Verfahren zur chlorierenden Röstung von Kiesabbränden Die vorliegende
Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbesserung der chlorierenden Röstung von
Schwefelkiesabbränden und sonstigen NE-metallhaltigen hüttenmännischen Zwischenprodukten
mit normal breitem Kornspektrum in Etagenöfen.Process for the chlorinating roasting of gravel burns The present
The invention relates to a method for improving the chlorinating roast of
Pebbles and other non-ferrous metal-containing intermediate products from metallurgy
with a normal wide grain spectrum in deck ovens.
Es ist bekannt, daß man Kiesabbrände mit Natriumchlorid vermischt
und in Etagenöfen röstet, wobei die säureunlöslichen NE-Metallbestandteile, z. B.
Kupfer, Zink und Kobalt, in lösliche Metallverbindungen umgewandelt werden. Nach
Auslaugung dieser Metallverbindungen fallen die Eisenoxyde als sogenanntes purple
ore mit gewissen Restgehalten an NE-Metallen an.It is known that gravel burns are mixed with sodium chloride
and roasting in deck ovens, the acid-insoluble non-ferrous metal components, e.g. B.
Copper, zinc and cobalt, can be converted into soluble metal compounds. To
Leaching of these metal compounds, the iron oxides fall as so-called purple
ore with a certain residual content of non-ferrous metals.
Während bei feinkörnigen Schwefelkiesabbränden, z. B. EGR-Stäuben,
der für den Aufschluß erforderliche Sulfidsdhwefel bereits auf den mittleren Böden
im wesentlichen verbraucht ist, ist bei normalgekörnten Abbränden durch die kleinere
Abröstgeschwindigkeit des Grobkorns gegenüber dem Feinkornanteil auch auf den mittleren
bis unteren Böden eine für die Beendigung des Aufschlusses erforderliche Sulfidschwefelmenge
im allgemeinen gewährleistet. Besondere Umstände, z. B. Überhitzung der Schwefelkiese
bei der Primärröstung, ungünstige Mahlgutmischung oder Wiederunlöslichwerden auf
unteren Böden von auf mittleren Böden bereits aufgeschlossenen NE-Metallgehalten
der Feinkornanteile, können jedoch dazu führen, daß der vorhandene Sulfidschwefel
nicht ausreicht, um das normalerweise erreichbare Aufschlußergebnis zu erzielen.While fine-grained gravel burns, z. B. EGR dust,
the sulphide sulfur required for the digestion already on the middle soils
is essentially used up, is due to the smaller one in normal-grain burns
Roasting speed of the coarse grain compared to the fine grain fraction also on the medium one
an amount of sulphide sulfur required to complete the digestion up to the lower floors
generally guaranteed. Special circumstances, e.g. B. Overheating of the pebbles
during primary roasting, unfavorable grist mix or re-insolubility
lower soils from non-ferrous metal contents already exposed in middle soils
the fine grain fractions, however, can lead to the sulphide sulfur present
is not sufficient to achieve the normally achievable digestion result.
Diese Schwierigkeiten werden nun dadurch behoben, daß man das Verfahren
zur Verbesserung der chlorierenden Röstung von feinkörnigen, NE-metallhaltigen,
hüttenmännischen Zwischenprodukten, z. B. reinen Wirbelabbränden oder EGR-Stäuben,
im Etagenofen durch zusätzliche Aufgabe und gleichmäßige Verteilung von aufschlußbewirkenden
feinkörnigen Stoffen, z. B. Flotationskies, feingemahlenem Pyrit oder Eisensulfat,
auf eine oder mehrere der mittleren Etagen gemäß Patentanmeldung D 45629 VI a/ 40a
(deutsche Auslegeschrift 1210 989) auf Kiesbrände normaler Körnung angewendet.These difficulties are now resolved by the fact that the procedure
to improve the chlorinating roasting of fine-grain, non-ferrous metal-containing,
metallurgical intermediates, e.g. B. pure vortex burn-up or EGR dust,
in the deck oven by additional task and even distribution of digestive effects
fine-grained substances, e.g. B. flotation gravel, finely ground pyrite or iron sulfate,
on one or more of the middle floors according to patent application D 45629 VI a / 40a
(German Auslegeschrift 1210 989) applied to gravel fires of normal grain size.
Das folgende Beispiel zeigt einen verbesserten Aufschluß einer üblichen
Kiesabbrandmischung mit breitem Kornspektrum, ohne das Verfahren hierauf zu beschränken.The following example shows an improved digestion of a conventional one
Gravel burn-off mixture with a wide range of grains, without restricting the process to this.
Beispiel Der Kupfer- und Zinkaufschluß einer Schwefelkiesabbrandmischung
normaler Körnung wurde in zwei 9-Etagen-Röstöfen üblicher Bauart durch Probenahme
am Ofenaustrag verfolgt. Beide Öfen wurden mit gleicher AbbrandmisChung beschickt
und bei gleicher Röstleistung und gleichen Röstbedingungen betrieben. In einen der
beiden Öfen wurde mittels einer pneumatischen Förderanlage zusätzlich eine Mischung
von Flotationskies und Natriumchlorid (1:1) auf die sechste Etage geblasen. Die
zugegebene Menge dieser aufschlußbewirkenden Mischung betrug rund 8 kg/h/m2 Herdfläche.
Die Restgehalte an Kupfer und Zink lagen nach Auslaugen des Röstgutes von diesem
Ofen bei 0,07511/o Cu und 0,15% Zn im purple ore. Der Vergleichsofen ohne Zugabe
der aufschlußbewirkenden Mischung auf dem sechsten Boden lieferte nach Auslaugen
Werte von 0,10% Cu und 0,18'% Zn im purple ore.Example The copper and zinc digestion of a gravel burnup mixture
normal grain size was tested in two 9-deck roasting ovens of the usual design by taking samples
tracked at the furnace discharge. Both furnaces were charged with the same combustion mixture
and operated with the same roasting performance and the same roasting conditions. In one of the
Both ovens were mixed using a pneumatic conveyor system
blown by flotation gravel and sodium chloride (1: 1) onto the sixth floor. the
The amount of this digestion-effecting mixture added was around 8 kg / h / m2 stove area.
The remaining copper and zinc contents were after leaching of the roasted material
Furnace at 0.07511 / o Cu and 0.15% Zn in the purple ore. The comparison oven without an addition
the digesting mixture on the sixth tray yielded after leaching
Values of 0.10% Cu and 0.18% Zn in purple ore.