DE1229677B - Process for the preparation of injectable emulsions containing antigens - Google Patents

Process for the preparation of injectable emulsions containing antigens

Info

Publication number
DE1229677B
DE1229677B DEN25731A DEN0025731A DE1229677B DE 1229677 B DE1229677 B DE 1229677B DE N25731 A DEN25731 A DE N25731A DE N0025731 A DEN0025731 A DE N0025731A DE 1229677 B DE1229677 B DE 1229677B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
oil
emulsions
emulsion
volume
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEN25731A
Other languages
German (de)
Inventor
William John Herbert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
National Research Development Corp UK
Original Assignee
National Research Development Corp UK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by National Research Development Corp UK filed Critical National Research Development Corp UK
Publication of DE1229677B publication Critical patent/DE1229677B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/10Dispersions; Emulsions
    • A61K9/107Emulsions ; Emulsion preconcentrates; Micelles
    • A61K9/113Multiple emulsions, e.g. oil-in-water-in-oil
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55566Emulsions, e.g. Freund's adjuvant, MF59

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Description

Verfahren zur Herstellung injizierbarer, Antigene enthaltender Emulsionen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung injizierbarer, Antigene enthaltender Emulsionen, insbesondere solcher, die Vaccine enthalten.Process for the preparation of injectable emulsions containing antigens The invention relates to a method for producing injectable antigens containing Emulsions, especially those containing vaccines.

Es ist bekannt, Vaccine in Form von Wasser-in-Öl-Emulsionen zu verwenden, in welchen das Antigen in der wäßrigen dispersen Phase enthalten ist. Derartige Zusammensetzungen werden in der Human-und Veterinär-Medizin verwendet. Diese Emulsionen werden häufig den einfachen Lösungen von Vaccinen in Wasser oder Suspensionen eines Antigens in Wasser vorgezogen, da es möglich ist, mit Hilfe der Emulsionen den gewünschten immunologischen Effekt schon mit kleineren Mengen des Antigens zu erreichen. It is known to use vaccines in the form of water-in-oil emulsions, in which the antigen is contained in the aqueous disperse phase. Such Compositions are used in human and veterinary medicine. These emulsions are often the simple solutions of vaccines in water or suspensions of a Antigens in water are preferred, as it is possible to use the emulsions to obtain the desired to achieve an immunological effect even with smaller amounts of the antigen.

Emulsionen dieser Art sind aber sehr hochviskose Flüssigkeiten; man kann sie nicht in kleinere Behälter einpacken, da ihre Entnahme aus den Behältern Schwierigkeiten bereitet. Emulsionen dieser Art werden in der Regel in fertigen Spritzen oder in Einsätzen für solche Spritzen vertrieben; dadurch wird aber ihre Verwendung verteuert.However, emulsions of this type are very highly viscous liquids; man cannot pack them in smaller containers because they are removed from the containers Causes difficulties. Emulsions of this type are usually manufactured in Syringes or sold in inserts for such syringes; but this becomes hers Use more expensive.

Es wurde nun gefunden, daß die durch die hohe Viskosität entstehenden Schwierigkeiten überwunden werden können, wenn man das Vaccin in Form einer Mehrfach-Emulsion anwendet. Mehrfach-Emulsionen unterscheiden sich von den üblichen Emulsionen dadurch, daß die Tröpfchen der dispersen Phase kleinere Tröpfchen einer anderen Phase enthalten. It has now been found that those resulting from the high viscosity Difficulties can be overcome if you take the vaccine in the form of a multiple emulsion applies. Multiple emulsions differ from the usual emulsions in that they that the droplets of the disperse phase contain smaller droplets of another phase.

Diese zweite disperse Phase hat in der Regel dieselbe Zusammensetzung wie die zusammenhängende Phase, ist von dieser letzteren aber getrennt. Verfahren zur Herstellung von Mehrfach-Emulsionen solcher Art sind bekannt. Hierzu wird beispielsweise verwiesen auf das Buch von M a n e g o 1 d , »Emulsionen« (1952), S. 14, und auf das Buch von C 1 a y t o n, )>Theory of Emulsions«, S. 327 bis 329.This second disperse phase usually has the same composition like the coherent phase, but is separate from the latter. procedure for the production of multiple emulsions of this type are known. For this purpose, for example referred to the book by M a n e g o 1 d, "Emulsionen" (1952), p. 14, and on the book by C 1 a y t o n,)> Theory of Emulsions, "pp. 327 to 329.

Nach dem Verfahren der Erfindung werden injizierbare Emulsionen erhalten, welche ein Antigen enthalten. According to the process of the invention, injectable emulsions are obtained, which contain an antigen.

Sie bestehen aus mehrfachen Öl-Wasser-Emulsionen.They consist of multiple oil-water emulsions.

In diesen Emulsionen ist die wäßrige Phase die kontinuierliche Phase. In dieser ist eine Ölphase dispergiert. Innerhalb der Öltröpfchen ist wieder eine wäßrige Phase dispergiert, welche Antigene enthält.In these emulsions the aqueous phase is the continuous phase. An oil phase is dispersed in this. Inside the oil droplets is another one dispersed aqueous phase which contains antigens.

Die injizierbaren Emulsionen werden erfindung gemäß so hergestellt, daß man eine Wasser-in-Öl-Emulsion in eine zweite wäßrige Phase einemulgiert. The injectable emulsions are produced according to the invention that a water-in-oil emulsion is emulsified into a second aqueous phase.

Als wäßrige Phase, in welcher das Antigen gelöst oder dispergiert ist, kann man eine physiologische Salzlösung oder ein anderes wäßriges Medium verwenden, z. B. einen Phosphatpuffer; je nach dem Verwendungszweck läßt sich auch destilliertes Wasser verwenden. Das Öl kann eines der therapeutscih verwendbaren an sich bekannten Mineralöle sein, die schon bisher zur Herstellung der bekannten Wasserin-Öl-Emulsionen von Vaccinen verwendet wurden. As an aqueous phase in which the antigen is dissolved or dispersed a physiological saline solution or other aqueous medium can be used, z. B. a phosphate buffer; Depending on the intended use, distilled can also be used Use water. The oil can be any of the therapeutically useful known per se Be mineral oils that for the production of the well-known water-in-oil emulsions used by vaccines.

Man kann auch gewisse pflanzliche Öle, wie Erdnußöl, verwenden.Certain vegetable oils such as peanut oil can also be used.

Mineralöle werden im Stoffwechsel nicht verarbeitet. BeiVerwendung von Wasser-in-Öl-Emulsionen von Vaccinen bildet sich mitunter unter der Haut an der Injektionsstelle eine Ablagerung des Vaccins, was Schwierigkeiten verursachen kann. Bei Emulsionen nach der Erfindung ist dahingegen das Öl in der zusammenhängenden wäßrigen Phase dispergiert und wird leicht innerhalb des Körpers verteilt. Ein weiterer Vorteil der Mehrfach-Emulsionen nach der Erfindung besteht darin, daß eine sehr geringe Menge von Öl genügt, um das Antigen einzuschließen. Die gesamte einzuspritzende Menge entspricht aber der üblichen Einspritztechnik. Mineral oils are not processed in the metabolism. Using water-in-oil emulsions from vaccines can build up under the skin The vaccine builds up around the injection site, causing difficulties can. In the case of emulsions according to the invention, on the other hand, the oil is in the contiguous aqueous phase and is easily distributed throughout the body. Another The advantage of the multiple emulsions according to the invention is that one very a small amount of oil is enough to trap the antigen. The entire to be injected However, the amount corresponds to the usual injection technology.

