DE121818C

DE121818C -

Info

Publication number: DE121818C
Application number: DENDAT121818D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Unter Universalfräsmaschinen versteht man 'bekanntlich Ständerfräsmaschinen mit wagerechter Arbeitsspindel und senkrecht und wagerecht verstellbarem Aufspanntisch, wobei auf dem Tische ein Theil- oder Universalkopf angeordnet wird. Bei solchen Fräsmaschinen erfolgt die Uebertragung der Drehung der Arbeitsspindel auf das Triebwerk zur Bewegung des Aufspanntisches durch Riemen, während das Triebwerk des Universalkopfes von der Vorschubspindel des Aufspanntisches aus durch Einschaltung von Wechselrädern betrieben wird. Diese Art der Uebertragung der Bewegung bietet für manche Arbeiten wesentliche Nachtheile, z. B. für das Fräsen von Schneckenrädern, für die Herstellung von Stirnrädern mittels Schneckenradfräser, für das Fräsen von Schraubenrädern u. s. w.Universal milling machines are, as is well known, column milling machines with horizontal Work spindle and vertically and horizontally adjustable clamping table, whereby on a dividing or universal head is placed on the table. With such milling machines the transmission of the rotation of the work spindle to the drive mechanism for movement takes place of the clamping table by belts, while the drive mechanism of the universal head is driven by the feed spindle of the clamping table is operated by switching on change gears. This type of transmission Movement has major disadvantages for some work; B. for milling of worm gears, for the production of spur gears using worm gear cutters, for the Milling helical gears and so on.

Diese Nachtheile bestehen zunächst darin, dafs es nicht möglich ist, durch Riemenübertragung die zwangläufig gleichmäfsige Verschiebung und Drehung des Arbeitsstückes im Verhältnifs zur Drehungszahl der Arbeitsspindel zu erzielen. Deshalb können auf solchen Universalfräsmaschinen z. B. genaue Schneckenräder nicht hergestellt werden. Aus dem gleichen Grunde ist die Herstellung von Stirnrädern mittels Schneckenradfräser auf jenen Fräsmaschinen nicht möglich. Für genaue Arbeiten an der Universalfräsmaschine, ζ. Β. bei der Herstellung von Schraubenrädern u. s. w. ist es ferner ein erheblicher Nachtheil, dafs bei den bekannten Universalfräsmaschinen die verhältnifsmäfsig hohe Drehungszahl der Arbeitsspindel zunächst bis auf die erheblich niedrigere Drehungszahl der Vorschubspindel des Aufspanntisches herabgesetzt werden mufs, während dann von dieser langsam laufenden Vorschubspindel wieder Uebersetzung in.die entsprechend höhere Geschwindigkeit des Antriebwerkes des Universalkopfes, z. B. bei der Herstellung von ■ Spiralfräsarbeiten, stattfinden mufs. Hierbei ist nämlich die höhere Antriebgeschwindigkeit für den Universalkopf dadurch bedingt, dafs derselbe durch Schnecke und Schneckenrad angetrieben wird. Die Versuche haben gezeigt, dafs der Genauigkeitsgrad stets dadurch erheblich beeinträchtigt wird, dafs die Getriebe in Hintereinanderschaltung erst aus grofser Geschwindigkeit in kleine und dann wieder umgekehrt in gröfsere Geschwindigkeit übersetzen. Dadurch wird überdies der für den Lehrlauf der Maschine erforderliche Arbeitsaufwand erhöht. These disadvantages consist first of all in the fact that it is not possible by belt transmission the inevitable uniform displacement and rotation of the work piece in relation to the number of rotations of the work spindle to achieve. Therefore, on such universal milling machines z. B. accurate worm gears cannot be produced. The manufacture of spur gears is for the same reason using a worm gear cutter not possible on those milling machines. For precise work on the universal milling machine, ζ. Β. in the manufacture of helical gears, etc., it is also a considerable disadvantage that the relatively high number of revolutions of the work spindle in the known universal milling machines initially except for the considerably lower speed of rotation of the feed spindle of the clamping table must be reduced while then by this slow-moving feed spindle again translation into the correspondingly higher speed of the drive mechanism of the Universal head, e.g. B. in the production of ■ spiral milling work must take place. Here is namely the higher drive speed for the universal head due to the fact that the same is driven by worm and worm wheel. The experiments have shown that the degree of accuracy is always considerably impaired by the fact that the gears in Series connection first from high speed to low speed and then vice versa translate into greater speed. This also becomes the one for the training run the amount of work required by the machine increases.

