DE1228780B

DE1228780B - Plane iron with exchangeable cutting piece

Info

Publication number: DE1228780B
Application number: DED26804A
Authority: DE
Inventors: Karl August Dueppengiesser
Original assignee: B VEREINIGTE METALLWARENFABRIK
Current assignee: B VEREINIGTE METALLWARENFABRIK
Priority date: 1954-08-19
Filing date: 1954-08-19
Publication date: 1966-11-17

Description

Hobeleisen mit auswechselbarem Schneidstück Die Erfindung bezieht sich auf ein Doppelhobeleisen mit auf einer Halteplatte angeordnetem auswechselbarem, gegen Verschiebung gesichertem und im Verhältnis zur Halteplatte verzahntem Schneidstück, welches durch seine neuartige Ausführung das Arbeiten mit solchen Werkzeugen erleichtern und das Anwendungsgebiet dieser Werkzeuge gegenüber den bisher bekannten Ausführungen erweitern soll.Plane iron with replaceable cutting piece The invention relates on a double plane iron with a replaceable, Cutting piece secured against displacement and toothed in relation to the holding plate, which, thanks to its new design, make working with such tools easier and the field of application of these tools compared to the previously known designs should expand.

Hobeleisen mit auf einer Halteplatte angeordnetem auswechselbarem Schneidstück sind bekannt.Plane iron with a replaceable one arranged on a holding plate Cutting pieces are known.

Bei diesen bekannten Werkzeugausführungen stützt sich das Schneidstück mit seinem der Schneide abgekehrten Ende an einer zwischen Halteplatte und Hobeleisenklappe angeordneten Stützplatte ab, wobei die Abstützplatte mit fortschreitendem Verschleiß an der Werkzeugschneide gegenüber dem Schneidstück nachgesetzt werden kann.In these known tool designs, the cutting piece is supported with its end facing away from the cutting edge on one between the holding plate and the plane iron flap arranged support plate, the support plate with progressive wear can be readjusted at the tool cutting edge opposite the cutting piece.

Diese Ausführungen sind jedoch nur bei bestinunten Hobeleisenarten anwendbar und haben außerdem den Nachteil, daß sich das Schneidstück durch auftretende Zerspanungskräfte verlagern kann.However, these versions are only available for certain types of plane iron applicable and also have the disadvantage that the cutting piece by occurring Can shift cutting forces.

Die Folge sind erschwertes Arbeiten und eine unsaubere Oberfläche des zu bearbeitenden Gegenstandes.The result is difficult work and an unclean surface of the object to be processed.

Bei anderen bekannten Hobeleisen sind die auswechselbaren Schneidstücke mit parallel zur Schneide verlaufenden Riffelungen versehen, die in entsprechend gestaltete, in die Halteplatte eingearbeitete Riffelungen eingreifen und ein Verlagern des Schneidstückes gegenüber der Halteplatte ausschließen.In other known plane irons, the interchangeable cutting pieces provided with corrugations running parallel to the cutting edge, which in corresponding designed corrugations incorporated into the retaining plate and relocating of the cutting piece opposite the retaining plate.

Es ist auch bekannt, Schneidstücke ohne Riffelungen durch seitliche schwalbenschwanzfönnige oder schwalbenschwanzähnliche Abbiegungen oder durch aus dem Schneidstück selbst gebildete Laschen mit dem Haltestück auswechselbar zu verbinden.It is also known to have cutting pieces without fluting through lateral dovetail-shaped or dovetail-like turns or through out to connect the cutting piece itself formed tabs with the holding piece interchangeably.

