DE1221647B

DE1221647B - Process for producing a printing form for lithographic offset printing as well as transfer sheet for carrying out the process

Info

Publication number: DE1221647B
Application number: DER28744A
Authority: DE
Inventors: Ferdinand Mueller; Wilhelm Stump
Original assignee: Renker Belipa GmbH
Current assignee: Renker Belipa GmbH
Priority date: 1960-09-14
Filing date: 1960-09-14
Publication date: 1966-07-28

Description

Verfahren -zur Herstellung einer Druckform für den lithographischen Offsetdruck sowie Übertragungsblatt zur Durchführung des Verfahrens Bei der Herstellung von -Offsetdruck-vorlagen wurden bisher die Zeichen, z. B. Beschriftungen auf den beim Druckvorgang benutzten Druckfolien, die aus Papier, Kunststoffolien, Metallfolien od. dgl. bestehen können, unter Verwendung einer Spezialfarbe erzeugt, für deren Übertragung besondere Vervielfältigungsmittel erforderlich waren. Gewöhnlich wurde zur Beschriftung der Druckfolien das übliche Band in der Schreibmaschine gegen ein mit der erwähnten Spezialfarbe präpariertes Band ausgewechselt. Da solche Spezialpräparationen wachs-, fett-oder ölhaltig sind, war es beim Farbbandwechsel nicht zu vermeiden, daß die Maschine sowie die benutzten Blätter und die Hände des Bedienungspersonals stark verschmutzt und verschmiert wurden. Abgesehen von der Lästigkeit solcher Verschmutzungen verursacht die Entfernung derselben erheblichen Zeitverlust, zu dem auch noch der durch den Farbbandwechsel an sich bedingte Zeitaufwand hinzukommt.Process for the production of a printing form for the lithographic Offset printing as well as transfer sheet for carrying out the process during manufacture of -offset printing templates were previously the characters, e.g. B. Labels on the in the printing process used printing foils made of paper, plastic foils, metal foils Od. Like. Can be generated using a special color, for their Transfer special means of reproduction were required. Ordinary became the usual tape in the typewriter against one to write on the printing foils The ribbon prepared with the aforementioned special color was replaced. Because such special preparations contain wax, grease or oil, it was unavoidable when changing the ribbon, that the machine as well as the used sheets and the hands of the operating personnel heavily soiled and smeared. Apart from the annoyance of such pollution the removal of the same causes a considerable loss of time, in addition to which the The time required to change the ribbon is added.

Die erwähnten Spezialfarbbänder weisen im allgemeinen auch nur eine sehr begrenzte Lagerfähigkeit auf. Sie neigen zum Verspröden oder Austrocknen, was abgeschwächte und unscharfe, die Reproduzierbarkeit verschlechternde Widergabe der Zeichen auf den Druckfolien bedingt.The special color ribbons mentioned generally only have one very limited shelf life. They tend to become brittle or dry out, what weakened and fuzzy reproduction of the Conditional characters on the printing film.

Anstatt der vorerwähnten Spezialfarbbänder hat man auch zur Beschriftung der Druckfolien bereits in besonderer Weise präparierte Kohlepapiere verwandt. Diese weisen indes ebenfalls die erwähnten Nachteile des Verschmutzens der Druckfolien usw. in noch verstärktem Maße auf, da schon beim Einspannen solcher Blätter oder bei dem beim Durchlaufen durch die Schreibmaschine entstehenden geringen Druck mindestens ein Hauch der fettigen Farbe auf die ganze Druckfolie übertragen wird. Dadurch wird wiederum die selektive Farbannahmefähigkeit der Beschriftung gestört. Die Abzüge erhalten in diesem Fall einen unreinen Grund und werden in ihrer Schärfe beeinträchtigt.Instead of the aforementioned special colored ribbons, one also has for labeling the printing foils are already related to carbon papers prepared in a special way. These however, also have the aforementioned disadvantages of soiling the printing foils etc. to an even greater extent, as already when clamping such sheets or at least at the low pressure created when passing through the typewriter a touch of the greasy color is transferred to the entire printing film. This will in turn, the selective color acceptance of the lettering is disturbed. The prints in this case get an unclean ground and are impaired in their sharpness.