Zur Herstellung von erfindungsgemäßen Emulsionen kann man 1. eine Mischung von einer Wasser-in-Öl-Emulsion, welche das Antigen in der wäßrigen Phase enthält, 2. ein wäßriges Medium und 3. einen Emulgator verwenden, welcher unter Emulgierbedingungen die Entstehung von Ölin-Wasser-Emulsionen fördert. To prepare emulsions according to the invention, 1. a Mixture of a water-in-oil emulsion containing the antigen in the aqueous phase contains, 2. an aqueous medium and 3. use an emulsifier, which under Emulsifying conditions promotes the formation of oil-in-water emulsions.

Zu den geeigneten Emulgatoren gehören nichtionische Polyester und Äther und verschiedene Harze, wie z. B. Akazienharz und Gummiarabikum. Suitable emulsifiers include nonionic polyesters and Ethers and various resins such as B. acacia resin and gum arabic.

Zur Herstellung der Emulsionen können die hiefür üblichen Verfahren verwendet werden. Man kann z. B. die emulgierte Mischung durch einen mechanischen Homogenisator hindurchführen, oder man kann sie Ultraschall aussetzen, oder man kann die erforderlichen mechanischen Kräfte dadurch erzeugen, daß man die Mischung durch eine enge Bohrung einer Nadel mit Hilfe einer Spritze hindurchführt; dieses letztere Verfahren läßt sich natürlich nicht in großem Maßstab, sondern nur in Laboratoriumsmaßstab anwenden. In allen Fällen ist es in der Regel wünschenswert, die Bestandteile vorzumischen, wobei zweckmäßigerweise eine Belüftung vermieden wird. The processes customary for this purpose can be used to prepare the emulsions be used. You can z. B. the emulsified mixture by a mechanical Pass the homogenizer through it, or you can expose it to ultrasound, or you can can generate the necessary mechanical forces by making the mixture passes through a narrow bore of a needle with the aid of a syringe; this The latter process cannot of course be carried out on a large scale, but only on a laboratory scale use. In all cases it is usually desirable to premix the ingredients, ventilation is expediently avoided.

Dann führt man sie direkt durch den Emulgierapparat. Es lassen sich hierfür zahlreiche handelsübliche mechanische Emulgiervorrichtungen verwenden, wenn man dafür sorgt, daß eine Sterilität gewährleistet ist.Then you run them straight through the emulsifier. It can be use numerous commercially available mechanical emulsifying devices if one ensures that sterility is guaranteed.

Verwendet man zum Emulgieren Ultraschall, so kühlt man die Mischung vorzugsweise mit Eis auf etwa 0°C ab und setzt sie dann einer Reihe von intermittierenden Stößen des Ultraschalls aus, die durch heftiges Schütteln unterbrochen werden. Ultraschall mit einer Frequenz von 18000 bis 20000 je Sekunde ist gut geeignet. If ultrasound is used for emulsification, the mixture is cooled preferably with ice to about 0 ° C and then continues a series of intermittent Ultrasound bursts interrupted by vigorous shaking. Ultrasonic with a frequency of 18,000 to 20,000 per second is well suited.

Die Stabilität der Mehrfach-Emulsionen hängt in gewissem Grade von dem Mengenverhältnis der Wasser-in-Öl-Emulsion zu dem wäßrigen Medium ab. The stability of the multiple emulsions depends to some extent on the ratio of the water-in-oil emulsion to the aqueous medium.

Die besten Ergebnisse wurden erhalten, wenn dieses Mengenverhältnis sich in den Grenzen von 3:1 bis 1:10, bezogen auf Volumteile, hält. Man kann z. B.The best results have been obtained when using this quantitative ratio within the limits of 3: 1 to 1:10, based on parts by volume. You can z. B.

Ultraschall bei einem Mengenverhältnis von 1: 9 verwenden; bei mechanischen Verfahren kann ein Mengenverhältnis von 2: 1 vorliegen. Die so erhaltenen Mehrfach-Emulsionen sind sehr lagerbeständig; nach einer Lagerung von beispielsweise 3 bis 4 Monaten bei erhöhter Temperatur, z. B. bei 37"C, wurde keine Abnahme der Antikörperbildung beobachtet.Use ultrasound at a ratio of 1: 9; with mechanical Process can be in a ratio of 2: 1. The multiple emulsions thus obtained are very shelf-stable; after storage for example 3 to 4 months at elevated temperature, e.g. B. at 37 "C, there was no decrease in antibody production observed.

Besonders stabil und immunologisch wirksam sind solche Mehrfach-Emulsionen, in welchen der mittlere Durchmesser der Öltröpfchen zwischen 10 und 50 Mikron, insbesondere zwischen 10 und 20 Mikron, liegt. In solchen Fällen beträgt der mittlere Durchmesser der - Tröpfchen der dispergierten wäßrigen Phase etwa 1 bis 7 Mikron. Das ist besonders dann angebracht, wenn das Antigen aus toxisch wirkenden Stoffen, aus Rickettsia oder aus Viren gewonnen ist. Such multiple emulsions are particularly stable and immunologically effective, in which the mean diameter of the oil droplets is between 10 and 50 microns, in particular between 10 and 20 microns. In such cases the mean diameter is der - droplets of the dispersed aqueous phase about 1 to 7 microns. This is special appropriate when the antigen is from toxic substances, from rickettsia or obtained from viruses.

Die für die Erzielung der besten Ergebnisse notwendige Menge des Emulgators hängt in gewissem Maße von dem Mengenverhältnis der Wasser-in-Öl-Emulsion zu der wäßrigen Phase ab. Sie ist ferner abhängig von der Menge des Emulgators, der in der ursprünglichen Wasser-in-Öl-Emulsion zugegen ist. The amount of the necessary to get the best results Emulsifier depends to a certain extent on the quantitative ratio of the water-in-oil emulsion to the aqueous phase. It is also dependent on the amount of emulsifier, which is present in the original water-in-oil emulsion.

Vorzugsweise soll der Emulgator in solchen Mengen angewendet werden, daß die Emulgierfähigkeit der beiden Mittel etwa äquivalent ist. Die Menge des zweiten Emulgators, welcher die Bildung von Öl-in-Wasser-Emulsionen fördert, beträgt normalerweise etwa 0,25 bis 5 Volumteile auf 100 Volumteile des wäßrigen Mediums.The emulsifier should preferably be used in such amounts that the emulsifiability of the two agents is approximately equivalent. The amount of the second Emulsifier, which promotes the formation of oil-in-water emulsions, is usually about 0.25 to 5 parts by volume per 100 parts by volume of the aqueous medium.

Die Stabilität der Emulsionen kann durch den Zusatz von Agar verbessert werden. Wenn die Emulsionen längere Zeit gelagert werden sollen, ist es oft vorteilhaft, ihnen etwa 1 Gewichtsteil Agar auf 100 Volumteile des wäßrigen Mediums zuzusetzen. The stability of the emulsions can be improved by adding agar will. If the emulsions are to be stored for a longer period of time, it is often advantageous to add about 1 part by weight of agar to 100 parts by volume of the aqueous medium.

