Claims (1)
■. ■ . ι . . ' ■ ■ : ■■■' . . 2 ' ■'■. ■. ι. . '■ ■: ■■■'. . 2 '■'
Patentanspruch: denen sich die eine auf der Seite der Anlage desClaim: which one is on the side of the plant of the
Hohlzylinders an eine Gegenwalze bzw. an die Wa-Hollow cylinder to a counter roll or to the wa-
Walze zum Glätten und Satinieren von Textil- renbahn befindet. Diese Längskammer ist mit einer
bahnen und Papierbahnen, bestehend aus einem Druckflüssigkeit oder einem einen Druck ausübenzylindrischen
Walzenkern und einem auf diesem 5 den gasförmigen Medium ausgefüllt. Bei dieser beangeordneten
Hohlzylinder aus Kunststoff auf kannten Walze kann der Hohlzylinder auch aus der Basis der Polyamide bzw. Superpolyamide, Kunststoff auf der Basis der Polyamide oder Superdadurch
gekennzeichnet, daß in an polyamide bestehen. Es ist aber bei einer solchen sich bekannter Weise der Außendurchmesser des Walze nicht oder zum wenigsten nur verhältnismäßig
Walzenkernes (3) kleiner ist als der Innendurch- io unwesentlich möglich, die elastischen Eigenschaften
messer des Hohlzylinders (2). des Polyamid-Kunststoffes bzw. Superpolyamid-There is a roller for smoothing and satin finishing textile webs. This longitudinal chamber is with a
webs and paper webs, consisting of a pressure fluid or a cylindrical pressure exerting a pressure
Roller core and one on this 5 filled the gaseous medium. With this delegate
Hollow cylinders made of plastic on known rollers can also be made from the basis of polyamides or superpolyamides, plastic based on polyamides or super polyamides
characterized in that they consist of polyamides. In such a known manner, however, the outer diameter of the roller is not at all or at least only proportionate
The roller core (3) is smaller than the inner diameter, the elastic properties are insignificantly possible
knife of the hollow cylinder (2). of the polyamide plastic or super polyamide
| Kunststoffes, welche sich in einer elastischen Zusam-| Plastic, which is in an elastic combination
menpreßbarkeit dieses Kunststoffes äußern, für dieexpress the compressibility of this plastic for
■ ■ ' ,■ Druckbehandlung von Warenbahnen, z. B. zur Erzie-■ ■ ', ■ pressure treatment of webs, z. B. for education
Die Erfindung bezieht sich auf eine.Walze zum 15 lung besonderer Satinier- bzw. Glätteffekte, auszu-The invention relates to a roller for 15 development of special satin-finish or smoothing effects.
Glätten und Satinieren von Textilbahnen und Papier- · nutzen.Smoothing and satin finishing of textile webs and paper · use.
bahnen, bestehend aus einem zylindrischen Walzen- In der deutschen Patentschrift 294 000 ist eine
kern und einem auf diesem angeordneten Hohlzylin- Tiefdruckmaschine gezeigt, bei der zwischen Papierder
aus Kunststoff auf der Basis der Polyamide bzw. bahn und Druckzylinder ein den Druckzylinder und
Superpolyamide. °· '· 20 weitere Führungsrollen umschlingendes Drucktuch
Für die Druckbehandlung von Wärenbahnen wer- mitläuft, das die Papierbahn gegen den Formzylinder
den im allgemeinen Papierwalzen oder Baumwoll- drückt. Ein Satiniereffekt ist mit einem solchen
walzen verwandt. Diese Walzen sind recht empfind- Drucktuch jedoch nicht zu erreichen,
lieh. So hinterlassen beispielsweise Falten, Nähte, Er- Schließlich ist es aus der deutschen Patentschrift
höhungen, Knoten, Kanten usw. der zu behandeln- 25 8695 bekannt, eine Walze zum Saunieren von Papier
den Warenbahn Spuren in der Walzenoberfläche, die aus einem Hartgußhohlzylinder und einer elastischen
sich nur durch Nachschleifen oder Auswaschen be- inneren Walze zu bilden, deren Außendurchmesser
seitigen lassen. kleiner als der Innendurchmesser des Hohlzylinders Je nach der Art und Güte der zu behandelnden ist. Hier handelt es sich nur um die elastische Abstüt-Ware
und je nach dem durch die Druckbehandlung 30 zung des arbeiteöden starren Hohlzylinders aus Harterstrebten
Effekt werden bis jetzt vier verschiedene .guß.tracks, consisting of a cylindrical roller In the German patent 294 000 a core and a hollow cylinder gravure printing machine arranged on this is shown, in which between paper made of plastic on the basis of polyamides or web and printing cylinder a printing cylinder and super polyamides. ° · '· 20 further guide rollers wrapped around the printing blanket For the printing treatment of webs of material, the paper web also runs, which presses the paper web against the forme cylinder, which is generally paper rollers or cotton. A satin finish is related to such a roller. These rollers are quite sensitive - however, the printing blanket cannot be reached.
