Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft eine Leitspindeldrehbank mit einem Bett, auf dem ein Längsschlitten mittels der Leitspindel hin und her bewegbar angeordnet ist, einem Spindelstock, in dem eine Werkstückspindel gelagert ist, einem Wechselradgetriebe und einem ebenso wie das Wechselradgetriebe von der Werkstückspindel angetriebenen Schaltgetriebe.
The invention relates to a lead screw lathe with a bed on which a longitudinal slide is arranged to be movable back and forth by means of the lead screw, a headstock in which a workpiece spindle is mounted, a change gear and a gearbox driven by the workpiece spindle, just like the change gear.
Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Leitspindeldrehbank dieser Gattung, bei welcher keine Zugspindel vorgesehen ist, so auszugestalten, dass die Leitspindel sowohl für Langdreharbeiten wie auch für Gewindeschneidarbeiten brauchbar ist, mit rascher und einfacher Umschaltmöglichkeit.
The invention was based on the object of designing a lead screw lathe of this type, in which no pull spindle is provided, so that the lead screw can be used for long turning work as well as for thread cutting work, with quick and easy switching.
Erfindungsgemäss ist die Leitspindeldrehbank dadurch gekennzeichnet, dass am Bett unterhalb des Spindelstockes eine Umschaltvorrichtung mit um die Achse der Leitspindel schwenkbarer Wippe und auf dieser gelagerten Zahnrädern angeordnet und von Hand betätigbar ist, mittels welcher ein auf der Leitspindel festsitzendes Zahnrad wahlweise mit einem mittels des Wechselradgetriebes angetriebenen Zahnrad oder mit dem einen oder anderen von zwei gegensinnig drehenden und mittels des Schaltgetriebes angetriebenen Zahnrädern in Antriebsverbindung bringbar ist.
According to the invention, the lead screw lathe is characterized in that a switching device with a rocker pivotable about the axis of the lead screw and gear wheels mounted on it is arranged on the bed below the headstock and can be operated by hand, by means of which a gear wheel fixed on the lead screw is optionally driven with a gear wheel that is driven by means of the change gear Gear or with one or the other of two oppositely rotating gears driven by means of the gearbox can be brought into drive connection.
Beiliegende Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dar. Es zeigen:
Fig. 1 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles A der Fig. 2,
Fig. 2 einen Teilaufriss, welcher die im Bereich des Spindelstockes gelegenen Teile zeigt,
Fig. 3 einen schematischen Querschnitt, welcher die Antriebsverbindung der Werkstückspindel mit einem Wechselradgetriebe und einem Schaltgetriebe veranschaulicht,
Fig. 4 einen schematischen Querschnitt, welcher hauptsächlich Teile einer Umschaltvorrichtung zeigt und
Fig. 5 einen schematischen Antriebsplan, links etwa nach der Linie V-V in Fig. 3, rechts etwa nach der Linie V-V der Fig. 4.
The accompanying drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention.
Fig. 1 is a view in the direction of arrow A of Fig. 2,
2 is a partial elevation showing the parts located in the area of the headstock,
3 shows a schematic cross section which illustrates the drive connection of the workpiece spindle with a change gear and a gearbox,
Fig. 4 is a schematic cross section mainly showing parts of a switching device and
5 shows a schematic drive plan, on the left approximately according to the line V-V in FIG. 3, and on the right approximately according to the line V-V of FIG. 4.
Die dargestellte Leitspindeldrehbank weist ein Bett 1 auf, an dem ein nicht gezeigter Längsschlitten geführt ist; dieser ist in herkömmlicher Weise mittels eines als Mutter wirksamen Organes stets mit einer an beiden Enden des Bettes gelagerten Leitspindel 2 antriebsverbunden.
The lead screw lathe shown has a bed 1 on which a longitudinal slide, not shown, is guided; this is always drive-connected in a conventional manner by means of an organ acting as a mother with a lead screw 2 mounted at both ends of the bed.
In einem auf dem Bett 1 festsitzenden Spindelstock 3 ist die Werkstückspindel 4 gelagert. In einem Getriebekasten 5 sind in herkömmlicher Weise die von der Spindel 4 angetriebenen Räder 610 eines Wechselradgetriebes angeordnet; eine in einem Hilfsgehäuse 11 angeordnete Welle überträgt den Antrieb an ein Ritzel 13.
The workpiece spindle 4 is mounted in a headstock 3 that is fixed on the bed 1. In a gear box 5, the wheels 610 of a change gear, driven by the spindle 4, are arranged in a conventional manner; a shaft arranged in an auxiliary housing 11 transmits the drive to a pinion 13.
