DE1224847B

DE1224847B - Device for suction mass and simultaneous electrification

Info

Publication number: DE1224847B
Application number: DEL46239A
Authority: DE
Inventors: Dr Med Walter Laabs; Heinz W K Koch
Original assignee: WALTER LAABS DR MED
Current assignee: WALTER LAABS DR MED
Priority date: 1958-12-22
Filing date: 1959-08-18
Publication date: 1966-09-15

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

H05gH05g

Deutsche KL: 21g-23/01 German KL: 21g-23/01

Nummer: 1224 847Number: 1224 847

Aktenzeichen: L 46239 VIII c/21 gFile number: L 46239 VIII c / 21 g

Anmeldetag: 18. August 1959 Filing date: August 18, 1959

Auslegetag: 15. September 1966Opening day: September 15, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Saugmassage und gleichzeitigen Elektrisierung, durch einen interferenzstromerzeugenden Generator mittels der hierfür erforderlichen vier Elektroden, die von an sich bekannten Saugglocken gebildet werden, welche in ihrem Innern luftdurchlässige Elektroden haben, die von luftdurchlässigen Schwammplatten abgedeckt sind, wobei der Rand der Saugglocke die Schwammplatte überragt, nach Patent 1 184 431.The invention relates to a device for suction massage and simultaneous electrification, by a generator generating interference current using the four electrodes required for this, which are formed by suction bells known per se, which have air-permeable electrodes in their interior which are covered by air-permeable sponge sheets, with the edge of the suction cup the sponge plate protrudes, according to patent 1,184,431.

Es ist bekannt, Saugmassageglocken mit Elektroden zur gleichzeitigen Elektrotherapie zu kombinieren. Nachteil einer dieser bekannten Ausführungen ist es, daß die Elektrode ringförmig um die eigentliche Saugelektrode liegt. Der Stromübergang, der dann zwischen Schwamm- und Saugelektrode stattfindet, ist vollkommen Undefiniert, insbesondere wenn sich der Saugdruck ändert. Für ein Interferenzstromverfahren ist eine derartige Saugelektrode nicht anwendbar, da schwere Reiz- bzw. Verbrennungserscheinungen beim direkten Übergang von dieser Elektrode auf die Haut auftreten können.It is known to combine suction massage bells with electrodes for simultaneous electrotherapy. The disadvantage of one of these known designs is that the electrode is annular around the actual suction electrode lies. The current transfer between the sponge and suction electrodes takes place is completely undefined, especially when the suction pressure changes. For an interference current method such a suction electrode cannot be used because of severe irritation or burns can occur in the direct transition from this electrode to the skin.

Bei einer anderen bekannten Ausführung sind die Elektroden unmittelbar auf der Haut aufgebracht. Es sind keine Befeuchtungsvorrichtungen vorgesehen. Auch die Erzeugung eines Vakuums ist nicht möglich.In another known embodiment, the electrodes are applied directly to the skin. No humidification devices are provided. Even creating a vacuum is not possible.

Bei einer weiteren bekannten Ausführung ist die Elektrodenplatte in der Saugelektrode angeordnet, und zwar in einem glockenförmig ausgebildeten Gehäuse aus Isolierstoff. Auch bei dieser Ausführung liegt die Elektrode unmittelbar auf der Haut auf, so daß etwa der Anschluß eines Kompressors und ein zusätzlich pulsierendes Saugen nicht möglich wäre, da dann die Haftung der Elektrode mit der Haut sofort verlorengeht.In a further known embodiment, the electrode plate is arranged in the suction electrode, in a bell-shaped housing made of insulating material. Even with this version the electrode lies directly on the skin, so that the connection of a compressor and an additional pulsating suction would not be possible, since then the adhesion of the electrode with the Skin is lost immediately.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 741 748 ist es auch bekannt, bei Saugelektroden das Gehäuse mit einem durchgehenden, elastischen, aus Gummi bestehenden Rand zu versehen. Diese Saugelektroden liegen zwar unmittelbar auf der Haut auf, doch ist eine Saugmassage weder vorgesehen noch möglich da der eigentliche Elektrodenanschluß unmittelbar auf der Haut aufliegt und zusätzlich noch Bänder sowie der Saugball selbst zur Befestigung notwendig sind.From the German utility model 1 741 748 it is also known to use the housing for suction electrodes to be provided with a continuous, elastic, rubber edge. These suction electrodes lie directly on the skin, but suction massage is neither intended nor possible because the actual electrode connection rests directly on the skin and additional ribbons as well as the suction ball itself are necessary for attachment.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Saugelektrode so auszubilden, daß insbesondere bei der gleichzeitigen Verwendung von Unterdruck und Interferenzstrom die Elektrode leicht an den verschiedensten Körperstellen des Patienten befestigt werden kann und gleichzeitig die Elektroden angebracht, umVorrichtung zur Saugmasse und gleichzeitigen ElektrisierungThe object of the invention is to design an improved suction electrode so that in particular in the simultaneous use of negative pressure and interference current the electrode easily at the most diverse Body parts of the patient can be attached while the electrodes are attached to the device for absorbent mass and simultaneous electrification

