DE1229818B

DE1229818B - Device on a gear shaving machine for shaving tapered and / or crowned tooth flanks on spur gears

Info

Publication number: DE1229818B
Application number: DEM49388A
Authority: DE
Inventors: John Alfred Mills
Original assignee: National Broach and Machine Co
Current assignee: Nachi Machining Technology Co
Priority date: 1961-06-19
Filing date: 1961-06-19
Publication date: 1966-12-01

Description

Einrichtung an einer Zahnradschabemaschine zum Schaben kegeliger und/oder breitenballiger Zahnflanken an Stirnzahnrädern Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an einer Zahnradschabemaschine zum Schaben kegeliger und/oder breitenballiger Zahnflanken an Stirnzahnrädern mit einem unterhalb des Werkzeughalters angeordneten Werkstücktisch, der um eine horizontale Kippachse kippbar auf einem Vorschubschlitten abgestützt ist, welch letzterer in horizontaler Richtung hin- und herverschiebbar auf einem Winkeltisch gelagert ist, wobei der Werktstücktisch zur Erzielung eines periodischen Kippens des Werkstücktisches beim Hin- und Herverschieben des Vorschubschlittens nahe an seinem Ende an dem Winkeltisch über eine Kulissenführung angelenkt ist, die mindestens eine um eine horizontale Achse verschwenkbare Kulisse mit einem in diese eingreifenden Führungsstift aufweist, und bei welcher Einrichtung Mittel zum Schrägstellen des Werkstücktisches vorgesehen sind.Device on a gear shaving machine for scraping conical and / or Wide-crowned tooth flanks on spur gears The invention relates to a device on a gear shaving machine for shaving tapered and / or crowned tooth flanks on spur gears with a workpiece table arranged below the tool holder, which is supported on a feed slide so that it can be tilted about a horizontal tilt axis is which the latter can be moved back and forth in the horizontal direction on one Angular table is mounted, the workpiece table to achieve a periodic Tilting of the workpiece table when moving the feed slide back and forth is articulated close to its end on the angle table via a link guide, the at least one pivotable gate around a horizontal axis with an in has this engaging guide pin, and in which device means for Inclinations of the workpiece table are provided.

Es ist bereits eine Zahnradschabemaschine der vorgenannten Art bekanntgeworden, bei der ein Werkstücktisch um einen parallel zur Führungsebene des Längsvorschubs angeordneten Drehzapfen schwenkbar gelagert ist. Der Werkstücktisch greift mit einem Stift in eine Kulisse ein, deren Führungsschlitz im Winkel zur Führungsschiene des Längsvorschubs eingestellt werden kann. Führt der Werkstücktisch einen Längsvorschub aus, so fährt der Stift in der Kulisse hin und her und steuert je nach dem Winkel der Einstellung der Kulisse eine Kippbewegung des Werkstücktisches, die zum Balligschaben der Zahnräder benutzt wird. Des weiteren sind unterhalb des kippbaren Werkstücktisches Stellschrauben angeordnet, die, den Werkstücktisch abstützend, so eingestellt werden können, daß der Werkstücktisch während des Längsvorschubs entweder gerade zur Führungsebene des Längsvorschubs oder geneigt steht. Dabei ist der Antrieb für die Kippbewegung ausgeschaltet. Die geneigte Stellung des Werkstücktisches kann zum Herstellen konischer Zahnräder benutzt werden. Die Herstellung von Zahnrädern, die sowohl ballig als auch konisch sind, ist mit der bekannten Maschine jedoch nur in beschränktem Maße möglich. Es ist mit der bekannten Maschine zwar eine Möglichkeit gegeben, die Kulisse in Richtung der Führungsebene zu verstellen und damit den Werkstücktisch zu neigen, wodurch ebenfalls konisch-ballige Zahnräder geliefert werden können, jedoch ist das Maß der Neigung beschränkt. Es ist z. B. nicht möglich, einen stark konischen und gleichzeitig schwach balligen Zahn zu erzeugen.A gear shaving machine of the aforementioned type has already become known, with a workpiece table around a parallel to the guide plane of the longitudinal feed arranged pivot pin is pivotally mounted. The workpiece table engages with one Pin in a backdrop, the guide slot at an angle to the guide rail of the Longitudinal feed can be adjusted. The workpiece table performs a longitudinal feed off, the pen moves back and forth in the backdrop and steers depending on the angle the setting of the backdrop causes a tilting movement of the workpiece table leading to crowning the gears is used. Furthermore are below the tiltable workpiece table Arranged set screws which, supporting the workpiece table, are set can that the workpiece table during the longitudinal feed either straight to the guide plane longitudinal feed or inclined. It is the drive for the tilting movement switched off. The inclined position of the workpiece table can be conical for manufacturing Gears are used. The manufacture of gears that are both crowned and are also conical is only possible to a limited extent with the known machine possible. There is a possibility with the known machine to create the backdrop to be adjusted in the direction of the guide level and thus to incline the workpiece table, whereby conical-crowned gears can also be supplied, however, is the degree of inclination is limited. It is Z. B. not possible to have a strongly conical and at the same time to produce a slightly crowned tooth.

