Vorrichtung zum Bearbeiten der Seitenkanten eines sich in seiner Längsrichtung
bewegenden Stahlbandes Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Bearbeiten
der Seitenkanten eines unter Zugspannung stehenden, in seiner Längsrichtung waagerecht
sich bewegenden, seitlich beschnittenen Stahlbandes durch Hobeln oder Schaben, bei
welcher das Stahlband zwischen ober- und unterhalb desselben angeordneten, auf die
Banddicke einstellbaren sowie zwischen den Seitenkanten zugeordneten, an je einem
Seitensupport angeordneten Rollen läuft und die gegeneinander verstellbaren Seitensupporte
im Bereich der Rollen an einander gegenüberliegenden Stellen des Stahlbandes auf
die Bandbreite fein einstellbare, je ein Schneidmesser tragende Werkzeughalter aufweisen.Device for processing the side edges of a stretching machine in its longitudinal direction
moving steel strip The invention relates to an apparatus for processing
the side edges of one under tension, horizontally in its longitudinal direction
moving, laterally trimmed steel strip by planing or scraping
which the steel band between above and below the same arranged on the
Band thickness adjustable and assigned between the side edges, on each one
Side support arranged rollers runs and the mutually adjustable side supports
in the area of the rollers at opposite points on the steel strip
the bandwidth finely adjustable, each have a cutting knife-bearing tool holder.
Derartige Vorrichtungen sind bekannt, und man hat vorgeschlagen, daß
zur Anpassung an die gewählte Beschabungsbreite die zur Bearbeitung der Seitenkanten
der Stahlbänder vorgesehenen, die Stähle und Stahlhalter tragenden Supporte nicht
nur senkrecht zur Laufrichtung des Werkstückes verschiebbar angeordnet sind, sondern
auch in der Höhe und in der Querrichtung verstellbar sind. Durch diese bekannten
ortsfesten, über Führungseinrichtungen verstellbaren Vorrichtungen wird jedoch das
zu bearbeitende Stahlband in eine bestimmte Lage zu den Messern oder Stählen gezwungen.Such devices are known and it has been suggested that
to adapt to the selected scraping width for processing the side edges
of the steel strips provided, the supports carrying the steels and steel brackets are not
are only arranged displaceably perpendicular to the direction of travel of the workpiece, but
are also adjustable in height and in the transverse direction. Known by this
Fixed devices that can be adjusted by means of guide devices will, however
The steel strip to be processed is forced into a certain position in relation to the knives or steels.
Ein weiterer Vorschlag sieht vor, daß das durch Abziehrollen in Längsrichtung
bewegte Stahlband beiderseits der die Seitenbearbeitung durchführenden, unter einstellbarem
Federdruck stehenden Stähle seitlich und in der Höhe geführt wird.Another suggestion provides that this is done by pulling rollers in the longitudinal direction
moving steel belt on both sides of the side machining, under adjustable
Spring-loaded steels are guided laterally and vertically.
Auf Grund des damit verbundenen begrenzten Hubbereiches gestattet
dieser Vorschlag aber nur eine geringe seitliche Steuerbewegung. Außerdem ändert
sich in Abhängigkeit vom Federweg die Kraft, mit der die Stähle in den Schnitt gedrückt
werden.Permitted due to the associated limited stroke range
this proposal but only a slight lateral control movement. Also changes
The force with which the steels are pressed into the cut depends on the spring deflection
will.
Gegenüber diesem bekanntgewordenen Stand der Technik besteht die Aufgabe
darin, daß die für die Bearbeitung vorzusehende Vorrichtung so ausgebildet ist,
daß sie jeder Höhen- und Seitenbewegung des Stahlbandes folgt, ohne daß sich die
Bearbeitungsbedingungen, wie Schnittiefe, Schnittdruck, Stahlwinkel, Schnittgeschwindigkeit
usw., ändern.In relation to this known state of the art, there is the problem
in that the device to be provided for the machining is designed so
that it follows every vertical and lateral movement of the steel belt without the
Machining conditions such as depth of cut, cutting pressure, steel angle, cutting speed
etc., change.
