Spule zum Aufwickeln von Kunstseidefäden Bei der Herstellung von Kunstseide
nach dem Spulenspinnverfahren kann die Nachbehandlung der.Seide, wenn man von der
Nachbehandlung im Strähn absieht, entweder auf der Spule selbst erfolgen, oder aber
der auf.die Spule gesponnene Fadenwickel wird von dieser abgezogen und für sich
einer Nachbehandlung unterzogen: Das Abziehen des Fadenwickels von der Spule ohne
Beschädigung der 'einzelnen Fäden bereitet jedoch große Schwierigkeiten.. Es sind
daher für diesen Zweck schon eine Reihe besonders ausgebildete Spulen mit veränderlichem
Umfang vorgeschlagen worden. Diese Spulen sind aber für den praktischen Gebrauch
zu kompliziert und teuer.Spool for winding rayon threads In the manufacture of rayon
After the bobbin spinning process, the aftertreatment of the silk can be carried out if one of the
Post-treatment in the strand, either on the spool itself, or else
the thread winding spun on the bobbin is drawn off from this and for itself
subjected to an after-treatment: the removal of the thread lap from the bobbin without
Damage to the 'individual threads causes great difficulties. There are
therefore a number of specially designed coils with variable coils for this purpose
Scope has been suggested. However, these coils are for practical use
too complicated and expensive.
Es wurde nun gefunden, daß ein leichtes Abziehen des Fadenwickels
auf sehr einfache Weise dadurch erreicht werden kann, daß mati einen starren Spulenkörper
mit einer elastischen Hülse umgibt, die leicht abziehbar ist, die zunächst zusammen
mit dem Fadenwickel abgezogen wird, worauf die Hülse leicht aus dem Fadenwickel
entfernt werden kann, wie dies in der textilen Naßbehandlungstechnik üblich ist,
wenn man eine dreiteilige Spule verwendet, die aus einem starren Spulenkörper, einer
° aus mehreren durch einen Handgriff federnd miteinander verbundenen Teilen bestehenden
Zwischenhülse und einer äußeren Hülse besteht-. Der abgezogene Fadenwickel kann
dann in für die Nachbehandlung von Spinnkuchen üblicher Weise behandelt werden.It has now been found that the thread roll can be easily pulled off
can be achieved in a very simple way that mati a rigid bobbin
surrounds with an elastic sleeve that is easily peelable, initially put together
is pulled off with the thread roll, whereupon the sleeve is easily removed from the thread roll
can be removed, as is customary in textile wet treatment technology,
if you use a three-part coil consisting of a rigid bobbin, a
° consisting of several parts resiliently connected to one another by a handle
There is an intermediate sleeve and an outer sleeve. The thread winding that has been pulled off can
are then treated in the usual way for the aftertreatment of spinning cake.
Der Vorteil dieser Spulen liegt darin, daß man viel dickere Fadenwickel
auf die Spulen auflaufen lassen kann. Bei der bisher üblichen Arbeitsweise, der
Nachbehandlung auf der Spule selbst, war dies nicht möglich, da eine gleichmäßige
Nachbehandlung und insbesondere ein Trocknen unter gleichmäßiger Spannung bei dicken
und stramm auf der Spule sitzenden Fadenwickeln auf sehr große Schwierigkeiten stieß.
Der abgezogene, nunmehr lockere Fadenwickel läßt sich hiergegen viel besser nachbehandeln
und trocknen: Das Arbeiten mit dickeren Fadenwickeln ist natürlich rationeller als
das mit den bisher üblichen Spinnspulen.The advantage of these bobbins is that you can use much thicker thread windings
can run onto the bobbins. In the previously usual way of working, the
After treatment on the bobbin itself, this was not possible because it was even
Post-treatment and, in particular, drying under uniform tension for thick ones
and the thread winding sitting tightly on the bobbin encountered very great difficulties.
The withdrawn, now loose thread winding can be treated much better against this
and dry: Working with thicker thread wraps is of course more efficient than
that with the conventional spinning bobbins.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der neuen Spule dargestellt,
die sich als besonders zweckmäßig; erwiesen hat. Auf der mit der Antriebswelle verbundenen
Spule a liegt zunächst eine darauf passende zweiteilige Hülse b aus Blech, Celluloid
o. dgl. auf, deren beide Hälften durch den Handgriff c federnd miteinander verbunden
sind. Die Spule a wird hierbei zweckmäßig mit Mitnehmern d versehen, die in den
Spalt zwi-. sehen den beiden Teilen der Hülse eingreifen und so eine sichere Verbindung
mit der Spule herstellen. Über diese zweiteilige Hülse ist
ein Gummischlauch
e o. dgl. gezogen. Hülse und Schlauch sind so bemessen, daß beim Aufschieben der
federnden Hülse auf den Spulenkörper a der Schlauch e gespannt wird. Das Abnehmen
des Fadenwickels von der Spule gestaltet sich bei dieser Ausführungsform besonders
günstig. Mittels des Griffes c wird--die zweiteilige Hülse samt Schlauch und Fadenwickel
vom Spulenkörper abgezogen, worauf Hülse und Schlauch leicht aus dem Fadenwickel
herausgenommen werden können. Da zunächst ein in sich starres Gebilde von der Spule
abgezogen wird, ist jede Verwirrung oder Beschädigung der Fäden ausgeschlossen.
An Stelle der zweiteiligen Hülse kann auch eine mehrteilige; z. B. eine dreiteilige
Hülse Verwendung finden und an Stelle des Gummischlauches ein Schlauch aus anderem
Material, das nicht elästisch zu sein braucht, da es durch die federnde Hülse gespannt
wird. Es eignen sich hier daher auch Hülsen aus Geweben, besonders aus Filz. Doch
kann die äußere Hülse auch das Celluloid o. dgl. bestehen.The drawing shows an embodiment of the new coil,
which prove to be particularly expedient; has proven. On the one connected to the drive shaft
Coil a initially has a matching two-part sleeve b made of sheet metal, celluloid
o. The like. The two halves of which are resiliently connected to one another by the handle c
are. The coil a is expediently provided with drivers d that are in the
Gap between. see the two parts of the sleeve engage and make a secure connection
with the coil. About this two-piece sleeve is
a rubber hose
e or the like drawn. The sleeve and hose are dimensioned so that when the
resilient sleeve on the bobbin a the hose e is stretched. The weight loosing
of the thread lap from the bobbin is particularly designed in this embodiment
cheap. By means of the handle c - the two-part sleeve with hose and thread roll
pulled off the bobbin, whereupon the sleeve and hose easily come out of the thread winding
can be removed. First there is a rigid structure from the coil
is peeled off, any confusion or damage to the threads is eliminated.
Instead of the two-part sleeve, a multi-part; z. B. a three-part
Find sleeve use and instead of the rubber hose a hose from another
Material that does not need to be elastic because it is stretched by the resilient sleeve
will. Sleeves made of fabric, especially felt, are therefore also suitable here. Indeed
the outer sleeve can also consist of celluloid or the like.