DE1216837B

DE1216837B - Gathering machine

Info

Publication number: DE1216837B
Application number: DEV22193A
Authority: DE
Inventors: Walter Engel
Original assignee: Leipziger Buchbinderei Maschinenwerke VEB
Current assignee: Leipziger Buchbinderei Maschinenwerke VEB
Priority date: 1962-03-15
Filing date: 1962-03-15
Publication date: 1966-05-18

Description

Zusammentragmaschine Die Erfindung betrifft eine Zusammentragmaschine für Bogen mit einzelnen in einer Reihe nebeneinander angeordneten Auflegestationen und einer endlosen, mit Mitnehmern versehenen Fördereinrichtung.Gathering machine The invention relates to a gathering machine for sheets with individual lay-up stations arranged next to one another in a row and an endless conveyor provided with drivers.

Bei derartigen Zusammentragmaschinen werden die Bogenlagen durch die einzelnen Förderstationen auf eine etwas geneigte Förderbahn nacheinander aufgelegt und durch die Fördereinrichtung in Richtung einer Bogenauslage vorwärts bewegt. Diese Bogenauslage ist am Ende der Zusammentragmaschine angeordnet und mit einer hin- und hergleitenden Ausschubeinrichtung versehen. Durch diese Ausschubeinrichtung werden die zusammengetragenen Buchblöcke mit höherer Geschwindigkeit als die Fördereinrichtung zur Auslage geschoben, durch einen schwenkbaren Kamm seitlich aufgerichtet und in die rechtwinklig zur Förderrichtung angeordnete Auslage gedrückt. Dort werden sie in einem flachen Stapelkasten gesammelt, von Hand entnommen und der Weiterverarbeitung zugeführt. In such gathering machines, the sheet layers are through the individual conveyor stations placed one after the other on a slightly inclined conveyor track and advanced by the conveyor toward a sheet delivery. This sheet delivery is arranged at the end of the gathering machine and with a provided reciprocating ejector. Through this ejector the collated book blocks are at a higher speed than the conveyor pushed to the display, raised to the side by a swiveling comb and in the delivery, which is arranged at right angles to the conveying direction, is pressed. There they will collected in a flat stacking box, removed by hand and further processing fed.

Zur Mechanisierung dieses Arbeitsprozesses sind Magazinauslagevorrichtungen bekanntgeworden, die die manuelle Arbeitsweise, d. h. das Entnehmen der Stapel von Hand teilweise oder ganz in Wegfall bringen. Magazine delivery devices are used to mechanize this work process became known that the manual working method, d. H. removing the stacks of Bring some or all of the hand out of the way.

Noch einfacher ist es jedoch, an die Zusammentragmaschine unmittelbar eine Weiterverarbeitungsmaschine, beispielsweise einen Klebebindeautomaten, anzuschließen. Die von der Zusammentragmaschine zusammengetragenen Bogenlagen werden dann unmittelbar durch den Klebebindeautomaten weiterverarbeitet. Um dies technisch zu ermöglichen, muß jedoch die bisher übliche Buchblockauslage mit der Ausschubeinrichtung entfernt und durch eine Oberführungskette oder ähnliche Fördermittel ersetzt werden. However, it is even easier to directly access the gathering machine to connect a further processing machine, for example an automatic adhesive binding machine. The sheet layers gathered by the gathering machine are then immediately further processed by the adhesive binding machine. To make this technically possible, However, the previously common book block display with the ejector must be removed and replaced by an overhead chain or similar means of conveyance.

Anderenfalls soll die Zusammentragmaschine jedoch auch mit der Buchblockauslage zu verwenden sein, beispielsweise für den Fall, daß fadengeheftete Bücher hergestellt werden. Otherwise, however, the gathering machine should also work with the book block delivery to be used, for example, in the event that thread-sewn books are produced will.

