DE1220337B

DE1220337B - Device for the dust-free emptying of tiltable, granular or powdery packaging

Info

Publication number: DE1220337B
Application number: DED31332A
Authority: DE
Inventors: Heinz Hennecke; Werner Lange; Guenther Stempel
Original assignee: HANNOVER NORD; KONSTRUKTIONSBUERO; SPEZIALFABRIK fur LUFT WAERME; Deutsche Edelstahlwerke AG
Current assignee: HANNOVER NORD; KONSTRUKTIONSBUERO; SPEZIALFABRIK fur LUFT WAERME; Deutsche Edelstahlwerke AG
Priority date: 1959-08-20
Filing date: 1959-08-20
Publication date: 1966-06-30

Description

Einrichtung zum staubfreien Entleeren von kippbar gelagerten, körniges oder pulverförmiges Gut enthaltenden Emballagen Beim Entleeren von Behältern, die körniges oder pulverförmiges Gut enthalten, ist stets eine mehr oder minder große Staubentwicklung zu beobachten, die am stärksten bei pulverförmigem Gut auftritt und dort als besonders unangenehm empfunden wird. In Fällen, in denen die Behälter aus irgendwelchen Gründen, vornehmlich der der zu befürchtenden Staubentwicklung wegen, nicht durch Ausschütten entleert werden können, ergibt sich meist auch noch die Notwendigkeit, das Entleeren von Hand vorzunehmen, indem beispielsweise die Behälter mit Schaufeln od. dgl. entleert werden.Device for dust-free emptying of tiltable, granular or packaging containing powdery material When emptying containers that granular or powdery material is always more or less large Observe the development of dust, which occurs most strongly in the case of powdery goods and is felt to be particularly unpleasant there. In cases where the container for whatever reason, primarily the fear of dust development because they cannot be emptied by pouring them out, this usually also arises the need to manually empty, for example by using the Containers with shovels or the like. Be emptied.

Es sind zwar schon Vorrichtungen zum staubfreien Entleeren von Säcken in Sammelbehälter (deutsche Patentschrift 185 583) bekanntgeworden, bei denen die geöffneten Säcke in einem allseitig verschließbaren Kasten einseitig befestigt sind. Die zu entleerenden Säcke werden in dem allseitig geschlossenen Kasten an die Entleerungsstelle gebracht, dort in einem Zapfen gelagert und derart gekippt, daß das staubförmige Gut aus dem geöffneten Sack sich in das untere Ende des Kastens ergießt. Der Kasten wird dann über einen entsprechend bemessenen, mit Klappen versehenen Zwischenbehälter entleert. There are devices for the dust-free emptying of bags became known in collecting container (German Patent 185 583), in which the opened bags are fastened on one side in a box that can be closed on all sides. The bags to be emptied are brought to the emptying point in the box that is closed on all sides brought, stored there in a pin and tilted so that the dusty Pour well from the opened sack into the lower end of the box. The box is then via an appropriately sized intermediate container provided with flaps emptied.

Die bekannte Vorrichtung zeigt deutlich, mit welch einem Geräteaufwand man bisher versucht hat, die auch der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe zu lösen. Dennoch ist die bekannte Vorrichtung offenbar nicht in der Lage gewesen, eine absolut staubfreie und vollständige Entleerung von Säcken zu ermöglichen, denn bisher hat sich diese oder eine ähnliche Vorrichtung in der Praxis nicht eingeführt. The known device clearly shows the amount of equipment required attempts have so far been made to solve the problem on which the invention is based. Nevertheless, the known device has apparently not been able to produce an absolute To enable dust-free and complete emptying of bags, because previously this or a similar device has not been introduced in practice.

Möglicherweise wäre mit der bekannten Vorrichtung eine wirksame Entleerung möglich gewesen, wenn man den Kasten durch mechanische Einwirkung Rüttelbewegungen ausgesetzt hätte; die derart bewirkte mechanische Beanspruchung hätte jedoch sicherlich in kürzester Zeit zu Undichtigkeiten am Kasten geführt, wodurch die unerwünschte Verstaubung erneut aufgetreten wäre.An effective emptying would be possible with the known device possible if the box was shaken by mechanical action would have suspended; however, the mechanical stress caused in this way would certainly have led to leaks in the box in a very short time, which resulted in the undesirable Dusting would have recurred.

