DE1223739B

DE1223739B - Device on packaging machines

Info

Publication number: DE1223739B
Application number: DEU9274A
Authority: DE
Inventors: Anton Uebelher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-09-20
Filing date: 1962-09-20
Publication date: 1966-08-25

Description

Vorrichtung an Verpackungsmaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Verpackungsmaschinen, bei denen eine Einfülleinrichtung das zu verpackende Gut in Beutel einführt.Device on packaging machines The invention relates to a device on packaging machines with a filling device for the goods to be packaged introduces in pouch.

Es sind Verpackungsmaschinen, insbesondere zum Einfüllen von Lebensmitteln in Beutel bekannt, bei denen das zu verpackende Gut durch einen Schieber oder eine andere Einrichtung in den Beutel eingeschoben wird. Die zu füllenden Beutel werden im allgemeinen automatisch von einem Stapel abgenommen und in die Einfüllstellung gebracht. Wenn in der Zuförderung der Beutel zur Einfüllstellung eine Störung auftritt oder wenn der Beutelstapel verbraucht ist, dann befindet sich im Augenblick des Einfüllvorgangs kein Beutel in der Einfüllstellung, und an Stelle des gefüllten Beutels wird das Gut unverpackt von der Verpackungsmaschine abgegeben. Es ist klar, daß eine solche Fehlleistung zu Störungen im weiteren Arbeitsablauf beispielsweise zu einer Verschmutzung der der Verpackungsmaschine nachgeschalteten Fördereinrichtung führt. There are packaging machines, especially for filling food known in bags, in which the goods to be packaged by a slider or a other device is inserted into the bag. The bags to be filled are generally automatically removed from a stack and placed in the filling position brought. If a malfunction occurs in the delivery of the bags to the filling position or when the stack of bags is used up, then is at the moment of Filling process, no bag in the filling position, and instead of the filled one In the bag, the goods are delivered unpacked from the packaging machine. It's clear, that such a failure leads to disruptions in the further work flow, for example to contamination of the conveyor device downstream of the packaging machine leads.

Es sind schon Einrichtungen bekanntgeworden, die eine Ausbildung aufweisen, welche die vorerwähnten Störungen verhindern sollen. So ist eine Verpackungsmaschine bekannt, die mit einer pneumatischen Abstellvorrichtung ausgerüstet ist. Bei dieser pneumatischen Abstellvorrichtung ist in die Saugleitung, die zu der die Werkstücke od. dgl. aufnehmenden Sangplatte führt, eine Membran eingebaut, welche bei einem Unterdruck in der Saugleitung eine Sperrvorrichtung ausrückt, die jedoch bei fehlendem Unterdruck die Maschine blockiert. Der Unterdruck in der Saugleitung fehlt dann, wenn kein Werkstück od. dgl. von der Saugplatte erfaßt wird. Bei dieser bekannten Abstellvorrichtung ist eine besondere Steuerung des Druckes an der Saugplatte entbehrlich, da sich die Werkstücke od. dgl. unter der Wirkung des Eigengewichtes von der Saugplatte wieder lösen. Dadurch wird aber das richtige Funktionieren der Vorrichtung vom jeweiligen Gewicht der Werkstücke od. dgl. abhängig. Sollen Verpackungsbeutel gefördert, beispielsweise in die Füllstellung gebracht werden, so kann diese bekannte Vorrichtung nicht benutzt werden. Das Gewicht der leeren Beutel ist im Vergleich zu den für den Fördervorgang erforderlichen Kräften zu gering. Institutions have already become known that offer training have, which are intended to prevent the aforementioned disorders. Such is a packaging machine known, which is equipped with a pneumatic parking device. At this pneumatic parking device is in the suction line leading to the the workpieces Od. The like. Performing Sangplatte, a membrane installed, which at a Underpressure in the suction line disengages a locking device, but if there is no The machine is blocked by negative pressure. The negative pressure in the suction line is then missing, if no workpiece or the like is gripped by the suction plate. With this well-known A special control of the pressure on the suction plate is unnecessary, since the workpieces or the like move under the effect of their own weight from the suction plate solve again. This, however, the correct functioning of the device of the respective Weight of the workpieces or the like depending. Should packaging bags be promoted, for example are brought into the filling position, this known device cannot be used will. The weight of the empty bag is compared to that for the conveying process required forces too low.

