DE1222640B

DE1222640B - Device for lifting and lowering loads

Info

Publication number: DE1222640B
Application number: DEW37783A
Authority: DE
Inventors: Josef Buechter; Hans-Dieter Kosel
Original assignee: NIEMEYER SOEHNE STAHL PFLUG
Current assignee: NIEMEYER SOEHNE STAHL PFLUG
Priority date: 1964-10-20
Filing date: 1964-10-20
Publication date: 1966-08-11

Description

Vorrichtung zum Heben und Senken von Lasten Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Heben und Senken von Lasten in der Art eines Klinkenschaltwerks. Derartige Vorrichtungen sind in verschiedenen Ausführungen bekannt und bestehen in der Regel aus einem am Außenumfang mit Zähnen versehenen Schaltrad, das um eine ortsfeste Achse mittels eines Schalthebels drehbar ist und zugleich als Seilscheibe ausgebildet oder mit einer Seilscheibe gekuppelt bei einer Drehung die Last anhebt bzw. absenkt. Zur Arretierung des im allgemeinen frei drehbar gelagerten Schaltrades ist eine ortsfest angeordnete, schwenkbare Sperrklinke vorgesehen, die in Verbindung mit einer am Schalthebel angelenkten Schaltklinke bei Betätigen des Schalthebels das Verdrehen des Schaltrades um einen Schaltschritt ermöglicht. Zur Auslösung der Schaltklinke aus ihrem Eingriff mit dem Schaltrad ist bei einer bekannten Ausführungsform ein Auslösernocken vorgesehen, auf den die Schaltklinke beim Verschwenken des Schalthebels aufläuft und ausgehoben wird. Bei fortgesetzter Schwenkbewegung des Schalthebels aus seiner Ruhelage wird bei dem bekannten Klinkenschaltwerk die Sperrklinke aus ihrem Eingriff mit dem Schaltrad durch die mit der Sperrklinke in Gegenlage kommende Schaltklinke ausgelöst, so daß sich das Schaltrad unter der Einwirkung der Last in entgegengesetzter Richtung drehen kann. Eingriff und Aushub von Schaltklinke und Sperrklinke ermöglichen es dabei, die Last schrittweise anzuheben und abzusenken. Bei Klinkenschaltwerken ähnlicher Bauart kann ferner der Schaltschritt verändert werden.Device for lifting and lowering loads The invention relates relies on a device for lifting and lowering loads in the manner of a ratchet mechanism. Such devices are known and exist in various designs usually from a ratchet wheel provided with teeth on the outer circumference, around a Fixed axis is rotatable by means of a shift lever and at the same time as a pulley formed or coupled with a pulley lifts the load when rotating or lowers. For locking the ratchet wheel, which is generally freely rotatable a stationary, pivotable pawl is provided, which in connection with a pawl articulated on the shift lever when the shift lever is actuated allows the switching wheel to be rotated by one switching step. To trigger the The pawl out of engagement with the ratchet wheel is in a known embodiment a trigger cam is provided on which the switching pawl when pivoting the switching lever runs up and is excavated. With continued pivoting movement of the shift lever in the known ratchet mechanism, the pawl is out of its rest position their engagement with the ratchet wheel by coming into opposition with the pawl Switching pawl triggered, so that the ratchet wheel is under the action of the load can rotate in the opposite direction. Engagement and excavation of the ratchet and pawl make it possible to gradually raise and lower the load. In the case of ratchet switching mechanisms of a similar design, the switching step can also be changed will.