Erfindungsgemäß wird ein Verfahren zur Herstellung einer Druckform für den litographischen Offsetdruck in Vorschlag gebracht, das im wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, daß die Druckfolien mit einem Druckbild, das Polyäthylen, gegebenenfalls in Mischung mit polymeren Bindemitteln, wie z. B. Polyvinylacetaten, enthält, beschriftet wird.According to the invention, a method for producing a printing form is provided for lithographic offset printing was proposed, essentially because of this is characterized in that the printing films with a print image, the polyethylene, optionally in a mixture with polymeric binders, such as. B. polyvinyl acetates contains labeled will.

Vorzugsweise können niedrigmolekulare Polyäthylene, insbesondere solche, deren Molekulargewichte zwischen etwa 1500 und 2000 liegen, oder Mischungen solcher Polyäthylene verwandt werden, wobei vorteilhaft der Schmelzpunkt der erwähnten Polyäthylene etwa zwischen 90 und 110° C liegt.Low molecular weight polyethylenes, especially those whose molecular weights are between about 1500 and 2000, or mixtures thereof Polyethylenes are used, the melting point of the polyethylenes mentioned being advantageous is between about 90 and 110 ° C.

Die Beschriftung wird ferner im wesentlichen wachs-, fett- und ölfrei gestaltet.The lettering is also essentially free of wax, grease and oil designed.

Ein zur praktischen Durchführung des vorstehend erläuterten Verfahrens dienendes Übertragungsblatt besitzt also eine Übertragungsschicht, die aus Polyäthylenen besteht oder solche als wesentlichen Bestandteil enthält, wobei die farbabgebende Farbschicht wachs-, fett- und ölfrei gestaltet ist und z. B. in Mischung mit polymeren Bindemitteln, insbesondere Pölyvinylacetaten, unter der Polyäthylenschicht angeordnet sein kann. Die Polyäthylene dienen bei einem solchen Übertragungsblatt also nicht lediglich als Deckschicht, sondern wirken bei der Schriftübertragung aktiv mit, indem sie sowohl die SchriftÜbertragung selbst wie auch die Einfärbung der Druckfolie mit Druckfarben ermöglichen, ohne daß die sonst üblichen stark wachs- und ölhaltigen Übertragungsfarben erforderlich wären.One for practicing the method explained above The transfer sheet serving thus has a transfer layer made of polyethylenes exists or contains such as an essential component, the color-releasing The paint layer is free of wax, grease and oil and z. B. in a mixture with polymers Binders, especially Pölyvinylacetaten, arranged under the polyethylene layer can be. The polyethylenes are not used in such a transfer sheet only as a cover layer, but actively participate in the transfer of the font, by both the transfer of the writing itself and the coloring of the printing film with printing inks, without the otherwise common strong wax and oil-containing Transfer colors would be required.

Es hat sich gezeigt, daß die auf den üblichen Offsetdruckfolien mit Hilfe solcher Blätter z. B. auf der Schreibmaschine erzeugten Durchschriften oder Beschriftungen anderer Art wischfest sowie auch für die vor der Einfärbung der Druckfolien übliche, meist mit dem Schwamm ausgeführte Befeuchtung der Druckfolien genügend wasserfest sind. Weiter hat sich überraschenderweise gezeigt, daß die in der erläuterten Weise auf den Druckfolien hergestellte Beschriftung für die üblichen Druckfarben in hervorragender Weise annahmefähig ist. Dieser letzte Umstand erscheint besonders deshalb überraschend, weil die zur Beschriftung der Druckfolien verwandten Farben keinerlei Wachse, Fette oder Öle enthalten im Gegensatz zu den bisher für erforderlich gehaltenen und üblicherweise verwandten Beschriftungsfarbbändern und Spezialkohlepapieren, die in besonders hohem Maße wachs-, fett- oder ölhaltig sind.It has been shown that the on the usual offset printing foils with Help such sheets z. B. copies generated on the typewriter or Other types of inscriptions that are smudge-proof, as well as for those before the printing foils are colored The usual moistening of the printing foils, usually carried out with a sponge, is sufficient are waterproof. It has also been found, surprisingly, that the in the explained Lettering produced on the printing foils for the usual printing inks is excellently receptive. This last circumstance seems special surprising because of the colors used for labeling the printing foils do not contain any waxes, fats or oils in contrast to the previous ones Labeling ribbons considered necessary and commonly used and special carbon papers, which are particularly rich in wax, grease or oil are.

