DE1227624B

DE1227624B - Device for opening the dust collection flaps of a carpet sweeper

Info

Publication number: DE1227624B
Application number: DEO6524A
Authority: DE
Original assignee: OSNABRUECKER BUERSTEN und PINS
Current assignee: OSNABRUECKER BUERSTEN und PINS
Priority date: 1958-12-27
Filing date: 1958-12-27
Publication date: 1966-10-27

Description

Einrichtung zum öffnen der Staubauffang-Klappen eines Teppichkehrers Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Öffnen der Staubauffang-Klappen eines Teppichkehrers zwecks Entleerung der Staubauffang-Behälter.Device for opening the dust collection flaps of a carpet sweeper The invention relates to a device for opening the dust collection flaps a carpet sweeper to empty the dust collector.

Bisher erfolgte das öffnen der Staubauffang-Klappen im allgemeinen durch abgewinkelte flache Drücker, die sich in breiten und langen öffnungen an den Gehäusestirnseiten auf und ab bewegen lassen. Aus diesen öffnungen kann der infolge der Bürstenwalzenumdrehungen innerhalb des Gehäuses aufgewirbelte Staub wieder in das zu reinigende Zimmer gelangen. Weiterhin befindet sich dieser flache Drücker unmittelbar neben den stets schmutzigen Laufrädern des Teppichkehrers, so daß die betätigende Hand beschmutzt wird. Auch wird dieser seitlich herausragende, abgewinkelte Drücker durch Anstoßen an Möbel, Stühle usw. sehr leicht verbogen und verursacht dadurch eine Störung der Klappenfunktion. Andere Ausführungen von Teppichkehrern haben eine hebelartige, in sich hohe Konstruktion, die über dem Scheitelpunkt des Teppichkehrergehäuses angebracht ist, wobei der umzulegende Betätigungshebel eine nochmalige erhebliche Erhöhung verursacht, so daß eine Benutzung des Teppichkehres unter Möbelstücken nicht möglich ist, ohne diese und die erwähnte Konstruktion selbst zu beschädigen.So far, the opening of the dust collection flaps has generally been done thanks to angled, flat pushers, which are wide and long openings on the Let the front sides of the housing move up and down. The result can be from these openings the brush roller revolutions inside the housing kicked up dust back in get to the room to be cleaned. There is also this flat button right next to the always dirty running wheels of the carpet sweeper, so that the pressing hand is spotted. This laterally protruding, angled The handle is easily bent and caused by bumping into furniture, chairs, etc. thereby a disruption of the valve function. Other designs of carpet sweepers have a lever-like, high-rise construction that rises above the apex of the Carpet sweeper housing is attached, the operating lever to be turned over again caused a considerable increase, so that a use of the carpet sweeping under pieces of furniture is not possible without this and the mentioned construction itself to damage.

Es sind auch bereits Teppichkehrer bekannt, deren Staubauffang-Klappen von der Oberseite des Gehäuses her über gefederte Drücker betätigbar sind. Bei einem vorbekannten Teppichkehrer dieser Art besteht die Einrichtung zum Öffnen der Staubauffang-Klappe aus einem in der innerer Seitenwand des Gehäuses einenends ortsfest schwenkbar gelagerten Drückerhebel, der mit einem nach oben vorstehenden Arm eine öffnung in der Oberseite des Gehäuses durchgreift. Die öffnung ist durch eine das obere Ende des Armes abdeckende Kappe mit einem Flanschansatz abgedeckt. An dem dem Lagerpunkt abgewandten unteren Ende des schräg innerhalb des Gehäuses liegenden Drückenhebels befindet sich ein Zapfen, auf dem die Spiralöse einer Feder befestigt ist, die mit einem schräg nach oben gerichteten Arm den Drückerhebel untergreift und mit einem vom Zapfen schräg nach unten gerichteten Arm an der Staubauffang-Klappe befestigt ist. Wird der sich durch das Gehäuse erstreckende Arm des Drückerhebels eingedrückt, so dreht sich letzterer um seinen Anlenkpunkt, wodurch sich unter leichter Spreizung der Federarme der am Zapfen des Drückerhebels befestigten Feder die Staubauffang-Klappe in die Offenstellung bewegt. Um die Staubauffang-Klappe in die Geschlossenstellung zurückzubewegen bzw. sie in dieser festzuhalten, ist zusätzlich noch eine weitere Feder erforderlich, die einerseits an einer Zwischenwand und andererseits an der Seitenwand der Staubauffang-Klappe befestigt ist. Diese Öffnungsmechanik ist sowohl bezüglich der Herstellung ihrer Einzelteile wie auch bezüglich ihrer Montage im Teppichkehrer kompliziert und aufwendig.Carpet sweepers are also known whose dust collection flaps can be actuated from the top of the housing via spring-loaded buttons. At a known carpet sweeper of this type is the device for opening the dust collection flap from a stationarily mounted pivotable at one end in the inner side wall of the housing Trigger lever with an opening in the top with an arm protruding upwards the housing reaches through. The opening is through a covering the upper end of the arm Cap covered with a flange attachment. At the lower one facing away from the bearing point The end of the push lever, which is inclined inside the housing, is located Pin on which the spiral eyelet of a spring is attached, which is sloped with a upward arm engages below the trigger lever and obliquely with one of the pin downward facing arm is attached to the dust collector flap. Will the pushed in by the arm of the trigger lever extending through the housing, it rotates the latter around its articulation point, causing the spring arms to spread slightly the spring attached to the pin of the trigger lever push the dust-collecting flap into the Moved open position. To move the dust collector door back to the closed position or to hold them in this, an additional spring is required, on the one hand on an intermediate wall and on the other hand on the side wall of the dust collection flap is attached. This opening mechanism is both in terms of the manufacture of their Individual parts as well as their assembly in the carpet sweeper are complicated and time-consuming.