Diese bekannte Vorrichtung hat sich für verschiedene Einsatzzwecke nicht bewährt, da neben dem Absenken auch das Anheben der Last schrittweise erfolgt, womit eine dem Aushubweg der Last entsprechende mehr- bzw. vielfache Betätigung des Schalthebels verbunden ist, die ein schnelles Ausheben der Last ausschließt und zugleich einen beträchtlichen Bedienungsaufwand erfordert.This known device has been used for various purposes not proven, because in addition to lowering the load, it is also raised gradually, whereby a multiple or multiple actuation corresponding to the excavation path of the load of the shift lever is connected, which excludes a quick lifting of the load and at the same time requires a considerable operating effort.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine konstruktiv einfache, wartungsfrei und betriebssicher arbeitende Vorrichtung zum Anheben und Senken von Lasten zu schaffen, mittels der die Last schrittweise absenkbar, jedoch von Schaltschritten unabhängig anhebbar ist und bei der bei jedem Betätigen des Schalthebels zum Absenken ein Weiterschalten der Vorrichtung um einen vorbestimmten Senkschritt sichergestellt ist.Proceeding from this, the invention is based on the object of a constructive simple, maintenance-free and operationally reliable device for lifting and Lowering loads to create, by means of which the load can be lowered gradually, however can be raised independently of switching steps and each time the Shift lever for lowering a further switching of the device by a predetermined Lowering step is ensured.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß eine um eine ortsfeste Achse schwenkbar gelagerte Schwinge vorgesehen ist, an der ein die Last tragendes Seil od. dgl. angreift und die gegenüber einem Schaltglied mittels einer an sich bekannten, mit der Schwinge gelenkig verbundenen Sperrklinke verriegelbar ist, daß ein an sich bekannter Schalthebel an der Schwinge angelenkt und an seinem inneren Hebelteil mit einem als Winkelhebel ausgebildeten, schwenkbaren Auslösernocken versehen ist, der über eine einerseits an der Sperrklinke und andererseits an einem Schenkel des Auslösernockens angreifende, die Sperrklinke gegen das Schaltglied einrückende Feder im Eingriff mit der Sperrklinke gehalten ist, daß an der Schwinge ein Anschlag vorgesehen ist, der beim Verschwenken des Schalthebels aus seiner Ruhelage in Berührung mit dem Auslösernocken gelangt und diesen aus seinem Eingriff mit der Sperrklinke löst, und daß das Schaltglied auf der ortsfesten Achse für einen durch Anschläge begrenzten Winkel schwenkbar gelagert ist und beim Auslösen der Sperrklinke unter der Wirkung einer vorgespannten Feder eine der Drehrichtung der Schwinge entgegengesetzte Schwenkbewegung ausführt.This is achieved according to the invention in that one around a stationary Axis pivotably mounted rocker is provided on which a load-bearing Rope od. Like. Attacks and the opposite of a switching element by means of a per se known, with the rocker articulated pawl can be locked that a known shift lever articulated on the rocker and on its inner Provided the lever part with a pivotable trigger cam designed as an angle lever is, the one on the one hand on the pawl and on the other hand on a leg of the trigger cam engaging the pawl against the switching element Spring is held in engagement with the pawl that a stop on the rocker is provided, which comes into contact when the shift lever is pivoted out of its rest position arrives with the trigger cam and this out of engagement with the pawl solves, and that the switching element on the stationary axis for one by stops limited angle is pivotally mounted and when releasing the pawl below the action of a preloaded spring is opposite to the direction of rotation of the rocker Swivel movement executes.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, es zeigt F i g. 1 eine vereinfachte schematische Seitenansicht der Vorrichtung nach der Erfindung im Aufriß, F i g. 2 eine Ansicht der Vorrichtung in Richtung des Pfeiles 1I in F i g. 1, F i g. 3 eine vereinfachte Teilansicht der Vorrichtung in einer zur F i g. 1 entgegengesetzten Blickrichtung.An embodiment of the invention is shown in the drawing, it shows F i g. 1 shows a simplified schematic side view of the device according to FIG of the invention in elevation, FIG. 2 shows a view of the device in the direction of the arrow 1I in FIG. 1, Fig. 3 shows a simplified partial view of the device in FIG to the F i g. 1 opposite direction of view.

Die Vorrichtung besteht im einzelnen aus einem kreissegmentförmigen Schaltglied 1, das mit nach innen gerichteten Zähnen 1a versehen ist. Dieses Schaltglied 1 ist auf einem Bolzen 2 schwenkbar angeordnet, der in einem ortsfesten Träger 3 befestigt ist. Die Mittelachse des Bolzens 2, die zugleich die Schwenkachse für das Schaltglied 1 bildet, ist mit 4 bezeichnet. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Träger 3 aus zwei Schenkeln, die z. B. Bestandteil einer aus Flacheisen gefertigten Gabel sein können und von denen der eine Schenkel um einen Teil 3' gegenüber dem anderen verlängert ist.The device consists in detail of a circular segment-shaped Switching element 1 which is provided with inwardly directed teeth 1a. This switching element 1 is arranged pivotably on a bolt 2, which is in a stationary carrier 3 is attached. The central axis of the bolt 2, which is also the pivot axis for the switching element 1 forms is denoted by 4. In the illustrated embodiment the carrier 3 consists of two legs which, for. B. Part of a can be made of flat iron fork and one of which legs around one part 3 'is extended over the other.