Es ist ferner eine Verpackungsmaschine bekannt, bei der eine bewegliche Saugeinrichtung die zu füllenden Beutel von einem Stapel aufnimmt. Die Sangluftversorgung der Saugeinrichtung erfolgt über ein gesteuertes Ventil. Wenn kein Beutel die Öffnungen der Saugeinrichtungen verschließt, wird kein ausreichendes Vakuum erhalten, um die Maschine in Gang zu setzen. Die dadurch gegebene Sperreinrichtung reicht jedoch nicht aus, um ein fehlerhaftes Arbeiten der Maschine auszuschließen. Es ist denkbar, daß zwar ein Beutel ordnungsgemäß aufgenommen wird, daß sich der Beutelmund jedoch nicht in gewünschter Weise öffnet. Bei dieser Maschine wird aber dann trotzdem die Füllbewegung ausgeführt. It is also known a packaging machine in which a movable Suction device picks up the bags to be filled from a stack. The song air supply the suction device takes place via a controlled valve. If no bag the openings the suction device closes, a sufficient vacuum is not obtained to the Machine in motion to put. However, the locking device provided by this is not sufficient to rule out incorrect operation of the machine. It is conceivable that a bag is properly picked up, but the mouth of the bag is not opens in the desired manner. With this machine, however, the filling movement is still carried out executed.

Es ist ferner bekannt, mittels zwei Saughaftplatten den Beutelmund einer Beutelfüllmaschine offen zu halten. Die Steuerung des Unterdruckes erfolgt über ein Ventil, das von einem Nocken angetrieben wird. It is also known to open the mouth of the bag by means of two suction plates a bag filling machine to keep open. The negative pressure is controlled via a valve driven by a cam.

Treten Störungen am Beutelmund auf bzw. fehlt der erforderliche Unterdruck, setzt eine Membran die Fülleinrichtung außer Betrieb. Dieser bekannten Vorrichtung fehlen aber wiederum Zuförderungseinrichtungen für die Beutel.If there are malfunctions at the mouth of the bag or if the required negative pressure is missing, a membrane puts the filling device out of operation. This known device however, there are again no feeding devices for the bags.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Vorrichtung an Verpackungsmaschinen zu schaffen, bei denen eine Einfülleinrichtung das zu verpackende Gut in Beutel einführt und bei denen die Elemente zur Zuförderung der Beutel, zur Öffnung des Beutelmundes und die Sperreinrichtungen zur Verhinderung von Betriebsstörungen einen besonders einfachen Aufbau aufweisen. The invention has set itself the task of providing a device To create packaging machines in which a filling device is to be packaged Well introduced into bags and where the elements for conveying the bags to Opening of the mouth of the bag and the locking devices to prevent malfunctions have a particularly simple structure.