Bei einer anderen Vorrichtung (deutsche Patentschrift 911478), die ähnlich wie die bereits erwähnte arbeitet, ist an dem den zu entleerenden Sack umgebenden Behälter eine Rüttelvorrichtung angebracht. Eine pneumatische Entleerung ist auch hier nicht vorgesehen. In another device (German Patent 911478), the similar to the one already mentioned works on the one surrounding the sack to be emptied Container attached a vibrator. Pneumatic emptying is also available not provided here.

Die Erfinder haben sich daher die Aufgabe gestellt, Behälter, wie Gefäße, Fässer, Beutel, Säcke od. dgl., die körniges oder pulverförmiges Gut enthalten, so zu entleeren, daß eine Staubentwicklung nicht auftreten kann und außerdem Handarbeit vermieden wird. The inventors have therefore set themselves the task of containers such as Vessels, barrels, bags, sacks or the like that contain granular or powdery goods, To be emptied in such a way that dust cannot develop and also manual work is avoided.

Ausgehend von einer Einrichtung zum staubfreien Entleeren von kippbar gelagerten, körniges oder pulverförmiges Gut enthaltenden Emballagen, wie Fässern, Beuteln, Säcken od. dgl., besteht die Erfindung - aus einem vor dem Kippen auf den Rand der geöffneten Emballage dicht aufsetzbaren topfartigen Gehäuse mit in ihm eingesetzter poröser Platte, das einen Druckluftanschluß zwischen dem Gehäuseboden und der Platte und einen Gutauslaß zwischen der Platte und dem Gehäuserand aufweist. Die Einrichtung ist gleichermaßen einsetzbar für das Entleeren von Behältern mit steifen Wänden, wie beispielsweise Gefäßen, Fässern, Kanistern u. dgl., als auch für Behälter mit schlaffen Wänden, wie beispielsweise Beuteln, Säcken od. dgl., gleichgültig, ob diese aus Papier, Stoff, Gewebe od. dgl. bestehen. Based on a device for dust-free emptying of tiltable stored packaging containing granular or powdery goods, such as barrels, Bags, sacks or the like. The invention consists - of one before tilting on the Edge of the opened packaging with cup-like housing that can be placed tightly in it Inserted porous plate, which has a compressed air connection between the housing base and the plate and a material outlet between the plate and the housing edge. The device can also be used for emptying containers with rigid walls, such as vessels, barrels, canisters and the like, as well as for containers with slack walls, such as bags, sacks or the like, It does not matter whether they are made of paper, fabric, fabric or the like.

Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung wird erstmalig der Vorschlag gemacht, das pneumatische Fördern zum staubfreien Entleeren von körniges oder pulverförmiges Gut enthaltenden Emballagen einzusetzen. Im Gegensatz zur bekannten Vorrichtung zum staubfreien Entleeren von Säcken ist bei der vorgeschlagenen Einrichtung eine starke mechanische Beeinflussung, welche beispielsweise durch Rütteln oder Stoßen erfolgt, nicht erforderlich, weil die durch den porösen Boden in den Behälter eingeleitete Druckluft oder ein sonstiges Fördermedium die Durchwirbelung des im Behälter befindlichen Gutes hervorruft. Durch diese Maßnahme wird lediglich auf das Gut eingewirkt und jede nachteilige mechanische Beeinflussung der Einrichtung vermieden. With the device according to the invention, the proposal is made for the first time made, the pneumatic conveying for dust-free emptying of granular or powdery Use well-containing packaging. In contrast to the known device for the dust-free emptying of bags is one in the proposed device strength mechanical influence, for example by shaking or thrusting takes place, not required because the through the porous floor in the Container introduced compressed air or some other conveying medium the turbulence of the goods in the container. This measure is only acted on the property and any adverse mechanical influence on the device avoided.

