DE1228353B - Vorrichtung zum strahlungsdichten Einsetzen eines Zubehoerteils in eine Strahlenschutzwand - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. Cl.:

G21f

Deutsche KL: 21g-21/32

Nummer: 1228 353

Aktenzeichen: C 23145 VIII c/21g

Anmeldetag: 11. Januar 1961

Auslegetag: 10. November 1966

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Strahlungsdichten Einsetzen eines Zubehörteils, z. B. eines Durchblickfensters oder eines Betätigungskugelkopfes, in eine Strahlenschutzwand.

Bei einer bekannten Vorrichtung zum Strahlungsdichten Einsetzen eines Betätigungskugelkopfes in eine Strahlenschutzwand ist der Kugelkopf in einer ringförmig geschlossenen Halterung angeordnet, die in die Wand eingesetzt wird. Eine derartige Lösung besitzt zwei wesentliche Nachteile: Der Zubehörteil kann von der Halterung nicht ohne weiteres gelöst werden; in ein und dieselbe Halterung können also nicht wahlweise unterschiedliche Zubehörteile eingesetzt werden. Nachteilig ist weiterhin, daß sich die Halterung nicht auf einfache Weise von der Strahlenschutzwand lösen läßt; es ist infolgedessen ausgeschlossen, dieselbe Halterung nacheinander an verschiedenen Stellen der Strahlenschutzwand einzusetzen.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung dieser Mängel eine Vorrichtung der eingangs genannten Art unter Aufrechterhaltung einer einwandfreien Strahlungsdichtung so auszubilden, daß der Zubehörteil leicht gegen einen anderen ausgetauscht werden kann und daß darüber hinaus die zur Halterung des Zubehörteiles dienenden Elemente ohne Zerlegung der Strahlenschutzwand ausgebaut und an einer anderen Stelle in die Strahlenschutzwand eingesetzt werden können.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vorrichtung mehrere ringartig zusammengesetzte Teile enthält, die im zusammengesetzten Zustand an ihrer Innenseite ein den Zubehörteil aufnehmendes Schraubgewinde bilden, während ihre Außenseite zur Bildung von Dichtungsflächen in an sich bekannter Weise abgeschrägt ist, wobei die Berührungsflächen zwischen einem Teil und den beiden Nachbarteilen sowohl parallel zueinander liegen, so daß dieser Teil in etwa radialer Richtung herausgenommen oder eingesetzt werden kann, als auch mindestens zwei Facetten aufweisen, so daß ein Strahlendurchtritt in axialer Richtung vermieden wird.

Durch die Verwendung eines Schraubgewindes an der Innenseite der ringartig zusammengesetzten Teile läßt sich der Zubehörteil ohne weiteres wechseln. Trotz Verwendung eines Schraubgewindes sowie trotz Anbringung schräger Dichtungsflächen an der Außenseite der ringartig zusammengesetzten Teile ist jedoch ein müheloser Ausbau der Vorrichtung aus der Strahlenschutzwand möglich, was durch die erfindungsgemäße Unterteilung der Vorrichtung sowie Vorrichtung zum Strahlungsdichten Einsetzen
eines Zubehörteils in eine Strahlenschutzwand

Anmelder:

Commissariat ä l'Energie Atomique, Paris

Vertreter:

Dipl.-Ing. R. Beetz, Patentanwalt,

München 22, Steinsdorfstr. 10

Als Erfinder benannt:

Jean Savouyaud, Orsay, Seine-et-Oise;

Jean Vertut, Paris (Frankreich)

Beanspruchte Priorität:

Frankreich vom 14. Januar 1960 (815 647)

die Ausbildung zweier parallel zueinander liegender Berührungsflächen zwischen einem Teil und den bei-

^a5 den Nachbarteilen erreicht wird.