Über ein auch im Kasten 5 untergebrachtes Riemengetriebe, zu dem Riemenscheiben 14, 15, 16 und Keilriemen 17, 18 gehören, wird durch die Spindel 4 auch ein Schaltgetriebe 19 angetrieben, das in einem beim Spindelstock 3 dem Bett 1 vorgesetzten Gehäuse 20 untergebracht ist.
A gearbox 19, which is accommodated in a housing 20 in front of the bed 1 at the headstock 3, is also driven by the spindle 4 via a belt drive, also housed in the box 5, to which pulleys 14, 15, 16 and V-belts 17, 18 belong.
Das Schaltgetriebe 19 ist ein solches der bekannten Mäander-Bauart , welche Bezeichnung darauf beruht, dass antriebsseitig eine Folge von Rädern 211, 212,... 219 vorhanden ist, die in mäanderartiger Anordnung abwechselnd auf einer ersten Achse 22 und einer zweiten Achse 23 angeordnet sind und einen Getriebezug mit von Rad zu Rad abnehmender Drehzahl bilden, wobei natürlich das erste Rad 211 den Antrieb von der Riemenscheibe 16 erhält und die übrigen Räder 212 bis 219 auf den beiden Achsen 22, 23 lose drehbar sind.
The gearbox 19 is of the known meander design, which designation is based on the fact that on the drive side there is a series of wheels 211, 212, ... 219, which are alternately arranged in a meander-like arrangement on a first axis 22 and a second axis 23 are and form a gear train with decreasing speed from wheel to wheel, the first wheel 211 naturally receiving the drive from the belt pulley 16 and the remaining wheels 212 to 219 being loosely rotatable on the two axles 22, 23.
Auf einer Keilwelle 24 ist ein Zahnrad 25 angeordnet und auf einer zu den Achsen 22, 23 und zur Keilwelle 24 parallelen dritten Achse 26 ist lose drehbar ein Zahnrad 27 angeordnet.
A gear 25 is arranged on a splined shaft 24 and a gear 27 is loosely rotatably arranged on a third axis 26 parallel to the axes 22, 23 and to the splined shaft 24.
Die stets miteinander in Eingriff befindlichen Räder 25, 27 können mittels einer Gabel 28 miteinander verschoben werden, und zwar von Hand durch Betätigung eines Handrades 29, das mittels einer kurzen Welle 30, eines Ritzels 31 und einer Zahnstange 32 wirksam ist. Die aus der Fig. 3 ersichtliche Anordnung insbesondere der Achsen 22, 23, 26 und der Keilwelle 24 ist eine solche, dass bei der gemeinsamen Verschiebung der Zahnräder 25, 27 abwechslungsweise das eine oder andere derselben mit dem grösseren der beiden Zahnkränze eines der Räder 212,... 218 oder mit dem Zahnkranz des Rades 219 in Eingriff steht, um den Antrieb mit entsprechender Drehzahl an die Keilwelle 24 weiterzuleiten.
The wheels 25, 27, which are always in engagement with one another, can be shifted with one another by means of a fork 28, specifically by hand by actuating a handwheel 29 which is effective by means of a short shaft 30, a pinion 31 and a rack 32. The arrangement in particular of the axles 22, 23, 26 and the splined shaft 24 shown in FIG. 3 is such that when the gears 25, 27 are shifted together, one or the other of them alternates with the larger of the two ring gears of one of the gears 212 , ... 218 or meshes with the ring gear of the wheel 219 in order to transmit the drive to the splined shaft 24 at the appropriate speed.
Rechts (Fig. 2 und 5) neben dem Schaltgetriebe 19, teilweise auch im Gehäuse 20 untergebracht, ist eine zusammenfassend mit 33 bezeichnete Umschaltvorrichtung angeordnet, die eine um die Achse der Leitspindel 2 schwenkbare Wippe 34, mehrere auf dieser gelagerte Zahnräder 35, 36, 37, 38 und auch ein auf der Leitspindel 2 festsitzendes Zahnrad 39 umfasst. Auf einer Verlängerung der Keilwelle 24 sitzt ein Zahnrad 40 fest, das stets mit zwei Zahnrädern 41, 42 kämmt, die lose drehbar auf einer Verlängerung der Achse 22 bzw. einer solchen der Achse 23 des Schaltgetriebes 19 angeordnet sind, wodurch diese Zahnräder 41, 42 mit der gleichen (aber im Schaltgetriebe veränderbaren) Drehzahl gegensinnig angetrieben werden.