Es hat sich weiter gezeigt, daß sich für den vorliegenden Zweck zur Verwendung in der. Oberschicht der farbabgebenden.-Schicht der- zur Beschriftung der Druckfolien verwandten Blätter insbesondere Plaste, niedrigmolekuläre @ Polyäthylene bzw. Mischungen solcher, gegebenenfalls unter Zusatz der bereits erwähnten anderen klebfähigen Plaste bzw. polymeren Bindemittel, wie z. B. Polyvinylacetate, eignen. So hat sich besonders die Verwendung von Polyäthylenen eines Molekulargewichts von etwa 1500 bis 2000 bzw. Mischungen solcher Polyäthylene als geeignet erwiesen, wobei sich empfiehlt, einen Schmelzpunkt von etwa 90 bis 110° C dieser Polyäthylene einzuhalten.It has also been shown that for the present purpose to Use in the. Upper layer of the color-releasing layer of the- for labeling Sheets related to the printing foils, especially plastics, low molecular weight polyethylenes or mixtures of these, optionally with the addition of the others already mentioned adhesive plastics or polymeric binders, such as. B. polyvinyl acetates are suitable. In particular, the use of polyethylenes has a molecular weight of about 1500 to 2000 or mixtures of such polyethylenes proved to be suitable, with it is advisable to maintain a melting point of about 90 to 110 ° C for these polyethylenes.

Die mit .der vorgeschlagenen Ausbildungsform der Druckfolien verknüpften Vorteile bestehen zunächst darin, daß die Notwendigkeit der Schaffung oder Verwendung besonderer Vervielfältigungsmittel, wie z. B. von Spezialfarbbändern oder Spezialkohleblättern, fortfällt. Es entfällt ferner auch der mit der Auswechselung der Farbbänder verbundene Zeitverlust, feiner werden alle lästigen Nebenerscheinungen, wie Verschmutzen der Blätter, der Maschinen und der Hände des Bedienungspersonals, vermieden. Dabei ist es möglich, die zur Beschriftung der Druckfolien verwandten Blätter in gleicher Form auch für Durchschriften oder Beschriftungszwecke anderer Art zu verwenden.Associated with the proposed form of the printing foils Advantages are first of all that the need to create or use special duplicating media, such as B. of special color ribbons or special charcoal sheets, no longer applies. There is also no need for the replacement of the color ribbons Loss of time, all annoying side effects, such as soiling of the finer will be Leaves, machines and operator's hands are avoided. It is it is possible to use the same sheets for the inscription of the printing foils The form can also be used for copies or other types of lettering.

