DE1220342B

DE1220342B - Drum washing machine with spin cycle

Info

Publication number: DE1220342B
Application number: DEG39058A
Authority: DE
Inventors: John Bochan
Original assignee: General Electric Co
Current assignee: General Electric Co
Priority date: 1962-10-29
Filing date: 1963-10-29
Publication date: 1966-06-30
Also published as: FR1380769A

Description

Trommelwaschmaschine mit Schleudergang Die Erfindung bezieht sich auf eine Trommelwaschmaschine mit Schleudergang und im feststehenden Maschinengehäuse elastisch gelagertem Laugenbehälter.Drum washing machine with spin cycle The invention relates on a drum washing machine with a spin cycle and in the fixed machine housing elastically mounted tub.

Bei Trommelwaschmaschinen mit Schleudergang ist es bekannt, die Wasch- und Schleudertrommel und den umschließenden Laugenbehälter zusammen mit den Flüssigkeitszufuhr- und Antriebseinrichtungen elastisch im feststehenden Maschinengehäuse zu lagern. Hieraus ergeben sich insofern Probleme, als die Trommel beim Waschen und beim Trockenschleudern mit sehr unterschiedlichen Drehzahlen umläuft und es für jedes rotierende System eine bestimmte kritische Drehzahl gibt, bei der Unwuchten im System Vibrationen mit ganz erheblichen Amplituden verursachen. Es muß daher dafür gesorgt werden, daß die Maschine stets mit solchen Drehzahlen umläuft, die von der kritischen Drehzahl beträchtlich abweichen. Da nun aber die Drehzahl beim Waschen erheblich niedriger liegt als beim Schleudern, so ist es schwierig, wenn nicht unmöglich, die elastische Lagerung des rotierenden Systems so einzustellen, daß sowohl die niedrige Waschdrehzahl als auch die hohe Schleuderdrehzahl genügend weit von der kritischen Drehzahl entfernt liegen, um die störenden starken Vibrationen im Resonanzzustand auszuschalten.In drum washing machines with a spin cycle, it is known that the washing and centrifugal drum and the surrounding tub together with the liquid supply and to mount drive devices elastically in the stationary machine housing. This gives rise to problems in that the drum can be washed and spun dry revolves at very different speeds and it rotates for each rotating system there is a certain critical speed at which imbalances in the system vibrate cause with very considerable amplitudes. It must therefore be ensured that that the machine always rotates at such speeds as those of the critical speed differ considerably. But now the speed when washing is considerably lower than when spinning, it is difficult, if not impossible, to find the elastic Adjust the storage of the rotating system so that both the low washing speed and the high spin speed far enough away from the critical speed in order to switch off the disturbing strong vibrations in the resonance state.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Schwierigkeit dadurch zu beheben, daß die elastische Lagerung des Laugenbehälters und der Wasch- und Schleudertrommel in Abhängigkeit von der jeweiligen Arbeitsdrehzahl der Maschine veränderlich gemacht wird in dem Sinn, daß die durch die Einstellung der Lagerung bestimmte kritische Drehzahl des Systems beim Waschen verhältnismäßig hoch über der Arbeitsdrehzahl, beim Schleudern dagegen erheblich unterhalb der Arbeitsdrehzahl liegt.The invention is based on the object of eliminating this difficulty to fix that the elastic mounting of the tub and the washing and spinning drum made variable depending on the respective working speed of the machine becomes critical in the sense that the setting determined by the storage The speed of the system when washing is relatively high above the working speed, when spinning, on the other hand, is considerably below the working speed.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zwischen dem Laugenbehälter und dem Maschinengehäuse mehrere mit einer Druckmittelquelle in Verbindung stehende Expansionskörper angeordnet sind, die den Laugenbehälter derart lagern, daß bei niedriger Trommeldrehzahl die Expansionskörper entleert werden und somit die kritische Drehzahl der Waschmaschine hoch liegt und bei hoher Trommeldrehzahl die Expansionskörper gefüllt und aufgeweitet werden und somit die kritische Drehzahl niedrig liegt.According to the invention this object is achieved in that between the tub and the machine housing several with a pressure medium source related expansion body are arranged, which the tub store in such a way that the expansion bodies are emptied at low drum speed and thus the critical speed of the washing machine is high and the drum speed is high the expansion bodies are filled and expanded and thus the critical speed is low.