Als besonderer Nachteil muß bei allen genannten Ausführungen der schlechte Ausnutzungsgrad erwähnt werden.A particular disadvantage of all the designs mentioned must be the bad Degree of utilization are mentioned.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Hobeleisen mit auswechselbarer Schneide weiter zu verbessern und zu vervollkommnen und dieser Hobeleisenausführung ein größeres Anwendungsgebiet im Hinblick auf die verschiedenartigen Hobeleisenarten und Hobelarten zu erschließen.The present invention is based on the object of plane irons to improve and perfect with exchangeable cutting edge and this Plane iron execution a larger area of application in terms of the various To develop plane iron types and types of planes.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die an der Halteplatte vorgesehenen hochgezogenen Ränder mit einer gegeneinander um einen halben Zahn versetzten Verzahnung in entsprechend profilierte Kanten eines Mittelstückes oder eines Schneidstückes eingreifen und daß zwischen der mit einem Schlitz versehenen Halteplatte und einer mit Gewindelöchem oder mit einer in Führungsschienen geführten verschiebbaren Mutter versehenen Deckplatte, die beide mittels einer Hobeleisenbefestigungsschraube verbunden sind, eine VersteEmöglichkeit besteht, die eine Verwendung von verhältnismäßig großen Schneidstücken gestattet.According to the invention this is achieved in that the on the holding plate provided raised edges with one offset from one another by half a tooth Toothing in appropriately profiled edges of a center piece or a cutting piece engage and that between the holding plate provided with a slot and a with threaded holes or with a sliding nut guided in guide rails provided cover plate, both of which are connected by means of a plane iron fastening screw are, there is a possibility of understanding that a use of relatively large Cutting pieces permitted.

Die beiderseitig an der Halteplatte angebrachten Zahnleisten der Rastverzahnung als auch die im Ansatz- oder Mittelstück vorgesehene Rastverzahnung bzw. deren Zahnleisten sind gegeneinander um eine halbe Zahnteilung versetzt, damit bei einem Umschlag des Ansatz- oder Mittelstückes um 180' das Versetzen des Ansatz- oder Mittelstückes um die Hälfte der Zahnteilung ermöglicht wird. Hierdurch wird eine feinere Abstufung des Ansatz- oder Mittelstückes mit den daran befindlichen Schneidstücken gegenüber der Halteplatte ermöglicht, das Hobeleisen kann deshalb auch besser auf die gegebenen Arbeitsbedingungen eingestellt werden.The racks of the locking toothing attached to both sides of the retaining plate and the locking toothing provided in the attachment or middle piece or their toothed strips are offset from one another by half a tooth pitch, so that when the attachment or middle piece is turned over by 180 ', the attachment or middle piece can be offset by half of the tooth pitch is made possible. This enables a finer gradation of the extension or middle piece with the cutting pieces located thereon in relation to the holding plate; the plane iron can therefore also be better adjusted to the given working conditions.

Die bei solchen Hobeleisen zur Anwendung gelangenden Hobeleisenklappen sind so gestaltet, daß bei einer erforderlichen Verstellung der Hobeleisenklappe diese lediglich durch leichtes Lockern der Befestigungsglieder gegenüber der Halteplatte verschoben werden kann.The plane iron flaps used in such plane irons are designed so that when the plane iron flap needs to be adjusted this only by slightly loosening the fastening links relative to the retaining plate can be moved.

