DE1085091B

DE1085091B - Process for filling valve bags with powder or grainy substances

Info

Publication number: DE1085091B
Application number: DES50772A
Authority: DE
Inventors: Karl Jens Sylvest
Original assignee: FLSmidth and Co AS
Current assignee: FLSmidth and Co AS
Priority date: 1955-10-06
Filing date: 1956-10-05
Publication date: 1960-07-07

Description

Verfahren zum Füllen von Ventilsäcken mit pulverförmigen oder körnigen Stoffen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Füllen von Ventilsäcken mit pulverförmigen oder körnigen Stoffen, bei dem das Füllgut im Abfüllbehälter mittels eingepreßter, feinverteilter Luft fließbar gemacht und wobei im Abfüllbehälter eine konstante Füllguthöhe aufrecherhalten wird. Process for filling valve bags with powdery or granular Substances The invention relates to a method for filling valve sacks with powdery or granular substances, in which the filling material in the filling container by means of pressed, finely divided air made flowable and with a constant in the filling container Filling level is maintained.

Die im allgemeinen angewendeten Vorrichtungen gestatten auch das Wiegen der Säcke und weisen Einrichtungen auf, durch welche der Ausfluß des Materials in Abhängigkeit vom Gewicht des jeweiligen Sackes gesteuert wird. The devices generally used also allow that Weighing the bags and having means through which the outflow of the material is controlled depending on the weight of the respective sack.

Die Abfüllbehälter sind im allgemeinen gegen die Atmosphäre offen, und die zum Fießbarmachen des Materials verwendete Luft entweicht daraus kontinuierlich, so daß das Material an den Abfüllöffnungen unter einem Druck von nicht mehr als etwa 1,2 kg/cm2 steht. Dieser Druck setzt sich aus dem Atmosphärendruck und dem Druck des Materials, der nicht mehr als 0,2 kg/cm2 beträgt, zusammen. Und zwar überschreitet der Druck des Materials diesen Wert deshalb nicht, weil die Dichte des in den fließbaren Zustand überführten Materials etwa t t/m3 beträgt und Abfüllmaschinen aus praktischen Erwägungen nicht höher als 2m gemacht werden können. Es wäre mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden, einen drehbaren, Abfüllöffnungen tragenden Behälter zur Erhöhung des Druckes drei oder mehr Meter hoch zu machen. The filling containers are generally open to the atmosphere, and the air used to make the material flowable escapes continuously from it, so that the material at the filling openings under a pressure of no more than about 1.2 kg / cm2. This pressure is made up of the atmospheric pressure and the Pressure of the material, which is not more than 0.2 kg / cm2, together. And that exceeds the pressure of the material does not have this value because the density of the flowable State of transferred material is about t t / m3 and filling machines are practical Considerations cannot be made higher than 2m. It would be very difficult connected, a rotatable, filling opening carrying container to increase the To make pressure three or more feet high.

Bekannt ist ferner eine Transportvorrichtung zum pneumatischen Fördern von pulverisiertem oder körnigem Gut. Hierbei wird der Behälter mit Material gefüllt, unter einen beträchtlichen Luftdruck gesetzt und dadurch völlig entleert, worauf der Behälter wiederum mit Material gefüllt wird. Die Druckluft oder das verwendete Druckgas preßt dabei das Gut durch einen Schlauch heraus, dessen Mündung beispielsweise auf eine höhere Ebene als die des Behälters hochgezogen werden kann. Das Druckgas wird dem Behälter durch Rohrstutzen, also nicht in feiner Verteilung zugeführt, was für ein Fließbarmachen des Gutes von erheblicher Bedeutung ist. Bei der bekannten Ausführung soll der Ausgabetrichter des Behälters innen eine polierte Fläche besitzen, um das Ausströmen des Gutes zu erleichtern. Bei dieser Fördereinrichtung wird der Behälter unter einen Druck in Höhe von 2 bis 5 ata gesetzt, wobei die Druckhöhe in diesem Bereich in Abhängigkeit von der Transportstrecke gewählt wird. A transport device for pneumatic conveying is also known of powdered or granular material. Here the container is filled with material, put under considerable air pressure and thereby completely emptied, whereupon the container is in turn filled with material. The compressed air or the one used Pressurized gas presses the material out through a hose, the mouth of which, for example can be pulled up to a level higher than that of the container. The compressed gas is fed to the container through pipe sockets, i.e. not in fine distribution, which is of considerable importance for making the goods flowable. With the well-known The output funnel of the container should have a polished surface on the inside, to make it easier for the goods to flow out. With this conveyor, the Containers placed under a pressure equal to 2 to 5 ata, the pressure head being is selected in this area depending on the transport route.