Weiterhin ist eine sowohl zur Herstellung konischer oder balliger Zähne als auch zur Erzeugung gleichzeitig konisch-balliger Zähne geeignete Zahnradschabemaschine vorgeschlagen worden, bei der eine am kippbaren Werkstücktisch befestigte Rolle auf einem am Maschinenständer befestigten Leitlineal läuft, das in seiner Neigung und in der Höhenlage gegenüber der Führungslinie des Längsvorschubes einstellbar ist. Das Leitlineal ist dort schwenkbar am Kopf einer senkrechten, höhenverstellbaren Spindel angeordnet, die sich mit ihrem Gewinde in einer außenverzahnten Mutter abstützt, welche über ein weiteres Zahnrad und ein Schneckenradgetriebe zwecks Höhenverstellung des Leitlineals verdreht werden kann. Die vom Werkstücktisch auf das Leitlineal ausgeübte Belastung wird durch das Gewinde der erwähnten Spindel und Mutter abgestützt. Der Werkstücktisch ist bei der vorgeschlagenen Maschine nur an einer Stelle über die Rolle am Leitlineal angelenkt, in welchem eine kulissenartige Lauffläche eingeschnitten ist, damit sich bei einem Winkel zwischen dem Längsvorschub und der Werkstückachse die Querkomponente dieser Bewegung nicht auf die Werkstücktischbewegung auswirkt. Eine solche Kulissenführung erfährt im Betrieb starke Beanspruchungen und einen starken Verschleiß.Furthermore, one is used to make either a conical or a crowned one Teeth as well as gear shaving machine suitable for the production of conical-crowned teeth at the same time has been proposed in which a roll attached to the tiltable workpiece table runs on a guide ruler attached to the machine frame, the incline of which runs and adjustable in height relative to the guide line of the longitudinal feed is. The guide ruler can be swiveled at the head of a vertical, height-adjustable one Spindle arranged, which is supported with its thread in an externally toothed nut, which has another gear and a worm gear for height adjustment of the guide ruler can be rotated. The one from the workpiece table onto the guide ruler The load exerted is supported by the thread of the spindle and nut mentioned. The workpiece table is only over at one point in the proposed machine the role is hinged to the guide rail, in which a gate-like running surface is cut is so that there is an angle between the longitudinal feed and the workpiece axis the transverse component of this movement does not affect the workpiece table movement. Such a link guide experiences heavy loads and a heavy wear.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zahnradschabemaschine mit einer Einrichtung zur Erzeugung von konischen und/oder balligen Zähnen zu versehen, die sich durch einen Aufbau aus verhältnismäßig wenigen Bauteilen und durch allen Beanspruchungen gewachsene Führungsflächen für die Werkstücktischbewegung auszeichnet und bei der die Gewinde der Verstelleinrichtungen im Betrieb nicht durch den Werkstücktisch belastet werden.The invention is based on the object of a gear shaving machine to be provided with a device for producing conical and / or convex teeth, which is characterized by a structure made up of relatively few components and all Stresses Grown guide surfaces for the workpiece table movement and for the the threads of the adjustment devices do not pass through the workpiece table during operation are charged.

