DE1217249B

DE1217249B - Process for the production of a wound body suitable for wet treatment with an elastomer thread

Info

Publication number: DE1217249B
Application number: DEB74915A
Authority: DE
Inventors: Juergen Ehlert
Original assignee: BASF SE
Current assignee: BASF SE
Priority date: 1964-01-08
Filing date: 1964-01-08
Publication date: 1966-05-18
Also published as: BE657995A

Description

Verfahren zur Herstellung eines für die Naßbehandlung geeigneten Wickelkörpers mit einem Elastomerfaden Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines für die Naßbehandlung geeigneten Wickelkörpers mit einem gegebenenfalls umsponnenen Elastomerfaden.Process for the production of a wound body suitable for wet treatment with an elastomer thread The invention relates to a method of manufacture a wound body suitable for wet treatment with an optionally covered wound Elastomer thread.

Fäden aus kautschukelastischen Hochpolymeren, beispielsweise solchen, die auf der Grundlage von Polyurethanen hergestellt werden, bürgern sich seit einiger Zeit als Ersatz für Fäden aus Natur- oder Synthesekautschuk in dehnbaren Geweben oder Gewirken ein. Die kautschukelastischen Polymere, im folgenden Elastomere genannt, haben nämlich gegenüber Kautschuk eine Reihe von Vorteilen: Sie sind beispielsweise haltbarer und lassen sich mit einer Reihe handelsüblicher Farbstoffe färben. Threads made of rubber-elastic high polymers, for example those which are manufactured on the basis of polyurethanes have become commonplace for some time Time to replace threads made of natural or synthetic rubber in stretchy fabrics or knitted one. The rubber-elastic polymers, hereinafter referred to as elastomers, they have a number of advantages over rubber: They are, for example more durable and can be colored with a number of commercially available dyes.

Während Gewebe und Gewirke, die Elastomerfäden enthalten, ohne Schwierigkeiten gefärbt oder anderen Naßbehandlungen unterworfen werden können, z. B. auf Jiggern oder Haspelkufen, ist es bisher nicht mit befriedigendem Erfolg gelungen, Elastomerfäden in nicht gewebter oder gewirkter Form in -wäßrigen Flotten zu behandeln, wie insbesondere zu färben. Einerseits gelingt es nämlich nicht, die Elastomerfäden in Strangform zu behandeln, da die Fäden sich hinterher nur äußerst schwer zur Weiterverarbeitung aus der Strangform auf Spulen, Schützen oder Kettbäume abhaspeln lassen. Andererseits ergeben auf Wickelkörper-Materialträger, wie Kreuzspulhülsen und Kettbäume, gespulte Elastomerfäden bei einer Materialauflage von nur wenigen Millimetern wegen der hohen Faserelastizität eine kompakte Schicht, die für bewegte wäßrige Flotten so gut wie undurchlässig ist, und zwar auch dann, wenn die Elastomerfäden umsponnen sind. While woven and knitted fabrics containing elastomer threads without difficulty dyed or subjected to other wet treatments, e.g. B. on jigging or reel runners, it has not yet been possible to produce elastomer threads with satisfactory results to treat in non-woven or knitted form in aqueous liquors, such as in particular to color. On the one hand, it is not possible to use the elastomer threads in strand form to be treated, as the threads are extremely difficult to process afterwards let it unreel from the strand form onto bobbins, shooters or warp beams. on the other hand result in wound body material carriers such as cross-wound tubes and warp beams Elastomer threads with a material layer of only a few millimeters because of the high Fiber elasticity a compact layer that is as good as for moving aqueous liquors is impermeable, even if the elastomer threads are wound.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wickelkörper mit einem Elastomerfaden herzustellen, der ohne die genannten Schwierigkeiten den bei der Verarbeitung von Textilfäden erforderlichen Naßbehandlungen unterworfen werden kann. Aus der deutschen Patentschrift 732 680 ist ein Verfahren zum Naßbehandeln von Webketten bekannt, bei dem Spulen verwendet werden, auf die mehrere Fäden aufgewickelt sind. Dabei handelt es sich offensichtlich um mehrere gleichartige Fäden, die unter derselben Spannung aufgewickelt sind, denn sie sollen alle als Kettfäden verwendet werden, müssen also gleichartig sein und auch in gleicher Weise weiterverarbeitet werden. Ein Zweck des bekannten Verfahrens ist es, die Durchlässigkeit des Fadenmaterials für die Behandlungsflüssigkeiten zu verbessern. Versucht man das bekannte Verfahren auf Elastomerfäden zu übertragen, so führt das zu einem völligen Mißerfolg: Beim gemeinsamen Fachen mehrerer Elasto- merfäden auf einen Spulenkörper erhält man unabhängig von der Wickelspannung Spulen, die für Behandlungsfiüssigkeiten nahezu undurchlässig sind. The invention is based on the object of having a winding body to produce an elastomeric thread that without the difficulties mentioned the processing of textile threads are subjected to the necessary wet treatments can. From the German patent 732 680 is a method for wet treatment known from warps in which bobbins are used on which several threads are wound are. Obviously there are several threads of the same kind that are under are wound with the same tension, because they are all intended to be used as warp threads must be of the same type and processed in the same way will. One purpose of the known method is to increase the permeability of the thread material for the treatment fluids to improve. Try the well-known procedure Transferring it to elastomeric threads leads to complete failure common compartments of several elasto- mer threads on a bobbin are obtained independently from the winding tension coils, which are almost impermeable to treatment fluids are.