Die erste Wasser-in-Öl-Emulsion, welche das Antigen enthält, kann nach bekannten Verfahren hergestellt werden. In vielen Fällen ist es zweckmäßig, gleiche oder ähnliche mechanische Homogenisatoren zu verwenden, um beide Emulsionen herzustellen. Es ist vorteilhaft, bei der Herstellung der Wasser-in-Öl-Emulsion in der wäßrigen Phase eine übernormale Konzentration des Antigens zu haben. Auf diese Art kann die Konzentration des Antigens in der fertigen Mehrfach-Emulsion auf der normalen Höhe gehalten werden, und es können die üblichen Mengen verwendet werden. Da im gegebenen Fall das Mengenverhältnis der Wasser-in-Öl-Emulsion zur wäßrigen Phase bekannt ist, kann die geeignete Konzentration des Antigens in der ursprünglichen wäßrigen Phase berechnet werden. The first water-in-oil emulsion containing the antigen can be produced by known methods. In many cases it is useful same or use similar mechanical homogenizers to make both emulsions to manufacture. It is advantageous in the preparation of the water-in-oil emulsion To have an above normal concentration of the antigen in the aqueous phase. on this type can change the concentration of the antigen in the final multiple emulsion can be kept at normal levels and the usual amounts used will. Since in the given case the ratio of the water-in-oil emulsion to aqueous phase is known, the appropriate concentration of the antigen in the original aqueous phase can be calculated.

Das unter dem Handelsnamen Drakeol 6VR bekannte Mineralöldestillat wird üblicherweise zur Herstellung injizierbarer Wasser-in-Öl-Emulsionen verwendet. Dieses Ö1 ist auch sehr geeignet, um die Mehrfach-Emulsionen gemäß der Erfindung herzustellen. Ein geeigneter Emulgator, welcher die Bildung von Wasser-in-Öl-Emulsionen fördert, ist unter dem Handelsnamen Arlacel A bekannt (Fettsäureester von Sorbitanhydrid). Für den vorliegenden Zweck kann dieser Emulgator in Mengen von etwa 5 bis 15 Volumteilen je 100 Volumteile Ö1 gebraucht werden. The mineral oil distillate known under the trade name Drakeol 6VR is commonly used to make injectable water-in-oil emulsions. This oil is also very suitable for the multiple emulsions according to the invention to manufacture. A suitable emulsifier that prevents the formation of water-in-oil emulsions promotes, is known under the trade name Arlacel A (fatty acid ester of sorbitol anhydride). For the present purpose this emulsifier can be used in amounts of about 5 to 15 parts by volume 100 parts by volume of Ö1 are needed each time.

Das Verfahren der Erfindung kann bei der Herstellung aller Arten von Antigenen verwendet werden, deren immunogene Wirksamkeit durch den Zusatz von Ö1 gesteigert wird. Das Antigen kann also entweder ein Allergen sein oder aus toxischen Stoffen, Viren oder Bakterien gewonnen werden. Andere Antigene können aus anderen Stoffen gewonnen werden, z. B. aus Mykoplasmen, Rickettsia oder Trachoma. Typische Antigene sind beispielsweise die folgenden: Bakterielle Antigene: Bordetella pertussis, Salmonellenantigens, z. B. vom Typhoid- und Paratyphoid-Typus, Shigella Antigens, z. B. Shigella Dysenteriae, Brucella abortus (lebend und getötet), Hüllsubstanz von P. Pestis, Cholera, Chlorstridia-Antigens; Mykoplasma-Antigene: Ansteckende Rinderschwindsucht; Rickettsia-Antigene: Murine Typhus, Rocky-Mountain-Fleckfieber; Virus-Antigene: Influenza, Masern, Adenoviren, Poliomyelitis, Jap. B. encephalitis, Maul- und Klauenseuche, Rinderpest, Newcastle-Krankheit; Aus Toxigenen gewonnene Antigene: Tetanus, Diphtherie, Botulinus. The method of the invention can be used in the manufacture of all kinds of antigens are used, their immunogenic effectiveness by the addition of Ö1 is increased. So the antigen can either be an allergen or toxic Substances, viruses or bacteria are obtained. Other antigens can come from others Substances are obtained, e.g. B. from mycoplasma, rickettsia or trachoma. Typical Antigens are for example the following: Bacterial antigens: Bordetella pertussis, Salmonella antigens, e.g. B. Typhoid and paratyphoid types, Shigella antigens, z. B. Shigella Dysenteriae, Brucella abortus (live and killed), enveloping substance from P. Pestis, Cholera, Chlorstridia Antigens; Mycoplasma Antigens: Contagious Cattle consumption; Rickettsia antigens: Murine typhus, Rocky Mountain spotted fever; Virus Antigens: Influenza, Measles, Adenoviruses, Poliomyelitis, Jap. B. encephalitis, Foot and mouth disease, rinderpest, Newcastle disease; Obtained from toxigens Antigens: tetanus, diphtheria, botulinus.

Wie bekannt, ist es vorteilhaft, Antigene, die von kleineren Organismen stammen, z. B. von Toxigenen und Viren, zusammen mit Öl zu verwenden. Das trifft auch auf die vorliegenden Zusammensetzungen zu. Bei bakteriellen Antigenen ist es mitunter vorteilhaft, die Zellwände zu zerstören und die aktiven Stoffe zu extrahieren und zu verwenden. Man kann nach der Erfindung auch Zusammensetzungen herstellen, welche zwei oder mehr Antigene in den Mehrfach-Emulsionen enthalten. Man erhält in solchen Fällen für jedes Antigen eine entsprechende Reaktion des Körpers. Die Herstellung der Mehrfach-Emulsionen kann, wie schon oben bemerkt, durch Mikrofotografie kontrolliert werden, um sicherzustellen, daß die Emulsionen tatsächlich mehrfach sind und daß keine Inversion stattgefunden hat, durch welche eine übliche Öl-in-Wasser-Emulsion entsteht. Hierbei kann man die Dauer und die Art des Emulgierverfahrens regeln, um sicherzustellen, daß die gewünschte Dispersion entsteht und daß dabei nicht übermäßig große Öltröpfchen entstehen, was eine Rahmbildung verursacht. As is known, it is beneficial to have antigens obtained from smaller organisms originate, e.g. B. toxigens and viruses, to use together with oil. That meets also apply to the present compositions. With bacterial antigens it is sometimes beneficial to destroy the cell walls and extract the active substances and to use. According to the invention, compositions can also be prepared which contain two or more antigens in the multiple emulsions. You get in such cases a corresponding reaction of the body for each antigen. the As noted above, the multiple emulsions can be produced by microphotography controlled to ensure that the emulsions are actually multiple and that no inversion has taken place, due to which a conventional oil-in-water emulsion arises. Here you can regulate the duration and type of emulsification process, to ensure that the desired dispersion is obtained and that it is not excessive large oil droplets are created, which causes cream to form.

Die Stabilität und Lagerfähigkeit von Mehrfach-Emulsionen nach der Erfindung ist im Beispiel 3 unten beschrieben. Man kann die Stabilität auch mit Ouchterlony-Diffusions-Platten zeigen, in welchen die zentrale Bohrung ein Antitoxin enthält und die äußeren Bohrungen Emulsionen gemäß der Erfindung enthalten. Mehrfach-Emulsionen nach der Erfindung wurden an Mäusen geprüft, nach einem Verfahren, das in der Zeitschrift Annals of Allergy, 1962, 20, Nr. 7, 472-9, beschrieben ist. Die Zusammensetzungen gemäß der Erfindung entsprechen den Vorschriften dieses Testes. The stability and shelf life of multiple emulsions after The invention is described in Example 3 below. You can also use the stability Ouchterlony diffusion plates show in which the central bore an antitoxin contains and the outer bores contain emulsions according to the invention. Multiple emulsions according to the invention were tested on mice, according to a method described in the journal Annals of Allergy, 1962, 20, No. 7, 472-9. The compositions according to the invention meet the requirements of this test.