Ausgehend von einer Einrichtung an Zahnradschabemaschinen der eingangs genannten Art, erreicht die Erfindung dies dadurch, daß zwei Kulissen, je eine an der Vorder- und Hinterseite des Werkstücktisches, vorgesehen sind, in die der Führungsstift mit beiden Enden eingreift, daß der Führungsstift im mittleren Bereich als Welle ausgebildet und drehbar in einer exzentrischen Längsbohrung einer Buchse gelagert ist, die ihrerseits parallel zur Kippachse des Werkstücktisches angeordnet und in einem Lager des Winkeltisches unter Änderung der Höhenlage des Führungsstiftes drehbar ist, und daß zur Verdrehung der Buchse ein Schneckenradgetriebe vorgesehen ist.Based on a device on gear scraping machines of the initially named type, the invention achieves this in that two scenes, one on each the front and rear of the workpiece table, are provided in which the guide pin engages with both ends that the guide pin in the middle area as a shaft formed and rotatably mounted in an eccentric longitudinal bore of a socket is, which in turn is arranged parallel to the tilt axis of the workpiece table and in a bearing of the angle table can be rotated while changing the height of the guide pin is, and that a worm gear is provided for rotating the bushing.

Die Erfindung weist neben der Erfüllung ihrer Hauptarbeitsaufgabe mehrere Vorteile auf. Zunächst wird der Werkstücktisch durch die zweifache Kulissenführung besser geführt. Des weiteren wird der Führungsstift bzw. dessen Lager nicht durch Kippmomente belastet. Bei einem Winkel zwischen dem Längsvorschub und der Werkstückachse wird die Querkomponente durch eine axiale Verschiebung des Führungsstiftes in seiner Buchse aufgenommen, die den hierbei auftretenden Beanspruchungen ohne weiteres gewachsen ist. Vom Werkstücktisch ausgeübte Belastungen werden über den Führungstift und die Buchse auf das Lager am Winkeltisch übertragen, so daß die zur Verstellung der Kulissen und der Buchse mit Führungsstift dienenden Schneckenradgetriebe entlastet sind. Trotz der zwei Kulissenführungen erfordert die Erfindung nur wenige Bauteile, nämlich nur die beiden Kulissen, den gemeinsamen Führungsstift, die Buchse, das Lager am Winkeltisch sowie je ein Schneckenradgetriebe für die Verstellung der Buchse und für die gemeinsame Verstellung beider Kulissen, so daß sich die Erfindung auch hinsichtlich des Herstellaufwandes vorteilhaft von dgn bekannten Lösungen unterscheidet.The invention has in addition to the fulfillment of its main work task several advantages. First of all, the workpiece table is supported by the double link guide better managed. Furthermore, the guide pin or its bearing is not through Tilting moments loaded. At an angle between the longitudinal feed and the workpiece axis becomes the transverse component by an axial displacement of the guide pin in his Socket added, which easily cope with the stresses that occur here is. Loads exerted by the workpiece table are transmitted via the guide pin and the Transfer bush to the bearing on the angle table, so that the setting for the scenes and the socket with guide pin serving worm gear are relieved. Despite the two link guides, the invention requires only a few components, namely only the two scenes, the common guide pin, the bushing, the bearing on the Angle table as well as a worm gear for adjusting the socket and for the common adjustment of both scenes, so that the invention is also in terms of the manufacturing effort differs advantageously from known solutions.