Als Druckmittelquelle für die Expansionskörper dient zweckmäßigerweise ein Kompressor, der über einen Druckmittelbehälter mit verhältnismäßig großem Volumen an die einzelnen Expansionskörper angeschlossen ist, die demgegenüber ein verhältnismäßig kleines Volumen haben.The pressure medium source for the expansion body is expediently used a compressor that has a pressure medium tank with a relatively large volume is connected to the individual expansion body, which is a relatively have small volume.

Um ein übermäßiges Aufweiten der Expansionskörper zu verhindern, sind diese gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung mit je einer Auslaßöffnung versehen, die beim Erreichen einer bestimmten Aufweitung freigegeben wird, so daß das Druckmittel abgelassen werden kann.To prevent the expansion body from expanding excessively, are according to a further feature of the invention, these are each provided with an outlet opening, which is released when a certain expansion is reached, so that the pressure medium can be drained.

Um beim Drehzahlwechsel die durch die Expansionskörper gebildete elastische Lagerung von der hohen auf die niedrige kritische Drehzahl und umgekehrt umzustellen, ist gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal eine auf die Vibration des Laugenbehälters ansprechende Regeleinrichtung, vorzugsweise in Form eines durch einen Fliehkraftschalter über ein Solenoid betätigten Ventils, vorgesehen, die in Abhängigkeit von der Drehzahl der Wasch- und Schleudertrommel die Verbindung zwischen der Druckmittelquelle und den Expansionskörpern regelt.To the elastic formed by the expansion body when the speed change To convert storage from the high to the low critical speed and vice versa, is, according to a further feature of the invention, one on the vibration of the tub responsive control device, preferably in the form of a centrifugal switch via a solenoid operated valve, provided as a function of the speed the washing and spinning drum the connection between the pressure medium source and regulates the expansion bodies.

Der Hauptvorteil der erfindungsgemäßen Lösung liegt darin, daß beim Umschalten der Maschine vom Waschgang auf den Schleudergang die kritische Drehzahl sehr schnell von einem verhältnismäßig hohen auf einen verhältnismäßig niedrigen Wert geändert werden kann und daher die Maschine auf ihre volle Schleuderdrehzahl beschleunigt werden kann, ohne daß die Trommeldrehzahl dabei oder zu irgendeinem anderen Zeitpunkt im Waschprogramm der kritischen Drehzahl nahekommt.The main advantage of the solution according to the invention is that when Switching the machine from the wash cycle to the spin cycle sets the critical speed very quickly from a relatively high to a relatively low The value can be changed and therefore the machine will spin to its full spin speed can be accelerated without affecting the drum speed or at any at another point in time in the wash program comes close to the critical speed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine Rückansicht einer Trommelwaschmaschine mit Schleudergang mit den erfindpngsgefnäß ausgebildeten Expansionskörpern und F i g. 2 eine Seitenansicht mit abgenommener Seitenwand, zum Teil im Schnitt, F i g. 3 einen Schnitt durch einen Teil der Lagerung und F i g. 4 eine der F i g. 3 ähnliche Ansicht des betreffenden Teils in einem anderen Zustand.An exemplary embodiment is described in the drawing. It shows F. i g. 1 is a rear view of a drum washing machine with a spin cycle with the inventive vessel trained expansion bodies and F i g. 2 is a side view with the removed Side wall, partly in section, FIG. 3 shows a section through part of the bearing and F i g. 4 one of the F i g. 3 similar view of the part in question in one different state.

Die Waschmaschilie 1. hat ein Gehärlse 2 mit einer Bodenplatte 3 und einer Deckplatte 4, die eine Spritzplatte 5 trägt. Die Spritzplatte 5 ist an Stützen 6 befestigt. Das Innere der Maschine ist über eine im Gehäuse 2 vorgesehene Tür 7 zugänglich.The washing machine 1. has a casing 2 with a base plate 3 and a cover plate 4 which carries a spray plate 5. The splash plate 5 is on supports 6 attached. The inside of the machine is accessible via a door provided in the housing 2 7 accessible.