Es kann bei der neuen Einrichtung außerdem auf Vorkehrungen zur Halterung der Emballagen innerhalb des Gehäuses, auch wenn es sich bei den Emballagen um Beutel oder Säcke handelt, verzichtet werden, da diese gleichfalls von dem Fördermedium ohne Faltenbildung in der Einrichtung gleichsam in aufgeblasenem Zustand verharrend gehalten werden, während gleichzeitig ihr Inhalt von dem Fördermedium aus dem Gutauslaß unter Einwirkung von Druck und Sog herausgefördert wird. Hinzu kommt noch, daß die neue Einrichtung ortsfest aufgestellt werden kann, da das in den Emballagen enthaltene Gut über eine Förderleitung ohne Schwierigkeit an jeden gewünschten Ort transportiert werden kann. The new facility may also require mounting arrangements the packaging within the housing, even if the packaging is a bag or sacks, as these are also dependent on the conveying medium Remaining inflated, as it were, without wrinkling in the device are held, while at the same time their contents of the conveying medium from the Gutauslaß is conveyed out under the action of pressure and suction. In addition, the new facility can be set up stationary, as that contained in the packaging Well transported via a delivery line without difficulty to any desired location can be.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgedankens mehr oder minder schematisch dargestellt, und zwar in teilweisem senkrechtem Axialschnitt. An Hand dieser Zeichnung wird nachfolgend die Vorrichtung beschrieben. In the drawing is a preferred embodiment of the inventive concept shown more or less schematically, in partial vertical axial section. The device is described below on the basis of this drawing.

Die Einrichtung besteht im wesentlichen aus zwei Teilen, der Kippeinrichtung 1 und einem topfartigen Gehäuse 2. Diese beiden Teile sind mit Hilfe der lösbaren Klammern 3 und dem Dichtungsring 4 miteinander zu verbinden. The device essentially consists of two parts, the tilting device 1 and a pot-like housing 2. These two parts are detachable with the help of the To connect brackets 3 and the sealing ring 4 together.

Das Gehäuse 2 weist eine poröse Platte 5 auf, die vorzugsweise aus Sintermetall, beispielsweise porös gesinterter Bronze od. dgl., hergestellt wird. Im gewählten Beispiel ist diese Platte 5 in ein Gehäuse eingesetzt, das aus einem zylindrischen Teil 6, dem Druckraum, und einem kegelstumpfförmigen Teil 7, dem Förderraum, besteht. An den Druckraum 6 ist eine Preßluftleitung 8 angeschlossen, die mit einem Ventil 9 versehen sein kann. Außerdem ist am Druckraum ein Sicherheitsventil 10 angebracht. Der über der porösen Platte 5 befindliche Raum 7 ist mit einem Gutauslaß 11 versehen. Es ist besonders zweckmäßig, den oberen Teil des Gutauslasses ebenfalls porös auszubilden, wie diesbei 12 in Form eines porösen Zylinders angedeutet ist. Dieser Zylinder 12 ist in geeigneter Weise mit der Platte 5 verbunden und steht ebenfalls unter dem Einfluß des im Raum 6 herrschenden Druckes. The housing 2 has a porous plate 5, which is preferably from Sintered metal, for example porous sintered bronze or the like. Is produced. In the example chosen, this plate 5 is used in a housing that consists of a cylindrical part 6, the pressure chamber, and a frustoconical part 7, the conveying chamber, consists. To the pressure chamber 6, a compressed air line 8 is connected, which with a Valve 9 can be provided. In addition, there is a safety valve 10 in the pressure chamber appropriate. The space 7 located above the porous plate 5 is provided with a material outlet 11 provided. It is particularly useful to also use the upper part of the material outlet to be made porous, as indicated at 12 in the form of a porous cylinder. This cylinder 12 is connected in a suitable manner to the plate 5 and stands also under the influence of the pressure prevailing in room 6.

Sowohl die Druckzuleitung8 als auch der Gutauslauf 11 müssen als flexible Leitungen ausgeführt werden Es wäre allerdings auch denkbar, mit starren Leitungen zu arbeiten, wenn in den Leitungen geeignete dichte Gelenke eingebaut sind. Both the pressure supply line 8 and the material outlet 11 must be Flexible lines are run, however, it would also be conceivable with rigid lines Lines to work if suitable tight joints are built into the lines are.

