DE1213659B

DE1213659B - plow

Info

Publication number: DE1213659B
Application number: DEC27248A
Authority: DE
Inventors: Krijn Cappon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-08-03
Filing date: 1962-06-15
Publication date: 1966-03-31

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

AOIbAOIb

Deutsche Kl.: 45a -3/42German class: 45a -3/42

Nummer: 1213 659Number: 1213 659

Aktenzeichen: C27248III/45aFile number: C27248III / 45a

Anmeldetag: 15. Juni 1962Filing date: June 15, 1962

Auslegetag: 31. März 1966Opening day: March 31, 1966

Es ist eine Vorrichtung zum automatischen Wenden eines an einer Dreipunktkupplung eines Schleppers angebauten Drehpfluges bekannt, bei dem ein Drehmoment auf die waagerechte, in einem nicht drehbaren Rahmenteil gelagerte Pflugwelle ausgeübt wird. Bei einer bekannten Bauform eines solchen Pfluges ist am oberen Ende eines Ständers ein Winkelhebel gelagert, der mit zwei Anschlägen versehen ist, die seinen Schwenkbereich begrenzen. Der Winkelhebel ist an einem Ende mit einer Achse versehen, die durch das Langloch einer Verbindungsstange gesteckt ist. Diese greift mit ihrem anderen freien Ende an einem Schwenkhebel an, der an seinem einen Ende am Gestell gelagert und an dessen freiem Ende eine weitere kurze Stange angelenkt ist. Diese greift über den Zapfen eines weiteren Schwenkhebels, dessen Achse in Richtung der Schwenkachse des Pfluges liegt und die an der Lagerung für die Pflugachse befestigt ist. Diese Achse trägt weiterhin eine Wippe, deren beide Enden über je zwei Zugstangen und je zwei Zugbügel mit dem Rahmen verbunden sind, der das Gerät trägt. Dabei umgeben die Zugbügel die Schwenkachse des Gerätes. Die Wippe ist schließlich mit zwei Widerlagern versehen, gegen die sich die an dem Schwenkhebel befestigten Gegenstücke, wie z. B. der Schwenkzapfen, anlegen können. Die bekannte Wendevorrichtung besteht aus sehr vielen Bauteilen, die in ihren Ausmaßen aufeinander sehr genau eingestellt sein müssen, damit sie ordnungsgemäß zusammenarbeiten. Die bekannte Vorrichtung ist demzufolge nicht nur teuer in der Herstellung, sondern ist auch wegen der großen Anzahl von Bauteilen dem Verschleiß besonders ausgesetzt und demzufolge nachteilig im Gebrauch (Fundstelle französische Patentschrift 1255 915).It is a device for automatically turning one on a three-point hitch of a tractor mounted reversible plow known, in which a torque on the horizontal, in a not rotatable frame part mounted plow shaft is exercised. In a known design of such Plow an angle lever is mounted at the upper end of a stand, which is provided with two stops that limit its swivel range. The angle lever is provided with an axis at one end, which is inserted through the elongated hole of a connecting rod. This engages with her other free end to a pivot lever which is mounted at one end on the frame and at its another short rod is hinged at the free end. This engages over the pin of another Pivoting lever, the axis of which is in the direction of the pivot axis of the plow and which is attached to the bearing is attached for the plow axle. This axis also carries a rocker, both ends of which are over two tie rods and two tie bars are connected to the frame that supports the device. Included the drawbars surround the swivel axis of the device. Finally, the seesaw has two abutments provided against which the counterparts attached to the pivot lever, such. B. the trunnion, can create. The well-known turning device consists of a large number of components that are shown in their dimensions must be adjusted to each other very precisely so that they work together properly. The known device is therefore not only expensive to manufacture, but also is Because of the large number of components, it is particularly exposed to wear and tear and is consequently disadvantageous in use (French patent reference 1255 915).