Die Wasch- und Schleudertrommel 8 ist innerhalb eines sie umschließenden Laugenbehälters 9 gelagert und weist einen zylindrischen Trommelmantel 10 auf, der durch eine Stirnwand 11'abgeschlossen ist. Die gegenüberliegende Stirmvand 12 weist eine Öffnung 13 auf, die mit einer öffnung 14 im Gehäuse 2 fluchtet. Die Trommelwelle 15 ruht in einem an den Stirnwänden 17 und 18 des Laugenbehälters 9 angeordneten Lager 16. Der Laugenbehälter 9 weist ferner eine mit den öffnungen 13 und 14 fluchtende Öffnung 19 auf. Die Tür ? ist während des Betriebes durch eine Dichtung 20 abgedichtet.The washing and spinning drum 8 is mounted within a tub 9 surrounding it and has a cylindrical drum shell 10 which is closed off by an end wall 11 ′. The opposite facing wall 12 has an opening 13 which is aligned with an opening 14 in the housing 2. The drum shaft 15 rests in a bearing 16 arranged on the end walls 17 and 18 of the tub 9. The tub 9 also has an opening 19 aligned with the openings 13 and 14. The door ? is sealed by a seal 20 during operation.

Am Laugenbehälter 9 ist ein Halter 21 angeordnet, der ein Wechselgetriebe 22 trägt. Die Ausgangsdrehzahl des Wechselgetriebes 22 kgn4 mittels eines Solenoids 23 geregelt werden.On the tub 9, a holder 21 is arranged, which is a change gear 22 wears. The output speed of the change gearbox 22 kgn4 by means of a solenoid 23 are regulated.

Das Wechselgetriebe 22 hat eine Ausgangswelle 24 mit zwei Riemenscheiben 2s und 26, die Riemen 27 und 28 antreiben. Der Riemen 28 treibt eine am Ende 30 der Trommelwelle i5 angeordnete Riemenscheibe 29 an. Die niedrige Ausgangsdrehzahl des Antriebes ergibt für die Riemenscheibe 29 eine Drehzahl, die angemessen ist, um die Wäsche zum Waschen umzuwälzen. Die hohe Ausgangsdrehzahl des Antriebes bei erregtem Solenoid 23 bewirkt eine Trommeldrehzahl, die für das Trockenschleudern der Wäsche geeignet ist.The change gear 22 has an output shaft 24 with two pulleys 2s and 26 which drive belts 27 and 28. The belt 28 drives a pulley 29 arranged at the end 30 of the drum shaft i5. The low output speed of the drive gives the pulley 29 a speed that is adequate to turn the laundry for washing. The high output speed of the drive when the solenoid 23 is energized causes a drum speed which is suitable for spin drying the laundry.

Der Riemen 27 treibt eine Riemenscheibe 31, die an einem Luftkompressor 32 angeordnet ist. Solange das Wechselgetriebe 22 mit der niedrigen Ausgangsdrehzahl arbeitet, wird die Luft durch den Kompressor 32 nur wenig verdichtet. Bei der hohen Ausgangsdrehzahl dagegen arbeitet der Kompressor 32 mit einer Drehzähl, die eine erhebliche Kompression der Luft bewirkt. Der Kompressor 32 ist über eine Leitung 33 mit einem Speicherbehälter 34 verbunden. Der Speicherbehälter und der Kompressor können mittels eines Bügels 35 auf dem Laugenbehälter 9 auf dessen vom Wechselgetriebe 22 abgewandter Seite angeordnet sein.The belt 27 drives a pulley 31 attached to an air compressor 32 is arranged. As long as the change gear 22 with the low output speed works, the air is only slightly compressed by the compressor 32. At the high one Output speed, however, the compressor 32 works with a speed counter, the one causes considerable compression of the air. The compressor 32 is via a line 33 connected to a storage container 34. The storage tank and the compressor can by means of a bracket 35 on the tub 9 on its from the change gear 22 be arranged facing away from the side.

Die bisher beschriebenen Komponenten, d. h. die Trommel und der Laugenbehältpr, der Antrieb und der Luftkompressor bilden, zusammen ein einheitliches bewegliches System, das auf der Bodenplatte 3 abgestützt ist. Für diese Lagerung sind zwei von der Vorderseite, zur Rückseite der Maschine verlaufende Trilger 48 und 49 vorgesehen. Auf dem Träger 49 befinden sich zwei Expansionskörper 50 und 51, die durch Einleiten eines Druckmittels von einem gänzlich entleerten Zustand (in F i g. 3) in einen völlaufgeweiteten Zustand (F i g. 4) gebracht werden können.The components described so far, i. H. the drum and the suds container the drive and the air compressor together form a single, movable one System that is supported on the base plate 3. For this storage are two of the front, to the rear of the machine extending trilger 48 and 49 is provided. On the carrier 49 there are two expansion bodies 50 and 51, which by introducing of a pressure medium from a completely emptied state (in FIG. 3) into a fully expanded state (Fig. 4) can be brought.