Die Kippeinrichtung ist grundsätzlich in zwei Ausführungsarten denkbar. Linksseitig ist die Kippeinrichtung dargestellt zum Entleeren von Behältern mit steifer Wand, wie beispielsweise Fässer od. dgl. The tilting device is basically conceivable in two types. The tilting device for emptying containers is shown on the left stiff wall, such as barrels or the like.

An einem oder mehreren senkrecht aufragenden Ständern 13 ist eine federnde Spannklammer 14 geeigneter Form befestigt, die den zu entleerenden Behälter aufnimmt und festhält, während das topfartige Gehäuse 2 unter Vermittlung der Dichtung 4 und der Klammern 3 auf dem geöffneten Behälter aufgesetzt wird. Die Ständeranordnung 13 mit den Klammern 14 ist um die Achse 15 kippbar, und um die Kippbewegung durchführen zu können, ist beispielsweise eine Hubeinrichtung 16 zu Hilfe genommen.On one or more vertically rising uprights 13 is a resilient clamp 14 attached suitable shape that the container to be emptied receives and holds, while the pot-like housing 2 mediated by the seal 4 and the clamps 3 is placed on the opened container. The stand arrangement 13 with the Brackets 14 can be tilted about the axis 15 and perform the tilting movement To be able to use a lifting device 16, for example.

Rechtsseitig ist die Anordnung dargestellt, die fur das Entleeren von Behältern mit schlaffer Wandung, wie beispielsweise Säcken, Beuteln od. dgl., gedacht ist. Sie besteht aus einem Druckbehälter 17, der um die Achse 18 mit Hilfe des Handhebels 19 kippbar ist. Mittels der Klammern 3 wird dieser Behälter dichtend mit dem Gehäuse 2 verbunden, nachdem der Sack, Beutel od. dgl. in das Gefäß 17 eingesetzt ist. Beim Abdichten des Druckgefäßes 17 gegenüber dem Gehäuse 2 wird zweckmäßigerweise der Rand des geöffneten Sackes, Beutels od. dgl. in die Dichtung mit eingeklemmt. The arrangement for emptying is shown on the right of containers with slack walls, such as sacks, bags or the like, is intended. It consists of a pressure vessel 17, which is around the axis 18 with the help of the hand lever 19 is tiltable. This container is sealed by means of the clamps 3 connected to the housing 2 after the sack, bag or the like has been inserted into the vessel 17 is. When sealing the pressure vessel 17 with respect to the housing 2, it is expedient the edge of the open sack or bag or the like is also pinched in the seal.

Es liegt im Sinne der Erfindung, die Kippeinrichtungen für das Entleeren von Fässern einerseits und das Entleeren von Säcken andererseits miteinander zu kombinieren, indem in dem Druckbehälter eine Klammereinrichtung gemäß 14 vorgesehen wird, die nach Bedarf dann verwendet wird, wenn ein Behälter mit fester Wand entleert werden muß. It is within the meaning of the invention, the tilting devices for emptying of barrels on the one hand and the emptying of bags on the other combine by providing a clamping device according to FIG. 14 in the pressure vessel to be used as needed when emptying a rigid wall container must become.

Die Arbeitsweise mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist folgende: In der Zeichnung ist die Vorrichtung in der Stellung dargestellt, in der die Behälter entleert werden. Zur Vorbereitung der Entleerung wird durch Betätigung der Klammern 3 das Gehäuse 2 von der Kippeinrichtung 1 gelöst, und die Kippeinrichtung wird in eine Lage gebracht, in der der mit Klammern 3 versehene Teil nach oben weist. The operation with the device according to the invention is as follows: In the drawing, the device is shown in the position in which the container be emptied. To prepare for emptying, actuate the clamps 3, the housing 2 is detached from the tilting device 1, and the tilting device is shown in FIG brought a position in which the part provided with brackets 3 faces upwards.