Diese und weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung einiger in der Zeichnung veranschaulichter Ausführungsbeispiele hervor. Es zeigt

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Vorrichtung (in einer Zwischenstellung während des Einbaues),

F i g. 2 einen Schnitt durch das an der Innenseite der Vorrichtung vorgesehenen Gewinde (in vergrößertem Maßstab),

F i g. 3 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß Fig. 1 mit eingesetztem Durchblickfenster,

F i g. 4 und 5 Schnitte ähnlich F i g. 3 durch zwei weitere Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung.

Gemäß dem in F i g. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Vorrichtung E₁ aus vier stumpf-

förmigen, ringartig zusammensetzbaren Teilen A, B, C und D gebildet, die zusammen einen Block aus Blei, Gußeisen, Metall oder einem anderen in verhältnismäßig geringer Stärke Strahlen absorbierenden Material bilden. Dieser Block ist in ein rechtwinkliges Parallelepiped einbeschrieben. Die Seitenflächen sind prismatisch oder zylindrisch, damit sich Abdichtungsflächen ergeben, die die Strahlen zu-

609 710/236

Claims (2)

1. 3 4

   rückhalten, und weisen zwei oder mehr Facetten Schrauben 15 befestigt ist, greift in die Öffnung 7 auf

   oder Wellungen auf. In dem Beispiel sind die Stirn- einer Breite von wenigstens einer Gewindesteigung ρ

   flächen 1 und 2 quadratisch, die Seitenflächen 3 und 4 und auf einer radialen Höhe von wenigstens einer

   bilden ein hervorspringendes Prisma und die beiden Gewindehöheh (Fig. 3) ein.

   anderen Seitenflächen 5 und 6 je ein komplemen- 5 Man erkennt, daß die Vorrichtung E₁ in bezug auf

   täres hohles Prisma. Die Kanten sind vorzugsweise die angrenzende Strahlenschutzwand F, mit der sie

   leicht abgerundet oder durch Flächen ersetzt. einen einheitlichen Bereich bildet, eine größere

   Die aus den vier stumpfförmigen Teilend, B, C Dicke 16 hat {Fig. 1 und 3), z. B. von kreisförmiger

   und D gebildete Vorrichtung E₁ ist transversal von Gestalt. Wenn man diese Überstärke vorsieht, so

   einer großen kreisförmigen und zylindrischen Öff- io bringt man sie vorzugsweise an der Fläche 2 an, die

   nung 7 durchsetzt. Die Oberfläche in Bereichen der der Strahlung nicht ausgesetzt ist.

   vier stumpfförmigen Teile ist mit Gewinde versehen, Die Vorrichtung E₁ kann irgendein Zubehör wie

   und vorzugsweise, jedoch nicht ausschließlich, ist für z. B. ein Durchblickfenster oder einen Betätigungs-

   das Gewinde ein Rundprofil entsprechend Fig. 2 kugelkopf aufnehmen.

   gewählt, gemäß der das Gewindeprofil sich aus zwei 15 In dem in F i g. 3 gezeigten Beispiel bildet sie zuAbschnitten a, b, c und c, d, e von Kreisumfängen sammen mit einer z. B. gegossenen Metallfassung 17 mit entgegengesetzter Krümmung zusammensetzt, die eine Durehbk'cköffnung, wobei die Metallfassung den Gipfeln oder den Basen der Gewinde entspre- außen an der Stelle 18 mit einem Gewinde mit demchen. selben Profil und derselben Steigung wie das Ge-

   AIs Beispiel sei angegeben, daß für ein Gewinde ao winde 7 versehen ist. In die Metallfassung ist durch

   mit einer Steigung ρ von 6 mm der Krümmungsradius einen gut haftenden Zement 19, der eine wenigstens

   vorzugsweise in der Größe von 15 mm liegt, -wobei dem Glas entsprechende Abschwächungskraft gegen-

   die Tangenten bei c und e an den Zahnflanken par- .über radioaktiver Strahlung aufweist, ein dickes

   allel verlaufen oder zum Umfang des Elementes hin Glas 20 von irgendeiner bekannten Zusammen-

   konvergieren können, z. B. mit einem Winkel χ von 25 setzung mit großem Bleianteil eingesetzt.