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung an Verpackungsmaschinen, bei denen eine Einfüllvorrichtung das zu verpackende Gut in Beutel einführt, mit Saughaftplatten zur Öffnung des Beutelmundes und mit einer Sperreinrichtung, die den Antrieb der Einfülleinrichtung stillsetzt, wenn der Beutel an einer der beiden oder an beiden Saughaftplatten nicht wunschgemäß anliegt, da dann in der gemeinsamen Saugleitung nicht der zum Ausrücken der Sperre erforderliche Unterdruck entsteht. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die pneumatische Anlage der Vorrichtung so ausgebildet ist, daß an beiden Saughaftplatten eine ununterbrochene Saugwirkung vorhanden ist und daß die eine Saughaftplatte an einem verschieb- und schwenkbaren Arm befestigt ist und auch zum Befördern der Beutel zur Füllstelle dient, während die andere Saughaftplatte ortsfest angeordnet ist. The invention is based on a device on packaging machines, in which a filling device introduces the goods to be packaged into bags, with Suction plates for opening the mouth of the bag and with a locking device that the drive of the filling device stops when the bag hits one of the two or does not fit on both suction plates as desired, because then in the common Suction line does not create the negative pressure required to disengage the lock. The invention is characterized in that the pneumatic system of the device is designed so that an uninterrupted suction effect on both suction plates is present and that the one suction plate on a displaceable and pivotable Arm is attached and also for conveying the bags to the filling station serves, while the other suction plate is fixed in place.

Die Erfindung kommt mit sehr wenigen Elementen aus. Da die Saughaftplatten während des ganzen Arbeitsspiels beaufschlagt sind, sind keine besonderen Ventile für die Saughaftplatten notwendig. Da ferner die eine Saughaftplatte sowohl der Zuförderung des Beutels als auch der Öffnung des Beutelmundes dient und nur bei Abdeckung beider den Beutelmund öffnenden Saughaftplatten der dann stärkere Unterdruck den sonst gesperrten Antrieb zur Einfülleinrichtung freigibt, läßt sich eine wesentliche Vereinfachung erzielen. The invention manages with very few elements. As the suction plates are acted upon during the entire working cycle, are not special valves necessary for the suction plates. Furthermore, since the one suction plate both the Feeding the bag as well as the opening of the mouth of the bag is used and only when Covering of both suction plates opening the mouth of the bag, the then stronger negative pressure releases the otherwise blocked drive to the filling device, an essential Achieve simplification.

Die Erfindung wird insbesondere dann wirksam, wenn beispielsweise der Vorratsstapel der Beutel leer ist oder auch dann, wenn sich der Beutelmund aus irgendwelchen Gründen nicht öffnen läßt. Der Unterdruck in den Zuleitungen sinkt dann nicht ab, und die Sperre bleibt wirksam. The invention is particularly effective when, for example the supply stack of bags is empty or even when the mouth of the bag is out does not open for any reason. The negative pressure in the supply lines drops then not off, and the lock remains in effect.

Andererseits ist bei der Erfindung auch keine. besondere Steuerung des Unterdruckes für das Abwerfen des gefüllten Beutels notwendig. Wenn die beiden Saughaftplatten nach der Füllung des Beutels sich auseinander bewegen, wird sich der Beutel auf jeden Fall von einer Saughaftplatte ablösen. Gleichzeitig verringert sich der Unterdruck an der anderen Saughaftplatte und der Beutel löst sich auch von dieser Platte. In der Praxis geben beiden Saughaftplatten den gefüllten und damit gegenüber einem neuen Beutel wesentlichen schwereren Beutel ziemlich gleichzeitig frei. On the other hand, there is also none in the invention. special control of the negative pressure is necessary for ejecting the filled bag. When the two Suction plates will move apart after filling the bag Be sure to remove the bag from a suction plate. At the same time decreased the negative pressure on the other suction plate and the bag also loosens from this record. In practice, both suction plates give the filled and thus, compared to a new bag, much heavier bag at the same time free.