On the right (Fig. 2 and 5) next to the gearbox 19, partially also housed in the housing 20, a switching device, collectively designated 33, is arranged, which has a rocker 34 pivotable about the axis of the lead screw 2, several gear wheels 35, 36, 37, 38 and also a gear 39 fixedly seated on the lead screw 2. A gear 40 is firmly seated on an extension of the splined shaft 24 and always meshes with two gear wheels 41, 42 which are loosely rotatably arranged on an extension of the axis 22 or one of the axis 23 of the gearbox 19, whereby these gears 41, 42 are driven in opposite directions at the same (but variable in the gearbox) speed.
Die Wippe 34 kann mittels eines noch zu beschreibenden Mechanismus von Hand betätigt und dabei nebst Leerlauf End- und Zwischenstellungen drei Betriebsstellungen einnehmen, und zwar für das Gewindeschneiden eine erste Betriebsstellung, in der das Zahnrad 35 mit dem - wie schon beschrieben mittels des Wechselradgetriebes 610 und der Welle 12 angetriebenen - Zahnrad 13 in Eingriff steht, und für das Langdrehen vor- oder rückwärts eine zweite bzw. dritte Betriebstellung, in welcher das Zahnrad 38 mit dem einen bzw.
The rocker 34 can be operated by hand by means of a mechanism to be described below and in addition to idling end and intermediate positions assume three operating positions, namely a first operating position for thread cutting, in which the gear wheel 35 with the - as already described by means of the change gear 610 and the shaft 12 driven - gear 13 is in engagement, and for the long turning forward or backward a second or third operating position, in which the gear 38 with the one or
anderen der beiden gegensinnig drehenden Zahnräder 41, 42 in Eingriff steht. Der Mechanismus für die Betätigung der Wippe 34 weist einen abgewinkelten, am Gehäuse 20 gelagerten Handhebel 43 und eine denselben mit der Wippe 34 verbindende Schubstange 44 auf. Letztere trägt Symbolmarkierungen 45, die im Zusammenwirken mit einer solchen 46 am Gehäuse 20 die vier Leerlauf -Stellungen und die drei Be triebsstellungen anzeigen.
other of the two oppositely rotating gears 41, 42 is in engagement. The mechanism for actuating the rocker 34 has an angled hand lever 43 mounted on the housing 20 and a push rod 44 connecting the same to the rocker 34. The latter carries symbol markings 45 which, in cooperation with such 46 on the housing 20, indicate the four idle positions and the three operating positions.
Ein in einem feststehenden Gehäuseteil 47 verschiebbar gelagerter und durch eine Feder 48 belasteter Rastbolzen 49 arbeitet mit einer Rastzahnung 50 zusammen, die am Umfang einer zur Leitspindel 2 koaxialen, mit der Wippe 34 fest verbundene Hülse 51 vorgesehen ist. Diese Rastvorrichtung hat in erster Linie die Aufgabe, die Wippe 34 in derjenigen Schwenklage - also Leerlauf- oder Betriebsstellung - zu halten, in die sie jeweils gebracht worden ist; sie ermöglicht es aber auch der Umschaltvorrichtung 33, als Überlastkupplung zu wirken, wenn der Längsschlitten an einem unabsichtlich vorhandenen Hindernis oder an einem am Bett 1 festgesetzten Anschlag anstösst und damit die Leitspindel 2 samt den Rädern 35-39 blockiert.
A locking bolt 49, which is mounted displaceably in a stationary housing part 47 and is loaded by a spring 48, cooperates with a locking toothing 50 which is provided on the circumference of a sleeve 51 which is coaxial with the lead screw 2 and is firmly connected to the rocker 34. This locking device primarily has the task of holding the rocker 34 in that pivot position - that is, idle or operating position - into which it has been brought; but it also enables the switching device 33 to act as an overload clutch when the longitudinal slide hits an unintentionally present obstacle or a stop fixed on the bed 1 and thus blocks the lead screw 2 together with the wheels 35-39.
Das jeweils in Funktion befindliche Rad 35 oder 38 kann dann durch das Rad 13, 41 oder 42 nicht mehr an der Wippe 34 gedreht werden, und es wird die Wippe 34 in eine Leerlaufstellung geschwenkt, wobei die Rastvorrichtung in wohlbekannter Weise eine solche Verschwenkung zuerst behindert und danach vervollständigt.
