DE1215857B

DE1215857B - Spirometer

Info

Publication number: DE1215857B
Application number: DEN22550A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Rudolf Adriaan Mees; Jan Baars
Original assignee: BALANSEN EN GEWICHTENFABRIEK J
Current assignee: BALANSEN EN GEWICHTENFABRIEK J
Priority date: 1962-01-05
Filing date: 1962-12-28
Publication date: 1966-05-05

Description

Spirometer Die Erfindung bezieht sich auf ein Spirometer, bestehend aus einem mit Flüssigkeit gefüllten Gefäß, in das ein glockenförmiges oder wenigstens an einer Seite offenes Gefäß mit der offenen Seite nach unten eingetaucht ist, wobei der von dem Flüssigkeitsspiegel und der Wand des eingetauchten Gefäßes umgrenzte Raum mit einer oder mehreren Gaszufuhr- und -abfuhrleitungen verbunden ist.Spirometer The invention relates to a spirometer consisting of from a liquid-filled vessel into which a bell-shaped or at least on one side open vessel is immersed with the open side down, wherein bounded by the liquid level and the wall of the immersed vessel Space is connected to one or more gas supply and discharge lines.

Solche Spirometer werden unter anderem bei der spirometrischen Lungenuntersuchung angewendet, wobei die Respirationserscheinungen studiert werden und unter anderem die Respirationsfrequenz bestimmt wird. Such spirometers are used, among other things, for spirometric lung examinations applied, studying the respiratory symptoms and among other things the respiratory frequency is determined.

Eine Ausführungsform eines solchen Spirometers zeigt F i g. 1 der Zeichnung, in der das obere Gefäß 1, nachstehend »Glocke« genannt, derart aufgehängt ist, daß es in Vertikalrichtung bewegbar ist, und von einem Gegengewicht 2 im Gleichgewicht gehalten wird. Der untere Rand der Glocke reicht bis unter den Flüssigkeitsspiegel 3 eines mit z. B. Wasser oder Quecksilber gefüllten ringförmigen Gefäßes 4. Durch die Rohre 5 und 6, die über ein nicht dargestelltes Ventil- oder Hahnsystem mit der ebenfalls nicht dargestellten Atemmaske verbunden sind, kann dem zwischen Flüssigkeit und Glocke abgeschlossenen Raum Gas zugeführt bzw. daraus abgeführt werden. Indem man die Vertikalverstellung der Glocke oder des Flüssigkeitsspiegels mißt, kann man das Volumen des zu- oder abgeführten Gases bestimmen. Dazu ist hier am Gegengewicht ein sich über eine Skala bewegender Zeiger 7 befestigt. Statt des Zeigers kann beispielsweise auch ein über ein Blatt Registrierpapier laufender Stift vorgesehen sein. One embodiment of such a spirometer is shown in FIG. 1 of the Drawing in which the upper vessel 1, hereinafter referred to as the "bell", is suspended in this way is that it is movable in the vertical direction, and by a counterweight 2 in equilibrium is held. The lower edge of the bell extends below the liquid level 3 one with z. B. water or mercury-filled annular vessel 4. Through the tubes 5 and 6, which have a valve or tap system (not shown) the breathing mask, also not shown, can be connected to the liquid between and bell closed space gas can be supplied or removed from it. By doing you can measure the vertical adjustment of the bell or the liquid level one can determine the volume of the gas supplied or discharged. This is at the counterweight here a pointer 7 moving over a scale is attached. Instead of the pointer, for example a pen running over a sheet of recording paper can also be provided.

Bei bestimmten Messungen kommt es vor, daß der Wechsel zwischen Gaszu- und -abfuhr mehr oder weniger regelmäßig und ziemlich schnell erfolgt. In diesen Fällen zeigt es sich, daß in der Volumenmessung ein systematischer Fehler auftreten kann, dessen Größe von der Atem-Frequenz des untersuchten Patienten abhängt. Wenn das zu messende Volumen relativ gering ist, kann dieser Fehler in bestimmten Frequenzgebieten sogar die Größenordnung des zu messenden Wertes erreichen. With certain measurements it happens that the change between gas supply and removal takes place more or less regularly and fairly quickly. In these In some cases, it turns out that a systematic error occurs in the volume measurement can, the size of which depends on the breathing frequency of the patient being examined. if the volume to be measured is relatively small, this error can occur in certain frequency ranges even reach the order of magnitude of the value to be measured.