Da die erwähnten, mit einer Polyäthylene enthaltenden Oberschicht versehenen, farbabgebenden Blätter sich durch Wischfestigkeit, Wasserfestigkeit und Lagerfähigkeit auszeichnen, kann man z. B. Blattsätze aufbauen, bei denen einige Blätter die üblichen, zur Aktenablage geeigneten Durchschläge ergeben, während eine Druckfolie nachgeschaltet oder zwischengeschoben ist, von der eine hohe Anzahl von Druckabzügen gefertigt werden kann. Gegebenenfalls können auch solche Druckfolien selbst auf ihrer Rückseite mit einer farbabgebenden Schicht versehen werden, welche die vorerwähnte, Polyäthylene enthaltende Oberschicht trägt. Infolge der guten Haltbarkeit der auf der Druckfolie erzeugten Zeichen kann die Verwendung solcher Druckfolien zur Herstellung von Druckabzügen auch erst in einem viel späteren Zeitpunkt erfolgen.As the mentioned, with a polyethylene containing top layer provided, color-releasing sheets are characterized by smudge resistance, water resistance and shelf life, you can z. B. build sets of sheets, in which some Sheets produce the usual copies suitable for filing files, while a Printing film is downstream or inserted, of which a large number of Prints can be made. If necessary, such printing foils can also be used even be provided with a color-releasing layer on their back, which carries the aforementioned polyethylene-containing top layer. As a result of the good durability of the characters produced on the printing film can be the use of such printing films for the production of print proofs also take place at a much later point in time.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäß hergestellten Druckfolien besteht darin, daß man hinsichtlich der Ausbildung der farbabgebenden Schicht weitgehend unabhängig wird. Es lassen sich z. B. tiefschwarze Pigmentfarben, wie z. B. Eisenoxydschwarz, insbesondere von geringer Teilchengröße, wie auch andere Farbkörper auf anorganischer oder organischer Basis verwenden, vorausgesetzt, daß sie mit der erwähnten, Polyäthylene enthaltenden Oberschicht versehen sind.Another advantage of the printing films produced according to the invention consists in the fact that one largely with regard to the formation of the ink-releasing layer becomes independent. It can be z. B. deep black pigment colors such. B. iron oxide black, especially of small particle size, as well as other color bodies on inorganic ones or organic based, provided that they are compatible with the above, polyethylene containing top layer are provided.

Man kann also praktisch alle Farbtöne für die farbabgebende Schicht wie für die auf der Druckfolie erzeugten Schriftzeichen verwenden, ohne daß die Schärfe dieser Schriftzeichen oder ihre Abriebfestigkeit und Wischfestigkeit leiden. Es ist also festzustellen, daß die in der Oberschicht anwesenden Polyäthylene sowohl hinsichtlich der Möglichkeit der Erzeugung der Schriftzeichen auf der Druckfolie wie auch hinsichtlich ihrer Eigenschaften, wie insbesondere für ihre hervorragende Aufnahmefähigkeit gegenüber den im Offsetdruck üblicherweise verwendeten Farben eine ausschlaggebende Rolle spielen. Eine Steigerung dieser Wirkungen wird auch durch die gleichzeitige Verwendung von polymeren Bindemitteln,-wie z. B. Polyviriylacetaten, erzielt.So you can practically all color shades for the color-releasing layer as for the characters produced on the printing film, without the The sharpness of these characters or their abrasion resistance and smear resistance suffer. It can therefore be stated that the polyethylenes present in the upper layer both with regard to the possibility of generating the characters on the printing film as well as in terms of their properties, such as in particular for their excellent properties Ability to absorb the colors commonly used in offset printing play a crucial role. An increase in these effects will also by the simultaneous use of polymeric binders, such as. B. Polyviriylacetaten, achieved.

Hervorzuheben ist noch die hervorragende Haft= fähigkeit der in der beschriebenen Weise auf der Druckfolie erzeugten Beschriftung, welche Vorbedingung dafür ist, daß die Druckfolien in der beschriebenen Ausbildungsform sich für besonders viele Durchgänge durch die Vervielfältigungsmaschinen eignen, wobei die Schärfe der Linien nicht verlorengeht.The excellent adhesion of the in the described way on the printing film generated lettering, which precondition This is because the printing foils in the form described are particularly suitable Many passes through the duplicating machines are suitable, with the sharpness of the lines is not lost.

