DE122584C

DE122584C -

Info

Publication number: DE122584C
Application number: DENDAT122584D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die neue Schutzvorrichtung für Wasserstandzeiger an Dampfkesseln besteht aus einem zweitheiligen, das Wasserstandglas dicht umschliefsenden starken Gehäuse aus Rothgufs, in dessen Vordertheil α sich zwei längliche Oeffnungen b befinden, welche mit Schau-, gläsern aus Hartglas versehen sind, durch die der Wasserstand von vorn und von den Seiten beobachtet werden kann. Der Vordertheil des Schutzgehäuses wird mit der Rückwand desselben um den Hals der oberen und unteren Stopfbüchsmuttern an dem Wasserstande mittelst der um die Bolzen/ beweglichen Schrauben s befestigt und ohne besondere Verpackung an bearbeiteten Dichtungsflächen dampfdicht geschlossen. Dieses Schutzgehäuse gewährt im Gegensatz zu den bisher gebräuchlichen, aus Drahtgeflecht, Eisenstäben, Blech- oder Glashülsen bestehenden Schutzvorrichtungen vollständige Sicherheit gegen Verletzungen durch umherfliegende Glassplitter und Verbrühen durch Dampf und Wasser beim Springen des Glases, indem dieses auf allen Seiten dicht schliefsende metallische Schutzgehäuse nicht allein die Glassplitter vollständig auffängt, sondern auch das Ausströmen von Dampf und Wasser selbst bei Dampfspannungen von zwölf und mehr Atmosphären verhütet. Das Wasserstandglas ist ferner durch dieses Schutzgehäuse sowohl gegen schädliche äufsere Einflüsse, wie Temperaturwechsel, Verrufsen und Beschmutzen beim Anheizen, als auch gegen äufsere Beschädigungen vollkommen gesichert. Bei Erneuerung des Wasserstandglases läfst sich das Schutzgehäuse ohne Mühe und Zeitverlust leicht abnehmen und wieder anbringen.The new protection device for water level indicator for steam boilers is tightly umschliefsenden strong housing Rothgufs from a second hallow, the water level of glass, in its front part to two elongate openings α b are, which, glasses with its Show are made of tempered glass, through which the water level from the front and can be observed from the sides. The front part of the protective housing is fastened with the rear wall of the same around the neck of the upper and lower stuffing box nuts to the water level by means of the bolts / movable screws s and closed steam-tight without special packaging on machined sealing surfaces. In contrast to the previously used protective devices made of wire mesh, iron rods, sheet metal or glass sleeves, this protective housing guarantees complete security against injuries from flying glass splinters and scalding from steam and water when the glass cracks, as this metallic protective housing, which closes tightly on all sides, is not alone completely catches the glass splinters, but also prevents the escape of steam and water even at steam tensions of twelve or more atmospheres. The water level glass is also completely protected against harmful external influences, such as temperature changes, disrepute and soiling when heating up, as well as against external damage by this protective housing. When the water level glass is replaced, the protective housing can be easily removed and reattached without any effort or loss of time.

Claims

Sponsorship claim:

Protective device for water level indicators, in which a two-part housing made of Rothgufs or the like, provided with sight glasses, encloses the stand glass on all sides, characterized in that the housing parts provided with sloping partial joints are connected by screws (s) which are rotatable on the rear part between two projections are stored, step between two projections located on the front part when they are folded and at the same time fasten the housing to the water level indicator in a vapor-tight manner when tightening their nuts.

1 sheet of drawings.