The wheel 35 or 38 that is currently in operation can then no longer be rotated on the rocker 34 by the wheel 13, 41 or 42, and the rocker 34 is pivoted into an idle position, the locking device first preventing such pivoting in a well-known manner and then completed.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Leitspindeldrehbank mit einem Bett, auf dem ein Längsschlitten mittels der Leitspindel hin und her bewegbar angeordnet ist, einem Spindelstock, in dem eine Werkstückspindel gelagert ist, einem Wechselradgetriebe und einem ebenso wie das Wechselradgetriebe von der Werkstückspindel angetriebenen Schaltgetriebe, dadurch gekennzeichnet, dass am Bett (1) unterhalb des Spindelstockes eine Umschaltvorrichtung (33) mit um die Achse der Leitspindel (2) schwenkbarer Wippe (34) und auf dieser gelagerten Zahnrädern (35-38) angeordnet und von Hand betätigbar ist, mittels welcher ein auf der Leitspindel (2) festsitzendes Zahnrad (39) wahlweise mit einem mittels des Wechselradgetriebes (6-13) angetriebenen Zahnrad (13) oder mit dem einen oder anderen von zwei gegensinnig drehenden und mittels des Schaltgetriebes (19) angetriebenen Zahnrädern (41, 42) in Antriebsverbindung bringbar ist.
Lead screw lathe with a bed on which a longitudinal slide is arranged so that it can be moved back and forth by means of the lead screw, a headstock in which a workpiece spindle is mounted, a change gear and, like the change gear, a gearbox driven by the workpiece spindle, characterized in that the bed ( 1) below the headstock a switching device (33) with a rocker (34) pivotable about the axis of the lead screw (2) and gear wheels (35-38) mounted on it and operated by hand, by means of which a on the lead screw (2) Fixed gear (39) can be brought into drive connection either with a gear (13) driven by means of the change gear (6-13) or with one or the other of two oppositely rotating gear wheels (41, 42) driven by means of the gear mechanism (19).
UNTERANSPRÜCHE
1. Leitspindeldrehbank nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass eine federbelastete Rastvorrichtung (48-51) an der Wippe (34) angreift, in der Weise, dass die Umschaltvorrichtung auch als Überlastkupplung arbeitet.
SUBCLAIMS
1. Lead screw lathe according to claim, characterized in that a spring-loaded locking device (48-51) acts on the rocker (34) in such a way that the switching device also works as an overload clutch.
2. Leitspindeldrehbank nach Unteranspruch 1, bei welcher das Schaltgetriebe (19) ein solches der Mäanderbauart ist, mit einer Folge von Rädern (211-219) die abwechselnd auf einer ersten und einer zweiten Achse (22, 23) angeordnet sind und einen Getriebezug mit von Rad zu Rad abnehmender Drehzahl bilden, und zwei stets miteinander in Eingriff befindlichen Schieberädern (25, 27), die auf einer Keilwelle (24) bzw. einer zu dieser sowie zur ersten und zur zweiten Achse parallelen dritten Achse (26) verschiebbar sind, um mit einem der besagten Räder (211-219) in Eingriff zu sein und so den Antrieb von diesem an die Keilwelle zu leiten, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden gegensinnig drehenden und mittels des Schaltgetriebes angetriebenen Zahnräder (41, 42) lose drehbar auf Verlängerungen der ersten bzw.
2. Lead screw lathe according to dependent claim 1, in which the gearbox (19) is of the meander type, with a series of wheels (211-219) which are arranged alternately on a first and a second axis (22, 23) and a gear train with speed decreasing from wheel to wheel, and two sliding wheels (25, 27) which are always in engagement and which are displaceable on a splined shaft (24) or a third axis (26) parallel to this and to the first and second axes, in order to be in engagement with one of the said wheels (211-219) and thus to direct the drive from this to the splined shaft, characterized in that the two counter-rotating gears (41, 42) driven by means of the gearbox are loosely rotatable on extensions the first or
der zweiten Schaltgetriebeachse (22, 23) angeordnet sind und mit einem auf einer Verlängerung der Keilwelle (24) festsitzenden Zahnrad (40) kämmen.
the second gearbox axis (22, 23) are arranged and mesh with a gear (40) fixedly seated on an extension of the splined shaft (24).
3. Leitspindeldrehbank nach Patentanspruch oder einem der Unteransprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Mechanismus für die Handbetätigung der Wippe (34) einen abgewinkelten Handhebel (43) und eine diesen mit der Wippe verbindende Schubstange (44) aufweist.
3. Lead screw lathe according to claim or one of the dependent claims 1 and 2, characterized in that a mechanism for the manual actuation of the rocker (34) has an angled hand lever (43) and a push rod (44) connecting this to the rocker.