DE121367C

DE121367C -

Info

Publication number: DE121367C
Application number: DENDAT121367D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-JV* 121367-KLASSE 42 c. -JV * 121367- CLASS 42 c.

Patentirt im Deutschen Reiche vom l. September 1900 ab.Patented in the German Empire from l. September 1900 onwards.

Es giebt Apparate zum selbstthätigen Anzeigen der Wasserstandshöhe in Flufsläufen, Häfen u. s. w., bei welchen in communicirenden Röhren Quecksilber oder eine Flüssigkeit eingefüllt ist. In dem einen Röhrenschenkel ist auf der Quecksilberoberfläche ein Schwimmer angeordnet, der mit einer beliebigen Zeigervorrichtung verbunden ist, während in dem anderen Rohr das Wasser frei auf die Quecksilberoberfläche drücken kann. Je nach der Höhe des Wasserstandes befindet sich daher mehr oder weniger Quecksilber in dem Schenkel a. Die Höhe des Quecksilberstandes im Schenkel α wird dann mit Hülfe der weiter unten beschriebenen Vorrichtung in einer fort; laufenden Curve aufgezeichnet.There are apparatuses for automatically indicating the height of the water in rivers, harbors, etc., in which mercury or a liquid is filled into communicating tubes. In one tube leg, a float is arranged on the mercury surface, which is connected to any pointer device, while in the other tube the water can freely press onto the mercury surface. Depending on the height of the water level, there is therefore more or less mercury in the leg a. The height of the mercury level in the leg α is then with the aid of the device described below in one go; current curve recorded.

Die Erfahrung hat gezeigt, dafs es nicht unbedenklich ist, das Wasser direct mit dem' Quecksilber in Berührung zu bringen. Durch Verunreinigungen, die in dem Wasser suspendirt sind und sich auf die Quecksilberoberfläche senken, sowie auch durch den Gehalt an Salzen verschiedener Art beim Seewasser kann auf dem Quecksilber eine Kruste gebildet werden, welche die Bewegung des Quecksilbers in den communicirenden Röhren beeinträchtigt. Dieser Uebelstand kann die Curvenbildung stark beeinflussen, wenn der Mafsstab der Auftragung der Curve ein verhältnifsmäfsig kleiner ist, so dafs die Curve nicht ein wahres Bild der Wasserstaridsänderungen giebt. Es ist daher zweckmäfsig, die Berührung des Quecksilbers mit dem Wasser zu verhindern. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zu diesem Zweck.Experience has shown that it is not harmless to wash the water directly with the ' Bringing mercury into contact. By impurities suspended in the water and settle on the surface of the mercury, as well as by the content of salts of various kinds in seawater a crust can be formed on the mercury, which prevents the movement of the Mercury in the communicating tubes impaired. This evil can die Strongly influence curve formation if the scale of the plot of the curve is a proportionate is smaller, so that the curve does not give a true picture of the changes in the water star gives. It is therefore advisable to keep the mercury out of contact with the water to prevent. The present invention relates to an apparatus for this purpose.

Wie die beiliegende Zeichnung erkennen läfst, besteht der vorliegende Pegel aus einem Rohr α, dessen Ende, zweimal in entgegengesetzter Richtung gebogen ist (b c). In die Rohre α und b wird das Quecksilber eingegossen, welches den Schwimmer f trägt, der auf die Zeigervorrichtung wirkt. Die Oberfläche des Quecksilbers in dem Rohr b, welche die durch den Wasserstand erzeugten Druckschwankungen aufnehmen soll, wird von dem Wasser durch ein OeI oder eine ähnliche Flüssigkeit getrennt, die die obere Krümmung der Rohre b und c ausfüllt und leichter als Wasser ist. Das OeI, welches hierzu benutzt wird, mufs derartig gewählt werden, dafs es weder mit dem Quecksilber eine Verbindung eingeht, noch sich mit dem Wasser emulgirt. Für den vorliegenden Zweck hat sich reines Paraffinöl oder reines Petroleum als am besten geeignet gezeigt. Das Rohr endet in eine enge Oeffnung w, die das Hineindringen gröfserer Verunreinigungen verhindern soll.As can be seen from the accompanying drawing, the present level consists of a tube α, the end of which is bent twice in the opposite direction (bc). The mercury, which carries the float f , which acts on the pointer device, is poured into the tubes α and b. The surface of the mercury in the tube b, which is supposed to absorb the pressure fluctuations generated by the water level, is separated from the water by an oil or a similar liquid which fills the upper curve of the tubes b and c and is lighter than water. The oil which is used for this purpose must be chosen in such a way that it neither combines with the mercury nor emulsifies itself with the water. For the present purpose, pure paraffin oil or pure petroleum has been found to be the most suitable. The pipe ends in a narrow opening w, which is intended to prevent larger impurities from entering.

An dem Schwimmer f ist ein Faden t angebracht, der über eine Rolle h läuft und mit einem Gewicht ν verbunden ist, das den Faden gespannt hält. An dem Faden t ist in beliebiger Weise ein Zeichenstift r angeordnet,A thread t is attached to the float f , which runs over a roller h and is connected to a weight ν which keeps the thread taut. A pen r is arranged in any way on the thread t,

welcher auf der mit gleichmäfsiger Geschwindigkeit bewegten Papiertrommel d eine fortlaufende Curve zieht.which draws a continuous curve on the paper drum d, which is moving at a constant speed.

Um den Apparat zu füllen, ist in der Krümmung zwischen den Rohren b und c eine Oeffnung ο angeordnet, durch welche zuerst das Quecksilber und nachher das OeI eingegossen werden kann. Es sei noch hervorgehoben, dafs das Rohr so weit unter den Wasserspiegel geführt werden mufs, dafs es unter allen Umständen frostfrei liegt. Die Röhre sowie der Schwimmer müssen natürlich aus einem Material hergestellt werden, das weder von Quecksilber noch von dem Wasser angegriffen werden kann.To fill the apparatus, and b is in the curvature between the tubes c an opening ο arranged through which first the mercury and after the oil can be poured. It should also be emphasized that the pipe must be led so far below the water level that it is frost-free under all circumstances. The tube and the float must of course be made of a material that cannot be attacked by mercury or water.

Claims

Patent claim:

Level consisting of communicating tubes at which the changes in the water level measured by the amount of mercury pushed from one limb into the other, characterized in that, that a third, indifferent liquid is inserted between the mercury and water.

For this purpose ι sheet of drawings.