Der Bolzen 2 trägt gleichzeitig eine als Ganzes mit 5 bezeichnete Schwinge, an der im Abstand zur Achse 4 ein Seil 6 od. dgl. Lastträgermittel angreift. Am in der Zeichnung oberen und sich beim Schwenken der Schwinge 5 entlang der Zähne 1 a des Schaltgliedes 1 bewegenden Ende trägt die Schwinge einen Lagerzapfen 7 mit einer zur Achse 4 des Bolzens 2 parallelen Achse B. An diesem Zapfen 7 ist der an sich bekannte Schalthebel 9 gelagert, so daß dieser sowohl mit der Schwinge 5 beweglich als auch dieser gegenüber vierschwenkbar ist. Am äußeren Ende des Schalthebels 9 greift ein Betätigungsseil 10 od. dgl. an, das zum Standort der Bedienungsperson, z. B. zum Schleppersitz geführt ist. Am Zapfen 7 ist ferner eine an sich bekannte Sperrklinke 11 gelagert, die mit einem Riegelteil 12 im Eingriff mit den Zähnen 1 a Schaltgliedes 1 stehen kann. Die Sperrklinke 11 ist in der Art eines um die Achse 8 schwenkbaren zweiarmigen Hebels ausgebildet und steht mit ihrem dem Riegelteil 12 entgegengesetzt gelegenen Arm 13 im Eingriff. mit einem als Ganzes mit 14 bezeichneten Auslösernocken, der um eine Achse 15 schwenkbar am Schalthebel 9 befestigt ist. Der Auslösernocken 14 weist einen Ansatz 16 auf, mit dem er in eine Ausnehmung 17 im Hebelarm 13 der Sperrklinke 11 lösbar eingreift. 1nRuhestellung derVorrichtungwird der Eingriff zwischen der Sperrklinke 11 und dem Auslösernocken 14 durch eine unter Zugspannung stehende Feder 18 aufrechterhalten. Die Feder 18 ist mit einem Ende an einem Schenkel 19 des Nockens 14 und andererseits am Hebelarm 13 der Klinke 11 befestigt. Diese Feder 18 bewirkt, daß der Ansatz 16 in die Ausnehmung 17 hineingedrückt wird, solange auf den Auslösernocken 14 von außen keine Kraft ausgeübt wird.The bolt 2 carries at the same time a designated as a whole with 5 Swing arm, on which a rope 6 or similar load-carrying means engages at a distance from the axis 4. At the top in the drawing and when pivoting the rocker 5 along the teeth 1 a of the switching element 1 moving end, the rocker carries a bearing pin 7 with an axis B parallel to the axis 4 of the bolt 2. On this pin 7, the is on known shift lever 9 is mounted so that it is movable with both the rocker arm 5 as this can also be swiveled in relation to each other. At the outer end of the shift lever 9 attacks an operating cable 10 or the like, which is related to the location of the operator, z. B. is led to the tractor seat. On the pin 7 is also a known per se Pawl 11 mounted with a locking part 12 in engagement with the teeth 1 a switching element 1 can be. The pawl 11 is in the manner of a Axis 8 pivotable two-armed lever formed and stands with her the locking part 12 opposite arm 13 in engagement. with one designated as a whole with 14 Trigger cam which is attached to the shift lever 9 so as to be pivotable about an axis 15. The trigger cam 14 has a projection 16 with which it can be inserted into a recess 17 in the lever arm 13 of the pawl 11 releasably engages. 1nDevice is idle the engagement between the pawl 11 and the trigger cam 14 by a lower Tension standing spring 18 maintained. The spring 18 is one end on one leg 19 of the cam 14 and on the other hand on the lever arm 13 of the pawl 11 attached. This spring 18 has the effect that the projection 16 is pressed into the recess 17 as long as no external force is exerted on the trigger cam 14.