Bei der Erfindung, die sich auf ein Abfüllverfahren, bei dem das Füllgut durch feinverteilte Luft fließbar gemacht wird, bezieht, wird erfindungsgemäß zur Steigerung der Abfüllgeschwindigkeit, wie an sich bekannt, über dem Füllgut im Abfüllbehälter ein erhöhter Luftdruck erzeugt und konstant im Bereich von 11/4 bis 13/4 ata aufrechterhalten. In the invention, which relates to a filling process in which the Filling material is made flowable by finely divided air, relates, is according to the invention to increase the filling speed, as is known per se, over the product An increased air pressure is generated in the filling container and is constant in the range of 11/4 Maintained until 13/4 ata.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird der maximale Luftdruck im Abfüllbehälter durch eine konstante Höhe des im Silo oder Vorratsbehälter befindlichen Füllgutes bestimmt. According to a preferred embodiment, the maximum air pressure is in the filling container through a constant height of that in the silo or storage container Contents determined.

Die Erfindung schafft die Voraussetzung dafür, daß je Zeiteinheit eine ganz bestimmte Füllgutmenge in die Säcke abgefüllt wird. Erst hierdurch ist bei kontinuierlicher Abfüllung eine Abwiegung mit großer Genauigkeit möglich. The invention creates the prerequisite that per unit of time a very specific amount of product is filled into the sacks. Only through this is weighing with great accuracy is possible with continuous filling.

Weiterhin ergibt sich der Vorteil, daß die Abfüllmaschine mit einem, gegenüber bekannten Auführungen, verhältnismäßig niedrigen Behälter ausgeführt werden kann. Bei einem Materialausfluß durch die Füllrohre mit gleicher Geschwindigkeit kommt die erfindungsgemäße Maschine mit einem 2 Meter hoben Behälter aus, während unter gleichen Bedingungen bisher ein Behälter von 3 bis 5 Meter Höhe nötig war. Furthermore, there is the advantage that the filling machine with a, compared to known designs, relatively low containers are carried out can. With a material outflow through the filling pipes at the same speed the machine according to the invention comes with a 2 meter raised container while under the same conditions, a container 3 to 5 meters high was previously necessary.

So große Behälter bereiten aber gerade bei rotierender Abfüllung Konstrulctionssch,vierigkeiten.However, such large containers create constrictions, especially when the filling is rotating.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausfülhrungsbeispiele erläutert, die als rotierende Abfüllmaschinen ausgeführt sind. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine schematische, nur in ihren wesentlichen Teilen im Schnitt dargestellte Seitenansicht einer Maschine, Fig. 2 eine entsprechende Darstellung einer anderen Ausführungsform einer Maschine. The invention is illustrated below with reference to two in the drawing Exemplary embodiments explained, which are designed as rotating filling machines. In the drawing, FIG. 1 shows a schematic, only in its essential parts side view of a machine shown in section, FIG. 2 a corresponding one Illustration of another embodiment of a machine.