Wie bereits erwähnt, ist die vorgeschlagene Ausbildungsform der Druckfolie besonders vorteilhaft, weil man in der Wahl der Komponenten der farbabgebenden Schicht der zur Beschriftung der Druckfolien verwendeten Blätter weitgehend unabhängig wird. Man kann für die Verbindung der farbabgebenden Schicht mannigfache farbige Pigmente organischer oder anorganischer Grundlage mit einem Bindemittel verwenden. Der Farbton der Beschriftung der Druckfolie verschwindet selbstverständlich nach Aufnahme der Druckfarbe. Man hat aber infolge der Unabhängigkeit der Ausbildung des Beschriftungsblattes die Möglichkeit, die Druckfolie nunmehr in Beschriftungssätze beliebiger Art sowie an beliebiger Stelle einzureihen. Ausführungsbeispiele Beispiel I Man bildet einen Schreibsatz aus mehreren Vervielfältigungsblättern, z. B. 60-g-Papieren, unter Zwischenschaltung einer Druckfolie, deren farbabgebende Schicht Eisenoxydschwarz in Mischung mit einem Polyvinylacetat enthält und mit einer Polyäthylene enthaltenden Oberschicht überdeckt ist. Bei Beschriftung dieses Schreibsatzes mit der Schreibmaschine wird auf der Druckfolie eine Durchschrift des auf der Maschine geschriebenen Textes erhalten. Die so erzielte Vorlage eignet sich zur Vervielfältigung auf einer Offsetdruckmaschine beliebiger Ausführung. Es lassen sich mehrere hundert Abzüge erzielen, ohne daß die Schärfe der Wiedergabe abnimmt. Beispiel II Man bildet einen Schreibsatz aus mehreren Vervielfältigungsblättern der in Beispiel 1 genannten Art, jedoch unter Verwendung von 40-g-Papieren, und schaltet eine Druckfolie dazwischen. Nach Beschriftung auf der Schreibmaschine mit einem beliebigen Farbband erhält man eine gut abzugsfähige Wiedergabe auf der Druckfolie neben der Originalschrift auf dem ersten Blatt des Schreibsatzes und den Durchschlägen, die in üblicher Weise zum Verschicken, zur Ablage usw. verwendet werden können. Die Farbschichten auf sämtlichen Blättern, insbesondere auch auf der Druckfolie, sind abriebfest, nicht abschmierend und lagerbeständig.As already mentioned, the proposed form of construction is the printing film particularly advantageous because one can choose the components of the color-releasing layer the sheets used to label the printing foils are largely independent. Various colored pigments can be used for the connection of the color-releasing layer use organic or inorganic base with a binder. The shade of course, the lettering on the printing film disappears after the Printing ink. However, as a result of the independence of the formation of the inscription sheet the possibility of the printing film now in labeling sets of any kind as well to be classified anywhere. Working examples Example I One forms one Writing set from several duplicating sheets, e.g. B. 60 g papers, with the interposition a printing film, the ink-releasing layer of which is iron oxide black mixed with a Contains polyvinyl acetate and covered with a top layer containing polyethylene is. When writing on this writing with a typewriter, the Printing film received a copy of the text written on the machine. The template obtained in this way is suitable for reproduction on an offset printing machine any design. Several hundred prints can be made without the sharpness of the reproduction decreases. Example II One forms a writing sentence several duplication sheets of the type mentioned in Example 1, but below Use of 40 g paper, and insert a printing film in between. After labeling on the typewriter with any ribbon you get a good printable one Reproduction on the printing film next to the original font on the first sheet of the Writing set and the copies that are sent in the usual way for Shelf, etc. can be used. The layers of paint on all the leaves especially on the printing film, are abrasion-resistant, non-smearing and storage-stable.

Es ist auch möglich, vorher gebildete, fertige Schreibsätze zu verwenden, bei denen die Druckfolie und die Farbübertragungsblätter in bekannter Weise am Rand lösbar, z. B. mit Hilfe von Klebeschichten, Klebebändern, Perforationen u. dgl., miteinander verbunden sind. In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt.It is also possible to use pre-made, ready-made writing sets, in which the printing film and the color transfer sheets in a known manner at the edge solvable, e.g. B. with the help of adhesive layers, adhesive tapes, perforations and the like., are connected to each other. Various exemplary embodiments are shown in the drawing of the subject matter of the invention shown schematically.

F i g. 1 zeigt eine Druckfolie mit einer erfindungsgemäß ausgebildeten Beschriftung in Ansicht; F i g. 2 veranschaulicht in schaubildlicher Darstellung eine noch nicht beschriebene Druckfolie mit einem aufgelegten, zur Beschriftung dienenden Blatt; F i g. 3 zeigt einen Schreibsatz, der aus verschiedenen, farbabgebend präparierten Blättern und einer Druckfolie besteht, ebenfalls in schaubildlicher Darstellung.F i g. 1 shows a printing film with one designed according to the invention Lettering in view; F i g. 2 illustrates in a diagrammatic representation a printing film that has not yet been written to with an applied one for labeling serving sheet; F i g. 3 shows a writing set consisting of different, color-emitting prepared leaves and a printing film, also in diagrammatic form Depiction.