Die Erfindung löst die Aufgabe, die Nachteile der bekannten umständlichen und störanfälligen Vorrichtung zu vermeiden. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum automatischen Wenden eines an einer Dreipunktkupplung eines Schleppers angebauten Drehpfluges durch Ausübung eines Drehmomentes auf die waagerechte, in einem nicht drehbaren Rahmenteil gelagerte Pflugwelle, wobei die Vorrichtung einen zweiarmigen Winkelhebel aufweist, der an einem mit dem nicht drehbaren Rahmenteil verbundenen Ständer drehbar gelagert ist und dessen einer Arm gelenkig mit dem oberen Lenker der Dreipunktkupplung verbunden ist, deren zwei untere Lenker gelenkig mit dem nicht drehbaren Rahmenteil verbunden sind, und wobei weiterhin der andere Arm des Winkelhebels gelenkig über eine Zugstange PflugThe invention solves the problem, the disadvantages of the known cumbersome and failure-prone device to avoid. The invention relates to a device for automatically turning a a three-point hitch of a tractor mounted reversible plow by applying a torque onto the horizontal plow shaft mounted in a non-rotating frame part, the device has a two-armed angle lever which is connected to a non-rotatable frame part Stand is rotatably mounted and one arm of which is articulated with the upper link of the three-point hitch is connected, the two lower links articulated with the non-rotatable frame part are connected, and the other arm of the bell crank continues to be articulated via a pull rod plow

Anmelder:Applicant:

Krijn Cappon, Heinkenszand (Niederlande)Krijn Cappon, Heinkenszand (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dr. rer. pol. Dr.-Ing. K. F. Möllering,Dr. rer. pole. Dr.-Ing. K. F. Möllering,

Patentanwalt, Lübeck, Elsässer Str. 31Patent attorney, Lübeck, Elsässer Str. 31

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 3. August 1961 (267 859)Netherlands of August 3, 1961 (267 859)

mit zwei die Pflugwelle jeweils etwa zur Hälfte umgreifenden Zugbügeln verbunden ist, die an ihren freien Enden an dem drehbaren Rahmenteil des Pfluges angelenkt sind und wobei die Vorrichtung schließlich mit einem Verriegelmechanismus versehen ist, der in der Arbeitslage den drehbaren Pflug hinsichtlich des nicht drehbaren Rahmenteils derart festsetzt, daß der Pflug nach dem Hochheben und nach dem Entriegeln des Verriegelmechanismus infolge des Pfluggewichts hinten etwas nach unten schwenkt und infolge des Zusammenwirkens der Zugstange mit dem um die Pflugwelle herum liegenden Bauteil um die Pflugwelle über 180° dreht. Die Erfindung besteht darin, daß die Zugbügel durch eine Feder gegeneinander und an die Pflugwelle herangedrückt werden und je mit einem hervorragenden Anschlag versehen sind, der in der Regellage unter Einfluß des Drucks der Feder gegen eine am drehbaren Rahmenteil des Pfluges fest angebrachte Anschlagplatte anliegt und ein Wegdrehen der Zugbügel von der Pflugwelle, der Federwirkung entgegen, zuläßt, wobei weiterhin jeder Zugbügel an seiner vom Gelenkpunkt abgekehrten Seite, an der anderen Seite der Pflugwelle mit einer Scheibe versehen ist, die als Angriffspunkt für das hakenförmig umgebogene Unterende der unmittelbar am zweiarmigen Winkelhebel angelenkten Zugstange dient, die in der Arbeitslage des Pfluges unterhalb der Scheibe des in jener Lage unteren Zugbügels angreift.with two each about half encompassing the plow shaft Drawbars are connected to the rotatable frame part of the plow at their free ends are articulated and wherein the device is finally provided with a locking mechanism is that in the working position the rotatable plow with respect to the non-rotatable frame part in such a way stipulates that the plow after lifting and after unlocking the locking mechanism as a result of the plow weight swings down a bit at the rear and as a result of the interaction of the The pull rod with the component lying around the plow shaft rotates around the plow shaft over 180 °. the The invention consists in the fact that the tension bars are pressed against each other and against the plow shaft by a spring and are each provided with an excellent stop, which is usually below Influence of the pressure of the spring against a stop plate firmly attached to the rotatable frame part of the plow is applied and allows the tension bracket to turn away from the plow shaft, counter to the spring action, furthermore each tension bracket on its side facing away from the hinge point, on the other side the plow shaft is provided with a disc that acts as a point of application for the hook-shaped bent The lower end of the tie rod, which is linked directly to the two-armed angle lever, is used in the working position of the plow engages below the disc of the lower drawbar in that position.

