DE1225876B

DE1225876B - Device for needling loose fiber fleeces

Info

Publication number: DE1225876B
Application number: DEF35322A
Authority: DE
Inventors: Peter Petersik
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 1961-11-09
Filing date: 1961-11-09
Publication date: 1966-09-29
Also published as: CH398985A; GB952430A; US3199166A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

vO2kvO2k

DEUTSCHES 4MT^ PATENTAMTGERMAN 4MT ^ PATENT OFFICE

Int. CL:Int. CL:

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

D 04 hD 04 h

Deutsche Kl.: 41 d - 2German class: 41 d - 2

F 35322 VII a/41 d
9. November 1961
29. September 1966F 35322 VII a / 41 d
November 9, 1961
September 29, 1966

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Nadeln von losen Faservliesen, bestehend aus einem auf und ab bewegbaren Nadelbrett und zwei übereinander angeordneten Führungen für das Vlies. Bei diesen bekannten Nadelvorrichtungen sind die Führungen, zwischen denen das lose Faservlies mit gleichbleibender Geschwindigkeit hindurchgeführt wird, als mit Löchern oder Schlitzen versehene Platten ausgeführt, wobei die Widerhaken aufweisenden Nadeln ungehindert durch die Platte und das Vlies hindurchdringen können, um letzteres zu verfestigen.The invention relates to a device for needling loose fiber webs, consisting of a up and down movable needle board and two superimposed guides for the fleece. at These known needle devices are the guides between which the loose fiber fleece with is passed through at a constant speed than plates provided with holes or slits executed with the barbed needles unimpeded by the plate and the fleece can penetrate to solidify the latter.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art dient die untere Führungsplatte gleichzeitig als Unterlage für das zu nadelnde Vlies, während die obere Führungsplatte verhindern soll, daß die Fasern des Vlieses beim Zurückgehen des Nadelbrettes in die Ausgangslage mit nach oben "gerissen werden. Man kann die obere Führungsplatte auch als Abstreifplatte bezeichnen.In the known devices of this type, the lower guide plate also serves as a base for the fleece to be needled, while the upper guide plate is intended to prevent the fibers of the When the needle board goes back to the starting position, the fleece is torn with upwards can also refer to the upper guide plate as a stripping plate.

Die Verfestigung des Vlieses auf der Nadel-; maschine nimmt mit der Zahl der Einstiche pro Flächeneinheit zu. Will man also ein Vlies möglichst weitgehend verfestigen, so muß man einerseits die Geschwindigkeit, mit der das Vlies zwischen den Führungsplatten hindurchgeführt wird, möglichst gering wählen, andererseits die Hubzahl des sich auf und ab bewegenden Nadelbrettes erhöhen. Schließlich besteht noch eine dritte Möglichkeit, die Zahl der Einstiche je Hub zu erhöhen. Man setzt die Nadeln im Nadelbrett enger. Dann erhält man bei einem einzigen Hub natürlich eine größere Anzahl von Einstichen pro Flächeneinheit. Selbstverständlich müssen dann auch die Löcher in den Führungsplatten enger gesetzt werden. Dies ist jedoch schwierig, da jedes Loch sicherheitshalber einen verhältnismäßig großen Querschnitt haben muß. Wird der Durchmesser zu eng, so werden die Nadeln schon bei einem geringen Verziehen am Rand anschlagen oder gar auf den festen Teil der Platte auftreffen. Diese dritte Möglichkeit ist somit bei den bekannten Nadelmaschinen praktisch nicht durchführbar.The solidification of the fleece on the needle; machine increases with the number of grooves per unit area. So you want a fleece if possible largely solidify, one must on the one hand the speed with which the fleece between the Guide plates is passed through, select as low as possible, on the other hand, the number of strokes of the and increase from moving needle board. Finally, there is a third possibility, the number of Increase punctures per stroke. The needles are tightened in the needle board. Then you get at a single one Of course, stroke a larger number of punctures per unit area. Of course you have to then the holes in the guide plates are also set closer. However, this is difficult as each Hole must have a relatively large cross-section to be on the safe side. The diameter becomes too tight, so the needles will hit the edge or even the edge even with a slight distortion hit the solid part of the plate. This third possibility is therefore with the known needle machines not practically feasible.