In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine gemäß der Erfindung ausgebildete Maschine zum Schaben od. dgl. von Zahnrädern in Vorderansicht, F i g. 2 die gleiche Maschine in Seitenansicht, F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 in F i g. 2, F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 in F i g. 3, F i g. 5 einen Schnitt nach der Linie 5-5 in F i g. 3, F i g. 6 einen Schnitt nach der Linie 6-6 in F i g. 5, F i g. 7 einen Schnitt nach der Linie 7-7 in F i g. 5, F i g. 8 bis 11 verschiedene Einstellungen zum Erfüllen verschiedener Anforderungen beim Schaben od. dgl. eines Zahnrades.The drawing shows a preferred embodiment of the subject matter of the invention shown. It shows F i g. 1 a machine designed according to the invention for Scraping or the like of gears in a front view, FIG. 2 the same machine in side view, F i g. 3 shows a section along line 3-3 in FIG. 2, fig. 4 shows a section along line 4-4 in FIG. 3, fig. 5 a section after Line 5-5 in FIG. 3, fig. 6 shows a section along line 6-6 in FIG. 5, F. i g. 7 shows a section along line 7-7 in FIG. 5, Fig. 8 to 11 different Settings to meet various requirements when scraping or the like. One Gear.

Die dargestellte Maschine weist ein Gestell 10 mit einem überhängenden bzw. vorspringenden Oberteil 11 auf. Unter dem letzteren ist ein um eine senkrechte Achse drehbarer Kopf 12 angebracht, in dem ein von einer Kraftquelle anzutreibendes Schneid-bzw. Schleifwerkzeug 13 drehbeweglich gelagert ist. Unterhalb des Teiles 11 ist ein Winkeltisch 14 so angeordnet, daß er auf Führungsbahnen 17 über Rollen 18 beweglich ist. Die Rollen 18 sind am Winkeltisch 14 frei drehbar auf einer Welle 19 gelagert, die quer zu den Führungsbahnen 17 verläuft. Der Rahmen 20 ist. an beiden Enden mit zentral angeordneten Zapfen von umgekehrter T-Form versehen, die in T-förmigen Keilnuten 27 des Winkeltisches gleiten. Durch den Rahmen, seine Zapfen und die Keilnuten wird bewirkt, daß die Welle 19 und die Rollen 18 nur auf einer vorbestimmten, nicht veränderlichen Bahn bewegt werden können.The machine shown has a frame 10 with an overhanging one or protruding upper part 11. Below the latter is one around a perpendicular Axis rotatable head 12 mounted, in which a from a power source to be driven Cutting or Grinding tool 13 is rotatably mounted. Below the part 11 an angle table 14 is arranged so that it is on guide tracks 17 on rollers 18 is movable. The rollers 18 are freely rotatable on the angle table 14 on a shaft 19, which runs transversely to the guideways 17. The frame 20 is. at both Ends with centrally located tenons of inverted T-shape that are in T-shape Slide keyways 27 of the angle table. Through the frame, its tenons, and the keyways is caused that the shaft 19 and the rollers 18 only on a predetermined, not variable path can be moved.

Ein vom Winkeltisch 14 getragener Werkstücktisch 15, auf dem die Lagerböcke 16a oder dergleichen Zentriermittel für das zu schabende Zahnrad angeordnet sind, weist auf der Vorder- und Rückseite nach abwärts gerichtete Stege 29 auf (F i g. 4). In diesen Stegen sind axial ausgerichtete, zentral zwischen den beiden Tischenden angeordnete Bohrungen vorgesehen. Die überstehenden Enden der Welle 19 passen genau in diese Bohrungen. Auf der Unterseite des Werkstücktisches 15 ist ferner ein Halblager 30 angebracht, das mit der Welle 19 in Lagerberährung steht.A workpiece table 15 carried by the angle table 14 on which the bearing blocks 16a or similar centering means are arranged for the gear to be scraped, has downwardly directed webs 29 on the front and back (F i g. 4). In these webs are axially aligned, centrally between the two table ends arranged holes provided. The protruding ends of the shaft 19 fit exactly in these holes. On the underside of the workpiece table 15 is also a half-bearing 30 attached, which is in bearing contact with the shaft 19.