Es wurde festgestellt, daß dieser Fehler hauptsächlich dadurch verursacht wird, daß die den Gasraum abschließende Flüssigkeit in Schwingung gerät. It was found that this was mainly caused by this error becomes that the liquid closing off the gas space starts to vibrate.

Dieser den bekannten Spirometern anhaftende Nachteil wird erfindungsgemäß dadurch behoben, daß in dem Flüssigkeitsraum ein oder mehrere Dämpfungskörper angeordnet sind. This disadvantage inherent in the known spirometers is made according to the invention remedied in that one or more damping bodies are arranged in the liquid space are.

Durch die Anordnung dieser Dämpfungskörper kann das Aufschwingen der Flüssigkeit völlig verhin- dert werden. Ein Maximaleffekt läßt sich erhalten, wenn die Dämpfungskörper möglichst nahe dem Flüssigkeitsspiegel angeordnet werden. The arrangement of these damping bodies can cause oscillation the liquid completely be changed. A maximum effect can be obtained when the damping bodies are arranged as close as possible to the liquid level.

Vorzugsweise haben die Dämpfungskörper die Form ring- oder bandförmiger, sich quer zu den Gefäßwänden erstreckender Scheidewände, die zweckmäßig eine oder mehrere Öffnungen oder Unterbrechungen aufweisen oder aus porösem Material hergestellt sind. Die Abmessungen solcher Scheide--wände und der darin anzubringenden Öffnungen oder Unterbrechungen sollen selbstverständlich derart gewählt werden, daß sie beim Entstehen von Strömungen in der Flüssigkeit diesen den gewünschten Widerstand leisten können. Als poröses Material kann ein Gewebe aus irgendeinem geeigneten Stoff bekannter Art, der eventuell mit Hilfe einer Rahmenkonstruktion versteift wird, verwendet werden. Es ist zweckmäßig, daß die Dämpfungskörper aus einem Material hergestellt sind, das unter der Einwirkung der den Gasraum abschließenden Flüssigkeit nicht korrodiert. The damping bodies preferably have the shape of a ring or band, partitions extending transversely to the vessel walls, which are expediently one or have several openings or interruptions or made of porous material are. The dimensions of such partition walls and the openings to be made in them or interruptions should of course be chosen in such a way that they during If currents arise in the liquid, they offer the desired resistance can. As the porous material, a fabric made of any suitable material can be known Type, which is possibly stiffened with the help of a frame construction, is used will. It is expedient that the damping body is made of one material are not that under the action of the liquid closing off the gas space corroded.

F i g. 2 zeigt eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Spirometers; als Dämpfungskörper sind hier ringförmige Scheidewände 8 und 9 vorgesehen, die in dem Gefäß 4 möglichst nahe unter der Oberfläche des Flüssigkeitsspiegels 3 angeordnet sind. Die Abmessungen der zwischen den Scheidewänden und der Wand der Glockel gebildeten Schlitze sind derart gewählt, daß die Glocke 1 in ihrer Vertikalbewegung nicht behindert wird. F i g. 2 shows an embodiment of the spirometer according to the invention; annular partitions 8 and 9 are provided here as damping bodies, which are shown in FIG the vessel 4 is arranged as close as possible below the surface of the liquid level 3 are. The dimensions of the between the partitions and the Wall The slots formed by the bell are chosen so that the bell 1 is in its vertical movement is not hindered.

Claims

Claims: 1. Spirometer, consisting of a with liquid filled vessel into which a bell-shaped or at least one side open The vessel is submerged with the open side down, with that of the liquid level and the wall of the immersed vessel with one or more gas supply or discharge lines, characterized in that. in the liquid space one or more damping bodies are arranged.

2. Spirometer according to claim 1, characterized in that the damping body are arranged close to the surface of the liquid level.

3. Spirometer according to claims 1 and 2, characterized in that that the damping body have the form of annular or band-shaped partitions that extend across the walls of the vessel.

4. Spirometer according to claim 3, characterized in that the partitions have one or more openings or interruptions.

5 .. spirometer according to claims 1 and 2, characterized in that that the damping body are made of porous material.