Die Umstellung von direkter Zuführung auf Buchblockauslage erfordert jedoch einen erheblichen Umbau der Maschine, so daß in der Praxis von dieser Möglichkeit kein Gebrauch gemacht wird. Die Buchblöcke müssen vielmehr während des Transports von der Fördereinrichtung von Hand entnommen werden. The change from direct feed to book block delivery requires however, a considerable rebuilding of the machine, so that in practice of this possibility no use is made. Rather, the book blocks must be used during transport can be removed by hand from the conveyor.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zusammentragmaschine zu entwickeln, die ohne Montagearbeiten den Buchblock wahlweise entweder in eine bekannte Buchblockauslage fördert oder an eine den Buchblock weiterverarbeitende Maschine übergibt. The invention is based on the object of a collating machine to develop the book block either in a known book block delivery promotes or one that processes the book block Machine passes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Zusammentragmaschine an ihrem einen Ende mit einer bekannten Buchblockauslage und an ihrem anderen Ende mit einer bekannten tXberführeinrichtung verbunden ist. Der Antrieb der mit Mitnehmern versehenen Fördereinrichtung ist hierbei auf Links- und Rechtsförderung umschaltbar, so daß die zusammengetragenen Buchblöcke zur Auslage gefördert oder nach einfachem Umschalten der Weiterverarbeitungsmaschine zugeführt werden. This object is achieved according to the invention in that the gathering machine at one end with a familiar book block display and at the other end is connected to a known transfer device. The drive of the with drivers provided conveyor can be switched to left and right conveying, so that the collected book blocks are promoted for delivery or after simple Switching are fed to the further processing machine.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 die Zusammentragmaschine in Seitenansicht, F i g. 2 die zugehörige Draufsicht, F i g. 3 einen Schnitt durch die Übergangsstelle von der Zusammentragmaschine zur Zuführeinrichtung der weiterverarbeitenden Maschine. In the drawing is an embodiment of the subject matter of Invention shown. It shows Fig. 1 the gathering machine in side view, F i g. 2 the associated top view, FIG. 3 shows a section through the transition point from the gathering machine to the feeding device of the further processing machine.

Auf einem Maschinengestell 1 sind nebeneinander mehrere Auflegestationen 2 angeordnet. Seitlich unterhalb dieser Auflegestationen 2 ist ein etwas geneigter Sammeltisch 3 mit seitlichem Anschlag 4 befestigt. Durch den Sammeltisch 3 greift eine Fördereinrichtung, die aus einem über Umlenkräder7, 8 geführten endlosen Förderband 6 oder einer Förderkette besteht. Dieses bzw. diese sind mit geraden Mitnehmern 9 versehen. Jeder Auflegestation 2 sind taktgesteuerte Zangen 5 zugeordnet, die in der Zeichnung nur angedeutet sind. Links am Maschinengestell 1 ist eine bekannte Buchblockauslage montiert, die im wesentlichen aus einem Sammelkasten 10, einem schwenkbaren Rechen 11 und einer Ausschubeinrichtung 12 besteht. On a machine frame 1 there are several placement stations next to one another 2 arranged. Laterally below this lay-up station 2 is a little inclined Collecting table 3 with side stop 4 attached. Reaches through the collecting table 3 a conveying device consisting of an endless conveyor belt guided over deflection wheels 7, 8 6 or a conveyor chain. This or these are with straight drivers 9 provided. Each lay-up station 2 are assigned clock-controlled pliers 5, the are only indicated in the drawing. On the left on the machine frame 1 is a known one Book block display mounted, which consists essentially of a collecting box 10, a pivotable rake 11 and a push-out device 12.

Rechts am Maschinengestell 1 ist eine tJberführungsvorrichtung angeordnet, die vorwiegend aus einem Führungsblech 13 mit Gegenblech 14 und einer mit gebogenen Mitnehmern 16 versehenen Förderkette 15 gebildet wird. A transfer device is arranged on the right of the machine frame 1, which predominantly consists of a guide plate 13 with counter plate 14 and one conveyor chain 15 provided with curved drivers 16 is formed.

Für die Arbeitsweise der Zusammentragmaschine in Verbindung mit der Buchblockauslage 10 bis 12 ist ein in der Zeichnung nicht dargestellter Einzelantrieb vorgesehen. Durch diesen wird das endlose Förderband 6 durch das linke Umlenkrad7 derart angetrieben, daß die durch den Sammeltisch 3 greifenden geraden Mitnehmer9 sich in Richtung der Buchblockauslage 10 bis 12 bewegen. Durch die taktgesteuerten Zangen 5 werden die Einzelbogen oder Bogenlagen in bekannter Weise von den Auflegestationen 2 von unten abgezogen, auf den Sammeltisch 3 aufgelegt und durch das endlose Förderband 6 in Richtung der Buchblockauslage 10 bis 12 vorwärts geschoben. Die einzelnen Bogenlagen werden dadurch zu einem Buchblock 18 zusammengetragen. Hat der Buchblock 18 das Ende des Sammeltisches 3 erreicht, so greift hinter diesen die Ausschubeinrichtung 12 ein und fördert ihn mit größerer Geschwindigkeit als das endlose Förderband 6 über den schwenkbaren Rechen 11. Dieser schwenkt nach oben ein und drückt den Buchblock 18 in den Sammelkasten 10. Von dort wird er mit weiteren Buchblöcken in Form eines flachliegenden Stapels entnommen. For the functioning of the gathering machine in connection with the Book block delivery 10 to 12 is a single drive, not shown in the drawing intended. This causes the endless conveyor belt 6 to pass through the left deflecting wheel 7 driven in such a way that the straight entrainment 9 extending through the collecting table 3 move in the direction of the book block delivery 10 to 12. Through the clock-controlled Pliers 5 are the individual sheets or sheet layers in a known manner from the lay-up stations 2 withdrawn from below, placed on the collecting table 3 and through the endless conveyor belt 6 pushed forward in the direction of the book block delivery 10 to 12. The individual bow layers are thereby brought together to form a book block 18. Does book block 18 have that When the end of the collecting table 3 is reached, the ejecting device engages behind it 12 and conveys it at a higher speed than the endless conveyor belt 6 via the swiveling rake 11. This swivels in upwards and presses the book block 18 in the collecting box 10. From there he is with further book blocks in the form of a removed from the flat stack.