Zwischen dem inneren Hebelteil des Schalthebels 9 und der Schwinge 5 ist ein als Ganzes mit 20 bezeichnetes Anschlagorgan angeordnet, das bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer den Hebel 9 einseitig umgreifenden und an diesem angelenkten Gabel 21 und einem Schaft 22 besteht, der sich durch eine Bohrung in der Schwinge 5 hindurcherstreckt und an seinem freien Ende mit einer.aufgeschraubten Mutter 26 versehen ist. Den Schaft 22 umgibt eine Feder 23, die sich einerseits an der Gabel 21 und andererseits an der Schwinge 5 abstützt. Dieses Anschlagorgan stellt sicher, daß der Hebel 9 aus seiner in F i g.1 dargestellten Ruhelage zwar gegen die Wirkung der Feder 23 in Richtung des Pfeiles 24, nicht jedoch in Richtung des Pfeiles 25 schwenkbar ist. Die Feder 23 stellt dabei sicher, daß beim Nachlassen eines über das Seil 10 auf den Hebel 9 ausgeübten Zuges der Schalthebel 9 in seine Ruherage zurückkehrt. Diese Ruhelage ist mittels der Stellmutter 26 veränderbar.Between the inner lever part of the shift lever 9 and the rocker 5 a stop member designated as a whole with 20 is arranged, which in the illustrated embodiment consists of a fork 21 that encompasses one side of the lever 9 and is hinged to it and a shaft 22 that extends through a bore extends through the rocker 5 and is provided with a screwed nut 26 at its free end. The shaft 22 is surrounded by a spring 23 which is supported on the one hand on the fork 21 and on the other hand on the rocker 5. This stop element ensures that the lever 9 can be pivoted from its rest position shown in FIG. 1 against the action of the spring 23 in the direction of the arrow 24, but not in the direction of the arrow 25. The spring 23 ensures that when a pull exerted on the lever 9 via the cable 10 is released, the shift lever 9 returns to its rest position. This rest position can be changed by means of the adjusting nut 26.

Die Schwinge 5 ist ferner mit einem Anschlag in Form eines Zapfens 27 versehen, der über eine Stellmutter 28 einstellbar ist und seinem freien Ende beim Verschwenken des Hebels 9 in Richtung des Pfeiles 24 in Berührung mit einer am Auslösernocken 14 vorgesehenen Anschlagfläche 29 gelangen. kann, die in der Zeichnung unterhalb der Achse 15 gelegen ist, und -beim Auftreffen des Zapfens 27 zu einem Verschwenken des Auslösernockens 14 führt, so daß dieser außer Eingriff mit der Sperrklinke 11 gelangt. Auf der dem verlängerten Teil 3' des einen Schenkels des Trägers 3 zugekehrten Seite ist das Schaltglied 1 mit einem festen Anschlag 30 und einem einstellbaren Anschlag 31 versehen, die mit dem Schenkelteil3' zusammenwirken. Bei Eingriff der Sperrklinke 11 in das Schaltglied 1 liegt das Schaltglied mit seinem Anschlag 30 an dem Teil 3' an, während zwischen dem Trägerteil 3' und dem Anschlag 31 ein veränderbarer, freier Abstand besteht. Zwischen dem Trägerteil 3' und dem Anschlag 31 erstreckt sich eine unter Zugspannung stehende Feder 32, die bestrebt ist, das Schaltglied 1 in Richtung des Pfeiles 33 gegen den Anschlag 31 zu verschwenken, sobald die Sperrklinke 11 aus der Verbindung mit dem Schaltglied 1 gelöst wird und die Einwirkung der Last auf das Schaltglied unterbrochen ist.The rocker 5 is also provided with a stop in the form of a pin 27 provided which is adjustable via an adjusting nut 28 and its free end when pivoting the lever 9 in the direction of arrow 24 in contact with a the stop surface 29 provided on the trigger cam 14. can that in the drawing is located below the axis 15, and when the pin 27 hits a Pivoting the trigger cam 14 leads so that this out of engagement with the Ratchet 11 arrives. On the extended part 3 'of one leg of the The side facing the carrier 3 is the switching element 1 with a fixed stop 30 and an adjustable stop 31 which cooperate with the leg part 3 '. When the pawl 11 engages in the switching element 1, the switching element lies with his Stop 30 on the part 3 ', while between the carrier part 3' and the stop 31 there is a variable, free distance. Between the support part 3 'and the Stop 31 extends a tension spring 32 which strives is to pivot the switching element 1 in the direction of arrow 33 against the stop 31, as soon as the pawl 11 is released from the connection with the switching element 1 and the action of the load on the switching element is interrupted.