Zur Erläuterung der Erfindung dienen die nachstehenden Beispiele. The following examples serve to illustrate the invention.

Beispiel 1 Ovalbumin, das durch chromatographischen Ionenaustausch gereinigt war, wurde in 1 ml einer 0,85%igen Salzlösung gelöst. Anteile dieser Lösung wurden in 1 mol eines Gemisches aus 9 Teilen Mineralöl und 1 Teil Emulgator eingespritzt, und zwar mit Hilfe einer Spritze mit einer Nadel, welche eine Bohrung von 0,5 mm hatte. Die Mischung wurde wiederholt durch die Nadel hindurchgeführt, wobei immer wieder neue Lösung von Ovalbumin zugegeben wurde. Nach dem Einverleiben der gesamten wäßrigen Lösung wurde die Emulsion dadurch geprüft, daß man einen Teil in Eiswasser gab. Es zeigte sich, daß eine vollkommene Wasser-in-Öl-Emulsion vorlag. Example 1 Ovalbumin obtained by chromatographic ion exchange was purified was dissolved in 1 ml of 0.85% saline solution. Proportions of this solution were injected in 1 mol of a mixture of 9 parts of mineral oil and 1 part of emulsifier, with the help of a syringe with a needle, which has a bore of 0.5 mm would have. The mixture was repeated through the needle passed through it, always again a new solution of ovalbumin was added. After incorporating the entire aqueous solution, the emulsion was tested by placing a portion in ice water gave. It was found that a perfect water-in-oil emulsion was present.

18 mol einer normalen Salzlösung wurden in ein Fläschchen mit 25 ml Inhalt getan. Dazu gab man etwa 0,2 ml äthoxyliertes Sorbitderivat als Emulgator. 18 mol of a normal saline solution was placed in a vial of 25 ml content done. About 0.2 ml of ethoxylated sorbitol derivative was added as an emulsifier.

Die Mischung wurde geschüttelt, dann gab man 2 ml der Wasser-in-Öl-Emulsion zu. Nach dem Verschließen des Fläschchens wurde das Ganze geschüttelt. Hierbei entstand eine gewisse Dispersion der Wasser-in-Öl-Emulsion zu kleinen Tropfen, welche schnell aufrahmten. Dann umgab man das Fläschchen mit Eis und führte die Sonde eines laboratoriumsmäßigen Ultraschallgerätes ein. Die Frequenz des Ultraschallgerätes betrug 18 000 bis 20000 je Sekunde. Nach etwa 5 bis 10 Sekunden Ultraschallbehandlung wurde das Fläschchen aus dem Eis genommen und geschüttelt, um etwaige größere Tropfen, welche an die Oberfläche gestiegen waren, zu dispergieren. Die Behandlung mit Ultraschall und das Schütteln wurden etwa drei- bis fünfmal wiederholt, bis ein milchähnliches Produkt entstanden war. Durch mikroskopische Betrachtung wurde festgestellt, daß die gewünschte Emulsion entstanden war. Die so hergestellte Mehrfach-Emulsion war eine dünne, leichtbewegliche Flüssigkeit, welche wie Wasser floß und leicht in eine Injektionsspritze eingeführt werden konnte. Demgegenüber war die ursprüngliche Wasser-in-Öl-Emulsion eine dicke, viskose, rahmgleiche Flüssigkeit, die nur sehr langsam floß.The mixture was shaken, then 2 ml of the water-in-oil emulsion was added to. After closing the vial, the whole thing was shaken. This resulted in a certain dispersion of the water-in-oil emulsion to small drops, which quickly framed. Then the vial was surrounded with ice and a laboratory probe was inserted Ultrasound machine. The frequency of the ultrasound machine was 18,000 to 20,000 per second. After about 5 to 10 seconds of sonication, the vial became taken from the ice and shaken to remove any larger drops that might stick to the Surface had risen to disperse. Treatment with ultrasound and the shaking was repeated about three to five times until a milk-like product was created. It was found by microscopic observation that the desired Emulsion was formed. The multiple emulsion thus produced was a thin, easily agile one Liquid that flowed like water and easily inserted into a hypodermic syringe could be. In contrast, the original water-in-oil emulsion was a thick, viscous, cream-like liquid that flowed very slowly.

An Versuchen an Mäusen wurde die Wirksamkeit einerseits der einfachen Wasser-in-Öl-Emulsion und andererseits der Mehrfach-Emulsion geprüft. Es wurden jeweils zehn Mäuse behandelt, und zwar mit äquivalenten Mengen, so daß jede Maus eine Einspritzung von 2 mg Ovalbumin erhielt. Die Bildung von Antikörpern wurde durch Agglutination von gegerbten Zellen bestimmt. In der folgenden Tabelle sind die geometrischen Mittel der erhaltenen Werte zu finden. Tage 10 15 1 20 1 30 1 40 1 50 1 60 1 70 l 100 1 200 Wasser-in-Öl- Emulsion . . . . . . . . . 0,6 10 80 210 470 650 940 1000 790 750 Mehrfach-Emulsion .. 2,3 40 150 740 1700 2800 4100 4800 1 4000 1800 Die Ergebnisse zeigen, daß bei Verwendung der erfindungsgemäßen Mehrfach-Emulsion weit mehr Antikörper in den Mäusen entstehen als bei Verwendung der vergleichbaren Wasser-in-Öl-Emulsion.The effectiveness of the simple water-in-oil emulsion on the one hand and the multiple emulsion on the other hand was tested in experiments on mice. Ten mice each were treated in equivalent amounts so that each mouse received an injection of 2 mg ovalbumin. The formation of antibodies was determined by agglutination of tanned cells. The following table shows the geometric mean of the values obtained. Days 10 15 1 20 1 30 1 40 1 50 1 60 1 70 l 100 1 200 Water-in-oil Emulsion. . . . . . . . . 0.6 10 80 210 470 650 940 1000 790 750 Multiple emulsion. 2.3 40 150 740 1700 2800 4100 4800 1 4000 1800 The results show that when the multiple emulsion according to the invention is used, far more antibodies are produced in the mice than when the comparable water-in-oil emulsion is used.

Wurde eine ähnliche Gruppe von Mäusen einfach mit 2 ml Ovalbumin in einer Salzlösung allein behandelt, so entstanden Antikörper in Mengen unterhalb einer Einheit.A similar group of mice was simply injected with 2 ml of ovalbumin treated with a saline solution alone, antibodies were produced in quantities below that one unit.

Beispiel 2 Influenza Vaccin Dieses handelsüblich unter dem Namen »Muneven« vertriebene Antigen enthält drei verschiedene Viren, und zwar A2/Singapore/1/57, A2/England/1/61 und B/England/939/59, die mit Formalin getötet waren. Example 2 Influenza Vaccin This commercially available under the name "Muneven" distributed antigen contains three different viruses, namely A2 / Singapore / 1/57, A2 / England / 1/61 and B / England / 939/59 which were killed with formalin.

Die ursprüngliche Wasser-in-Öl-Emulsion wurde hergestellt durch Verdünnen eines Volumteils von »Muneven« mit 10 Volumteilen einer normalen Salzlösung. Dann wurde diese Lösung in ein gleiches Volumen eines Gemisches aus 9 Teilen Mineralöl und 1 Teil Emulgator eingerührt. Zur Einarbeitung wurde eine Spritze verwendet, deren Nadel eine Bohrung von 0,5 mm hatte. Die Spitze der Nadel wurde hierbei gerade unter der Oberfläche der Ölmischung gehalten. The original water-in-oil emulsion was made by dilution of a volume part of "Muneven" with 10 parts by volume of a normal saline solution. then this solution was in an equal volume of a mixture of 9 parts of mineral oil and stirred in 1 part emulsifier. A syringe was used for training, whose needle had a bore of 0.5 mm. The point of the needle became straight kept under the surface of the oil mixture.