Soll die Zusammentragmaschine mit einer die Buchblöcke 18 weiterverarbeitenden Maschine 17, beispielsweise einem Klebebindeautomaten, zusammenarbeiten, so wird der Einzel antrieb der Zusammentragruaschine ausgeschaltet und eine in der Zeichnung nicht dargestellte Kupplung betätigt, die die Zusammentragmaschine mit der weiterverarbeitenden Maschine 17 verbindet. Der Antrieb kommt in diesem Fall also von der weiterverarbeitenden Maschine 17 und wird auf das rechte Umlenkrad 8 übertragen. If the gathering machine is to be used with a further processing of the book blocks 18 Machine 17, for example a perfect binding machine, work together, so will the individual drive of the collating machine is switched off and one in the drawing actuated clutch, not shown, which the gathering machine with the further processing Machine 17 connects. In this case, the drive comes from the processing unit Machine 17 and is transferred to the right deflection wheel 8.

Durch die unmittelbare Kupplung beider Maschinen laufen diese synchron. Die durch den Sammeltisch 3 hindurchgreifenden geraden Mitnehmer 9 bewegen sich nun von links nach rechts und fördern die auf dem Sammeltisch 3 durch die taktgesteuerten Zangen 5 aufgelegten Bogen oder Lagen zur Überführungsvorrichtung 13 bis 16. Die gebogenen Mitnehmer 16 ergreifen am Ende des Sammeltisches 3 den jeweils zusammengetragenen Buchblock 18 und fördern ihn vorwärts. Hierbei gleitet der Buchblock 18 an dem Führungsblech 13 entlang und wird zur senkrechten Stellung aufgerichtet. Die Biegung der Mitnehmer 16 dient dazu, daß der Buchblock 18 beim Fördern und Aufrichten vom Mitnehmer 16 nicht abgleitet (Fig. 3). Ein Umfallen der Buchblöcke 18 nach der Gegenseite wird durch das Gegenblech 14 verhindert. Der senkrecht geförderte Buchblock 18 wird dann in die weiterverarbeitende Maschine 17 eingeführt. Due to the direct coupling of both machines, they run synchronously. The straight drivers 9 reaching through the collecting table 3 move now from left to right and promote the on the collecting table 3 by the clock-controlled Pliers 5 applied sheets or layers to the transfer device 13 to 16. The curved drivers 16 grab at the end of the collecting table 3 each of the collated Book block 18 and promote it forward. Here, the book block 18 slides on the guide plate 13 and is raised to the vertical position. The bend of the driver 16 is used to ensure that the book block 18 when conveying and erecting from the driver 16 does not slide off (Fig. 3). The book blocks 18 will fall over to the opposite side prevented by the counter plate 14. The vertically conveyed book block 18 is then introduced into the further processing machine 17.

Aus dieser Beschreibung ist ersichtlich, daß durch die erfindungsgemäße Anordnung die Zusammentragmaschine beliebig für Sammelauslage und unmittelbare Weiterverarbeitung Verwendung finden kann, ohne daß hierzu der geringste Umbau nötig ist. Das Umschalten von der einen zur anderen Förderrichtung bzw. das Kuppeln mit der Weiterverarbeitungsmaschine erfolgt durch eine bekannte Hebel- oder Druckknopfschaltung über Magnete oder andere bekannte Steuerelemente. From this description it can be seen that by the invention Any arrangement of the gathering machine for collective delivery and immediate further processing Can be used without the slightest modification being necessary. Switching from one conveying direction to the other or coupling with the further processing machine takes place by a known lever or push button switch via magnets or others familiar controls.

Claims

Claim: Gathering machine for sheets with individual in one Row of lay-up stations arranged next to one another and one endless one with carriers provided conveyor, d u r c h marked that the gathering machine at one end with a known book block display (10 to 12) and at her other end with a known transfer device (13 to 16) and connected the endless conveyor device provided with drivers (9) for left and right conveyance is switchable.