Nach der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Seitensupporte an einem
das Stahlband senkrecht zu dessen Längsrichtung frei überspannenden Joch angeordnet
sind und das Joch über je eine Stützrolle eines an jedem Seitensupport angeordneten
Rollenpaares auf das Stahlband sich abstützt, wobei die Stützrollen fest und die
die Gegenrollen bildenden Rollen einstellbar angeordnet sind und das Joch beiderends
mit dem einen Ende eines parallel zur Laufrichtung des Stahlbandes sich erstreckenden
Zugstabes in waagerechter Richtung gelenkig verbunden ist und die anderen Enden
der gleich langen Zugstäbe ortsfest und kardanisch aufgehängt sind.According to the invention it is proposed that the side supports on one
the steel strip arranged perpendicular to its longitudinal direction freely spanning yoke
are and the yoke is arranged via a support roller on each side support
Pair of rollers on the steel belt is supported, with the support rollers fixed and the
the rollers forming the counter rollers are arranged adjustable and the yoke at both ends
with one end of a parallel to the running direction of the steel strip extending
Tension rod is articulated in the horizontal direction and the other ends
the tension rods of the same length are fixed and gimbaled.
In weiterer Ausbildung ist vorgesehen, daß den Stützrollen je eine
weitere in Laufrichtung des Stahlbandes unmittelbar vor der Stützrolle liegende,
eine weitere Stützrolle bildende Rolle zugeordnet ist, wobei einem weiteren -Merkmal
zufolge die weiteren Stützrollen im wesentlichen den Schneidmessern gegenüber angeordnet
sind. Einer der Werkzeughalter kann in an sich bekannter Weise gegen die Kraft einer
Feder gegen die Seitenkante des Stahlbandes verstellbar sein.In a further training it is provided that the support rollers each one
further in the running direction of the steel belt directly in front of the support roller,
another supporting role is assigned to form a role, with a further feature
According to the further support rollers arranged essentially opposite the cutting blades
are. One of the tool holders can in a manner known per se against the force of a
Spring to be adjustable against the side edge of the steel band.
Durch die Anordnung einer beweglichen Verbindung zwischen dem die
Stähle tragenden Joch und einer ortsfesten Haltevorrichtung ist eine freie Beweglichkeit
für die Werkzeugträger geschaffen worden, so daß diese den Bandbewegungen frei folgen
können. Damit ist ein ständiges Anliegen der Stähle unabhängig von der Dicke und
der Bewegung des zu bearbeitenden Stahlbandes erreicht.By arranging a movable connection between the
Steel supporting yoke and a stationary holding device is a free mobility
have been created for the tool carriers so that they can freely follow the movements of the belt
can. This is a constant concern of the steels regardless of the thickness and
the movement of the steel strip to be machined.
In der Zeichnung ist eine nach der Erfindung ausgebildete Vorrichtung
dargestellt. Es zeigt F i g. 1 die Anordnung eines der beiden symmetrisch angeordneten
Seitensupporte am Joch und dessen bewegliche Verbindung mit der ortsfesten Haltevorrichtung
in der Draufsicht, F i g. 2 den Seitensupport mit dem Joch in Seitenansicht, F i
g. 3 die Anordnung des Seitensupportes an der Längsseite des Stahlbandes in Stirnansicht
und F i g. 4 die Anordnung des Seitensupportes nach F i g. 3 in Draufsicht, wobei
der Werkzeughalter teilweise geschnitten ist.In the drawing is a device designed according to the invention
shown. It shows F i g. 1 the arrangement of one of the two symmetrically arranged
Side supports on the yoke and its movable connection with the stationary holding device
in plan view, F i g. 2 the side support with the yoke in side view, F i
G. 3 the arrangement of the side support on the long side of the steel belt in a front view
and F i g. 4 the arrangement of the side support according to FIG. 3 in plan view, where
the tool holder is partially cut.