Auf dem Träger 48 sind zwei den Expansionskörpern 50 und 51 gleiche Expansionskörper 52 und 53 angeordnet, so daß unter jeder Ecke der Anordnung je einer der aufweitbaren Körper abstützend vorhanden ist. Die Expansionskörper haben die Form von Polstern aus biegsamem Material, so daß auch eine gewisse horizontale Verschiebbarkeit sowohl im aufgeweiteten Zustand als auch im zusammengelegten Zustand möglich ist. Auf den Expansionskörpern 50, 51. und 52, 53 liegen Träger 54 und 55. Jeder Träger 54 und 55 ist mittels eines Halters 56 und 57 am unteren Teil des Laugenbehälters 9 auf dessen beiden Seiten befestigt.On the carrier 48, two expansion bodies 50 and 51 are identical Expansion body 52 and 53 arranged so that under each corner of the assembly depending one of the expandable bodies is present in a supporting manner. The expansion bodies have the shape of cushions made of flexible material, so that also a certain horizontal Movability both in the expanded state and in the collapsed state is possible. Carriers 54 and 55 lie on expansion bodies 50, 51 and 52, 53. Each carrier 54 and 55 is by means of a holder 56 and 57 on the lower part of the tub 9 attached on both sides.

Wie in F i g. 3 für den Expansionskörper 50 gezeigt, sind auf den Expansionskörpern Platten 58 als Verstärkung für das obere Teil angeordnet. Ebenso ist am Boden eine starre Einlage 59 als Versteifung vorgesehen. Durch die Einlagen 58 und 59 ist sichergestellt, daß die Verformung der Expansionskörper beim Einleiten des Druckmittels jeweils an den Seiten auftritt, so daß der vertikale Abstand zwischen der Oberseite und der Unterseite des Expan sionskprpers vergrößert wird.As in Fig. 3 for the expansion body 50 are shown on the Expansion bodies plates 58 arranged as reinforcement for the upper part. as well a rigid insert 59 is provided on the floor as a stiffener. Through the deposits 58 and 59 it is ensured that the deformation of the expansion body during initiation of the pressure medium occurs on the sides, so that the vertical distance between the top and bottom of the expansion body is enlarged.

Der Träger 54, die Oberseite des Expansionskörpers 50 und die Platte 58 haben aufeinanderpassende öffnungen, durch die ein Ventilkörper 60 ragt. Dieser ruht mit seiner Basis 61 auf der Einlage 59.The carrier 54, the top of the expansion body 50 and the plate 58 have openings that match one another through which a valve body 60 protrudes. This rests with its base 61 on the insert 59.

Der Ventilkörper 60 ragt nach oben in ein rohrförmiges Gehäuse 62? das starr am Träger 54 befestigt ist. An seinem oberen Ende ist das Gehäuse 62 so verengt, daß es in einer Leitung 603, an der das Ende eines Schlauches 64 befestigt ist, endet. Zwischen der den Halsteil auf der Oberseite des Gehäuses 62 bildenden Schulter 65 und der Oberseite des Ventilkörpers 60 ist eine Feder 66 vorgesehen. Die normalerweise gestreckte Feder ist so schwach, daß das Gewicht des beweglichen Systems ausreicht, um sie vollständig zusammenzudrücken, wie in F i g. 3 gezeigt.The valve body 60 protrudes upward into a tubular housing 62 ? which is rigidly attached to the carrier 54. At its upper end, the housing 62 is narrowed so that it ends in a line 603 to which the end of a hose 64 is attached. A spring 66 is provided between the shoulder 65 forming the neck portion on the top of the housing 62 and the top of the valve body 60. The normally stretched spring is so weak that the weight of the moveable system is sufficient to compress it completely, as in FIG. 3 shown.