Die Vorrichtung arbeitet in folgender Weise: Ausgehend von der in F i g. 1 dargestellten Ruhestellung der Vorrichtung, bei der die Last, z. B. eine Aufnahmetrommel eines landwirtschaftlichen Ladewagens, eine bestimmte Stellung einnimmt, kann die Last durch einmaliges Anziehen und Nachlassen des Betätigungsseils 10 um einen Schaltschritt, d. h. in diesem Fall um einen Zahn l a, abgesenkt werden. Beim Anziehen verschwenkt dabei der Schalthebel 9 in Richtung des Pfeiles 24 um die Achse 8, wodurch der in Eingriff mit der Sperrklinke 11 stehende Auslösernocken 14 diese um dieAchse 8 in der Zeichnung im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt. Sobald das Riegelteil 12 bei der durch die Schwenkbewegung des Schalthebels 9 hervorgerufenen Schwenkbewegung außer Eingriff mit seinem jeweiligen Zahn 1a gelangt, legt sich infolge der Weiterbewegung des Schalthebels 9 bei seiner Betätigung der Anschlag 29 des Auslösernockens 14 gegen den Anschlag 27, wodurch sich der Ansatz 16 aus seiner Ausnehmung 17 herausbewegt und die Sperrklinke 11 unter der Einwirkung der Feder 18 wieder gegen die Zähne 1 a eingerückt wird. Gleichzeitig hierzu erfolgt ein Verschwenken des Schaltgliedes 1 unter der Wirkung der Feder 32 inRichtung desPfeiles33, so daß sichergestellt ist, daß dieSperrklinkell mit ihremRiegelteil12 unabhängig von der Stärke des beim Betätigen des Schalthebels 9 ausgeübten Zuges am Seil 10 nur hinter den jeweils nächstfolgenden Zahn einfallen kann. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß einmal bei zu starkem Zug, der gegebenenfalls die Schwinge 5 in Gleichgewichtslage halten würde, ein Weiterschalten im Sinne eines Absenkens der Last erfolgt, sobald der Zug auf den Schalthebel 9 nachläßt, da das Schaltglied 1 gegenüber der Schwinge mit Sperrklinke 11 voreilt. Es ist ferner ausgeschlossen, daß bei unvollständigem Verschwenken des Schalthebels 9 infolge zu schwachen Zuges am Seil 10 die Sperrklinke 11 aus ihrem Eingriff mit dem Schaltglied 1 ausgerückt werden kann oder nach Ausrücken nicht wieder hinter einem Zahn des Schaltgliedes einfällt.The device works in the following way: starting from the one shown in FIG. 1 shown rest position of the device, in which the load, z. B. occupies a recording drum of an agricultural loading wagon, a certain position, the load can be obtained by one-time tightening and slackening of the operation cable 10 by a switching step, that is, in this case by one tooth l a, are lowered. When tightened, the switching lever 9 pivots in the direction of the arrow 24 around the axis 8, whereby the trigger cam 14, which is in engagement with the pawl 11, pivots the latter around the axis 8 in the counterclockwise direction in the drawing. As soon as the locking part 12 comes out of engagement with its respective tooth 1a during the pivoting movement caused by the pivoting movement of the switching lever 9, the stop 29 of the trigger cam 14 rests against the stop 27 as a result of the further movement of the switching lever 9 when it is actuated, whereby the projection 16 moved out of its recess 17 and the pawl 11 is engaged again against the teeth 1 a under the action of the spring 18. Simultaneously with this, the switching element 1 is pivoted under the action of the spring 32 in the direction of the arrow 33, so that it is ensured that the pawl with its locking part 12, regardless of the strength of the pull exerted on the cable 10 when the switching lever 9 is operated, can only fall behind the next following tooth. In this way it is ensured that once the pull is too strong, which would possibly keep the rocker 5 in equilibrium, a further switching takes place in the sense of lowering the load as soon as the pull on the shift lever 9 subsides, since the switching element 1 with respect to the rocker Locking pawl 11 leads. It is also excluded that with incomplete pivoting of the shift lever 9 as a result of insufficient tension on the cable 10, the pawl 11 can be disengaged from its engagement with the switching element 1 or does not fall back behind a tooth of the switching element after disengagement.