. Zu diesem Zweck ist die Hobeleisenklappe mit zwei der Aufnahme und der Führung einer Gleitmutter dienenden Gleitstegen versehen, in deren Führungsbahn die Gleitmutter auf einfache Art und Weise der Stellung der in der Halteplatte vorgesehenen Befestigungsschraube angepaßt werden kann. In der Zeichnung zeigt Ab b. 1 eine Draufsicht auf die Halteplatte mit Schneidstück, in einer Ausführung ohne Deckplatte (Klappe), Ab b. 2 einen Querschnitt A -A nach Ab b. 1, A b b. 3 einen Querschnitt B-B nach A b b. 9, je- doch ohne Klappe und mit Rand nach Ab b. 7, A b b. 4 einen Längsschnitt B-B nach A b b. 1, wobei eine Deckplatte (Klappe) strichpunktiert angezeichnet ist Ab b. 5, 6 und 7 vergrößerte Darstellungen der verschiedenartigen seitlichen Stege der Halteplatte mit dem entsprechenden Gegenstück an der Schneidplatte, Ab b. 8 eine Ansicht der gegeneinander versetzten Zähne an der Halteplatte bzw. an den Stegen nach Abb. 5 und 6, Ab b. 9 eine Draufsicht auf ein Hobeleisen mit verlängerter Schneidplatte und als Handschoner ausgebildeter Halteplatte (Deckplatte zwecks Deutlichkeit nicht eingezeichnet), A b b. 10 einen Schnitt B-B nach A b b. 9, jedoch mit Deckplatte, Ab b. 11 ein Mittelstück in Verbindung mit zwei Schneidstücken, A b b. 12 einen Schnitt D-D nach A b b. 11, Ab b. 13 einen Schnitt C-C nach Ab b. 11, Ab b. 14 eine Deckplatte (Klappe) mit verschiebbarer Mutter, Abb. 15 eine Deckplatte mit mehreren Mutterlöchern, und A b b. 16 einen Schnitt JJ nach A b b. 14. . For this purpose, the plane iron flap is provided with two slide webs serving to receive and guide a slide nut, in the guide track of which the slide nut can be easily adapted to the position of the fastening screw provided in the retaining plate. In the drawing, Ab b. 1 shows a plan view of the holding plate with cutting piece, in an embodiment without a cover plate (flap), from b. 2 shows a cross section A -A according to Ab b. 1, A b b. 3 shows a cross section BB according to A b b. 9, but without a flap and with a margin as shown in Fig. B. 7, A b b. 4 shows a longitudinal section BB according to A b b. 1, a cover plate (flap) being indicated by dash-dotted lines Ab b. 5, 6 and 7 enlarged representations of the various lateral webs of the holding plate with the corresponding counterpart on the cutting plate, from b. 8 shows a view of the mutually offset teeth on the holding plate or on the webs according to FIGS. 5 and 6, from b. 9 a plan view of a plane iron with an extended cutting plate and a holding plate designed as a hand protector (cover plate not shown for the sake of clarity), A b b. 10 a section BB according to A b b. 9, but with cover plate, from b. 11 a middle piece in connection with two cutting pieces, A b b. 12 a section DD according to A b b. 11, from b. 13 a section CC according to Ab b. 11, from b. 14 a cover plate (flap) with a sliding nut, Fig. 15 a cover plate with several nut holes, and A b b. 16 a section JJ to A b b. 14th

Das in den Ab b. 1 bis 16 dargestellte Hobeleisen setzt sich hauptsächlich aus einer Halteplatte 1 und einem Schneidstück 6 oder aus einer Halteplatte 1 und einem Mittelstück 9, woran das Schneidstück 6 befestigt sein kann, zusammen und kann sowohl mit als auch ohne Deckplatte 12 verwendet werden. Die Deckplatte 12 kann mit mehreren Gewindelöchern 12a oder mit einer verschiebbaren, in Führunasschienen 10 laufenden Mutter 11 ausgerüstet werden.That in the ab b. Paodao illustrated to 16 1 is composed mainly of a supporting plate 1 and a cutting piece 6 or of a cover plate 1 and a central section 9, followed by the cutting piece can be secured 6, together and can either with or used without a cover plate 12th The cover plate 12 can be equipped with several threaded holes 12 a or with a sliding nut 11 running in guide rails 10 .

Aus Stabilitätsgründen besitzt die Halteplatte 1 einen hochgezogenen Randwulst 4, der je nach Notwendigkeit in den Ausführungen 2, 3 oder 4 gewählt werden kann. For stability reasons, the holding plate 1 has a raised edge bead 4, which can be selected according to need in the embodiments 2, 3 or. 4

Dieser Wulst wird von dem Schneidstück 6 oder dem Mittelstück 9 überdeckt und dient insbesondere dazu, auf einfache Weise eine Verzahnung 2 oder 3 zur Festlegung eines mit einer ebenfalls entsprechenden Verzahnung versehenen Mittelstückes 9 auf der Halteplatte 1 anzubringen.This bead is covered by the cutting piece 6 or the middle piece 9 and is used in particular to easily attach a toothing 2 or 3 to fix a middle piece 9 , which is likewise provided with corresponding toothing, on the holding plate 1.

Die an der Halteplatte 1 und am Mittelstück 9 vorgesehene Verzahnung 2 und 3 kann verschiedenartig ausgeführt sein, und zwar gemäß Darstellungen in den Ab b. 5 und 6 der Zeichnung.The toothing 2 and 3 provided on the holding plate 1 and on the middle piece 9 can be designed in various ways, namely as shown in FIGS. 5 and 6 of the drawing.