'Der Ventilkörper 60 hat ,einen Kanal 67, der die Verbindung zwischen seiner Oberseite und dem Inneren 67a des Expansionskörpers 50 herstellt. Vom Kanal 67 zweigt ein Kanal 68 ab, der seitlich am Ventilkörper 60 mündet. Eine öffnung 69 ist normalerweise in der Nähe der Unterseite des Gehäuses 62 in einer solchen Lage vorgesehen, daß sie sich erheblich unterhalb des Kanals 68 des Ventilkörpers 60 befindet. Da der Ventilkörper 60 ziemlich streng im Gehäuse 62 sitzt, kann praktisch kein Druckmittel durch die öffnung 69 entweichen, wenn die Anordnung sich in der in F i g. 3, gezeigten Stellung befindet. Dagegen wird beim Aufweiten des Expansionskörpers 50 das Rohrgehäuse 62 gegenüber dem Ventilkörper 60 angehoben, indem die Feder 66 den Ventilkörper 60 näch unten auf die Platte 59 gedrückt hält. Dadurch kann sich die öffnung 69 so weit nach oben bewegen, daß sie den Kanal 68 freigibt, wie in F i g. 4 gezeigt, das Entweichen der Luft durch den Kanal 68 und die öffnung 69 verhindert dann ein weiteres Aufblasen des Expansionskörpers.'The valve body 60 has a channel 67 that connects between its top and the interior 67a of the expansion body 50 produces. From the canal 67 branches off a channel 68 which opens laterally on the valve body 60. An opening 69 is usually near the bottom of the housing 62 in one Position provided that they are well below the channel 68 of the valve body 60 is located. Since the valve body 60 sits quite tightly in the housing 62, it can be practical no pressure medium can escape through the opening 69 when the arrangement is in the in Fig. 3, position shown. On the other hand, when expanding the expansion body 50, the tubular housing 62 is raised relative to the valve body 60 by the spring 66 holding the valve body 60 next down on the plate 59. This can result move the opening 69 upwards so far that it exposes the channel 68, as in FIG F i g. 4 shows the escape of the air through the channel 68 and the opening 69 then prevents further inflation of the expansion body.

Der Schlauch 64 ist an ein Ventil 70 angeschlossen, über das er mit dem Speicherbehälter 34 in Verbindung steht. In ähnlicher Weise verbindet eine Leitung 71 den Expansionskörper 51, eine Leitung 72 den Expansionskörper 52 und eine Leitung 73 den Expansionskörper 53 mit dem Ventil 70. Das Ventil wird in seiner geschlossenen Stellung gehalten, außer wenn es durch ein Solenoid 74 geöffnet wird. Das Solenoid wird durch einen Fliehkraftschalter 75; der an der Riemenscheibe 29 angeordnet ist und deren Drehgeschwindigkeit wahrnimmt, gesteuert. Es ist bekannt, daß starre Systeme verhältnismäßig hohe kritische Drehzahlen haben. So hat beispielsweise die Anordnung nach F i g. 1 und 2 bei zusammengeklappten Expansionskörpern 50, 51, 52 und 53 (F i g. 3) eine kritische Drehzahl von etwa 1000 U/min, da das bewegliche System fest auf der Unterlage 3 aufsitzt. Umgekehrt hat bei aufgeblasenen Körpern 50, 51, 52 und 53 (F i g. 4) die Maschine eine verhältnismäßig niedrige kritische Drehzahl des beweglichen Systems. Dies ergibt sich daraus, daß das bewegliche System auf einem Luftkissen schwebt, wobei das Ausmaß der möglichen Anhebung des beweglichen Systems durch das Entweichen von Luft beim Freigeben des Kanals 68 durch die sich nach oben verschiebende Öffnung 69 begrenzt ist.The hose 64 is connected to a valve 70 via which it is in communication with the storage container 34. Similarly, a line 71 connects the expansion body 51, a line 72 connects the expansion body 52, and a line 73 connects the expansion body 53 to the valve 70. The valve is held in its closed position except when it is opened by a solenoid 74. The solenoid is controlled by a centrifugal switch 75; which is arranged on the pulley 29 and senses its rotational speed, controlled. It is known that rigid systems have relatively high critical speeds. For example, the arrangement according to FIG. 1 and 2, when the expansion bodies 50, 51, 52 and 53 (FIG. 3) are folded, a critical speed of about 1000 rpm, since the movable system is firmly seated on the base 3. Conversely, with inflated bodies 50, 51, 52 and 53 (FIG. 4), the machine has a relatively low critical speed of the moving system. This results from the fact that the moveable system floats on an air cushion, the extent of the possible lifting of the moveable system by the escape of air when the channel 68 is released through the opening 69 which moves upwards is limited.