Gemäß der in der Zeichnung veranschaulichten Erfindung ist der Winkeltisch 14 mit einem querverlaufenden Lager 40 versehen, das nahe dem einen Tischende angeordnet ist, und in das Lager ist eine Buchse 41 mit einer exzentrischen Längsbohrung 43, 44 eingepaßt. Durch diese Bohrung erstreckt sich eine Welle 42. Ein Schneckenradgetriebe 45, 46 ist vorgesehen, um die Buchse 41 in der Weise durch Drehung zu verstellen, daß sie die Längsachsen der Welle 42 hebt oder senkt. Das Schneckenrad ist dabei in den Umfang der Buchse 41 eingeschnitten (F i g. 7). Die Schnecke 45 wird von einer Spindel 46 a getragen, die an ihrem äußeren Ende Abflachungen aufweist, die zum Aufstecken eines W.erkzeuges zum Drehen der Spindel 46a von Hand dienen. Am Ende der Spindel 46a kann auch ein Handrad od. dgl. vorgesehen sein. Durch Drehen der Spindel kann die vorbeschriebene Drehverstellung der Buchse 41 vorgenommen werden. Die beiden Enden der Welle 42 sind mit Führungsstiften 47, 48 versehen (F i g. 5).According to the invention illustrated in the drawing is the angle table 14 is provided with a transverse bearing 40 which is arranged near one end of the table is, and in the bearing is a bush 41 with an eccentric longitudinal bore 43, 44 fitted. A shaft 42 extends through this bore. A worm gear drive 45, 46 is provided in order to adjust the bush 41 in such a way by rotation, that it raises or lowers the longitudinal axes of the shaft 42. The worm wheel is included cut into the circumference of the socket 41 (FIG. 7). The screw 45 is of a spindle 46 a carried, which has flats at its outer end, the serve to attach a tool to turn the spindle 46a by hand. At the A handwheel or the like can also be provided at the end of the spindle 46a. Go berserk the above-described rotary adjustment of the bushing 41 can be carried out on the spindle. The two ends of the shaft 42 are provided with guide pins 47, 48 (FIG. 5).

Die bereits genannten Stege 29 sind zum einen Ende des Werkzeugtisches 15 hin mit axial ausgerichteten zylindrischen Bohrungen versehen. In diese Bohrungen sind drehbeweglich zylindrische Teile 49 und 50 eingepaßt, die auf ihrer Innenfläche je eine diametrale Kulisse 51 für die Führungsstifte 47 und 48 der Welle 42 aufweisen (F i g. 6). In den Umfang des zylindrischen Teiles 49 ist ein Schneckenrad 52 eingeschnitten, in das eine auf einer Spindel 54 sitzende Schnecke 53 eingreift. Die Spindel 54 ist am äußeren Ende, entsprechend der Spindel 46a, mit Abflachungen zum Aufstecken eines Werkzeuges, Handrades od. dgl. versehen. Die Spindel kann dann von Hand gedreht werden, um so eine Winkelverstellung der Kulissen 51 zu bewirken. Die Drehverstellung des zylindrischen Teiles 49 wird dabei über die Welle 42 auf das andere zylindrische Teil 50 übertragen.The already mentioned webs 29 are on one end of the tool table 15 provided with axially aligned cylindrical bores. In these holes are rotatably fitted cylindrical parts 49 and 50 on their inner surface each have a diametrical link 51 for the guide pins 47 and 48 of the shaft 42 (Fig. 6). A worm wheel 52 is cut into the circumference of the cylindrical part 49, into which a worm 53 seated on a spindle 54 engages. The spindle 54 is at the outer end, corresponding to the spindle 46a, with flats for plugging on a tool, handwheel or the like. Provided. The spindle can then be turned by hand in order to effect an angular adjustment of the scenes 51. The rotary adjustment of the cylindrical part 49 is on the shaft 42 on the other cylindrical Part 50 transferred.