Fig. 1 zeigt einen drehbaren, zylindrischen Abfüllbehälter 1, der auf einer Achse 2 montiert ist, welche in Lagern 3 gehalten und durch ein Schraubenrad 4 angetrieben wird. Der Boden des Abfüllbehälters 1 trägt eine Anzahl von Abfüllöffnungen 5. Die leeren Säcke sind von der Art der Ventisäcke und werden über die Abfüllöffnungen 5 gezogen durch welche das Material in die Säcke einfließt, während der Abfüllbehälter 1 rotiert. Die Abfüllöffnungen 5 sind mit Ventilen versehen, von denen jedes von einer Wiegevorrichtung gesteuert wird, auf die das Gewicht der Säcke eirvirlçt. Die Ventile und Äviegevorrichtungen sind in den Zeichnungen nicht gezeigt. Fig. 1 shows a rotatable, cylindrical filling container 1, the is mounted on an axis 2, which held in camps 3 and is driven by a helical gear 4. The bottom of the filling container 1 carries a number of filling openings 5. The empty sacks are of the Venti sack type and are drawn over the filling openings 5 through which the material enters the sacks flows in while the filling container 1 rotates. The filling openings 5 are with Provided valves, each of which is controlled by a weighing device which eirvels the weight of the bags. The valves and weighing devices are in not shown in the drawings.

Der Abfüllbehälter 1 ist bis auf die Öffnungen für das Einbringen des Materials und die zum Fließbarmachen verwendete Luft sowie die Anslaßstntzen, die zu den Abfüllöffnungen 5 führen, geschlossen. The filling container 1 is except for the openings for introduction of the material and the air used to make it flowable, as well as the connecting supports, which lead to the filling openings 5, closed.

Die zum Fließbannachen verwendete Luft tritt durch gasdurchlässige Wände 6 ein, die um die Auslaßstutzen flir die Abfüllöffnungen angebracht sind. Die Wände 6 können aus porösem Stein, Drillich, Filz oder anderem porösem Material bestehen, und die komprimierte Luft wird einer Luftkammer 7 an der Außenseite jeder Wand 6 durch eine Rohrleitung 8 zugeführt. Die komprimierte Luft dringt durch die Wand 6 und gelangt in das Material in dem Abfüllbehälter in feinzerteilten Strömen. Die Mischung aus festem Material und Luft verhält sich wie eine Flüssigkeit und fließt durch die Abfüllöffnungen 5. Um sicherzustellen, daß das Material sich in dem Abfüllbehälter 1 nicht verklemmt, kann komprimierte Luft in bekannter Weise auch an anderen Stellen als in der Nähe der Abfüllöffnungen in das Material eingeführt werden, wie dies z. B. mit den Zuführungsstellen 9 und 10 gezeigt ist. The air used to stop the flow passes through gas-permeable Walls 6 which are attached around the outlet ports for the filling openings. The walls 6 can be made of porous stone, drill, felt or other porous material exist, and the compressed air becomes an air chamber 7 on the outside of each Wall 6 is fed through a pipe 8. The compressed air penetrates through the Wall 6 and enters the material in the filling container in finely divided streams. The mixture of solid material and air behaves like a liquid and flows through the filling openings 5. To ensure that the material is in the filling container 1 is not jammed, compressed air can be used in a known manner also introduced into the material in places other than in the vicinity of the filling openings become, as z. B. with the feed points 9 and 10 is shown.

Das Material wird in den Abfüllbehälter 1 aus einem Vorratsgefäß 11 eingefüllt, das einen Auslaßstutzen 24 besitzt, welcher in eine zentrale Öffnung am Kopf des Abfüllbehälters 1 eintritt und genau in diese paßt. Die Geschwindigkeit der Materialzufuhr zu dem Vorratsgefäß 11 soll derart sein, daß darin eine annähernd gleiche Höhe aufrechterhalten wird. Der Stutzen 24 reicht - wie gezeigt - ein kleines Stück in den Abfüllbehälter hinein, wobei sich während der Dauer des Abfüllens fließfähiges Material in dem Stutzen 24 und in dem Vorratsgefäß befindet. The material is poured into the filling container 1 from a storage vessel 11 filled, which has an outlet nozzle 24 which in a central opening occurs at the head of the filling container 1 and fits exactly into this. The speed the supply of material to the storage vessel 11 should be such that an approximately same level is maintained. The nozzle 24 is sufficient - as shown - a small one Piece into the filling container, whereby during the filling process it becomes flowable Material is located in the nozzle 24 and in the storage vessel.