Zusatz zum Patent: 1184 431Addendum to the patent: 1184 431

Anmelder:Applicant:

Dr. med. Walter Laabs, Kiel, Feldstr. 111/113;
Heinz W. K. Koch,
Hamburg-Farmsen, Weißenhof 12 bDr. med. Walter Laabs, Kiel, Feldstr. 111/113;
Heinz WK Koch,
Hamburg-Farmsen, Weißenhof 12 b

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dr. med. Walter Laabs, Kiel;Dr. med. Walter Laabs, Kiel;

Heinz W. K. Koch, Hamburg-FarmsenHeinz W. K. Koch, Hamburg-Farmsen

as gesetzt und ausgewechselt werden können und daß der Stromübergang verlustlos erfolgt, gut kontrollierbar ist und für den Patienten keine Belästigung darstellt. Außerdem soll die Möglichkeit bestehen, gleichzeitig Unterdruckmassage durchzuführen und auch verschiedene Stromarten bzw. -formen mit den verschiedensten Frequenzen sowie Unterdruckerzeuger an der zu behandelnden Körperstelle wirksam zu machen.as can be set and exchanged and that the current transfer takes place without loss, is easily controllable and does not represent a nuisance for the patient. In addition, it should be possible to carry out negative pressure massage at the same time and also different types or forms of current with different frequencies as well as vacuum generators to make effective on the body part to be treated.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einer Vorrichtung zur Saugmassage und gleichzeitigen Elektrisierung durch einen interferenzstromerzeugenden Generator mittels der hierfür erforderlichen Elektroden, die von an sich bekannten Saugelektroden gebildet werden, nach Patent 1184 431. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse jeder Saugelektrode mit einem durchgehenden, elastischen, aus Hartgummi bestehenden Rand, der die Schwammplatte überragt, versehen ist.To solve this problem, the invention is based on a device for suction massage and simultaneous electrification by a generator generating interference current by means of this required electrodes, which are formed by suction electrodes known per se, according to the patent 1184 431. The invention is characterized in that the housing of each suction electrode with a continuous, elastic, hard rubber edge that protrudes over the sponge plate, is provided.

Mit diesem elastischen Rand paßt sich die Saugelektrode leicht jeder Körperform an. Es genügt dann ein kleinerer Unterdruck zur Befestigung, so daß die von der Saugelektrode abgedeckten Körperstellen weniger hochgewölbt werden. Durch diesen Haftrand wird auch ein Flüssigkeitsabschluß erreicht, wodurch die Schwammplatte, auch befeuchtet oder mit Medikamenten versehen, die Therapie unterstützen kann.With this elastic edge, the suction electrode adapts easily to any body shape. Then it is enough a smaller negative pressure for fastening, so that the body parts covered by the suction electrode be less arched. A liquid seal is also achieved through this adhesive edge, as a result of which the sponge pad, also moistened or provided with medication, which can support therapy.