borrowed. For example, wrinkles, seams, he- Finally it is from the German patent elevations, knots, edges, etc. to treat- 25 8695 is known, a roller for sauna paper the web of traces in the roller surface, which consists of a hard cast hollow cylinder and a elastic can only be formed by regrinding or washing out the inner roller, the outer diameter of which can be sideways. smaller than the inner diameter of the hollow cylinder depending on the type and quality of the material to be treated. This is only about the elastic Abstüt-Ware and depending on the effect of the pressure treatment 30 of the working rigid hollow cylinder from hard striving effect, four different .guß are up to now.
Arten solcher Walzen angewandt, und zwar hochela- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eineTypes of such rollers applied, namely hochela- The invention is based on the object of a
.. stische Baumwollwalzen,,elastische Baumwollwalzen, Walze der eingangs erwähnten Art zu schaffen,.. elastic cotton rollers, elastic cotton rollers to create roller of the type mentioned above,
Papierwalzen mit hartem Überzug und Papierwalzen welche einfach herstellbar ist und es ermöglicht, diePaper rollers with a hard coating and paper rollers which are easy to manufacture and allow the
mit weichem Überzug. . 35 für die Druckbehandlung von Warenbahnen günsti-with soft cover. . 35 favorable for the pressure treatment of webs
Zur Milderung der vorerwähnten Übelstände ist gen Eigenschaften des Polyamid- bzw. Superpoly-In order to alleviate the abovementioned inconveniences, properties of the polyamide or super poly-
schon dazu übergegangen worden, die Ware zuerst amid-Kunststoffes möglichst voll und ganz bei einerIt has already been switched over, the goods first amide plastic as fully as possible at one
durch einen Kalander hindurchzuleiten, um die Er- verhältnismäßigen langen Lebensdauer der Walze so-through a calender in order to ensure the relatively long service life of the roll.
höhungen der Ware herunterzudrücken, und an- wie leichter Erneuerungsmöglichkeit des arbeitendento push down increases in goods, and how easier it is to renew the working person
schließend die vorgeglättete Ware einer Druckbe- 40 Umfanges auszunutzen.finally to use the pre-smoothed goods of a pressure 40 circumference.
handlung in einem zweiten Kalander zu unterwerfen. Diese Aufgabe ist nach der Erfindung dadurch ge-Es
ist schon vorgeschlagen worden,- die Walzen löst, daß in an sich bekannter Weise der Außenaus
Papier oder Textilien durch Walzen aus Faser- durchmesser des Walzenkernes kleiner ist als der Inmaterial
aus Kunststoff zu ersetzen oder die Walzen nendurchmesser des Hohlzylinders.
mit einem Mantel aus Gummi oder Kunststoff, insbe- 45 Durch die Bildung des Hohlzylinders aus PoIysondere
Kunststoff auf der Basis der Polyamide, zu amid-Kunststoff bzw. Superpolyamid-Kunststoff
versehen. Diese Walzen verlangen für ihre Herstel- werden ganz besonders gute Behandlungseffekte erlung
besondere, verhältnismäßig teuere Einrichtun- zielt, wobei bei der erfindungsgemäßen Walzenausgen.