Zum Anzeigen der Drehverstellung der Buchse 41 mit der exzentrischen Bohrung und damit auch der Höhenverstellung der Achse der Welle 42 ist eine entsprechend unterteilte Skala vorgesehen, ebenso wie eine Skala zum Anzeigen der Winkelverstellung der Kulissen 51 gegenüber der Horizontalen angebracht ist. Diese Skalen sind nicht eingezeichnet.To display the rotary adjustment of the socket 41 with the eccentric The bore and thus also the height adjustment of the axis of the shaft 42 is a corresponding one subdivided scale provided, as well as a scale for displaying the angle adjustment the scenes 51 is attached to the horizontal. These scales are not drawn.

In den F i g. 8 bis 11 sind verschiedene Kombinationen solcher Verstellungen und der sich daraus ergebenden Stellungen des Werkstücktisches 15 für das zu schabende Zahnrad gezeigt. Dabei ist der Werkstücktisch in seiner Mittelstellung jeweils voll ausgezogen dargestellt, während seine äußersten Stellungen, die sich aus der Verschiebung des Rahmens 20 ergeben, der die Welle 42 und den auf ihm angebrachten Werkstücktisch 15 trägt, in strichpunktierten Linien eingezeichnet sind.In the F i g. 8 to 11 are different combinations of such adjustments and the resulting positions of the workpiece table 15 for the to scraping gear shown. The workpiece table is in its middle position each shown in full extension while its extreme positions, which are result from the displacement of the frame 20, the shaft 42 and the mounted on it Workpiece table 15 carries, are shown in dash-dotted lines.

Für eine Parallelschabung od. dgl. der Zähne des Zahnrades (F i g. 8) sind die zylindrischen Teile 49 und 50 so eingestellt, daß ihre Kulissen 51 waagerecht liegen, und die Buchse 41 ist so eingestellt, daß der Werkstücktisch gleichfalls waagerecht liegt. Bei einer solchen Einstellung bleibt der Werkstücktisch in waagerechter Lage, auch wenn er verschoben wird.For a parallel scraping or the like of the teeth of the gearwheel (F i g. 8) the cylindrical parts 49 and 50 are set so that their scenes 51 are horizontal lie, and the socket 41 is adjusted so that the workpiece table also lies horizontally. With such a setting, the workpiece table remains in a horizontal position Location even if it is postponed.

Für die übliche Herstellung längsballiger Zähne solcher Zahnräder bleibt die Einstellung der Buchse 41 unverändert, doch werden die zylindrischen Teile 49 und 50 so eingestellt, daß die in ihnen vorgesehenen Kulissen 51 gegenüber der Horizontalen geneigt sind (vgl. F i g. 9). Mit einer derartigen Einstellung bleibt der Werkstücktisch in der Mittelstellung seiner Verschiebung in waagerechter Lage. Wenn er aus dieser Stellung in der einen Richtung bewegt wird, nimmt er gleichzeitig an einer Drehbewegung im Uhrzeigersinn teil, und wenn er in entgegengesetzter Richtung bewegt wird, nimmt er gleichzeitig an einer Drehbewegung entgegen dem Uhrzeigersinn teil. Wenn solcherart die Bewegung im Uhrzeigersinn 1° und die Bewegung entgegen dem Uhrzeigersinn ebenfalls 1° beträgt, so wird der Tisch um 2° gekippt.The setting of the bushing 41 remains unchanged for the usual production of longitudinally crowned teeth of such gears, but the cylindrical parts 49 and 50 are set so that the connecting links 51 provided in them are inclined relative to the horizontal (cf. FIG. 9). With such a setting, the workpiece table remains in the middle position of its displacement in the horizontal position. When moved in one direction from this position, it simultaneously participates in a clockwise rotation, and when moved in the opposite direction it simultaneously participates in a counterclockwise rotation. In this way, if the clockwise movement is 1 ° and the counterclockwise movement is also 1 °, the table is tilted by 2 °.