Die Gesamtmenge der Salzlösung wurde in fünf Anteilen zugegeben, wobei die Mischung zwischen den einzelnen Zugaben heftig geschüttelt wurde.The total amount of the saline solution was added in five portions, with the mixture was shaken vigorously between additions.

Nach zwei oder drei Zugaben wurde die gesamte Mischung wiederholt durch eine Nadel mit einer Bohrung von 0,5 mm hindurchgeführt. Dann gab man weitere Salzlösung zu und wiederholte das Vorgehen, bis die gesamte Lösung des Vaccins dem Öl einverleibt war. Schließlich unterwarf man die Wasser-in-Öl-Emulsion zwei Stößen von 5 Sekunden eines Ultraschalls mit einer Frequenz von etwa 20 000 je Sekunde.After two or three additions, the entire mixture was repeated passed through a needle with a bore of 0.5 mm. Then you gave more Saline solution and repeat the process until all of the solution in the vaccine was removed Oil was incorporated. Finally, the water-in-oil emulsion was subjected to two shocks of 5 seconds of an ultrasound with a frequency of about 20 000 per second.

Die Emulsion wurde hierbei in einem mit Eis gekühlten Getäß gehalten, in welches die Sonde des Ultraschallapparates eingeführt wurde. Die so entstandene Wasser-in-Öl-Emulsion war sehr dick und ließ sich kaum ausgießen.The emulsion was kept in a cup cooled with ice, into which the probe of the ultrasound machine was inserted. The resulting The water-in-oil emulsion was very thick and hardly poured out.

Das gleiche Verfahren wurde angewendet zur Herstellung einer zweiten Wasser-in-Öl-Emulsion mit der Ausnahme, daß das Muneven mit 3,3 Volumteilen einer normalen Salzlösung verdünnt wurde. Auch die so erhaltene Wasser-in-Öl-Emulsion war sehr viskos und ließ sich nicht ausgießen. The same procedure was used to make a second Water-in-oil emulsion with the exception that the Muneven with 3.3 parts by volume of a normal saline solution has been diluted. Also the water-in-oil emulsion obtained in this way was very viscous and could not be poured out.

1 Volumteil dieser Wasser-in-Öl-Emulsion wurde zu 2 Volumteilen einer normalen Salzlösung zugegeben, die auf 100 Volumteile - der Lösung 1 Volumteil äthoxyliertes Sorbitderivat enthielt. Die Mischung wurde dann heftig geschüttelt und in Abständen mit Ultraschall einer Frequenz von 20 000 je Sekunde während einer Gesamtdauer von etwa 20 Sekunden behandelt. 1 part by volume of this water-in-oil emulsion became 2 parts by volume of one normal saline solution added, which is ethoxylated to 100 parts by volume - of the solution 1 part by volume Contained sorbitol derivative. The mixture was then shaken vigorously and at intervals with ultrasound at a frequency of 20,000 per second for a total duration of treated for about 20 seconds.

Auch bei dieser Ultraschallbehandlung wurde die Mischung in Eis gekühlt. Man erhielt eine stabile Mehrfach-Emulsion mit einer wasserähnlichen Viskosität. Eine mikroskopische Prüfung zeigte, daß es sich tatsächlich um eine Mehrfach-Emulsion handelte und daß eine gute Verteilung der Wasser-in-Öl-Phase erreicht worden war. In this ultrasound treatment, too, the mixture was cooled in ice. A stable multiple emulsion with a viscosity similar to water was obtained. Microscopic examination showed that it was indeed a multiple emulsion acted and that a good distribution of the water-in-oil phase had been achieved.

Die Verdünnung des Muneven war eine solche, daß 0,2 ml der endgültigen Wasser-in-Öl-Emulsion und der- Mehrfach-Emulsion 75 HA-Einheiten von A2/ Singapore/1/57 und 25 HA-Einheiten von A2/England/1/61- enthalten. Zwei Gruppen von je sechs Mäusen wurden subcutan mit 0,2 ml der Wasser-in-Öl-Emulsion oder mit 0,2 ml der Mehrfach-Emulsion behandelt. Nach 21 und 35 Tagen wurden die Seren untersucht. Sie wurden titriert auf die Gegenwart von Antikörpern, welche die Haemagglutination verhinderten, und zwar durch eine etwas abgeänderte Methode des von der Welt-Gesundheits-Organisation vorgeschriebenen Verfahrens, wobei 4 HA-Einheiten des Virus A2/Singapore/1/57 verwendet wurden. Die geometrischen Mittel der erhaltenen Werte sind in der nachstehenden Tabelle enthalten. Tage 0 0 | 21 1 35 Wasser-in-Öl-Emulsion .... 18,3 13,6 31,7 Mehrfach-Emulsion.. ... 13,6 40,0 100,0 Eine Prüfung nach dem Tode am 46. Tag zeigte, daß bei den Mäusen, welche mit der Wasser-in-Öl-Emulsion behandelt waren, unter der Haut eine bis drei große Ablagerungen der Emulsion vorhanden waren. Die mit der Mehrfach-Emulsion behandelten Mäuse enthielten lediglich einige kleine Tröpfchen, die ganz aus Öl bestanden.The dilution of the Muneven was such that 0.2 ml of the final water-in-oil emulsion and the multiple emulsion were 75 HA units from A2 / Singapore / 1/57 and 25 HA units from A2 / England / 1 / 61- included. Two groups of six mice each were treated subcutaneously with 0.2 ml of the water-in-oil emulsion or with 0.2 ml of the multiple emulsion. The sera were examined after 21 and 35 days. They were titrated for the presence of antibodies which prevented hemagglutination by a slightly modified method from the procedure prescribed by the World Health Organization using 4 HA units of virus A2 / Singapore / 1/57. The geometric means of the values obtained are given in the table below. Days 0 0 | 21 1 35 Water-in-oil emulsion .... 18.3 13.6 31.7 Multiple emulsion ... ... 13.6 40.0 100.0 A post-death test on day 46 showed that in the mice treated with the water-in-oil emulsion, one to three large deposits of the emulsion were present under the skin. The mice treated with the multiple emulsion contained only a few small droplets, which consisted entirely of oil.

Die Mehrfach-Emulsion war nach 14wöchiger Lagerung bei 4°C sehr stabil. The multiple emulsion was very stable after 14 weeks of storage at 4 ° C.