In dem vorliegenden Falle kommt es darauf an, die. .Universalfräsmaschine für genaue Arbeiten der angegebenen Art geeignet zu machen, und zwar geschieht dies dadurch, dafs einerseits an Stelle der bisher üblichen Riemenübertragung zwangläufige Räderübertragung angeordnet ist, und dafs andererseits dieser zwangläufige Betrieb nicht unmittelbar auf die Vorschubspindel, sondern auf eine besondere, an dem Aufspanntische gelagerte, ein- und ausrückbare Nebenspindel übertragen wird. Diese zwangläufig gedrehte Nebenspindel regelt also nicht den Vorschub unmittelbar, sondern durch Einschaltung besonderer Uebersetzungsräder. Die Drehungszahl der Arbeitsspindel kann daher bis zu dieser Nebenspindel beibehalten werden, während die Uebersetzung in die langsamere Bewegung der Vorschub-In the present case it depends on the. .Universal milling machine for accurate To make work of the specified kind suitable, namely this is done by On the one hand, instead of the belt transmission that has been customary up to now, there is an inevitable gear transmission is arranged, and that, on the other hand, this inevitable operation is not immediate on the feed spindle, but on a special one mounted on the clamping table and disengageable sub spindle is transferred. This inevitably rotated secondary spindle regulates So not the feed directly, but by switching on special transmission wheels. The number of rotations of the work spindle can therefore be maintained up to this sub-spindle while the translation into the slower movement of the feed

spindel und des Universalkopfes durch zwei besondere Sätze von Triebrädern erfolgen kann. In diesem Falle sind also durch die Anordnung der Nebenspindel die Betriebe des Universalkopfes und der Vorschubspindel nicht wie bei der bisher gebräuchlichen Anordnung hinter einander, sondern neben einander geschaltet, wodurch Fehlerquellen weggeschafft werden. In manchen Fällen kann es zweckmäfsig sein, die Uebersetzungsräder so zu schalten, dafs die Vorschubspindel des Arbeitstisches vom Universalkopf aus angetrieben wird. In diesem Falle findet stetig eine Verlangsamung der von der Arbeitsspindel eingeleiteten Bewegung statt, so dafs die Fehler der Räderübertragungen sich nicht vervielfachen können, wie dies unvermeidlich ist, wenn erst Verlangsamung, dann Steigerung der Drehungszahlen der Getriebe in Hintereinanderschaltung stattfindet. Die besonders angetriebene Nebenspindel ermöglicht aufserdem den Betrieb des Universalkopfes unter Ausschaltung des Betriebes der Vorschubspindel, wodurch manche Arbeiten ausgeführt werden können, deren Ausführung bisher auf Universalfräsmaschinen nicht angängig war.spindle and the universal head can be done by two special sets of drive wheels. In this case, the operations of the universal head are due to the arrangement of the sub spindle and the feed spindle not behind, as in the previous arrangement connected to each other, but next to each other, which eliminates sources of error. In some cases it can be useful to shift the transmission gears in such a way that the feed spindle of the work table is driven by the universal head. In this Case, the movement initiated by the work spindle is steadily slowing down, so that the errors in the wheel transmissions cannot multiply, like this It is inevitable, if first slowing down, then increasing the number of revolutions of the gears takes place in series connection. The specially driven secondary spindle enables In addition, the operation of the universal head while switching off the operation of the feed spindle, which makes some work can be executed, the execution of which has not yet been possible on universal milling machines was.

Auf der Zeichnung ist eine Universalfräsmaschine mit der neuen Anordnung des Betriebes in einer Ausführungsform zur Darstellung gebracht, und zwar veranschaulichen Fig. ι und 2 dieselbe in zwei Ansichten. Fig. 3 bis 5 stellen den Aufspanntisch mit der zwangläufig angetriebenen Nebenwelle und der Vorschubspindel im Grundrifs und in zwei Schnitten dar. Fig. 6 bis 8 veranschaulichen den Universalkopf mit zwei Beispielen der Räderschaltung.On the drawing is a universal milling machine with the new arrangement of the plant Brought to the representation in one embodiment, namely Fig. ι and 2 illustrate the same in two views. Fig. 3 to 5 represent the work table with the positively driven auxiliary shaft and the Feed spindle in outline and in two sections. FIGS. 6 to 8 illustrate the universal head with two examples of the gear shift.