   30°. Die Fassung 17 hat ein Kragenteil 21, das ent-

   Ein solches Gewinde ist aus den folgenden Grün- weder in unmittelbare Nähe des Vorsprunges 16 der

   den sehr vorteilhaft: Vorrichtung K₁ kommen kann, wenn dex Anschlag 14

   Einerseits ist es wenig zerbrechlich, so daß eine verwendet ist, wobei dieser Anschlag die Schraubgeringere Gefahr der Beschädigung bei den verschie- 30 bewegung durch seine Berührung mit dem Einschnitt

   denen Handhabungen, Ein- und Ausbauvorgängen des Gewindeendes der Fassung 17 begrenzt, oder in

   besteht. direkten Kontakt mit diesen Vorsprung 16 kommt,

   Andererseits ist es, wie bekannt, verhältnismäßig wenn der Anschlag 14 nicht verwendet ist.

   leichter durch maschinelle Bearbeitung oder auch Man erkennt, daß -wegen des Vorspxunges 16 und

   durch Gießen herzustellen, als die üblichen Gewinde- 35 des Kragenteiles 21 die Bahnen der Strahlen, z. B-

   profile mit mehr oder weniger dreieckigem Profil- R₁ und Ji₂, in einem .Schutzmaterial um die Längen

   querschnitt. Es ist nämlich weniger zerbrechlich bei mn bzw. pq verlängert sind.

   der Herstellung und beim Gießen, und das Zusam- In Fig. 4 ist die Vorrichtung E₁, bei der der An-

   menziehen des Elementes in bezug auf den mit Ge- schlag 14 a auf die Stirnfläche 1 aufgesetzt ist, zur winde versehenen Kern, über dem es gegossen ist, 40 abnehmbaren Halterung eines Betätigungskugel-

   bietet weniger Schwierigkeiten heim Losschrauben kopfes 22 vorgesehen, der zwischen zwei Fassungen

   als bei den klassischen Profilen. 23 und 24 aus Blei oder einem ähnlichen Material

   Die yier stumpfförmigen Teile A, B, C ,und D sind gelagert ist, die direkt mit Gewindegängen 25 und 26 in gegenseitiger Berührung durch die Dichtungs- in die mit Gewinde versehene Öffnung 7 der Vorflächen 8, 9,10 und 11 (Fig. 1), die ,dieselben Quer- 45 richtung E₁ eingeschraubt sind,
   schnittsformen haben wie die Seitenflächen desselben F i g. 5 schließlieh zeigt eine abgeänderte Vorrich-Blockes, so daß ein eventuelles .Spiel zwischen den tung^ausBlei, Beton ader einem anderen Material, stumpfförmigen Teilen keinen gefährlichen Strah- in das ein Kranz 27 aus Gußeisen od. dgL, ,der eine lungsdurchtritt ermöglicht. mit Gewinde versehene Öffnung la aufweist, einge-

   Außerdem verlaufen die Flächen 8 und 9 parallel 50 setzt ist, welcher .an der Seite der Stirnfläche 1, die zu einer radialen Richtung, so daß der snompfförmige der Strahlung ausgesetzt ist, durch ein nicht mit GeTeil A zuletzt eingesetzt oder zuerst durch die zen- winde versehenes Kragenteil 28 begrenzt ist.
   trale Öffnung? herausgenommen werden kann, wo- Jede Bleifassung23α und 24-a ist yon einem mit durch das Einsetzen und Herausnehmen der Vorrich- einem Gewinde versehenen Ring 29 bzw. 30, z.B. rung bei einem bestehenden Schirm durch das Ein- 55 aus Bronze oder Gußeisen, umgeben, die innere Vorsetzen bzw. aufeinanderfolgende Herausnehmen je- sprünge.31 ,aufweisen mit Öffnungen 32 zum Aufdes der stumpfförmigen Teile ermöglicht ist. nehmen der Zapfen eines Schlüssels zum Versehrau-