Die Halteplatte 1 ist mit einem oder mit zwei Schlitzen 7 und einem Längsschlitz 13 versehen, wobei die Schlitze 7 der Aufnahme von entsprechend gestalteten Gleitschrauben 8 der Gleitstege 15 dienen, während der Längsschnitt 13 das Durchstecken einer Befestigungsschraube 14 gestattet. Die Gleitstege 15 sind einerseits mit Durchgangslöchern 16 versehen, die es ermöglichen, das mit entsprechenden Bohrungen versehene Mittelstück 9 und das Schneidstück 6 mit der Halteplatte 1 zusammen zu verschrauben.The holding plate 1 is provided with one or two slots 7 and a longitudinal slot 13 , the slots 7 serving to accommodate appropriately designed sliding screws 8 of the sliding webs 15 , while the longitudinal section 13 allows a fastening screw 14 to be pushed through. The slide bars 15 are on the one hand provided with through holes 16 which make it possible to screw the corresponding holes provided with middle piece 9 and the cutting piece 6 with the cover plate 1 together.

Die Verschraubung wird hierbei zweckmäßig derart vorgenommen, daß zunächst die Gleitstege 15 in die beiden Schlitze 7 der Halteplatte 1 eingelegt werden so daß das Mittelstück 9 auf der Halteplatte 1 aufliegt und diese beiden Teile mittels Schrauben miteinander verbunden werden. Anschließend werden dann Schneidstück 6 mit Gleitstegen 15 verbunden. Das Mittelstück 9, wie auch Schneidstück 6, sind dadurch über die beide Teile gemeinsam aufnehmenden Gleitstege derart miteinander verbunden, daß Mittelstück 9, Schneidstück 6, Gleitstege 15 und Halteplatte 1 eine in sich geschlossene Einheit darstellen, welche zum Einsetzen in die verschiedenen Hobelarten, wie Rauhbänke, Putzhobel, Schlichthobel usw. geeignet ist.The screwing is expediently carried out in such a way that first the sliding webs 15 are inserted into the two slots 7 of the holding plate 1 so that the center piece 9 rests on the holding plate 1 and these two parts are connected to one another by means of screws. Then cutting piece 6 are then connected to sliding webs 15. The middle piece 9, as well as the cutting piece 6, are thus connected to one another via the sliding webs which take up both parts together in such a way that the middle piece 9, cutting piece 6, sliding webs 15 and holding plate 1 represent a self-contained unit, which can be inserted into the various types of planes, such as Rough benches, smoothing planes, finishing planes, etc. is suitable.

Bei Verwendung nur des Schneidstückes 6 ohne Mittelstück 9 sind - wie aus den A b b. 1 bis 4 der Zeichnung ersichtlich - entweder ein Schlitz 7 und eine Gleitschraube 8 oder zwei in die Halteplatte 1 eingedrückte Schlitze 7 und zwei Gleitschrauben 8 die jeweils verbindenden Elemente.When using only the cutting piece 6 without the middle piece 9 - as from the A b b. 1 to 4 of the drawing can be seen - either a slot 7 and a sliding screw 8 or two slots 7 pressed into the holding plate 1 and two sliding screws 8, the respective connecting elements.

Die beiderseitig an der Halteplatte 1 angebrachten Verzahnungen 2 und 3 sind zum Zweck einer feiner abgestuften Verstellmöglichkeit des Mittelstückes 2 ,gegenüber der Halteplatte 1 um eine halbe Teilung - ge geneinander versetzt angeordnet, so daß es möglich ist, beim Umklappen des Mittelstückes 9 um 180' dieses mit dem Schneidstück 6 jeweils um eine halbe Zahnteilung gegenüber der Halteplatte 1 zu versetzen.The mutually attached to the holding plate 1 splines 2 and 3 are for the purpose of finely stepped adjustment of the center piece 2, with respect to the support plate 1 by a half pitch - offset ge against each other, so that it is possible, when folding the middle piece 9 by 180 ' to offset this with the cutting piece 6 in each case by half a tooth pitch with respect to the holding plate 1.

Durch die gestufte Verstellmöglichkeit des Mittelstückes 9 gegenüber der Halteplatte 1 wird es ermöglicht, das mit dem Mittelstück 9 verbundene, zum Einsatz stehende Schneidstück 6 besser auf die vorhandenen Arbeitsbedingungen einzustellen oder abzustimmen, um nicht etwa durch eine über die Schneidstückabstützung über Gebühr hinausragende Schneide einen unsauberen Schnitt oder eine unbefriedigende Oberflächenbeschaffenheit des zu bearbeitenden Materials herbeizuführen.By the stepped adjustment of the central member 9 relative to the support plate 1 makes it possible to better adjust or tune to an unclean not by one on the cutting piece support unduly protruding cutting edge that is connected to the middle piece 9, properties for use cutting piece 6 to the existing working conditions To cause a cut or an unsatisfactory surface quality of the material to be processed.