Ein über nicht dargestellte Triebwalzen laufendes Stahlband 2 soll
an seinen beiden Längsseiten 2 bearbeitet werden. Für diesen Zweck ist zu beiden
Längsseiten
2 des Stahlbandes 1 je ein Support 3 vorgesehen, die beide an einem gemeinsamen,
über die Stahlbandbreite hinausragenden Joch 4 verschiebbar befestigt sind. Das
Joch 4 steht mit Zugstäben 5 in Verbindung, die oberhalb des Stahlbandes 1 geführt
und an einer Haltevorrichtung 6 gelenkig angebracht sind. Von der - Haltevorrichtung
6 ist lediglich ein über die Stahlbandbreite reichendes Verbindungsstück gezeichnet,
auf das zu jeder Seite ein Haltebügel 7 gesetzt ist. Die Anordnung der Verbindung
des Haltebügels 7 mit dem Zugstab 5 ist so gehalten, daß der Zugstab 5 und damit
auch die an dem Joch 4 befestigten Supporte 3 jeder Bewegung des Stahlbandes 1 um
die horizontale wie auch vertikale Achse folgen können. Die Supporte 3 tragen Schlitten
8 für Werkzeugstähle: Um bei jeder Bewegung des Stahlbandes 1 die Werkzeugstähle
9 -an den Längsseiten 2 des Stahlbandes 1 zu halten, ist der eine der beiden Schlitten
federnd geführt, d. h., der den Werkzeugstahl 9 aufnehmende Schlitten 8 stützt sich
über eine in einer Ausnehmung 10 angeordnete Druckfeder 11 gegen eine Vierkantmutter
12 ab, die auf einer Spindel 13 sitzt. Die Spindel 13 wird von einem Teil
14 geführt, wobei Teil 14 an dem Support 13 angeschraubt ist. Das Einspannen und
die Zustellung der Werkzeugstähle 9 erfolgen in der beim Werkzeugmaschinenbau üblichen
Weise. Das $tahlband 1 wird zwischen Rollen geführt, wobei die -Rollen 15, 16 einander
gegenüberstehen und zwischen sich das Stahlband 1 führen. Eine weitere, der Führung
des Stahlbandes 1 dienende Rolle 17 ist etwa in Höhe des Werkzeugstahles 9 vorgesehen
= und wirkt auf das Stahlband 1 ein. Die Bewegungen in der Horizontalen werden von
Tastrollen 18 abgenommen, die jeweils an den Schlitten 8 angebracht sind.A steel strip 2 running over drive rollers (not shown) is to be processed on both of its long sides 2. For this purpose, a support 3 is provided on each of the two longitudinal sides 2 of the steel strip 1, both of which are slidably attached to a common yoke 4 protruding beyond the width of the steel strip. The yoke 4 is connected to tension rods 5, which are guided above the steel strip 1 and are attached in an articulated manner to a holding device 6. Of the holding device 6, only one connecting piece is drawn that extends over the width of the steel strip and onto which a holding bracket 7 is placed on each side. The arrangement of the connection of the retaining bracket 7 with the tension rod 5 is held so that the tension rod 5 and thus also the supports 3 attached to the yoke 4 can follow any movement of the steel strip 1 about the horizontal and vertical axes. The supports 3 carry slides 8 for tool steels: In order to keep the tool steels 9 on the longitudinal sides 2 of the steel strip 1 with each movement of the steel strip 1, one of the two carriages is spring-loaded, that is, the slide 8 receiving the tool steel 9 is supported Via a compression spring 11 arranged in a recess 10 against a square nut 12 which is seated on a spindle 13. The spindle 13 is guided by a part 14, part 14 being screwed to the support 13. The tool steels 9 are clamped and infeed in the manner customary in machine tool construction. The steel band 1 is guided between rollers, the rollers 15, 16 facing each other and leading the steel band 1 between them. Another roller 17 serving to guide the steel strip 1 is provided approximately at the level of the tool steel 9 = and acts on the steel strip 1. The horizontal movements are picked up by feeler rollers 18 which are each attached to the carriage 8.