609 660/317609 660/317

Zweckmäßig ist, daß das Gehäuse von einem polymeren Methacrylsäuremethylester oder einem anderen nichtleitenden Material gebildet wird, dessen Ausdehnungskoeffizient dem der Metallplattenelektrode entspricht, wobei diese so befestigt ist, daß zwischen Elektrode und unterem Haftgummirand ein freier Raum verbleibt.It is useful that the housing is made of a polymeric methyl methacrylate or another non-conductive material is formed, the expansion coefficient of which corresponds to that of the metal plate electrode, this being fixed in such a way that there is a free one between the electrode and the lower adhesive rubber edge Space remains.

Infolge der Angleichung der Ausdehnungskoeffizienten ist eine dauernde Befestigung der Metallplattenelektrode möglich, auch wenn durch den auftretenden Unterdruck das Gehäuse entsprechend beansprucht wird. Der Raum zwischen Elektrode und Haftgummirand dient zur Aufnahme der Schwammplatte, wobei hierfür Natur- oder Viskoseschwämme verwendet werden können.As a result of the equalization of the expansion coefficients, the metal plate electrode is permanently attached possible, even if the housing is stressed accordingly by the negative pressure that occurs will. The space between the electrode and the adhesive rubber edge is used to hold the sponge plate, natural or viscose sponges can be used for this.

Die Bedienung wird dadurch vereinfacht, daß das Gehäuse oben einen metallischen, durchbohrten Anschlußstutzen besitzt und daß eine elektrische Zuleitung die Metallplatten-Elektrode mit dem Anschlußstutzen verbindet.Operation is simplified by the fact that the housing has a metal, pierced connection piece at the top and that an electrical lead connects the metal plate electrode to the connecting piece connects.

Bei einer vorteilhaften Ausbildung der Vorrichtung dient der Anschlußstutzen gleichzeitig zum Anschluß eines Gummischlauches, in dessen Innerem sich die elektrische Zuleitung befindet.In an advantageous embodiment of the device, the connection piece serves at the same time for connection a rubber hose, inside of which the electrical supply line is located.

Wichtig ist hierbei, daß das eine Ende des Gummischlauches am Unterdruckerzeuger angeschlossen ist, während das andere Ende eine Hülse besitzt, an der die elektrische Zuleitung angeschlossen ist, so daß beim Aufsetzen der Hülse auf den Anschlußstutzen gleichzeitig der elektrische Anschluß zu der Elektrode und der Druckanschluß mit der Saugglocke hergestellt ist.It is important that one end of the rubber hose is connected to the vacuum generator, while the other end has a sleeve to which the electrical lead is connected, so that when the sleeve is placed on the connecting piece, the electrical connection to the electrode is simultaneously established and the pressure connection with the suction cup is established.

Durch diese Maßnahme ist ein rasches Auswechseln und Reinigen der Saugelektroden möglich, ferner ein gefahrloses Arbeiten, da die elektrischen Kontakte im Inneren der Hülse nicht ohne weiteres der Berührung zugänglich sind.This measure enables the suction electrodes to be exchanged and cleaned quickly, as well safe working, since the electrical contacts inside the sleeve are not easily the Touch are accessible.

Zweckmäßig ist es auch, daß die Metallplatten-Elektrode in Form und Größe der zu behandelnden Körperstelle angepaßt ist.It is also useful that the metal plate electrode in the shape and size of the to be treated Body part is adapted.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Dabei gehen aus der Zeichnung und der Beschreibung hierfür weitere Erfindungsmerkmale hervor.An embodiment of the invention is shown in the drawing. Do this from the drawing and the description for this further features of the invention.

F i g. 1 zeigt das Gehäuse der Saugelektrode mit dem Haftgummirand und der Elektrode;F i g. 1 shows the housing of the suction electrode with the adhesive rubber edge and the electrode;

F i g. 2 zeigt die Schwammplatte;F i g. 2 shows the sponge plate;

F i g. 3 zeigt das Ende des Gummischlauches mit der Hülse.F i g. 3 shows the end of the rubber hose with the sleeve.