Es wurde gefunden, daß sich mit dieser Konstruktionsart ohne weiteres ein Federgradient erreichen läßt, der niedrig genug ist, um eine kritische Drehzahl in der Größenordnung von 40 U/min zu liefern. Um daher die Aufgabe, die der Erfindung zugrunde liegt, zu, lösen, wird dafür gesorgt, daß die Lagerung für das bewegliche System während des Waschens die in F i g. 3 gezeigte Lage einnimmt, so daß die kritische Drehzahl sehr hoch liegt und während des Schleuderns, wenn die Expansionskörper die in F i g. 4 gezeigte Lage einnehmen, die Schwingungen niedrig liegen.It has been found that with this type of construction easily a spring gradient can be achieved which is low enough to achieve a critical speed on the order of 40 rpm. In order therefore to achieve the object of the invention underlies, to, solve, it is ensured that the storage for the movable System during washing the in F i g. 3 assumes the position shown, so that the critical Speed is very high and during spinning when the expansion body the in F i g. 4 assume the position shown, the vibrations are low.

Um einen 17bergang vom zusammengeklappten Zustand nach F i g. 3 in den auf geweiteten Zustand nach F i g. 4 zu schaffen, sorgt der Fliehkraftschalter 75 dafür, daß das Druckmittel im Speicherbehälter die Expansionskörper 50 bis 53 bei einer bestimmten Trommeldrehzahl während des Drehzahlanstieges immer dann füllt, wenn das Solenoid 23 erregt worden ist.In order to achieve a transition from the folded state according to FIG. 3 in the expanded state according to FIG. 4 is ensured by the centrifugal switch 75 for the fact that the pressure medium in the storage container, the expansion body 50 to 53 always fills at a certain drum speed during the increase in speed, when the solenoid 23 has been energized.

Somit fällt die kritische Drehzahl unvermittelt von einem Wert erheblich über auf einen Wert erheblich unter der Trommeldrehzahl ab.Thus, the critical speed suddenly drops significantly from a value over to a value considerably below the drum speed.

Der Wechsel der kritischen Drehzahlen kann auch dadurch bewirkt werden, daß im Getriebe eine Zwischendrehzahleinstellung vorgesehen und dafür gesorgt wird, daß das Getriebe die Drehzahl zunächst auf den Zwischenwert und dann erst auf den endgültigen Wert anhebt, wobei die Umschaltung vom zweiten auf den dritten Drehzahlwert ein Signal bildet, durch das die Lagerung des beweglichen Systems vom starren Zustand auf einen Zustand mit niedrigem Federgradienten umgeschaltet wird. Natürlich kann die Anordnung auch mit anderen bekannten Konstruktionen kombiniert werden. So kann ein Unwuchtschalter vorgesehen werden, so daß bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Lagerung übermäßig ungleichgewichtige Beladungen der Wasch- und Schleudertrommel nicht auftreten können, sondern eine solche ungleichgewichtige Last neu verteilt wird.The change in critical speeds can also be effected by that an intermediate speed setting is provided in the transmission and it is ensured that the gear sets the speed first to the intermediate value and only then to the final value increases, switching from the second to the third speed value forms a signal through which the bearing of the moving system changes from the rigid state is switched to a state with a low spring gradient. Of course you can the arrangement can also be combined with other known constructions. So can an unbalance switch can be provided, so that in the inventively designed Storage of excessively unbalanced loadings on the washer and spin drums cannot occur, but such an unbalanced load is redistributed will.

Claims

Claims: 1. Drum washing machine with spin cycle and in fixed machine housing elastically mounted tub, d a d u r c h g e k e n n - that between the tub (9) and the machine housing (2) several expansion bodies connected to a pressure medium source (32, 34) (50 to 53) are arranged, which store the tub in such a way that at lower Drum speed the expansion bodies are emptied and thus the critical speed the washing machine is high and the expansion body at high drum speed are widened and thus the critical speed is low.

2. Drum washing machine according to claim 1, characterized in that the pressure medium source for the expansion body a compressor (32) is used.

3. drum washing machine according to claims 1 and 2, characterized in that each expansion body has an opening (69) through which can be drained to limit the expansion of the pressure medium.

4. Drum washing machine according to claims 1 to 3, characterized in that one on the vibration of the tub responsive control device (70, 74, 75) the connection between the pressure medium source and the expansion bodies depending on the speed the washing and spinning drum regulates.