Um sicherzustellen, daß die Materialsäule in dem Vorratsgefäß fließfähig bleibt und zu dem Druck des Materials an den Abfüllöffnungen 5 beiträgt, ist das Vorratsgefäß 11 ebenfalls mit Wandteilen 13 aus porösem Material versehen, durch welche komprimierte Luft in derselben Weise wie durch die Wände 6 eingeführt wird. Dadurch bildet das Material keine Stauungen in dem Vorratsgefäß 11. To ensure that the column of material in the storage vessel is fluid remains and contributes to the pressure of the material at the filling openings 5, is that Storage vessel 11 also provided with wall parts 13 made of porous material through which compressed air is introduced in the same way as through the walls 6. As a result, the material does not form any congestion in the storage vessel 11.

Die Luftmenge, welche durch die Wände 6, 9, 10 und 13 eingebracht wird, hängt von der Art des abzuwiegenden und verpackenden Materials ab, da einige Materialien, z. B. gewöhnlicher gemahlener Poftlandzement, weniger Luft benötigen als andere, z. B. kalzinierte Tonerde, um den fließfähigen Zustand zu erreichen. Im allgemeinen nimmt der Betrag an Luft, der im Vorratsgefäß 11 und im Abfüllbehälter 1 benötigt wird, vom Boden zur Spitze der gesamten Materialschicht ab. The amount of air that is introduced through the walls 6, 9, 10 and 13 depends on the type of material to be weighed and packaged, as some Materials, e.g. B. ordinary ground poftland cement, require less air than others, e.g. B. calcined clay to achieve the flowable state. In general, the amount of air in the storage vessel 11 and in the filling container increases 1 is needed, starting from the bottom to the top of the entire layer of material.

Die Luftmengen, die in verschiedener Höhe eingeführt werden, können mit Hilfe von Ventilen in den Rohrleitungen, die die komprimierte Luft zu der Außenseite der porösen Wände führen, reguliert werden, oder aber die Wand oder Teile derselben kön- nen von geringerer Durchlässigkeit sein, je höher diese angebracht sind. The amounts of air that are introduced at different heights can with the help of valves in the pipes that take the compressed air to the outside the porous walls lead, be regulated, or the wall or parts thereof can- The higher they are, the lower the permeability.

Es ist notwendig, die Stelle, an der der Stutzen 24 in den Abfüllbehälter 1 eintritt, abzudichten. Zu diesem Zweck ist ein ringförmiger Raum 12 vorgesehen, welcher mit der Preßluftstation durch eine Rohrleitung 26 verbunden ist. Die Wände des ringförmigen Raumes sind in nicht luftdichter Verbindung mit der Rohrleitung 24, und die komprimierte Luft, die dem ringförmigen Raum kontinuierlich zugeführt wird, verhindert den Eintritt von Staub und reduziert dadurch die Abnutzung der Abdichtung. It is necessary to find the place where the nozzle 24 enters the filling container 1 enters, to seal. For this purpose, an annular space 12 is provided, which is connected to the compressed air station by a pipe 26. The walls of the annular space are in a non-airtight connection with the pipeline 24, and the compressed air that is continuously supplied to the annular space prevents the entry of dust and thereby reduces the wear and tear of the Seal.