Die Erfindung besteht darin, daß mit dem Elastomerfaden ein gesponnenes, nicht gummielastisches Garn gemeinsam auf einen perforierten Materialträger in Kreuzspulform gefacht wird, wobei die Spannung des Elastomerfadens jeweils unter der des mit normaler Spulspannung aufzuspulenden gesponnenen Garnfadens zu halten ist. The invention consists in that with the elastomer thread a spun, Non-rubber elastic yarn together on a perforated material carrier in package form is padded, the tension of the elastomer thread in each case below that of the normal Is to keep the winding tension of the spun yarn thread to be wound.

Hierdurch erhält man einen Wickelkörper, der sich sehr gut für die Behandlung mit wäßrigen Flotten, besonders Färbebädern, eignet. This gives a wound body that is very good for the Treatment with aqueous liquors, especially dye baths, is suitable.

Für das vorliegende Verfahren kann eine übliche, für Textilgarne geeignete Spulmaschine, vorzugsweise eine Präzisionskreuzspulmaschine verwendet werden. Falls die Maschine nicht schon zwei Halterungen für Lieferspulen besitzt, muß sie mit einer zweiten Halterung ausgestattet werden. Der Elastomerfaden und das nicht kautschukelastischeHilfsgarn werden dann von zwei Lieferspulen gemeinsam durch das Fadenführelement geleitet und im wesentlichen nebeneinander aufgespult. Dem Hilfsgarn gibt man in gewohnter Weise mit einer Fadenbremse eine Spannung üblicher Größe. A customary one for textile yarns can be used for the present process suitable winding machine, preferably a precision cross-winding machine will. If the machine does not already have two holders for delivery bobbins, it must be equipped with a second bracket. The elastomer thread and the non-rubber-elastic auxiliary yarn are then shared by two delivery bobbins passed through the thread guide element and essentially wound up next to one another. The auxiliary yarn is given tension in the usual way with a thread brake Size.

Das Hilfsgarn kann aus beliebigem Material bestehen, sofern es nur die Bedingung erfüllt, nicht kautschukelastisch zu sein. Unter Kautschukelastizität soll dabei eine Elastizität verstanden werden, die nicht nur in bezug auf ihre Ursachen, sondern auch hinsichtlich ihrer Größe mit der von Kautschuk vergleichbar ist. Als Material für das Hilfsgarn haben sich Baumwolle und Zellwolle wegen ihres geringen Preises besonders bewährt. Die Stärke des Hilfsgarns wählt man vorzugsweise zwischen Nm 30/1 und Nm 60/1. The auxiliary yarn can be made of any material, provided it is only fulfills the condition not to be rubber-elastic. Under rubber elasticity is to be understood as an elasticity that is not only related to its causes, but also in terms of their size is comparable to that of rubber. as Cotton and rayon have become material for the auxiliary yarn because of their small size Price especially proven. The thickness of the auxiliary yarn is preferably chosen between Nm 30/1 and Nm 60/1.