In der F i g. 1 ist die Saugelektrode 1 dargestellt. Sie besitzt ein topf- bzw. birnenförmiges Gehäuse 2. Das Gehäuse selbst ist luftundurchlässig. Im Inneren des Gehäuses ist die Metallplatten-Elektrode 3 befestigt. Sie ist im Abstand von einem durchgehenden, elastischen, aus Hartgummi bestehenden Rand 4 angeordnet, so daß ein freier Raum 5 zwischen der Metallplatten-Elektrode 3 und dem umlaufenden Haftgummirand 4 vorhanden ist. Die Metallplatten-Elektröde 3 besitzt Durchbohrungen 6, damit sie luftdurchlässig ist. Sie ist durch die elektrische Zuleitung? mit dem Anschlußstutzen 8 der Saugelektrode 1 verbunden. In den freien Raum 5 ist die Schwammplatte 9 (Fig. 2) eingelegt, wobei der Haftgummirand 4 die Schwammplatte 9 überragt. Der Anschlußstutzen 8 besitzt oben eine Bohrung 10 undIn FIG. 1 shows the suction electrode 1. It has a pot-shaped or pear-shaped housing 2. The housing itself is impermeable to air. The metal plate electrode 3 is fixed inside the housing. It is arranged at a distance from a continuous, elastic, hard rubber edge 4, so that a free space 5 between the metal plate electrode 3 and the circumferential Adhesive rubber edge 4 is present. The metal plate electrode 3 has through holes 6 so that it is permeable to air is. Is it through the electrical supply line? with the connecting piece 8 of the suction electrode 1 connected. The sponge plate 9 (FIG. 2) is inserted into the free space 5, the adhesive rubber edge 4 protrudes beyond the sponge plate 9. The connecting piece 8 has a bore 10 and above

ίοίο

seitlich metallische leitende Flächen 11. Entspreche« dem Konus des Anschlußstutzens 8 ist die Hülse 12 ausgebildet, die sich an dem einen Ende des Gummi-Schlauches 13 befindet. Dessen anderes Ende 14 fühn zum nicht gezeichneten Unterdruckerzeuger. Die in Inneren des Gummischlauches 13 befindliche elektrische Leitung 15 führt zum Stromerzeuger, beispielsweise zu einem Interferenzstromgenerator. Sie endei in metallischen Flächen 16 der Hülse 12, so daß beim Aufstecken der Hülse 12 auf den Anschlußstutzen 8 gleichzeitig der Unterdruckerzeuger mit der Saugglocke 1 und der Stromerzeuger mit der Metallplatten-Elektrode 3 verbunden ist.laterally metallic conductive surfaces 11. Correspond « the cone of the connecting piece 8, the sleeve 12 is formed, which is at one end of the rubber hose 13 is located. Its other end 14 leads to the vacuum generator, not shown. In the Electrical line 15 located inside the rubber hose 13 leads to the power generator, for example to an interference current generator. You endei in metallic surfaces 16 of the sleeve 12 so that when Push the sleeve 12 onto the connecting piece 8 at the same time as the vacuum generator and the suction bell 1 and the power generator is connected to the metal plate electrode 3.

Claims

Patent claims:

1. Device for suction massage and simultaneous electrification by means of an interference current generating device Generator by means of the electrodes required for this, which are known per se Suction electrodes are formed, according to patent 1184431, characterized that the housing of each suction electrode with a continuous, elastic, hard rubber existing edge that protrudes beyond the sponge plate is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing is made of a polymer Methacrylic acid methyl ester or another non-conductive material is formed, whose coefficient of expansion corresponds to that of the metal plate electrode, which is thus attached is that a free space remains between the electrode and the lower edge of the adhesive rubber.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the housing has a metallic, pierced connection piece at the top and that an electrical lead connects the metal plate electrode with the connection piece.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the connecting piece at the same time serves to connect a rubber hose, inside of which the electrical supply line is located is located.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that one end of the rubber hose is connected to the vacuum generator, while the other end has a sleeve, to which the electrical supply line is connected, so that when the sleeve is placed on the connecting piece at the same time the electrical connection to the electrode and the pressure connection with the Suction cup is made.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the metal plate electrode is adapted in shape and size of the body part to be treated.

Considered publications:
German Patent No. 269 767;

German utility model No. 1 655 808,
741 748;

Swiss Patent No. 301 242;
British Patent No. 552 110;
U.S. Patent No. 1,941,665.

1 sheet of drawings