Von Vorteil ist bei der Erfindung weiter, daß sich die Unterdrnckverhältnisse an den Saughaftplatten und auch in den Antriebsmitteln der Sperreinrichtung ohne weitere Maßnahmen den jeweiligen Bedürfnissen anpassen. Sind beide Saughaftplatten unbedeckt, kann durch beide Saughaftplatten Luft in die Saugleitung eindringen, und der Unterdruck in den 8augleitungen wird sich nur wenig vom atmosphärischen Druck unterscheiden. Die Sperreinrichtung ist dann voll wirksam. Nimmt die eine Saughaftplatte nun einen Beutel vom Stapel, wächst der Unterdruck in der Saugleitung etwas an. Wohl reicht dieser Unterdruck noch nicht aus, um die Sperreinrichtung zu lösen, der Unterdruck nähert sich jedoch dem Umschaltedruck. Dies ergibt eine gewisse Vorspannwirkung. Gleichzeitig wächst auch die Strömungsgeschwindigkeit an der noch nicht bedeckten Saughaftplatte. Wenn nun die erste Saughaftplatte den Beutelmund an die zweite Saughaftplatte heranführt, erfaßt diese mit verhältnismäßig großer Saugwirkung die eine Seite des Beutelmundes. Die Differenz des Unterdruckes in der Saugleitung gegenüber dem atmosphärischen Druck wächst stärker an, und die schon vorgespannte Membran od. dgl. der Sperreinrichtung gibt den Antrieb frei. Der Einfüllvorgang kann ohne Verzögerung erfolgen. Another advantage of the invention is that the underpressure conditions on the suction plates and also in the drive means of the locking device without adapt further measures to the respective needs. Are both suction plates uncovered, air can enter the suction line through both suction plates, and the negative pressure in the suction lines will differ little from atmospheric Differentiate pressure. The locking device is then fully effective. Take the one If the suction plate is now one bag from the stack, the negative pressure in the suction line increases something on. This negative pressure is probably not enough to activate the locking device to solve, however, the negative pressure approaches the switchover pressure. This gives a certain pretensioning effect. At the same time, the flow velocity also increases the suction plate not yet covered. If now the first suction plate is the mouth of the bag brings up to the second suction plate, this captures with a relatively large Suction on one side of the mouth of the bag. The difference in the negative pressure in the Suction line against the atmospheric pressure grows stronger, and that already Pre-tensioned membrane or the like of the locking device releases the drive. The filling process can be done without delay.

Zur weiteren Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Antriebseinrichtung von einem verschwenkbaren Arm gebildet ist, der über einen Mitnahmenocken die Einfülleinrichtung antreibt, und daß eine an sich bekannte, vom Unterdruck gesteuerte Membran einen Zapfen aufweist, der bei entspannter Membran in die Bahn des Armes hineinragt und diesen rechtwinklig zu seiner Antriebseinrichtung vom Nocken ablenkt, und daß bei beaufschlagter Membran der Zapfen den Arm freigibt, welcher dann unter der Wirkung einer Federkraft am Nocken zur Anlage kommt. To further develop the invention it is provided that the drive device is formed by a pivotable arm, which the filling device via a driving cam drives, and that a known per se, controlled by the negative pressure membrane one Has pin which protrudes into the path of the arm when the membrane is relaxed and deflects this at right angles to its drive device from the cam, and that at acted upon membrane of the pin releases the arm, which then under the effect a spring force on the cam comes to rest.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht der wesentlichen Teile einer Verpackungsmaschine mit einer Vorrichtung nach der Erfindung und Fig.2 einen Schnitt durch die Darstellung der F i g. 1 entsprechend der Schnittlinie II-II. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. It shows F i g. 1 is a side view of the essential parts of a packaging machine with a device according to the invention and FIG. 2 shows a section through the illustration the F i g. 1 according to section line II-II.