Bei einem anderen Teppichkehrer mit einer Betätigung der Staubauffang-Klappen über gefederte Drücker von der Oberseite des Gehäuses her ist eine Druckstange vorgesehen, die einenends an der Staubauffang-Klappe angelenkt ist und mit ihrem anderen, abgewinkelten oder knopfartig ausgebildeten Ende aus der Oberseite des Gehäuses hervorsteht, so daß die Staubauffang-Klappe durch Eindrücken der Stange direkt betätigt wird. Dieser vorbekannte Teppichkehrer besitzt eine materialmäßig dicke Gehäusewand, in der eine Ausnehmung mit einer Schraubenfeder vorgesehen ist, die durch einen an der Druckstange vorgesehenen Ansatz beim Eindrücken derselben zusammengedrückt wird und im nicht zusammengedrückten Zustand die Spannung für das Geschlossenhalten der Staubauffang-Klappe liefert, indem sie gegen den Ansatz der Druckstange wirkt und diese nach oben drückt. Eine derartige Betätigungseinrichtung für die Staubauffang-Klappe läßt sich bei den heutigen Teppichkehrern nicht verwirklichen, da bei diesen das Gehäuse im allgemeinen ein einziges Formblechteil bildet, dessen Wandstärke überall gleich ist und zumeist weniger als 1 mm beträgt. Auch eine entsprechende Anwendung dieser vorbekannten Konstruktion mit Schraubendruckfeder kommt nicht in-Betracht, da an der dünnen Gehäusewand der heutigen Teppichkehrer dann nicht nur ein besonderes Auflager für die gewendelte Feder angebracht werden müßte, sondern darüber hinaus auch noch ein Führungsteil für die Druckstange. Dies wäre herstellungsmäßig aufwendig und teuer; außerdem ergäbe sich dann der Nachteil einer ungekapselten, dem Staub und Schmutz frei zugänglichen Schraubendruckfeder, die sich nach kurzer Zeit mit Staub, Schmutz und Flusen vollsetzt und in ihrer Betätigung nicht mehr einwandfrei wäre.In another carpet sweeper with actuation of the dust collection flaps via spring-loaded pushers from the top of the housing, a push rod is provided which is hinged to the dust collection flap at one end and protrudes with its other, angled or button-like end from the top of the housing so that the dust catcher flap is operated directly by pushing in the rod. This known carpet sweeper has a thick housing wall in terms of material, in which a recess is provided with a helical spring, which is compressed by a projection provided on the push rod when it is pressed in and, in the uncompressed state, provides the voltage for keeping the dust collection flap closed by acts against the approach of the push rod and pushes it upwards. Such an actuating device for the dust collecting flap cannot be implemented in today's carpet sweepers, since in these the housing generally forms a single molded sheet metal part, the wall thickness of which is the same everywhere and is usually less than 1 mm. A corresponding application of this previously known construction with helical compression spring is out of the question, since not only a special support for the coiled spring would have to be attached to the thin housing wall of today's carpet sweepers, but also a guide part for the push rod. This would be complex and expensive to manufacture; In addition, there would then be the disadvantage of an unencapsulated helical compression spring that is freely accessible to dust and dirt, which after a short time fills up with dust, dirt and lint and would no longer function properly.