Beispiel 3 Um die Stabilität der Mehrfach-Emulsionen zu zeigen und um zu beweisen, daß das Antigen vorzugsweise in der dispersen wäßrigen Phase verbleibt und nicht in die zusammenhängende wäßrige Phase auswandert, wurde eine Reihe von Mehrfach-Emulsionen mit Rinderserum-Albumin hergestellt. Das Antigen wurde mit Fluorescein versetzt, so daß jede Wanderung des Antigens unter einem Ultraviolettmikroskop beobachtet werden konnte. Die ursprüngliche Wasser-in-Öl-Emulsion wurde mittels einer Spritze hergestellt, wie es im Beispiel 2 beschrieben ist. Es wurde hierzu eine Salzlösung von Rinderserum-Albumin in einer Konzentration von 10/o in ein Gemisch aus 9 Volumteilen Mineralöl und 1 Volumteil Emulgator eingearbeitet. Die-untenstehende-- Tabelle enthält auch die Mengenverhältnisse. Die entstandene dicke und nicht ausgießbare Wasser-in-Öl-Emulsion wurde dann in eine Mehrfach-Emulsion übergeführt. Man mischte 1 Volumteil der Wasser-in-Öl-Emulsion mit 9 Volumteilen einer normalen Salzlösung, welche als Emulgator äthoxyliertes Sorbitderivat enthielt. In der Tabelle sind auch die verwendeten Mengen des Emulgators angegeben. Die gekühlte Mischung wurde mehrfach mit Ultraschallstößen behandelt, bis die gewünschte Dispersion erhalten war. Example 3 To show the stability of the multiple emulsions and to prove that the antigen preferentially remains in the disperse aqueous phase and does not migrate into the continuous aqueous phase, a number of Multiple emulsions made with bovine serum albumin. The antigen was made with fluorescein offset so that every hike of the antigen observed under an ultraviolet microscope could be. The original water-in-oil emulsion was created using a syringe prepared as described in Example 2. A saline solution was used for this of bovine serum albumin in a concentration of 10 / o in a mixture of 9 parts by volume Mineral oil and 1 part by volume of emulsifier incorporated. The -below- table contains also the proportions. The resulting thick and non-pourable water-in-oil emulsion was then converted into a multiple emulsion. 1 part by volume of the water-in-oil emulsion was mixed with 9 parts by volume of a normal saline solution, which is ethoxylated as an emulsifier Contained sorbitol derivative. The table also shows the amounts of emulsifier used specified. The cooled mixture was treated several times with ultrasonic shocks, until the desired dispersion was obtained.

In allen Fällen sind die Mehrfach-Emulsionen milchähnliche, leichtfließende Flüssigkeiten, die leicht in Spritzen eingezogen werden können. Die Mehrfach-Emulsionen wurden bei 56°C 4 Monate lang gelagert. In all cases the multiple emulsions are milk-like, easy flowing ones Liquids that can be easily drawn into syringes. The multiple emulsions were stored at 56 ° C for 4 months.

Nach der Lagerung wurden sie unter dem Ultraviolettmikroskop untersucht, um festzustellen, ob ein Antigen - in die zusammenhängende wäßrige Phase gewandert war. Es wurde gefunden, daß die Mehrfach-Emulsionen sehr stabil sind, -auch bei so hohen Temperaturen. Wasser- Emul- Öl-Volu- Stabilität bei 56°C gator O/o hiiOftVnis 1 Monat 2 Monate | 4 Monate 1 1:1 N.L. N.L. N.L. S.L. 1* 1:1 N.L. N.L. N.L. N.L. 1 1:3 N.L. N.L. N.L. N.L 1* -1-:3 N.L. N:L. N.L. N.L. 4 1:1 N.L. N.L. N.L. N.L 4* 1:1 N.L. N.L. - N.L. S.L 4 1:3 N.L. N.L. S.L. L. 4* 1:3 N.L. N.L. S.L. L. After storage, they were examined under an ultraviolet microscope to determine whether an antigen had migrated into the continuous aqueous phase. It has been found that the multiple emulsions are very stable, even at such high temperatures. Water- Emul Oil volume stability at 56 ° C gator O / o hiiOftVnis 1 month 2 months | 4 months 1 1: 1 NLNLNLSL 1 * 1: 1 NLNLNLNL 1 1: 3 NLNLNLNL 1 * -1-: 3 NL N: LNLNL 4 1: 1 NLNLNLNL 4 * 1: 1 NLNL - NLSL 4 1: 3 NLNLSLL 4 * 1: 3 NLNLSLL

Erklärungen: * Diese Zusammensetzungen enthalten 1 Gewichtsteil Agar auf 100 Volumteile der Flüssigkeit.Explanations: * These compositions contain 1 part by weight of agar to 100 parts by volume of the liquid.

N. L. keine Wanderung. N. L. no hike.

S. L. leichte Wanderung. S. L. easy hike.

L. Wanderung. L. hike.

In einem Fall wurde die Mehrfach-Emulsion hergestellt durch Hindurchführen der Mischungen durch einen mechanischen Homogenisator; nach einer Smonatigen Lagerung bei etwa 18 bis 20°C in einem siliconisierten Fläschchen waren diese Emulsionen nicht zusammengebrochen. In one case the multiple emulsion was made by passing it through the mixtures through a mechanical homogenizer; after a month's storage at about 18-20 ° C in a siliconized vial these were emulsions not collapsed.

Beispiel 4 Ovalbumin Nach dem Verfahren der Beispiele 1 und 2 wurde zunächst eine dicke Wasser-in-Öl-Emulsion hergestellt. Example 4 Ovalbumin Following the procedure of Examples 1 and 2 was first made a thick water-in-oil emulsion.

Man verwendete hierbei ebenfalls eine Nadel mit einer Bohrung von 0,5 mm und wiederholte die Behandlung mit Ultraschall. Erhalten wurde eine dicke nicht gießbare Masse, die je ml 20 mg Ovalbumin enthielt.A needle with a bore of 0.5 mm and repeated the treatment with ultrasound. A thick one was obtained non-pourable mass containing 20 mg ovalbumin per ml.

Es wurde ferner eine Lösung von Akazienharz hergestellt durch Lösen von 0,2 g Akazienharz B. P. in 2 ml einer normalen Salzlösung auf dem Wasserbad bei 56"C. Nach dem Abkühlen auf Raumtemperatur wurde hierzu eine solche Volummenge der dicken Wasser-in-Öl-Emulsion zugegeben. Die Mischung wurde heftig geschüttelt, auf 0°C abgekühlt und dann wiederholt mit je 4 bis 10 Sekunden dauernden Stößen von Ultraschall einer Frequenz von 20000 je Sekunde behandelt. Zwischendurch wurde immer wieder geschüttelt. Nach einer Gesamtbehandlungsdauer von 20 Sekunden mit Ultraschall war eine stabile Mehrfach-Emulsion entstanden, was die mikroskopische Prüfung bewies. Diese Mehrfach-Emulsion hatte eine wasserähnliche Viskosität und zeigte auch bei einer 3- bis 4monatigen Lagerung bei 37°C keine Anzeichen einer Umkehrung. Bei Verwendung durch subcutanes Einspritzen in Mäuse wurde eine brauchbare Antikörperbildung beobachtet. A solution of acacia resin was also prepared by dissolving it of 0.2 g acacia resin B.P. in 2 ml of a normal saline solution on the water bath at 56 "C. After cooling to room temperature became a such volume of the thick water-in-oil emulsion was added. The mix was shaken vigorously, cooled to 0 ° C and then repeated for 4 to 10 seconds each time treated with continuous bursts of ultrasound at a frequency of 20,000 per second. In between it was shaken again and again. After a total duration of treatment A stable multiple emulsion was created by ultrasound for 20 seconds, what microscopic examination proved it. This multiple emulsion was water-like Viscosity and showed no signs even when stored at 37 ° C for 3 to 4 months a reversal. When used by subcutaneous injection in mice, a useful antibody formation observed.