In dem in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Ein fülleinrichtung in Gestalt eines Schiebers 1 ausgebildet, auf dem das zu verpackende Gut 2 liegt. Der Schieber 1 wird von einem Schlitten 3 getragen, der entlang einer Schiene 4 gleiten kann. Für den Antrieb des Schlittens ist ein Seilzug 5 vorgesehen, der von der Aufwickelrolle 6 über die Umlenkrollen 7 und 8 zu einer weiteren Aufwickelrolle 9 führt. Der Schlitten 3 ist bei 10 mit dem Seilzug 5 verbunden. Während eine- nicht näher dargestellte Spannfeder, die auf die Aufwickelrolle 6 einwirkt, den Seilzug 5 jeweils gespannt hält, wird die Aufwickelrolle9 von einer I(ette 11 angetrieben, die über die Kettenräder 12 und 13 läuft, wobei das Kettenrad 12 mit der Aufwickelrolle 9 verbunden ist. Auf der Kette 11 ist ein Mitnahmenocken 14 befestigt, in dessen Ausnehmung 15 ein Ansatz 16 am- Arm 17 eingreift. In the embodiment shown schematically in the drawings the invention is the A filling device in the form of a slide 1, on which the good 2 to be packaged lies. The slide 1 is from a slide 3 carried, which can slide along a rail 4. For driving the slide a cable 5 is provided, which runs from the take-up roller 6 via the pulleys 7 and 8 leads to a further take-up roll 9. The carriage 3 is at 10 with connected to the cable 5. While a tension spring not shown, the acts on the take-up roller 6, the cable 5 keeps each tension, the Winding roller9 driven by an I (ette 11, which via the sprockets 12 and 13 is running, the sprocket 12 being connected to the take-up roller 9. On the Chain 11 is attached to a driving cam 14, in the recess 15 of which a projection 16 on the arm 17 engages.

Aus der i Fig. 2 ergibt sich, daß der Arml7 als doppelarmiger Hebel ausgebildet und um die Achse 18 verschwenkbar ist. Der andere Armteil 19 dieses Hebels trägt eine Rolle 20, welche auf dem Umfang 21 einer in der Fig.2 nur teilweise dargestellten Exzenterscheibe 22 abrollt. Der Armteil 19 steht ferner unter der Wirkung einer Feder 23, die die Rolle 20 gegen den Umfang 21 drückt. From the i Fig. 2 it follows that the Arml7 as a double-armed lever and is pivotable about the axis 18. The other arm part 19 of this Lever carries a roller 20, which is only partially on the circumference 21 in FIG eccentric 22 shown rolls off. The arm part 19 is also under the Effect of a spring 23 which presses the roller 20 against the circumference 21.

An das freie Ende des Armes 17 ist eine geneigte Auflauffläche 24 angeformt, welche mit dem Zapfen 25 der Membran 26 zusammenwirkt. Ohne Beaufschlagung durch Unterdruck nimmt die Membran 26 die in der Fig. 2 mit ausgezogenen Linien dargestellte Stellung ein, in der der Zapfen 25 mit der geneigten Fläche 24 des Armes 17 zusammenwirkt. Bei Beaufschlagung durch Unterdruck wird der Zapfen 25 durch die Membran 26 in Richtung des Pfeiles 27 aus dem Bereich des Endes des Armes 17 weggezogen, wie dies in der Fig.2 mit strichpunktierten Linien dargestellt ist. At the free end of the arm 17 there is an inclined ramp surface 24 integrally formed, which cooperates with the pin 25 of the membrane 26. Without charge by negative pressure, the membrane 26 assumes that in FIG. 2 with solid lines position shown, in which the pin 25 with the inclined surface 24 of the Arm 17 cooperates. When applied by negative pressure, the pin 25 is through the membrane 26 in the direction of the arrow 27 from the area of the end of the arm 17 pulled away, as shown in Figure 2 with dash-dotted lines.

In der F i g. 1 ist der Verpackungsbeutel mit 28 bezeichnet. Der Beutelmund 29 wird durch die beiden Saughaftplatten 30 und 31 in der gewünschten Stellung gehalten. Außerdem sind in den Beutelmund 29 noch Mundstücke 32 eingeschoben, deren Antrieb nicht näher dargestellt ist. In FIG. 1 the packaging bag is denoted by 28. Of the The mouth 29 of the bag is held in the desired position by the two suction plates 30 and 31 Position held. In addition, mouthpieces 32 are inserted into the mouth 29 of the bag, whose drive is not shown in detail.