Die Erfindung hat den Vorteil einer einfachen Bauform eines Pfluges, der demzufolge billig in der Herstellung und auch wenig störanfällig ist.The invention has the advantage of a simple design of a plow, which is therefore cheap in the Production and is also less prone to failure.

609 540/117609 540/117

3 43 4

Eine vorzugsweise Ausbildung der erfindungs- DruGk der Feder 15 entgegen die Klinke 13 aus der gemäßen Vorrichtung ist an Hand der Zeichnung er- Rille 17 und an dem unteren Nocken 19 vorbei zuläutert. Bei diesem Gerät wird der Verriegelungs- rückdrückt. Die Klinke 13 beteiligt sich folglich an mechanismus mit der Hand mittels eines vom Schlep- der Wendebewegung.A preferred embodiment of the invention pressure of the spring 15 against the pawl 13 from the according to the device is with reference to the drawing er groove 17 and past the lower cam 19 is closed. The locking mechanism is pushed back on this device. The pawl 13 consequently participates in Mechanism by hand by means of a tractor turning movement.

per her zu bedienenden Winkelhebels frei gemacht. 5 Der- wesentliche Wendemechanismus ist mit- zweimade free by her to use angle lever. 5 The essential turning mechanism is two

Es zeigt . - identischen um die Pflugwelle 1 und um die darumIt shows . - Identical to the plow shaft 1 and around it

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Vor- herum liegende Büchse gebogenen Zugplatten 24 verrichtung mit einem Teil eines an einem Schlepper sehen, die je an ihrem einen Ende seitlich der Pfluggekuppelten Wendepfluges, welle 1 gelenkig mit dem Querbalken 12 verbundenFig. 1 is a perspective view of the bushing lying in front of the curved tension plates 24 with part of one on a tractor, each of which is coupled at one end to the side of the plow Reversible plow, shaft 1 articulated to the transom 12

F i g. 2 in vier Lagen I, II, III und IV die Wende- io sind. Die Zugplatten 24 liegen in einer einzigenF i g. 2 in four layers I, II, III and IV are reversible. The tension plates 24 lie in a single one

bewegung des Pfluges. Ebene, je zwischen der Vorderseite des Querbalkensmovement of the plow. Level, each between the front of the crossbeam

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, ist die waage- 12 und einer fest damit verbundenen Platte 25, und rechte Pflugwelle 1 fest in einer zylindrischen sind je um einen Bolzen 26, mit dem die Platte 25 Büchse 2 gelagert, die zwischen zwei senkrechten am Balken 12 festgesetzt ist, drehbar. Federn 27, die Ständern 3 auf einem nicht drehbaren Rahmenteil 4 15 um einen zwischen dem Querbalken 12 und der Platte des Pfluges festliegt. Die Teile 1 bis 4 drehen folg- 25 angebrachten Bolzen liegen, drücken die Zuglich beim Wenden des Pfluges nicht mit. Der U-för- platten aufeinander zu. In dieser Lage liegt jede Zugmige Rahmenteil 4, der in der Mitte die senkrecht platte 24 mit einem gerade oberhalb bzw. gerade darauf stehenden Ständer 3 trägt, trägt an jedem unterhalb der Pflugwelle 1 an der Zugplatte 24 anseiner nach unten umgebogenen Endteile einen 20 gebrachten Anschlag 28 der Anschlagplatte 25 an. auswärts, gerichteten Zapfen 5. Mit jedem dieser Weiterhin ist jede Zugplatte 24 am anderen Ende, Zapfen 5 wird eine untere nicht dargestellte Zug- seitlich der Pflugwelle 1, mit einer Rolle oder Scheibe stange der vom ebenfalls nicht dargestellten Trek- 29 versehen, die mit dem hakenförmig umgebogenen ker bedienbaren Dreipunktkupplung gelenkig ver- Unterende 9 der Zugstange 8 zusammenarbeiten bunden. 25 kann. In Fig. 1 liegt das hakenförmig umgebogeneAs can be seen from the drawing, the level is 12 and a plate 25 firmly connected to it, and right plow shaft 1 fixed in a cylindrical are each around a bolt 26 with which the plate 25 Bush 2 mounted, which is fixed between two verticals on the beam 12, rotatable. Springs 27, the Stands 3 on a non-rotatable frame part 4 15 around one between the transom 12 and the plate of the plow is fixed. Parts 1 to 4 rotate the following 25 attached bolts, press the pull not with you when turning the plow. The U-shaped plates towards each other. This is the position of every trainmaker Frame part 4, in the middle of the perpendicular plate 24 with a straight above or straight stands on it standing 3 carries, carries on each below the plow shaft 1 on the pulling plate 24 to his downwardly bent end parts to a stop 28 attached to the stop plate 25. outward, facing pin 5. With each of these Furthermore, each tension plate 24 is at the other end, Pin 5 becomes a lower pulling side, not shown, of the plow shaft 1, with a roller or disk rod provided by the Trek 29, also not shown, which is bent over with the hook-shaped ker operable three-point hitch articulated lower end 9 of the tie rod 8 work together bound. 25 can. In Fig. 1 is the bent hook-shaped