Sie weisen einen besonderen tragenden Kern . bildung die Eigenschaften des Polyamid-Kunststoffes
von dem Innendurchmesser des Mantels entspre- 50 ungeschmälert ausgenutzt werden. Gleichzeitig bechendem
Außendurchmesser auf. Bei den Walzen steht aber noch der besondere Vorteil, daß die Abmit
einem Mantel aus Kunstoff tritt ein Auswalken fuhr der Wärme, welche sich in dem Superpolyamiddes
Mantels verbunden mit einem Verstrecken ein. kunststoff bei der Arbeit entwickelt, ohne Schwierig-Der
Mantel wird auf dem ganzen Umfang des Kernes keiten und einfach erfolgen kann. An der Anlageeiner
auf Lösen vom Kern wirkenden Walkbeanspru- 55 stelle des Hohlzylinders mit der Gegenwalze und an
chung unterworfen. Deshalb kann den Walzen mit der Anlagestelle des Hohlzylinders mit der inneren
einem Kunststoffmantel auf einem Kern zum wenig- Stützwalze wird durch den Anlagedruck der Supersten
auf die Dauer kein Erfolg beschieden sein. polyamid-Kunststoff verformt. Nach dein Verlassen
Bei einer gleichfalls bekannten Walze für die der Anlagestellen nehmen die aus ihrer Lage ver-Druckbehandlung
von Warenbahnen ist der den ar- 60 drängten Kunststoff teilchen ihre Ursprungslage wiebeitenden
Walzenumfang bildende ,Hohlzylinder der ein. Der Vorgang des Verdrängens der Teilchen
schwebend um einen Kern, d.h. unter Belassung und ihr Zurückwandern in die Ursprungsstellung ereines
Zwischenraumes zwischen dem Kernumfang zeugt Wärme. Bei der erfindungsgemäßen Walzen-
und dem Innenumfang des Hohlzylinders, angeord- ausbildung kann die Wärme über die innere Stütznet
und der Zwischenraum durch vom Kern aus ge- 65 walze gut abgeleitet werden und auch nach innen abgen
den Innenumfang des Hohlzylinders ausladende strahlen, so daß beim Betrieb keine Gefahr einer
sowie am Innenumfang des Hohlzylinders anliegende ständig wachsenden, den Bestand des Hohlzylinders
Dichtungsleisten in zwei Längskammern geteilt, von gefährdenden Erwärmung besteht.subject to action in a second calender. According to the invention, this object has already been proposed - the rollers are solved by the fact that, in a manner known per se, the outside of paper or textiles is smaller than the inside material of plastic or the diameter of the roller core is replaced by rollers made of fiber Roll diameter of the hollow cylinder.
with a jacket made of rubber or plastic, in particular provided by the formation of the hollow cylinder made of special plastic on the basis of polyamides, to amide plastic or super polyamide plastic. For their production, these rollers require particularly good treatment effects. They require special, relatively expensive equipment, with the roller according to the invention. They have a special supporting core. formation, the properties of the polyamide plastic can be fully utilized by the inner diameter of the jacket. Simultaneously bechendem outer diameter. In the case of the rollers, however, there is still the special advantage that the coating with a plastic jacket causes the heat to roll out, which is combined with stretching in the superpolyamide of the jacket. Plastic developed at work, without difficulty- The sheath is keiten on the whole perimeter of the core and can be done easily. At the contact point of the hollow cylinder with the counter-roll and to chung, which acts on loosening from the core, it is subjected. Therefore, the rollers with the contact point of the hollow cylinder with the inner a plastic jacket on a core can be used for little. deformed polyamide plastic. After you have left a roller, which is also known for the contact points, the pressure treatment of webs of material from its position is the hollow cylinder that forms the roller circumference that resumes its original position for the pressed plastic particles. The process of displacing the particles floating around a core, ie leaving them in place and moving them back into the original position of a space between the core circumference, generates heat. With the roller and the inner circumference of the hollow cylinder according to the invention, the heat can be dissipated well via the inner support network and the space through the roller from the core and also radiate expansively inwards In operation, there is no risk of a constantly growing growth in the inner circumference of the hollow cylinder, the existence of the hollow cylinder sealing strips divided into two longitudinal chambers, of dangerous heating.