Durch den in der Halteplatte 1 vorgesehenen Längsschlitz 13 kann eine Befestigungssehraube 14 hindurchragen, durch die eine Hobeleisenklappe nach Ab b. 14, 15 und 16 der Zeichnung mit dem Hobeleisen zum Zweck einer günstigeren Spanformung verbunden wird.A fastening tube 14 can protrude through the longitudinal slot 13 provided in the holding plate 1 , through which a plane iron flap according to Ab b. 14, 15 and 16 of the drawing is connected to the plane iron for the purpose of more favorable chip forming.

Nach einem Ausführungsbeispiel nach Ab b. 11 bis 16 der Zeichnung besteht das Hobeleisen dann aus einem Mittelstück 9 mit angesetztem Schneidstück 6 und einer Hobeleisendeckplatte 12, die miteinander verbunden sind und durch ihre Ausführungsart jeweils zwei Schneiden in Bereitschaft halten können, so daß ein schnelles Auswechseln von etwa abgestumpftem Schneidstück 6 möglich ist.According to an embodiment according to Ab b. 11 to 16 of the drawing, the plane iron then consists of a center piece 9 with attached cutting piece 6 and a plane iron cover plate 12, which are connected to one another and, due to their design, can keep two cutting edges in readiness, so that a quick replacement of roughly blunted cutting piece 6 is possible .

Das Mittelstück 9 wird bei diesem Ausführungsbeispiel ebenfalls mit einer Verzahnung der eingangs beschriebenen Art versehen, so daß auf die Anbringung einer Verzahnung am Schneidstück verzichtet werden kann und die Herstellung des erfindungsgemäßen Schneidstückes wesentlich erleichtert wird.In this embodiment, the center piece 9 is also provided with a toothing of the type described at the beginning, so that the attachment of a toothing on the cutting piece can be dispensed with and the production of the cutting piece according to the invention is considerably facilitated.

Da die neben bzw. hintereinander in der Deckplatte 12 angeordneten Gewindelöcher 12 a die Verstellung der Deckplatte jeweils nur entsprechend dem Bohrungsabstand der Gewindelöcher 12a gestatten und diese Verstellmöglichkeit nicht allen Anforderungen genügt, ist die in Abb. 14 der Zeichnung dargestellte Deckplatte 12 mit Gleitstegen 10 versehen, die der Aufnahme und der Lagerung einer verstellbaren Gleitmutter 11 dienen und eine Verstellung der Deckplatte in jede gewünschte Lage zur Halteplatte 1 bzw. zum Schneidstück 6 gestatten, was auch eine Voraussetzung zur Anwendung des Erfindungsgedankens in Hinsicht auf verhältnismäßig lange Schneidstücke ist.Since the arranged next to or behind one another in the cover plate 12 threaded holes 12 a, the adjustment of the cover plate only in accordance allow the hole spacing of the threaded holes 12a and this adjustment does not satisfy all the requirements, the cover plate 12 shown in Fig. 14 of the drawing, is provided with sliding webs 10 , which serve to accommodate and support an adjustable sliding nut 11 and allow adjustment of the cover plate in any desired position relative to the holding plate 1 or the cutting piece 6 , which is also a prerequisite for applying the inventive concept with regard to relatively long cutting pieces.

Claims

Patent claim: Double plane iron with an exchangeable cutting piece arranged on a toothed holding plate, secured against displacement and toothed in relation to the holding plate, characterized in that the raised edges (2, 3 and 4) provided on the holding plate (1 ) with one against each other by half Tooth (5) offset toothing engage in correspondingly profiled edges of a center piece (9) or a cutting piece (6) and between the holding plate (1) provided with a slot (13 ) and one with threaded holes (12a) or with one in guide rails (10 ) guided displaceable nut (11) provided cover plate (12), both of which are connected by means of a plane iron fastening cone (14), there is an adjustment option that allows the use of relatively large cutting pieces. Considered publications: German Patent Specifications No. 19 035, 526 306; USA. Patent Nos. 1651 634, 2638947.