Von der Spindel α wird die Drehung mittels des Schraubenradgetriebes b auf die senkrechte Welle c, von dieser mittels des Schraubenradgetriebes d auf die im unteren Theile des Maschinengestelles gelagerte wagerechte Welle e und von dieser weiter mittels der Getriebe und Wellen fghiklm auf die im Aufspanntische gelagerte Welle η übertragen, von welcher aus durch die weiteren Räderübersetzungen einerseits die Vorschubspindel q, andererseits der Universalkopf f (Theilkopf) betrieben werden. Die Welle η kann nach Fig. 3 und 4 zweckmäfsig in der Mitte des Aufspanntisches angeordnet und der Tisch um die senkrechte Welle / drehbar sein. Ferner kann eine Umstellvorrichtung jj· auf der Welle η in bekannter Weise vorgesehen sein, um dieselbe in beiden Drehrichtungen laufen lassen zu können.From the spindle α the rotation is effected by means of the helical gear b to the vertical shaft c, from this by means of the helical gear d to the horizontal shaft e mounted in the lower part of the machine frame and from this further by means of the gears and shafts fghiklm to the shaft mounted in the work table η , from which the feed screw q on the one hand and the universal head f (part head) are operated by the further gear ratios. According to FIGS. 3 and 4, the shaft η can expediently be arranged in the center of the clamping table and the table can be rotated around the vertical shaft. Furthermore, a changeover device jj · can be provided on the shaft η in a known manner in order to be able to run the same in both directions of rotation.

Die Vorschubspindel q ist parallel zur Welle.« ,angeordnet. Bei der Anordnung der Räderübersetzungen nach Fig. 6 findet die Uebertragung der Drehung der Welle η auf die Vorschubspindel q durch die Räder op unter Ueberselzung ins Langsame statt. Unabhängig von dieser Uebersetzung übertragen die Räder r s u die Bewegung der Welle η auf den Universalkopf t. Die Betriebe der Vorschubspindel und des Universalkopfes sind also von der Spindel η aus parallel geschaltet.The feed spindle q is arranged parallel to the shaft. «. In the arrangement of the gear ratios according to FIG. 6, the transmission of the rotation of the shaft η to the feed spindle q by the wheels op takes place slowly with overrun. Independent of this translation, the wheels rsu transmit the movement of the shaft η to the universal head t. The operations of the feed spindle and the universal head are therefore connected in parallel from the spindle η.

Bei der Anordnung der Räder Fig. 7 wird die Drehung der Welle η zunächst mittels der Räder r ί μ auf den Universalkopf t übertragen, während von diesem aus. mittels der Räder xvw der Antrieb der Vorschubspindel q erfolgt. Bei dieser Anordnung findet eine stetige Verlangsamung der Umdrehung der Triebräder von der Welle η bis zur Vorschubspindel q statt.In the arrangement of the wheels Fig. 7, the rotation of the shaft η is initially transmitted to the universal head t by means of the wheels r ί μ, while from this. the feed spindle q is driven by means of the wheels xvw. With this arrangement there is a constant slowing down of the rotation of the drive wheels from the shaft η to the feed spindle q .

Es ist ohne Weiteres erkennbar, dafs infolge der Anordnung der Welle η der Betrieb der Vorschubspindel q ausgeschaltet werden kann, so dafs nur der Universalkopf t bethätigt wird, wodurch Arbeiten ausgeführt werden können, die nur eine Drehung des Werkstückes, keine Verschiebung des Tisches erfordern; oder es kann der Vorschub des Tisches durch Drehung der Vorschubspindel von Hand bewirkt werden.It can readily be seen that, as a result of the arrangement of the shaft η, the operation of the feed spindle q can be switched off, so that only the universal head t is actuated, whereby work can be carried out which only requires a rotation of the workpiece and no displacement of the table; or the feed of the table can be effected by turning the feed spindle by hand.

Aus dem Vorstehenden ergiebt sich, dafs durch die Anordnung der zwangläufig betriebenen Welle n, und durch die besondere Uebertragung der Bewegung von dieser auf die Vorschubspindel q und den Universalkopf t nicht nur die eingangs erwähnten Arbeiten ermöglicht werden und gröfsere Genauigkeit sich ergiebt, dafs vielmehr auch die Universalfräsmaschine eine vielseitigere Verwendbarkeit und eine leichtere, übersichtlichere Handhabung erhält. It follows from the foregoing that the arrangement of the forcibly operated shaft n and the special transmission of the movement from it to the feed spindle q and the universal head t not only enable the work mentioned at the beginning and greater accuracy, but also result the universal milling machine has a more versatile usability and an easier, clearer handling.

Claims

Patent claim:

Universal milling machine, characterized in that there is a compulsory transmission the movement of the drive spindle on the spindles of the work table takes place while the Spindles and change gears of the latter are arranged so that the positive drive of the universal head and the feed spindle in side-by-side connection (Fig. 6) or in Series connection (Fig. 7) can be done.

1 sheet of drawings.