Beispiel 5 Tetanus-Vaccin Die Lösung eines Tetanus-Toxoids, die mit einer M 100-Glaxo-Phosphatpuffer-Salzlösung verdünnt war und 0,013°/o Natriumäthylmercurithiosalicylat (Merthiolat) enthielt (200 LF-Einheiten des Toxoids je Milliliter). Die Lösung wurde als Quelle für ein antigenes Material verwendet. 100 ml dieser Lösung wurden tropfenweise zu 100 ml einer Mischung aus 9 Volumteilen Mineralöl und 1 Volumteil Emulgator zugegeben. Example 5 Tetanus Vaccine The solution of a tetanus toxoid prepared with an M 100 glaxo-phosphate buffer salt solution and 0.013% sodium ethyl mercurithiosalicylate (Merthiolate) contained (200 LF units of the toxoid per milliliter). The solution was used as a source of an antigenic material. 100 ml of this solution was added dropwise added to 100 ml of a mixture of 9 parts by volume of mineral oil and 1 part by volume of emulsifier.

Die Mischung wurde vorgenommen in einem kleinen Trichter nach G i u s t i, wobei die Bestandteile sorgfältig mit einem Spatel gemischt wurden, um die Bildung von Wirbeln und den Zutritt von Luft zu verhindern. Dann führte man diese Mischung durch einen mechanischen Homogenisator nach G i u 5 t i hindurch, welcher mit einer Geschwindigkeit 2 und einem Clayton-Setting von 2 betrieben wurde. Etwa 50 ml der dicken nicht gießbaren Wasser-in-Öl-Emulsion wurden bei 4°C gelagert. Mixing was done in a small funnel according to G i u s t i, the ingredients being carefully mixed with a spatula to to prevent the formation of eddies and the entry of air. Then one led this mixture through a mechanical homogenizer according to G i u 5 t i, which was operated at a speed of 2 and a Clayton setting of 2. About 50 ml of the thick, non-pourable water-in-oil emulsion was stored at 4 ° C.

Man stellte ferner eine Lösung durch Auflösen von 2 Volumteilen äthoxyliertem Sorbitderivat in 100 Volumteilen einer Salzlösung Glaxo PBS her. A solution was also made by dissolving 2 parts by volume of ethoxylated Sorbitol derivative in 100 parts by volume of a salt solution Glaxo PBS.

Diese Lösung wurde sterilisiert und unter Kühlen geschüttelt, um eine Ausfällung zu verhindern. Nach Abkühlung gab man solche Mengen des Merthiolates zu, daß seine endgültige Konzentration 0,013% betrug. This solution was sterilized and shaken while cooling to prevent precipitation. After cooling, such amounts of the merthiolate were added admitted that its final concentration was 0.013%.

80 ml dieser Salzlösung wurden dann mit 160 ml der dicken Wasser-in-Öl-Emulsion gemischt. Man schüttelte heftig, um das Öl zu dispergieren, und mischte dann vor in einem Trichter nach G i u 5 t i, der mit einer Geschwindigkeit 2 und einem Clayton-Setting von 3,5 betrieben wurde. Man erhielt 250ml einer leicht beweglichen milchartigen Flüssigkeit mit einer wa,serähnlichen Viskosität. Die Mischung, die jetzt 8 LF-Einheiten des Toxoids je 0,25 ml enthielt, wurde unter dem Mikroskop geprüft, um festzustellen, ob die gewünschte Mehrfach-Emulsion entstanden war. 80 ml of this salt solution were then mixed with 160 ml of the thick water-in-oil emulsion mixed. Shake vigorously to disperse the oil and then premix in a funnel according to G i u 5 t i, which has a speed of 2 and a Clayton setting operated by 3.5. 250 ml of an easily mobile milk-like material were obtained Liquid with a water-like viscosity. The mixture that is now 8 LF units of the toxoid each contained 0.25 ml was examined under the microscope to determine whether the desired multiple emulsion had formed.

Die Wirksamkeit dieser Vaccine wurde geprüft durch subcutanes Einspritzen von je 25 ml in zehn Meerschweinchen. Nach 4 Wochen wurde die Menge des Antitoxins wie folgt festgestellt: 1 Tier . 8,0 Einheiten/ml 4 Tiere ............... 16,0 Einheiten/ml 3 Tiere ............... 32,0 Einheiten/ml 1 Tier ............... 64,0 Einheiten/ml 1 Tier über über 64,0 Einheiten/ml Weitere acht Meerschweinchen wurden ebenso behandelt, nachdem das Vaccin 6 Monate lang bei 4° C gelagert war. Die Antitoxinwerte 4 Wochen nach der Einspritzung sind der nachstehenden Tabelle zu entnehmen: 1 Tier . . 8,0 Einheiten/ml 1 Tier . . 16,0 Einheiten/ml 5 Tiere . ....... . 32,0 Einheiten/ml 1 Tier. .. 64,0 Einheiten/ml Beispiel 6 Newcastle-Krankheit-Vaccin Eine Flüssigkeit aus einer Glaxo-Laboratoriums-Gewebekultur, die das Dreifache der normalen Konzentration des Newcastle-Krankheit-Virus enthielt, wurde verwendet. 50ml dieser konzentrierten Flüssigkeit wurden langsam zu 50 ml einer Mischung aus 9 Volumteilen Mineralöl und 1 Volumteil Emulgator zugegeben. Die Mischung wurde dann weiterverarbeitet, wie es im Beispiel 5 beschrieben ist. The effectiveness of this vaccine was tested by subcutaneous injection of 25 ml each in ten guinea pigs. After 4 weeks the amount of the antitoxin was determined as follows: 1 animal. 8.0 units / ml 4 animals ............... 16.0 units / ml 3 animals ............... 32.0 units / ml 1 animal ............... 64.0 units / ml 1 animal above over 64.0 units / ml Another eight guinea pigs were treated in the same way, after the vaccine had been stored at 4 ° C for 6 months. The antitoxin levels 4 weeks after the injection, the table below shows: 1 animal. . 8.0 Units / ml 1 animal. . 16.0 units / ml 5 animals. ........ 32.0 units / ml 1 animal. .. 64.0 units / ml Example 6 Newcastle Disease Vaccine A liquid from a Glaxo laboratory tissue culture that is three times normal concentration of the Newcastle disease virus was used. 50ml of this concentrated Liquid slowly became 50 ml of a mixture of 9 parts by volume of mineral oil and 1 part by volume of emulsifier added. The mixture was then processed further as it is described in Example 5.

Die milchige Mehrfach-Emulsion des Vaccins hatte eine wasserähnliche Viskosität und konnte leicht in Spritzen durch eine Nadel hindurch eingezogen werden. The milky multiple emulsion of the vaccine was water-like Viscosity and was easily drawn up through a needle in syringes.

Der Verdünnungsfaktor des ursprünglichen Konzentrates war 3, so daß man bei Anwendung die übliche Menge Vaccin einspritzen konnte.The dilution factor of the original concentrate was 3, so that you could inject the usual amount of vaccine when using it.

Beispiel 7 Influenza-Vaccin Es wurde, wie in den Beispielen 5 und 6 beschrieben, gearbeitet, wobei ein wäßriges Influenza-Vaccin verwendet wurde. Dieses Vaccin enthielt die folgenden Stoffe: A/Singapore/1/64 mit 18 000 HA-Einheiten je Milliliter, A/England/1/64 mit 6000 HA-Einheiten je Milliliter, B/England/939/59 mit 12 000 HA-Einheiten je Milliliter und B/Taiwan/4/62 mit 6000 HA-Einheiten je Milliliter. Example 7 Influenza Vaccine As in Examples 5 and 6 described, worked using an aqueous influenza vaccine. This vaccine contained the following substances: A / Singapore / 1/64 with 18,000 HA units per milliliter, A / England / 1/64 with 6000 HA units per milliliter, B / England / 939/59 with 12,000 HA units per milliliter and B / Taiwan / 4/62 with 6,000 HA units each Milliliters.