Die Erfindung hat sich die Aufgabegestellt, eine Einrichtung zum.Betätigen der Staubauffang-Klappen eines Teppichkehrers zu schaffen, die im Hinblick auf die Massenanfertigung derartiger Geräte nicht nur äußerst einfach in ihrer-Ausgestaltung bezüglich Herstellung und Montage ist, sondern die darüber hinaus auch vollkommen schmutzunempfindlich ist und selbst nach langem Gebrauch stets einwandfrei funktioniert.The object of the invention is to create a device for actuating the dust-collecting flaps of a carpet sweeper which, in view of the mass production of such devices, is not only extremely simple in terms of its design in terms of manufacture and assembly, but which is also completely insensitive to dirt and always works flawlessly even after long use.

Die hierzu vorgesehene Einrichtung zum Öffnen der Staubauffang-Klappen eines Teppichkehrers, die von der Oberseite dessen Gehäuses her über gefederte Drücker direkt betätigbar sind, zeichnet sich nach der Erfindung dadurch aus, daß der Drücker ein in der Wandung des Gehäuses dicht schließend angeordnetes und geführtes Knopfteil ausgebildet ist, das mit seinem sich zur Staubauffang-Klappe erstreckenden starren Verbindungsteil durch den einen Schenkel einer mit ihrem anderen Schenkel an seiner Gehäuseinnenwand gehaltenen und einen Windungsteil zwischen den Schenkeln aufweisenden Feder gespannt ist.The device provided for this purpose for opening the dust collection flaps a carpet sweeper, which is operated from the top of the housing via spring-loaded pushers can be operated directly, is characterized according to the invention in that the lever handle a button part arranged and guided in a tightly closing manner in the wall of the housing is designed, the rigid with its extending to the dust collection flap Connecting part through one leg of one with its other leg on his Housing inner wall held and having a winding part between the legs Spring is stretched.

Vorteilhaft greift der eine Federschenkel in eine Öse im, starren Verbindungsteil.Advantageously, one of the spring legs engages in an eyelet in the rigid one Connecting part.

Zweckmäßig hat das Drückerknopfteil kreisförmigen Querschnitt. Die Verbindung des Drückerknopfteils mit der bzw. den Staubauffang-Klappen kann aus einem Blechteil oder aber auch aus einem Runddraht bestehen. Vorzugsweise liegen die Oberseiten der Drückerknopfteile unterhalb des Scheitelpunktes des Teppichkehrergehäuses.The button part expediently has a circular cross-section. the Connection of the push button part with the dust collection flap (s) can be made a sheet metal part or also consist of a round wire. Preferably lie the tops of the push button parts below the apex of the carpet sweeper housing.

Mit der bei der Einrichtung nach der Erfindung verwirklichten Ausgestaltung wird nicht nur die oben angegebene Aufgabe einwandfrei gelöst, sondem darüber hinaus gegenüber vorbekannten Konstruktioneni insbesondere gegenüber der erwähnten Konstruktion mit einer Schraubendruckfeder auch der Vorteil erreicht, daß innerhalb des erforderlichen Öffnungsbereiches der Staubauffang-Klappen ein annähernd gleicher Federdruck bei der Betätigung des Drückerknopfteils gegeben ist. Außerdem ist die erfindungsgemäße Drückervorrichtung besonders stoßunempfindlich, weil die relativ dick ausgebildeten Druckknöpfe selbst in der Gehäusewand geführt sind und sich bei einem Stoß nicht verbiegen können und weil sie unterhalb des Gehäusescheitelpunktes liegen. Selbst wenn ein Verbiegen erfolgen sollte, funktioniert die Vorrichtung immer noch.With the embodiment realized in the device according to the invention not only the above task is solved properly, but also compared to previously known constructionsi in particular compared to the construction mentioned with a helical compression spring also achieved the advantage that within the required The opening area of the dust collection flaps has approximately the same spring pressure the actuation of the push button part is given. In addition, the inventive The pusher device is particularly insensitive to shocks because the relatively thick Push buttons themselves are guided in the housing wall and not in the event of an impact can bend and because they are below the apex of the housing. Self if bending should occur the device will still function.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung dargestellt; es zeigt F i g. 1 einen Teppichkehrer in Draufsicht, F i g. 2 einen Schnitt nach Linie II-II in F i g. 1; F i g. 3 stellt eine weitere, Ausführungsform dar.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown; it shows F i g. 1 a carpet sweeper in plan view, FIG. 2 shows a section along line II-II in FIG. 1; F i g. 3 shows another embodiment.