Es ist zwar schon vorgeschlagen worden, die untere Führungsplatte durch dicht nebeneinanderstehende Borsten in Form einer Bürste oder durch Nadeln zu ersetzen. Bei einer derartigen Unterlage für das Vlies füllen sich die Zwischenräume bald mit Fasern aus dem Vlies, die Unterlage wird immer dichter und setzt den mit Widerhaken versehenen Haken auch einen immer größer werdenden Widerstand entgegen, so daß die Gefahr eines Nadelbruchs besteht. Außerdem ist die Fläche des Vlieses, die auf den Bürsten aufliegt, nicht glatt, sondern ausgefranst.Although it has already been proposed, the lower guide plate by closely spaced To replace bristles in the form of a brush or with needles. With such a base for the fleece the gaps soon fill up with fibers from the fleece, the underlay becomes denser and denser also opposes the barbed hooks with increasing resistance, so that there is a risk of the needle breaking. Also is the area of the fleece that is on the brushes rests, not smooth, but frayed.

Vorrichtung zum Nadeln loser FaservlieseDevice for needling loose fiber fleeces

Anmelder:Applicant:

Fa. Carl Freudenberg,Carl Freudenberg,

Weinheim (a, d. Bergstraße), Höhnerweg 2Weinheim (a, d. Bergstrasse), Höhnerweg 2

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Peter Petersik, LützelsachsenPeter Petersik, Lützelsachsen

Es gehört ferner zum Stand der Technik, die Auflageplatte für" das Vlies. mit Schlitzen zu versehen, durch welche "die Nadelspitzen hindurchdringen. Auch bei mit solchen Führungs- bzw. Auflageplatteh ausgerüsteten Nadelmaschinen ist der Dichte derIt is also part of the state of the art, the platen for "the fleece. to be provided with slits through which" the needle tips penetrate. Even with needle machines equipped with such a guide or support plate, the density is the

ao Nadeln pro Flächeneinheit bald eine Grenze gesetzt. Abgesehen davon wird das Vlies zum Teil in die Schlitze der Auflageplatte hineingezogen, so daß sich Längswulste bilden.ao needles per unit area soon set a limit. Apart from this, the fleece is partly drawn into the slots in the support plate, so that Form longitudinal bulges.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht nun darin, die erwähnte Möglichkeit einer engeren Bestückung des Nadelbrettes mit Nadeln zu verwirklichen, ohne daß die angeführten Nachteile auftreten. Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung die untere, als Auflage für das Vlies dienende Führung von einem flachen, mit feinkörnigem Material, vorzugsweise Schrotkugeln, gefüllten Behälter gebildet, wobei die Nadeln auch bei tiefster Stellung des Nadelbrettes den Boden des Behälters nicht berühren.The object on which the invention is based now consists in the aforementioned possibility of a to realize closer fitting of the needle board with needles without the disadvantages mentioned appear. To solve this problem, according to the invention, the lower one, which serves as a support for the fleece Guide from a flat container filled with fine-grained material, preferably shotgun pellets formed, the needles the bottom of the container even when the needle board is in the lowest position do not touch.

Überraschenderweise brechen die Nadeln beim Eintauchen in das Schrot nicht ab und werden auch sonst nicht beschädigt.Surprisingly, the needles do not and will break off when dipped into the shot otherwise not damaged.

Gemäß einem weiteren Merkmal der neuen Vorrichtung zum Nadeln sind die Durchbrechungen in der oberen Führungsplatte in bekannter Weise schlitzförmig ausgebildet.According to a further feature of the new device for needling, the openings in the upper guide plate in a known manner slit-shaped.

Die Vorrichtung zum Nadeln nach der Erfindung hat gegenüber den bekannten Nadelmaschinen wesentliche Vorteile. Das über Schrotkugeln geführte und auf diesen aufliegende Vlies kann nunmehr mit jedem beliebigen Nadelbrett genadelt werden, während bisher für jedes Nadelbrett eine entsprechend perforierte Auflageplatte für das Vlies verwendet werden mußte.The device for needling according to the invention has compared to the known needle machines substantial advantages. The fleece, which is guided over shotgun pellets and rests on it, can now with any needle board can be needled, while so far one correspondingly for each needle board perforated support plate had to be used for the fleece.