In F i g. 1 bezeichnet das Bezugszeichen 1 die aus Papier, einer Kunststoff- oder Metallfolie bestehende Druckfolie mit den an den Schmalseiten befindlichen Lochreihen 2, 3 zur Befestigung in der Offsetpresse; 4 ist der für den Offsetdruck erforderliche Schriftsatz.In Fig. 1 denotes the reference number 1 made of paper, a plastic or metal foil existing printing foil with those on the narrow sides Rows of holes 2, 3 for fastening in the offset press; 4 is the one for offset printing required brief.

Gemäß F i g. 2 ist die Druckfolie mit 5 bezeichnet. Das farbabgebende Papierblatt 6, auf welchem z. B. die Schrift mit der Schreibmaschine erfolgt, trägt auf seiner der Druckfolie zugekehrten Seite die erfindungsgemäße Farbschicht 7 mit der Deckschicht B. According to FIG. 2, the printing film is denoted by 5. The ink-releasing paper sheet 6, on which z. B. the writing is done with a typewriter, carries the color layer 7 according to the invention with the cover layer B on its side facing the printing film.

Im Schreibsatz nach F i g. 3 ist die Druckfolie 9 zwischen zwei farbabgebende Papierblätter 10 und 11 zwischengeschoben, um gegebenenfalls auch die Rückseite der Druckfolie 9 beschriften zu können. Die Blätter 10 und 11 besitzen wieder die Farbschichten 12, 13 und die Deckschichten 14, 15. Zum Schutz des Schreibsatzes kann ein das Schreibblatt bedeckendes einfaches Papierblatt 16 vorgesehen sein. Um für andere Zwecke, z. B. für die Registratur, Durchschläge von dem Schriftsatz zu erhalten, können weitere farbabgebende Blätter, gegebenenfalls mit untergelegten dünnen Papierblättern zur Aufnahme der durchgeschlagenen Schrift, zwischengeschoben werden. Am oberen Rand ist der Schreibsatz mittels eines Heftrandes 17 zusammengeheftet. Die einzelnen Blätter können allenfalls durch eine vorgesehene Perforation 18 vom Satz abgetrennt werden.In the writing set according to FIG. 3, the printing film 9 is inserted between two ink-releasing paper sheets 10 and 11 in order to be able to write on the back of the printing film 9, if necessary. The sheets 10 and 11 again have the colored layers 12, 13 and the cover layers 14, 15. To protect the writing, a simple sheet of paper 16 covering the writing sheet can be provided. To be used for other purposes, e.g. B. for the registry, to receive copies of the document, further color-releasing sheets, if necessary with underlying thin paper sheets for receiving the crossed writing, can be inserted. The writing set is stitched together at the upper edge by means of a stitching margin 17. The individual sheets can at most be separated from the set by a perforation 18 provided.

Claims

Claims: 1. A method for producing a printing form for lithographic offset printing, which means that a printing film with a printed image, the polyethylene, optionally mixed with polymeric binders, such as B. polyvinyl acetates contains, is labeled.

2. Method of manufacture a printing form for lithographic offset printing according to claim 1, characterized in that that low molecular weight polyethylenes, preferably those whose molecular weight between about 1500 and 2000, or mixtures of such polyethylenes are, advantageously, the melting point of the polyethylene mentioned about between 90 and 110 ° C.

3. Process for the production of a printing form for the lithographic Offset printing according to Claims 1 and 2, characterized in that the lettering the printing film is essentially free of wax, grease and oil. 4. Transfer sheet for carrying out the method according to claims 1 to 3, characterized in that that the transfer layer consists of polyethylenes or contains such, wherein the color-releasing wax-, grease- and oil-free color layer arranged underneath polymeric binders, in particular polyvinyl acetates, are added.