Das geöffnete Faß oder eine sonstige geöffnete Emballage wird mit der Öffnung nach oben in die Kippeinrichtung eingesetzt und mit der Klammer 14 festgehalten. Daraufhin wird das Gehäuse mittels der Klammern dichtend an der Emballage befestigt und nunmehr die gesamte Einrichtung samt Förderboden in die in der Zeichnung dargestellte Lage gekippt. Der Inhalt des Behälters fällt teilweise in den Raum 7 und füllt ihn auf der porösen Platte 5 lagernd aus. Die Porösität der Platte 5 ist so gewählt, daß das körnige oder staubförmige Gut nicht durch die Poren hindurchdringen kann. Wie ersichtlich, erfolgt das Kippen in diese Lage, ohne dem Gut die Möglichkeit zu bieten, in den freien Raum zu verstauben. Sodann wird dem Raum 6 über die Leitung 8 Preßluft oder gegebenenfalls auch ein sonstiges geeignetes unter Druck stehendes Gas zugeführt, worauf in bekannter Weise das Gut auf der Platte 5 zu fließen beginnt und durch den Auslaß 11 staubfrei abgeleitet wird.The opened barrel or any other opened packaging is with the opening upwards inserted into the tilting device and held in place with the clamp 14. The housing is then attached to the packaging in a sealing manner by means of the clamps and now the entire facility including the conveyor floor in the one shown in the drawing Tilted position. The contents of the container partially fall into space 7 and fill it stored on the porous plate 5. The porosity of the plate 5 is chosen so that that the granular or powdery material cannot penetrate through the pores. As can be seen, the tipping into this position takes place without the possibility of the good to offer to gather dust in the free space. Then the room 6 over the line 8 Compressed air or, if necessary, some other suitable pressurized air Gas supplied, whereupon the material on the plate 5 begins to flow in a known manner and is discharged through the outlet 11 in a dust-free manner.

Sinngemäß in gleicher Weise erfolgt das Entleeren von Säcken, Beuteln od. dgl. Ein solcher bei 20 angedeuteter Sack wird geöffnet in den Druckbehälter 17 eingesetzt, wobei die obere Kante des Sackes, Beutels od. dgl. über den oberen Rand des Druckbehälters 17 hinweggezogen wird. Nachdem mittels der Klammern 3 das Gehäuse unter Einklemmen des Sackrandes dichtend aufgesetzt ist, wird der Behälter gekippt, worauf die Entleerung wie oben beschrieben verläuft. Sacks and bags are emptied in the same way or the like. Such a bag indicated at 20 is opened into the pressure vessel 17 is used, the upper edge of the sack, pouch or the like. Over the upper Edge of the pressure vessel 17 is pulled away. After using the brackets 3 Housing is placed sealingly with clamping of the edge of the bag, the container is tilted, whereupon the emptying proceeds as described above.

Wie ohne weiteres ersichtlich, läßt sich die Kippeinrichtung auch anders ausführen, als in der Zeichnung dargestellt, um besonderen Gutbehälterarten gerecht zu werden. Es ist ferner möglich, die Kippeinrichtung beispielsweise im Sinne einer Automation einem Kippmotor zu versehen und das Aufsetzen und Abheben des Gehäuses 2 durch geeignete Aufhängung zu mechanisieren. As can be seen without further ado, the tilting device can also perform differently than shown in the drawing to accommodate special types of container meet. It is also possible, for example, the tilting device in The sense of automation to provide a tilt motor and the putting on and mechanize lifting of the housing 2 by suitable suspension.

Claims

Claims: 1. Device for dust-free emptying of tiltable stored packaging containing granular or powdery goods, such as barrels, Bags, sacks or the like., Characterized by a before tilting on the edge of the opened packaging tightly attachable pot-like housing (2) with inserted in it porous plate (5) which has a compressed air connection (8, 9) between the housing base and the plate and a material outlet (11, 12) between the plate and the housing edge having.

2. Device according to claim 1, characterized in that the upper Part (12) of the material outlet is formed by a porous cylindrical section, which connects to the porous plate and is acted upon by the pressure of the pressure chamber is.

3. Device according to claims 1 and 2 with a tilting device, characterized by a clamp (14) attached to the tilting device for Holding of packaging with a rigid wall.

4. Device according to claims 1 and 2, characterized by a tiltable pressure vessel (17) open on one side for receiving packaging with slack walls.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the Emballagenkippeinrichtung with clamps to produce the sealing connection is provided between the packaging and the pot-like housing.

Considered publications: German Patent Specifications No. 911478, 929 833, 185 583, 29 683; German Auslegeschriften Nos. 1061695, 1055447; French Patent Nos. 1 109 771, 1074368; U.S. Patent No. 2832630.