Die Luft in dem Abfüllbehälter, die das Material in fließfähigem Zustand hält, neigt dazu, nach oben zu steigen. Im oberen Teil des Abfüllbehälters befindet sich oberhalb des unteren Endes des Stutzens 24 ein Luftraum. Das Vorhandensein dieses Luftraumes stellt sicher, daß die durch den ringförmigen Raum 12 abgedichtete Stelle nicht mit der Masse des fließbar gemachten Materials in Verbindung steht. The air in the filling container that makes the material flowable State holds, tends to rise. In the upper part of the filling container there is an air space above the lower end of the connecting piece 24. The presence this air space ensures that the annular space 12 sealed off Not related to the bulk of the fluidized material.

Fig. 2 zeigt eine andere Vorrichtung mit rotierendem Abfüllbehälter 1. Der wesentliche Unterschied zwischen der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung und dieser Vorrichtung besteht darin, daß der Antriebsmechanismus 4 oberhalb des Abfüllbehälters 1 angeordnet ist. Das Vorratsgefäß 11 kann daher nicht koaxial mit dem Abfüllbehälter verbunden werden. Fig. 2 shows another device with a rotating filling container 1. The main difference between the device shown in Fig. 1 and This device consists in that the drive mechanism 4 is above the filling container 1 is arranged. The storage vessel 11 can therefore not be coaxial with the filling container get connected.

Der Abfüllbehälter ist daher mit einem stationären Deckel 15 bedeckt, der Abdichtungen 25 um die Antriebsachse 2 und am oberen Ende des Abfüllbehälters 1 aufweist. Diese Abdichtungen sind nicht luftdicht, so daß Luft durch sie entweichen kann. Deshalb ist eine Rohrleitung 16 vorgesehen, um komprimierte Luft in den oberen Teil des Abfüllbehälters einzuführen, wodurch die Aufrechterhaltung eines Luftdruckes unterhalb des Deckels 15 sichergestellt wird. The filling container is therefore covered with a stationary lid 15, the seals 25 around the drive shaft 2 and at the upper end of the filling container 1 has. These seals are not airtight so air can escape through them can. Therefore a pipe 16 is provided to bring compressed air into the upper Introduce part of the filling container, thereby maintaining an air pressure is ensured below the cover 15.

Es sei darauf hingewiesen, daß die Erfindung auch an stationären Abfüllmaschinen anwendbar ist, d. h. an Maschinen, bei denen sowohl der Abfüllbehälter 1 mit den Ahfüllöffnungen 5 als auch der Stutzen 24 zwischen Abfüllbehälter und Vorrratsgefäß li stillstehen. It should be noted that the invention also applies to stationary Filling machines is applicable, d. H. on machines in which both the filling container 1 with the Ahfüllöffnungen 5 and the nozzle 24 between the filling container and Storage vessel left stand still.

PTETASPROCE: 1. Verfahren zum Füllen von Ventil säcken mit pulverförmigen oder körnigen Stoffen, bei dem das Füllgut im Abfüllbehälter mittels eingepreßter, feinverteilter Luft fließbar gemacht und wobei im Abfüllbehälter eine konstante Füllguthöhe aufrechterhalten wird, dadurch gekennzeichnet, daß zur Steigerung der Abfüllgeschwindigkeit, wie an sich bekannt, über dem Füllgut im Abfüllbehälter ein erhöhter Luftdruck erzeugt wird und daß dieser konstant im Bereich von 1t/4 bis 13/4 ata aufrechterhalten wird. PTETASPROCE: 1. Method of filling valve bags with powdery or granular substances, in which the filling material in the filling container by means of pressed, finely divided air made flowable and with a constant in the filling container Filling level is maintained, characterized in that to increase the Filling speed, as known per se, over the filling material in the filling container increased air pressure is generated and that this is constant in the range from 1t / 4 to 13/4 ata is maintained.

Claims

2. The method according to claim 1, characterized in that the maximum Air pressure in the filling container due to a constant level in the silo or storage container the filling material located is determined. ~~~~~~~~~ Publications considered: German Patent Nos. 586 426, 886 126; Swiss patent specification No. 196850, 233 320, 278 155; U.S. Patent No. 2,509,984.