   Die stumpfförmigen Teile weisen bei einer Stirn- ben.
   fläche der Vorrichtung, z. B. der Fläche 2, gekrümmte Abschnitte einer Ringnut 12 auf, die zur 60 Patentansprüche;
   Aufnahme eines Ringes 13 zum Zusammenhalten

   der stumpfförmigen Teile dient, insbesondere, wenn 1. Vorrichtung zum Strahlungsdichten Ein-

   die zu der Vorrichtung gehörigen Zubehörteile nicht setzen eines Zubehörteils, z, B. eines Durch-

   eingesetzt .sind. blickfensters -oder eines Betätigungskugelkopfes,

   Die zusaengesetzte Vorrichtung^ ist durch 65 in eine Steahlenschutzwand, gekennzeich-

   einen Anschlag 14 vervollständigt, der ja ihre Siüaa- net durch mehrere ringartig zusammengesetzte

   fläche leingefügt ist und gegen die .Strahlung gerieh- TeHe(A₁ByC, D), die im zusammengesetzten

   tet sein soll. Dieser Anschlag, der z.B. durch Zustand an .ihrer Innenseite(7) ein den Zubehöc-

   teil (z. B. 20, 22) aufnehmendes Schraubgewinde bilden, während ihre Außenseite (z. B. 3,6) zur Bildung von Dichtungsflächen in an sich bekannter Weise abgeschrägt ist, wobei die Berührungsflächen (8,9) zwischem einem Teil (A) und den beiden Nachbarteilen (B, D) sowohl parallel zueinander liegen, so daß dieser Teil (/1) in etwa radialer Richtung herausgenommen oder eingesetzt werden kann, als auch mindestens zwei Facetten aufweisen, so daß ein Strahlendurchtritt in axialer Richtung vermieden wird.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ringartig zusammengesetzten Teile (A, B, C, D) an einer Stirnfläche (2) mit kreisbogenförmigen Nutabschnitten versehen sind, die sich im zusammengesetzten Zustand der Teile zu einer Ringnut (12) ergänzen, die zur Aufnahme eines die Teile zusammenhaltenden Ringes (13) dient.

   3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt jedes Schraubgewindeganges durch zwei Kreisbögen (a, b, c und c, d, e) begrenzt wird, die längs zweier nach außen hin unter einem Winkel von 30° konvergierender Tangenten aneinanderschließen.

   4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Schraubgewinde unmittelbar an den ringartig zusammengesetzten Teilen (A, B, C, D) vorgesehen ist.

   5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Schraubgewinde an einem beispielsweise als Gußeisenring ausgebildeten Zwischenstück (27) vorgesehen ist, das in die ringartig zusammengesetzten, aus Blei, Beton oder ähnlichem Material bestehenden Teile (A, B, C, D) eingesetzt ist.

   6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der der Strahlung zugewandten Stirnfläche (1) ein Anschlag (14,14 a) zur Begrenzung der Schraubbewegung beim Einsetzen des Zubehörteiles vorgesehen ist.

   7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die ringartig zusammengesetzten Teile (A, B, C, D) an ihrer der Strahlung abgewandten Stirnfläche (2) einen kragenartigen Vorsprung (16) aufweisen, in dem die Ringnut (12) vorgesehen ist.

   In Betracht gezogene Druckschriften:
   Deutsche Auslegeschrift Nr. 1 051 715;
   deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 774 922;
   USA.-Patentschrift Nr. 2 803 601;
   »Proc. of the 2. UN Int. Conf. on the Peaceful
   Uses of Atomic Energy« 1958, Bd. 17, S. 605 bis 619.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

   609 710/236 11.66 © Bundesdruckerei Berlin