Die Saughaftplatte 31 ist an einem Arm 33 an einer Nabe 35 befestigt, die auf der Welle 34 angeordnet ist. Die Welle 34 kann in der Büchse 36 Drehbewegungen sowie Hubbewegungen ausführen. Der Antrieb der Welle 34 ist nicht näher dargestellt. The suction plate 31 is attached to an arm 33 on a hub 35, which is arranged on the shaft 34. The shaft 34 can rotate in the sleeve 36 and perform lifting movements. The drive of the shaft 34 is not shown in detail.

Sowohl die Saugleitung 37 der Saughaftplatte 30 als auch die Saugleitung 38 für die Saughaftplatte 31 sind an die Verbindungskammer 39 angeschlossen, von der eine Saugleitung 40 zur Membran 26 führt. Both the suction line 37 of the suction plate 30 and the suction line 38 for the suction plate 31 are connected to the connecting chamber 39, from which leads a suction line 40 to the membrane 26.

An der Leitung 41 sei eine Vakuumpumpe angeschlossen.A vacuum pump is connected to line 41.

Durch einen geeigneten Antrieb führt die Welle 34 eine Schwenkbewegung durch und die Saughaftplatte 31 fördert einen Verpackungsbeutel von der Vorratseinrichtung in die Einfüllstellung. Durch eine Hub-und Senkbewegung der Welle 34 wird der Beutel 28 an der Saughaftplatte 30 zur Anlage gebracht und der Beutelmund geöffnet. By means of a suitable drive, the shaft 34 performs a pivoting movement through and the suction plate 31 conveys a packaging bag from the storage device in the filling position. Through a hub and Lowering movement of the shaft 34 the bag 28 is brought to rest on the suction plate 30 and the mouth of the bag opened.

Da nun sowohl die Einsaugöffnungen der Saughaftplatte 31 als auch diejenigen der Saughaftplatte 30 vom Beutel 28 abgedeckt sind, entsteht in den Saugluftleitungen der volle Unterdruck, der auch auf die Membran 26 wirkt und den Zapfen 25 in Richtung des Pfeiles 27 bewegt. Since now both the suction openings of the suction plate 31 and those of the suction plate 30 are covered by the bag 28, arises in the suction air lines the full negative pressure, which also acts on the membrane 26 and the pin 25 in the direction of arrow 27 moves.

Die Mundstücke 32 werden in den Beutelmund 29 eingeschoben, und da der Zapfen 25 den Arm 17 freigegeben hat, kann der Ansatz 16 mit dem Nocken 14 zusammenwirken, und die angetriebene Exzenterscheibe 22 wird bewirken, daß der Schieber 1 in Richtung des Pfeiles 41 in den Beutel 28 eingeschoben wird, wie dies mit strichpunktierten Linien in der F i g. 1 angedeutet ist. The mouthpieces 32 are pushed into the mouth 29 of the bag, and there the pin 25 has released the arm 17, the projection 16 can interact with the cam 14, and the driven eccentric 22 will cause the slide 1 in the direction of the arrow 41 is inserted into the bag 28, as indicated by dash-dotted lines Lines in FIG. 1 is indicated.

Durch nicht näher dargestellte Vorrichtungen wird das Gut 2 im Beutel 28 abgelegt. Der Schieber 1 wandert in seine Ausgangsstellung zurück. By devices not shown in detail, the item 2 is in the bag 28 filed. The slide 1 moves back to its starting position.

Bevor der Schieber 1 seine Ausgangslage erreicht hat, wird bereits das nächste Arbeitsspiel eingeleitet, d. h., die Welle 34 wird verschwenkt, und die Anlage des Beutels 28 an den Saughaftplatten 30 bzw. Before the slide 1 has reached its starting position, is already the next work cycle is initiated, d. i.e., the shaft 34 is pivoted, and the system of the bag 28 on the suction plates 30 or

31 wird beendet, und der Unterdruck in den 8augluftleitungen kommt zum Verschwinden.31 is ended and the negative pressure in the suction air lines comes on to disappear.