Der Abstand der Nadeln im Nadelbrett kann wegen der Schrotauflage und der geschlitzten oberen Führungsplatte in jeweils einer Nadelreihe wesentlichThe distance between the needles in the needle board can be reduced because of the shot support and the slotted upper guide plate in one row of needles

609 668/13609 668/13

enger gehalten werden, so daß sich, ein rationelleres Arbeiten bzw. eine größere Verfestigung des genadelten Vlieses ergibt.be kept closer, so that a more rational Work or a greater consolidation of the needled fleece results.

Schließlich wird durch die neue Nadelvorrichtung eine Verbesserung der Oberfläche des genadelten Vlieses erzielt. Beim Nadeln mit den bekannten gelochten Führungsplatten bildet sich tim jede Einstichstelle ein kleiner ringförmiger Wulst. Bei Verwendung eines Schrotbelages als untere Führungsplatte wird dieser Nachteil beseitigt. Man erhält ein genadeltes Vlies mit verhältnismäßig glatter Oberfläche. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist demnach auch dann vorteilhaft, wenn man mit den üblichen weniger dicht besetzten Nadelbrettem und entsprechend gelochten oberen Führungsplatten nadelt.Finally, the new needle device improves the surface of the needled Fleece achieved. Every puncture point is formed when needling with the well-known perforated guide plates a small annular bead. When using a shot coating as the lower guide plate this disadvantage is eliminated. A needled fleece with a relatively smooth surface is obtained. The inventive Device is therefore also advantageous if you are less dense with the usual occupied needle board and correspondingly perforated upper guide plates needles.

Um ein Eindringen der feinen Schrotkugeln in das Vlies zu verhindern, wird man dieselben einschließlich des Metallbehälters magnetisieren. Weiterhin empfiehlt es sich, den gesamten mit Schrotkugeln gefüllten flachen kastenartigen Behälter vibrieren zu lassen.In order to prevent the fine shot pellets from penetrating into the fleece, they are included magnetize the metal container. It is also advisable to keep the whole thing filled with shotgun pellets vibrate flat box-like container.

Die Erfindung ist nachfolgend an Hand von Zeichnungen noch näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to drawings explained in more detail. It shows

F i g. 1 Nadelbrett und Führungsplatten einer bekannten Nadelmaschine,F i g. 1 needle board and guide plates of a well-known needle machine,

F i g. 2 Nadelbrett, obere Führungsplatte und untere Führung nach der Erfindung,F i g. 2 needle board, upper guide plate and lower guide according to the invention,

F i g. 3 eine bekannte Nadel mit Widerhaken.F i g. 3 shows a known barbed needle.

In den Zeichnungen ist mit 11 das Nadelbrett, mit 14 die obere, mit Löchern 16 versehene Führungsplatte und mit 15 die untere, ebenfalls mit Löchern 16 versehene Führungsplatte bezeichnet. Die Nadeln 12 sind mit Widerhaken 13 versehen.In the drawings, 11 is the needle board, and 14 is the upper guide plate provided with holes 16 and 15 denotes the lower guide plate, also provided with holes 16. The needles 12 are provided with barbs 13.

Bei der neuen Vorrichtung zum Nadeln gemäß der Erfindung kann die obere Führungsplatte 19 mit Schlitzen 18 versehen sein, während als untere Führung und Auflage für das lose Faservlies ein flacher, mit feinkörnigem Material, vorzugsweise Schrotkugeln 20, angefüllter Behälter 17 dient.In the new device for needling according to the invention, the upper guide plate 19 can with Be provided with slots 18, while as a lower guide and support for the loose fiber fleece a flat, with fine-grained material, preferably shotgun pellets 20, filled container 17 is used.

Claims

Patent claims:

1. Device for needling loose fiber fleeces, ίο essentially consisting of a needle board, an upper guide plate provided with perforations and one arranged below this Guide support, between which the fiber fleece can be passed, characterized in that, that the lower, serving as a support for the fleece guide of a flat, fine-grained material (20), preferably Shotguns, filled container (17) is formed, the needles (12) even at deepest Position of the needle board (11) do not touch the bottom of the container (17).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the openings in the upper guide plate (19) are slit-shaped in a known manner.

Considered publications:
German Patent Nos. 30 791, 728 865;
British Patent No. 22,728 of 1891;
U.S. Patents No. 1,208,719,1 225,671,

800 499, 2 004 544, 2 004 709, 2 372 484,

601 432.

1 sheet of drawings