In den Zeichnungen ist der Teppichkehrer als Ganzes mit 1 bezeichnet, das Gehäuse mit 2. In der Oberseite des Gehäuses 2 sind Drücker vorgesehen, die als ein in der Wandung des Gehäuses 2 dicht schließend angeordnetes und geführtes Knopfteil 3 ausgebildet und durch ein starres Verbindungsteil 4 mit den Staubauffang-Klappen 5 verbunden sind. Bei der Ausführungsforin nach F i g. 1 und 2 ist das, Verbindungstei14 zwischen den Drückerknopfteilen3 und den Klappen 5 als Draht mit einer Öse 6 ausgebildet, während bei der Ausführungsform nach F i g. 3 das Verbindungsteil 4' zwischen dem Drückerknopfteil 3 und der Klappe 5 ein flacher Blecharm mit einer Öse 8 ist; in diesem Fall kann die Öse 8 aus dem Blech des Verbindungsteils 4' herausgebogen sein.In the drawings, the carpet sweeper is designated as a whole with 1 , the housing with 2. In the upper side of the housing 2, pushers are provided, which are designed as a button part 3 arranged and guided in the wall of the housing 2 and guided by a rigid connecting part 4 are connected to the dust collection flaps 5 . In the embodiment according to FIG. 1 and 2, the connecting part between the push button parts 3 and the flaps 5 is designed as a wire with an eyelet 6 , while in the embodiment according to FIG. 3 the connecting part 4 'between the push button part 3 and the flap 5 is a flat sheet metal arm with an eyelet 8 ; in this case the eyelet 8 can be bent out of the sheet metal of the connecting part 4 '.

Durch eine Feder, die bei Betätigung des Drückerknopfteils 3 mit Schenkeln 7, 7' auf Biegung und in einem zwischen den Schenkeln befindlichen Windungsteil 7" auf Verdrehen beansprucht wird, werden die Drückerknopfteile 3 mit den Verbindungsteilen 4, 4' bzw. die Staubauffang-Klappen 5 unter Spannung in ihrer Geschlossenstellung gehalten. Bei der gezeichneten Ausführungsforin greift der eine Schenkel 7 -der Feder in die Ösen 6 bzw. 8 des starren Verbindungsteils 4 bzw. 4'. Der andere Schenkel 7' der Feder ist an einer Gehäuseinnenwand gehalten.By means of a spring which, when the push button part 3 is actuated with legs 7, 7 ' to bend and twist in a winding part 7 " located between the legs, the push button parts 3 with the connecting parts 4, 4' or the dust collecting flaps 5 held under tension in its closed position. in the illustrated Ausführungsforin one leg engages 7 -the spring in the eyelets 6 and 8 of the rigid connecting member 4 or 4 '. the other limb 7' of the spring is held on a housing inner wall.

Bei der dargestellten Ausführungsform betätigt ein Drückerknopfteil jeweils eine Staubauffang-Klappe. Es ist jedoch auch möglich, die Anordnung so zu treffen, daß ein Drückerknopf mehrere Klappen betätigt, was gleichzeitig oder nacheinander erfolgen kann.In the illustrated embodiment, actuates a push button part a dust collection flap each. However, it is also possible to arrange the arrangement in this way meet that a push button actuates several flaps, which can be done simultaneously or one after the other can be done.

Claims

Claims: 1. Device for opening the dust collection flaps of a carpet sweeper, which can be actuated directly from the top of the housing via spring-loaded pusher, characterized in that the pusher is a button part arranged and guided so that it closes tightly in the wall of the housing (2) (3) is formed, which with its rigid connecting part (4, 4 ') extending to the dust-collecting flap (5) through one leg (7), one with its other leg (7') held on an inner wall of the housing and one winding part ( 7 ") is stretched between the legs (7, 7 ') having the spring.

2. Device according to claim 1, characterized in that the one spring leg (7 ) engages in an eyelet (6, 8) in the rigid connecting part (4, 4 '). 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the push button part (3) has a circular cross-section. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that one or more pushers are provided, wherein one pushers each actuates a dust collecting flap (5) or several flaps simultaneously or one after the other. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connection (4, 4 ') of the push button part (3) with the or the dust collecting flap (5) consists of a sheet metal part. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connection (4, 4 ') of the push button part (3) with the or the dust collecting flap (5) consists of a round wire. 7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper sides of the push button parts (3) are below the apex of the sweeper housing. Documents considered: German Patent No. 399 175; U.S. Patent No. 2,625,698.