die Hubstangen 37 nach links schiebt, worauf sich das Spiel in derselben Weise wiederholt. Wird daher die Klinke 71 durch den Hebel 73 in den Bereich des Anschlages 69 an dem Zahnsegment 64 geschwungen, welches, wie erinnerlich, frei drehbar auf der Welle 57 sitzt, und wird das Zahnsegment 64 in der Richtung des Pfeiles (Fig. 3) gedreht, so veranlaßt es die Drehung der Welle 57 infolge des Eingriffes des Anschlages 69 mit der Klinke 71, welche fest mit dem Arme 56 verbunden ist. Die daraus folgende Schwingung dieses Armes 56 nach rechts bewirkt mittels derEach bearing bush 52 of the pressure cylinder 4 has a lateral pin yj on which a pawl with three arms 78, 79 and 80 is articulated. Each bearing body 53 has two stops 81, 82, one on each side of the arm 80 and adjustable against it in holders 83 (FIG. 3) on the bearing bodies 53. The two pawls 78, 79 act on two corresponding approaches 84 respectively. 85 of the relevant lifting rod 37. which has already been described in more detail. Only one of the two pawls 78, 79 is in engagement with the rod 37, and always the one which, respectively, by striking the corresponding stop pin 81, 82. has been swung up by the oscillation of the bearing bush 52. For example, with reference to FIG. 3, the ratchet arm 79 was just in engagement with the projection 85, so that now the oscillation of the bearing bushing 52 pushes the lifting rods 37 to the left, whereupon the game is repeated in the same way. If the pawl 71 is therefore swung by the lever 73 into the area of the stop 69 on the toothed segment 64, which, as you will remember, sits freely rotatably on the shaft 57, and the toothed segment 64 is rotated in the direction of the arrow (FIG. 3) it causes the rotation of the shaft 57 as a result of the engagement of the stop 69 with the pawl 71 which is fixedly connected to the arm 56. The resulting oscillation of this arm 56 to the right is effected by means of the

Stange 55 und des Armes 54 (siehe Fig. 5) die Drehung der exzentrischen Lagerbuchsen 52 in den Lagerkörpern 53, wodurch der Druckzylinder 4 abgehoben wird. Dieselbe Bewegung der Lagerbuchsen 52 bewegt den Klinkenarm 78 nach oben zu dem Ansatz 84 und bewegt alsdann die Hubstangen 37 nach links, wodurch vermöge der Hubflächen 40, 41, 42 (Fig. 6) in der schon oben geschilderten Weise die Farbauftragwalzen 9 vonRod 55 and arm 54 (see Fig. 5) the rotation of the eccentric bushings 52 in the bearing bodies 53, whereby the pressure cylinder 4 is lifted off. The same movement of the bushings 52 moves the The ratchet arm 78 moves up to the extension 84 and then moves the lifting rods 37 left, whereby by virtue of the lifting surfaces 40, 41, 42 (Fig. 6) in the one already described above Way the inking rollers 9 of

■ den Druckzylindern 2 abgehoben werden. Die Anschlagstifte 81 und 82 sind in ihren Haltern 83 in der Weise eingestellt, daß der Klinkenarm 80 an den entsprechenden Stift anschlägt und dadurch die Schaltklinken 78 oder 79, welche in Eingriff mit den Anschlägen 84 oder 85 sind, außer Tätigkeit setzt in dem Augenblick, wo der Hub der Stange 37 nach rechts oder nach links vollendet ist.■ the pressure cylinders 2 are lifted off. The stop pins 81 and 82 are in their Holders 83 adjusted in such a way that the latch arm 80 is attached to the corresponding pin strikes and thereby the pawls 78 or 79, which engage with the stops 84 or 85 are, inactivated at the moment when the stroke of the rod 37 to the right or to the left is accomplished.

Die erwähnten Lagerkörper 53, die die Lagerbuchsen 52 des Druckzylinders 4 tragen, sind einstellbar, zum Zweck; die Pressung zu regeln, welche vom Druckzylinder auf den Formzylinder ausgeübt wird.The mentioned bearing bodies 53, which carry the bearing bushes 52 of the printing cylinder 4, are adjustable, for the purpose; to regulate the pressure, which of the pressure cylinder on the forme cylinder is exercised.

Claims

Patent Claims:

I. Device for lifting the inking rollers and the impression cylinder in the case of lithographic rotary machines, characterized in that the lifting the inking rollers (9) and the printing cylinder (4) from the forme cylinder (2) takes place automatically and at the same time and is subject to manual regulation by the worker.

2. Apparatus according to claim 1, wherein the pressure cylinder in a known manner is mounted in oscillating eccentric bushes (52), characterized in that that these bushings (52) through a cam groove (51) on the forme cylinder get an oscillating movement and with the ink application rollers (9) by controlled pawls (78, 79) in such a way are related that when the bearing bushes for lifting the pressure cylinder are rotated, the inking rollers are also lifted off.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that one with Toothed segment disk (64) provided with stops (69, 70) by means of a cam groove disk (51) is swung back and forth about a fixed axis, about which the latter an arm (72) can also swing, while a pawl (71) rotatably attached to the arm (72) through a hand lever (73) is adjustable so that it is with one or the other of the stops for the purpose of transferring the Movement on the eccentric bearing bushes (52) of the pressure cylinder in engagement can come.

For this purpose 2 sheets of drawings.