Mit Hilfe der so hergestellten Mehrfach-Emulsion wurde eine genügende Bildung von Antikörpern beobachtet. Die Konzentration der Vaccine war eine solche, daß die üblichen Mengen eingespritzt werden konnten. With the aid of the multiple emulsion produced in this way, a sufficient Antibody formation observed. The concentration of the vaccine was such that the usual amounts could be injected.

Beispiel 8 Dieses Beispiel zeigt die Bildung einer Mehrfach-Emulsion mit 7 verschiedenen Antigenen. Die Mehrfach-Emulsion wurde nach dem Verfahren der Beispiele 5 bis 7 hergestellt. Die in der Tabelle angegebenen Antigene wurden gemischt, wobei man eine kleine Menge einer Glaxo-Phosphatpuffer-Salzlösung verwendete. Bordetella pertussis wurde zuletzt zugegeben. Bei Verwendung von 0,25 ml hatte die Mehrfach-Emulsion die gewünschte Konzentration an Vaccinen. Example 8 This example shows the formation of a multiple emulsion with 7 different antigens. The multiple emulsion was prepared according to the method of Examples 5 to 7 prepared. The antigens given in the table were mixed, using a small amount of a glaxo-phosphate buffer saline solution. Bordetella pertussis was last admitted. When using 0.25 ml, the multiple emulsion had the desired concentration of vaccines.

Bestandteile der wäßrigen Phase 1. Bordetella pertussis, 40 10. Organismen/ml .......................... 25,0 ml 2. Tetanus, 1000 LF-Einheiten/ml .... 3,37 ml 3. Diphtherie, 6800 LF-Einheiten/ml .. 1,96 ml 4. Polio I, 85 D-Einheiten/ml . 100 ml . . 98,1 ml 5. Polio II, 10 D-Einheiten/ml . 100 ml.. 100,0 ml 6. PolioIII, 1OD-Einheiten/ml 100 ml.. 100,0 ml 7. Masern(mitÄtherbehandelt), 100HA-Einheiten/ml. 100 ml 50,0 ml Phosphatpuffer-Salzlösung ........ 38,6 ml Total ... 417,0 ml Diese wäßrige, die Antigene enthaltende Phase wurde unter Verwendung eines Gemisches aus 9 Volumteilen Mineralöl und 1 Volumteil Emulgator zunächst in eine Wasser-in-Öl-Emulsion übergeführt und dann in eine Mehrfach-Emulsion unter Verwendung von 2 Volumteilen der Wasser-in-Öl-Emulsion je Volumteil einer PBS-Mischung mit äthoxyliertem Sorbitderivat. Die erhaltene Mehrfach-Emulsion war eine leicht bewegliche stabile Flüssigkeit, die sich selbst bei längerer Lagerung bei erhöhter Temperatur nicht entmischte. Components of the aqueous phase 1. Bordetella pertussis, 40 10. Organisms / ml .......................... 25.0 ml 2nd tetanus, 1000 LF units / ml .... 3.37 ml 3. Diphtheria, 6800 LF units / ml .. 1.96 ml 4. Polio I, 85 D units / ml. 100 ml. . 98.1 ml 5. Polio II, 10 D units / ml. 100 ml .. 100.0 ml 6. PolioIII, 1OD units / ml 100 ml .. 100.0 ml 7. Measles (treated with ether), 100HA units / ml. 100 ml 50.0 ml of phosphate buffer saline solution ........ 38.6 ml Total ... 417.0 ml These aqueous phase containing the antigens was prepared using a mixture of 9 parts by volume of mineral oil and 1 part by volume of emulsifier initially in a water-in-oil emulsion and then converted into a multiple emulsion using 2 parts by volume the water-in-oil emulsion per part by volume of a PBS mixture with ethoxylated sorbitol derivative. The multiple emulsion obtained was an easily mobile stable liquid, which did not separate even after prolonged storage at elevated temperatures.

Claims (1)

Patentanspruch: Verfahren zur Herstellung von injizierbaren Emulsionen, welche Antigene in einer von Öl umgebenen dispersen wäßrigen Phase enthalten, dadurch gekennzeichn et, daß man die Wasser-in-Öl-Emulsion in eine zweite wäßrige Phase einemulgiert. Claim: Process for the production of injectable emulsions, which contain antigens in a disperse aqueous phase surrounded by oil, thereby gekennzeichn et that the water-in-oil emulsion in a second aqueous phase emulsified.
DEN25731A 1963-10-25 1964-10-26 Process for the preparation of injectable emulsions containing antigens Pending DE1229677B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US1229677XA 1963-10-25 1963-10-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1229677B true DE1229677B (en) 1966-12-01

Family

ID=22405950

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEN25731A Pending DE1229677B (en) 1963-10-25 1964-10-26 Process for the preparation of injectable emulsions containing antigens

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1229677B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1960713A1 (en) * 1968-12-04 1970-06-18 Merieux Inst Multiple vaccines for simultaneous immunization against foot-and-mouth disease and brucellosis and, if necessary, against rabies
USRE32393E (en) * 1967-09-01 1987-04-07 Kabivitrum Ab Composition for enhancing the administration of pharmacologically active agents

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE32393E (en) * 1967-09-01 1987-04-07 Kabivitrum Ab Composition for enhancing the administration of pharmacologically active agents
DE1960713A1 (en) * 1968-12-04 1970-06-18 Merieux Inst Multiple vaccines for simultaneous immunization against foot-and-mouth disease and brucellosis and, if necessary, against rabies

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69004094T2 (en) MULTI-PHASE INJECTABLE EMULSIONS.
DE3712767A1 (en) IMMUNOLOGICAL ADJUVANS
DE60038248T2 (en) MONO AND DISACCHARIDE DERIVATIVES
DE2362121C2 (en) Adjuvant compositions for antigen preparations
CH675076A5 (en)
DE3604109A1 (en) VACCINE SYSTEM
DE2603321A1 (en) EMULSION BASED ON A METABOLIZABLE VEGETABLE OIL AND WATER
DE1199925B (en) Process for the production of highly effective aluminum oxide depot vaccines
DE1617779A1 (en) New flu vaccines and their manufacture
DE2751454A1 (en) CONTROL AND REVERSAL OF IMMUNOLOGICAL AGING
DE1229677B (en) Process for the preparation of injectable emulsions containing antigens
DE10351644A1 (en) Process for the preparation of storage-stable multiple emulsions
EP1179349A1 (en) W/O emulsion adjuvant compositions for vaccines
DE1966436C3 (en) Use of an antigen-immune serum combination as a vaccine
DE1617674A1 (en) Process for making a long-acting vaccine
DE1617502C (en) Injectable Compositions
AT253120B (en) Process for the preparation of a stabilized adjuvant vaccine
AT36199B (en) Process for the manufacture of immunizing and therapeutic agents against infectious diseases.
DE3028248A1 (en) EMULSIFIED PREPARATION OF ANTIGENS FROM BACTEROIDES NODOSUS AND ALUMINUM ADJUVANS AND THEIR USE AS A VACCINE
DE970772C (en) Process for the production of aqueous, in particular concentrated aqueous solutions of vitamins D and / or D.
DE543604C (en) Process for the permanent sterilization of healing serums
CH665354A5 (en) ANTIHELMINTHIC AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
DE574587C (en) Process for obtaining vaccines suitable for immunization against infections by infectious agents
DE1667881A1 (en) Brucellosis vaccine and process for its preparation
DE229131C (en)