Während das Hilfsgarn, wie schon gesagt, unter der allgemein üblichen Spannung aufgewickelt wird, muß man dafür sorgen, daß die Spannung des Elastomerfadens möglichst gering ist. Unter geringer Spannung ist dabei vorzugsweise eine solche zu verstehen, die eine Dehnung des Elastomerfadens von höchstens 5 °/o bewirkt. Besonders vorteilhaft ist es, die Dehnung unter 10/o zu halten. Das kann z. B. auf sehr einfache Weise dadurch erzielt werden, daß man den Elastomerfaden von der Lieferspule über Kopf abzieht, ohne ihn durch eine Fadenbremse zu leiten. F i g. 1 zeigt in schematischer Darstellung die Anordnung zur Herstellung eines Wickelkörpers nach dem vorliegenden Verfahren. In ihr bedeuten A die Lieferspule mit nicht kautschukelastischem Hilfsgarn, B die Fadenbremse, C die Lieferspule mit Elastomerfaden, D einen Fadenführer, E das Fadenführelement, F den entstehenden Wickelkörper und G den perforierten Materialträger. While the auxiliary yarn, as already said, is below the generally accepted one Tension is wound, one must ensure that the tension of the elastomeric thread is as low as possible. Under low tension there is preferably one to understand, which causes an elongation of the elastomer thread of at most 5%. It is particularly advantageous to keep the elongation below 10 / o. This can be B. on can be achieved very easily by removing the elastomer thread from the delivery spool pulls off overhead without passing it through a thread brake. F i g. 1 shows in schematic representation of the arrangement for producing a wound body according to the present proceedings. In it, A mean the delivery spool with non-rubber elastic Auxiliary yarn, B the thread brake, C the delivery spool with elastomer thread, D a thread guide, E is the thread guiding element, F is the resulting bobbin and G is the perforated material carrier.

Die nach dem vorliegenden Verfahren hergestellten Wickelträger sind für wäßrige Bäder sehr gut durchlässig. Sie können daher in üblicher Weise naß behandelt werden; dabei ist es ohne weiteres möglich, mit Flottenzirkulation zu arbeiten, da die Wickelkörper gleichmäßig porös sind und nicht zur Ausbildung von störenden Kanälen in ihrem Innern neigen. The winding carriers produced by the present process are very well permeable for aqueous baths. They can therefore be treated wet in the usual way will; it is easily possible to work with liquor circulation, because the winding bodies are uniformly porous and not to the formation of disruptive Channels in their interior tend.

Nach der Naßbehandlung und Trocknung der Wickelkörper werden das Hilfsgarn und der Elastomerfaden tangential abgezogen und getrennten Spulstellen zugeführt. Dabei kann der Wickelkörper ent- weder durch ein synchron arbeitendes Hilfsgetriebe oder einfacher durch den Zug des nicht kautschukelastischen Hilfsgarns gedreht werden. Der Abwickelvorgang ist schematisch in F i g. 2 dargestellt. In ihr bedeuten H die Fadenführer, I den aufzulösenden Wickelkörper, K eine gewünschtenfalls mechanisch angetriebene Abrollwalze, L die Aufnahmespule für das Hilfsgarn und M die Aufnahmespule für den Elastomerfaden. After the wet treatment and drying of the winding body, the Auxiliary yarn and the elastomer thread drawn off tangentially and separate winding units fed. The winding body can be neither by a synchronous one Auxiliary gear or, more simply, by pulling the non-rubber-elastic auxiliary yarn to be turned around. The unwinding process is shown schematically in FIG. 2 shown. In you mean H the thread guide, I the bobbin to be broken, K a if desired mechanically driven unwind roller, L the take-up bobbin for the auxiliary yarn and M the take-up spool for the elastomer thread.

Das nicht kautschukelastische Hilfsgarn kann je nach Art der Naßbehandlung mehrfach für den gleichen Arbeitsgang verwendet oder aber anderen Verwendungszwecken zugeführt werden. The non-rubber elastic auxiliary yarn can, depending on the type of wet treatment used several times for the same operation or for other purposes are fed.

Claims

Claim: Process for producing one for wet treatment suitable bobbin with an elastomer thread, characterized in that a spun, non-rubbery yarn together with the elastomer thread a perforated material carrier is plied in cheesecloth form, whereby the tension of the elastomer thread in each case under that of the one to be wound with normal winding tension spun yarn thread is to be held.

Documents considered: German Patent No. 732680.