Ein Anheben der Last, des Arbeitsgerätes bzw. -werkzeuges am Seil 6 erfolgt ebenfalls durch Ziehen am Betätigungsseil 10. Das Anheben ist dabei unabhängig von Schaltschritten möglich und kann sich in einer einzigen Bewegung über den gesamten Hubbereich erstrecken, kann jedoch auch in mehreren Schritten vorgenommen werden, da die Sperrklinke 11 beim Verschwenken der Schwinge 5 in einer dem Lastangriff entgegengesetzten Drehrichtung hinter jeden Zahn 1a des Schaltgliedes 1 federnd einrastet. Es versteht sich, daß Einzelteile der Vorrichtung abgewandelt werden können, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen. So ist es z. B. denkbar, unter entsprechender Umkehrung der Bewegungen der Sperrklinke 11 und des Auslösernockens 14 das Schaltglied 1 mit nach außen weisenden Zähnen 1 a auszurüsten. Ferner kann an Stelle einer Spiralzugfeder 32 auch eine Torsionsfeder vorgesehen sein, die koaxial zum Bolzen 2 auf die Nabe des Schaltgliedes 1 einwirkt. Des weiteren ist es denkbar, zur federnden Vorspannung der Sperrklinke 11 und des Auslösernockens 14 jeweils eine eigene, gesonderte Feder vorzusehen.The load, the work device or tool on the cable 6 is also lifted by pulling the operating cable 10. The lifting is possible independent of switching steps and can extend over the entire lifting range in a single movement, but can also be carried out in several steps because the pawl 11 resiliently engages behind each tooth 1a of the switching element 1 when the rocker 5 is pivoted in a direction of rotation opposite to the load application. It goes without saying that individual parts of the device can be modified without departing from the scope of protection of the invention. So it is z. B. conceivable, with a corresponding reversal of the movements of the pawl 11 and the trigger cam 14 to equip the switching element 1 with outwardly facing teeth 1 a. Furthermore, instead of a spiral tension spring 32, a torsion spring can also be provided, which acts coaxially with the bolt 2 on the hub of the switching element 1. It is also conceivable to provide a separate, separate spring for resiliently preloading the pawl 11 and the release cam 14.

Claims

Claims: 1. Device for lifting and lowering loads in the type of a ratchet mechanism, d a -characterized in that one around a stationary Axis (4) pivotably mounted rocker (5) is provided on which a load carrying rope (6) od. Like. Attacks and the opposite of a switching element (1) by means a pawl (11) which is known per se and is articulated to the rocker arm (5) can be locked that a known shift lever (9) on the rocker (5) articulated and on its inner lever part with an angle lever designed as a, pivotable trigger cam (14) is provided, the one on the one hand on the pawl (11) and, on the other hand, on one leg (19) of the trigger cam (14) acting, the pawl (11) against the switching element (1) engaging spring (18) is held with the pawl (11) that a stop (27) on the rocker arm (5) is provided, which when pivoting the shift lever (9) from its rest position in Comes into contact with the trigger cam (14) and this out of engagement with the pawl (11) releases, and that the switching element (1) on the stationary axis (4) is pivotably mounted for an angle limited by stops (30, 31) and when the pawl (11) is released under the action of a pretensioned spring (32) executes a pivoting movement opposite to the direction of rotation of the rocker arm (5).

2. Device according to claim 1, characterized in that the switching element (1) is designed as a known tooth segment.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the switching lever (9) and the pawl (11) are mounted pivotably about a common axis (8) on the rocker arm (5).

4. Device according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that between Shift lever (9) and rocker arm (5) a stop which defines the rest position of the lever (9) (20) and a spring (23) pressing the lever against this stop is provided.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the stop (20) is adjustable is.

6. Device according to one or more of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the pivoting path of the shift lever (9) by adjusting of the stop (27, 28) for the trigger cam (14) can be changed.

7. Device according to one or more of the preceding claims 1 to 6, characterized in that that the pivot angle of the switching element (1) about its fixed axis (4) by adjusting a stop (31) can be changed. B. Device according to one or more of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the bias of the the switching element (1) pivoting spring (32) can be changed. Considered References: British Patent No. 115,535; U.S. Patent No. 1280 475.