Zum Schaben od. dgl. von Kegelzahnrädern ist die Buchse 41 so eingestellt, daß der Tisch gegenüber der Horizontalen geneigt ist, während die Kulissen 51 horizontal eingestellt bleiben (F i g. 10). Der Werkstücktisch bleibt dann während seiner Verschiebung in seiner geneigten Lage.For scraping or the like of bevel gears, the socket 41 is set so that that the table is inclined relative to the horizontal, while the scenes 51 horizontal remain set (Fig. 10). The workpiece table then remains during its displacement in its inclined position.

Bei der Herstellung von längsballigen Zahnflanken an Kegelzahnrädern ist die Buchse 41 so eingestellt wie beim Schaben od. dgl von Kegelzahnrädern, während die Kulissen 51 geneigt sind. Der Tisch wird dann verschwenkt, wenn er verschoben wird, doch ist in diesem Fall die Schwenkbewegung abgeändert, so daß der Tisch eine waagerechte Lage einnimmt, wenn er noch etwas von seiner zentralen Verschiebestellung entfernt ist. Wenn er sich aus seiner waagerechten Mittelstellung herausbewegt, ist seine Bewegung im Uhrzeigersinn nicht mehr gleich einer Bewegung entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn, wenn er sich in entgegengesetzter Richtung aus seiner waagerechten Mittelstellung herausbewegt. So kann an Stelle einer Tischbewegung von beispielsweise jeweils 1 ° im Uhrzeigersinn und entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn der Tisch um 0,75° im Uhrzeigersinn und um 1,25° entgegen dem Uhrzeigersinn bewegt werden.When producing longitudinally crowned tooth flanks on bevel gears, the socket 41 is set in the same way as when scraping or the like of bevel gears, while the links 51 are inclined. The table is then pivoted when it is shifted, but in this case the pivoting movement is modified so that the table assumes a horizontal position when it is still slightly removed from its central shift position. When it moves out of its horizontal central position, its clockwise movement is no longer the same as a movement counter-clockwise when it moves in the opposite direction from its horizontal central position. Instead of a table movement of, for example, 1 ° clockwise and counterclockwise, the table can be moved 0.75 ° clockwise and 1.25 ° counterclockwise.

Claims

Claim: Device on a gear shaving machine for shaving tapered and / or broadly crowned tooth flanks on spur gears with one below the workpiece table arranged around a horizontal tilt axis is tiltably supported on a feed slide, the latter in the horizontal Is mounted on an angular table so that it can be pushed back and forth in the direction, the workpiece table to achieve a periodic tilting of the workpiece table when moving back and forth of the feed slide close to its end on the angle table via a link guide is articulated, the at least one pivotable gate about a horizontal axis with a guide pin engaging in this, and in which device Means for inclining the workpiece table are provided, which are identified by that two scenes (51) each on the front and rear of the workpiece table (15) are arranged, in which the guide pin engages with both ends (47, 48) that the guide pin in the middle area is designed as a shaft (42) and rotatable in an eccentric longitudinal bore (43, 44) of a bushing (41) is mounted, which in turn arranged parallel to the tilt axis (19) of the workpiece table and in a bearing (40) of the angle table (14) can be rotated by changing the height of the guide pin is, and that a worm gear (45, 46) is provided for rotating the bushing is. References considered: U.S. Patent No. 2,542,569.