Der gefüllte Beutel 28 wird auf den Ablagetisch 42 abgeworfen, der beispielsweise geneigt sein kann, so daß der gefüllte Beutel weiteren Bearbeitungsstationen oder einer Fördereinrichtung zugeführt ist. The filled bag 28 is dropped onto the storage table 42, the for example, it can be inclined so that the filled bag further processing stations or is fed to a conveyor.

Durch den fehlenden Unterdruck kann die Membran 26 ihre unbeaufschlagte Lage wieder einnehmen, und der Zapfen 25 gleitet in die Bahn des Armes 17 hinein, so daß die Fläche 24 am Zapfen 25 aufgleitet, wodurch der Ansatz 16 aus dem Nockenl4 ausgehoben wird. Due to the lack of negative pressure, the membrane 26 can be unaffected Take up position again, and the pin 25 slides into the path of the arm 17, so that the surface 24 slides on the pin 25, whereby the projection 16 from the Nockenl4 is excavated.

Es ist klar, daß in dem Fall, in dem sich kein Bentel in der Einfüllstellung befindet, die Membran 26 nicht vom Unterdruck beaufschlagt werden kann und somit der Zapfen 25 ein Einklinken des Armes 17 in den Mitnahmenocken 14 ausschließt. In diesem Fall bleibt dann auch trotz des Antriebs des Armes 17 durch die Exzenterscheibe 22 der Schieber 1 in der in der F i g. 1 dargestellten Stellung stehen. It is clear that in the case where there is no Bentel in the filling position is located, the membrane 26 can not be acted upon by the negative pressure and thus the pin 25 prevents the arm 17 from latching into the driving cam 14. In this case, despite the arm 17 being driven by the eccentric disk 22 of the slide 1 in the FIG. 1 position shown.

Die in den Zeichnungen dargestellte, beispielsweise und schematische Ausführungsform der Erfindung kann in verschiedener Weise abgewandelt werden. The one shown in the drawings, for example and schematic Embodiment of the invention can be modified in various ways.

Beispielsweise können an der Nabe 35 zwei Arme 33 rechtwinklig zueinander angeordnet sein, so daß bei jeder Schwenkbewegung um einen rechten Winkel jeweils ein Beutel von zwei entsprechend angeordneten Beutelstapeln in die Einfüllstellung zugefördert werden.For example, two arms 33 can be attached to the hub 35 at right angles to each other be arranged so that with each pivoting movement by a right angle in each case one bag of two appropriately arranged bag stacks in the filling position be funded.

Claims

Claim 1 only protects the entirety of the features contained therein.

Claims: 1. Device on packaging machines in which a filling device introduces the goods to be packaged into bags, with suction plates to open the mouth of the bag and with a locking device that drives the Filling device stops when a bag hits one or both of the two Suction plates are not in contact as desired, because then in the common suction line the negative pressure required to disengage the lock is not created, as a result of this c h g e - indicates that the pneumatic system of the device is designed is that there is an uninterrupted suction effect on both suction plates (30, 31) is and that the one suction plate (31) on a displaceable and pivotable arm (33) is attached and also serves to transport the bag to the filling station while the other suction plate (30) is arranged in a stationary manner.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drive device is formed by a pivotable arm (17) which via a driving cam (14) the filling device drives, and that one, known per se, from the negative pressure controlled membrane (26) has a pin (25) which, when the membrane is relaxed protrudes into the path of the arm (17) and this at right angles to its drive device deflects from the cam (14), and that when the membrane (26) is acted on, the pin (25) the arm (17) releases, which then under the action of a spring force on the cam (14) comes to the plant. ~~~~~~~ Publications taken into consideration: German patent specification No. 550,746; U.S. Patent Nos. 2,973,610, 2,689,073, 2,952,954.