Die Oberstange 6 dieser Kupplung ist an ihrem Ende 9 unter, aber frei von der Scheibe 29 an derThe upper rod 6 of this coupling is at its end 9 below, but free from the disc 29 on the

vom Trecker abgekehrten Ende gelenkig verbunden unteren Zugplatte 24 und gegen die Büchse 2.the end facing away from the tractor is articulated to the lower pulling plate 24 and against the bushing 2.

mit einem Arm eines oben zwischen den Ständern 3 Die Art, in der das Wenden des Pfluges stattfindet,with one arm one on top between the uprights 3 The way in which the turning of the plow takes place,

drehbar gelagerten zweiarmigen Winkelhebels 7, von wird unter Hinweis auf Fig. 2 erläutert,rotatably mounted two-armed angle lever 7, is explained with reference to Fig. 2,

dem der zweite in der Richtung des Pfluges gerich- 30 In der mit der Lage nach F i g. 1 übereinstimmen-which the second judges in the direction of the plow. 1 match-

tete Arm in einer, eine Gelenkbewegung in zwei den Darstellung I von Fig. 2 liegen die Zugplattentete arm in one, a joint movement in two of the representation I of Fig. 2 are the tension plates

rechtwinklig aufeinanderstellenden Richtungen er- 24 gegeneinander und um die Pflugwelle 1 herum,directions at right angles to each other and around the plow shaft 1,

laubenden Weise, mit dem Oberende einer nach während der Querbalken 12 waagerecht steht unddeciduous way, with the top one after while the crossbar 12 is horizontal and

unten gerichteten Zugstange 8 verbunden ist, die ein der Verriegelmechanismus eingeschaltet ist. Derdownwardly directed pull rod 8 is connected, which is turned on the locking mechanism. Of the

hakenförmig umgebogenes Unterende 9 aufweist. 35 Winkelhebel 7 steht in seiner nach unten gedrehtenHas a hook-shaped bent lower end 9. 35 angle lever 7 is in its turned down

Der sich an der Wendebewegung beteiligende Lage. Diese Lage der verschiedenen Unterteile stimmt Pflugteil umfaßt den schematisch dargestellten Rah- überein mit der Lage, bei der der Pflug noch im menteil 10, der die nicht dargestellten Pflugscharen Boden ist bzw. der Pflug durch die Dreipunktskuppträgt, eine frei drehbar um die Pflugwelle 1 gelagerte lung vom Boden aufgehoben worden ist und der Büchse 2, die fest mit dem Querbalken 12 verbunden 40 Verriegelmechanismus in der Lage nach F i g. 1 einist, der mittels Bolzen mit dem Rahmenteil 10 und geschaltet ist. Will man, von dieser Lage ausgehend, der plattenförmigen Sperrklinke 13 verbunden ist, den Pflug über 180° wenden, dann wird er erst mit und den für das Wenden des Pfluges wesentlichen, Hilfe der Dreipunktkupplung vom Boden aufgenoch näher zu beschreibenden Mechanismus trägt. hoben. Wenn dies geschehen ist, wird der Verriegel-Die bei 14 gelenkig gelagerte Sperrklinke 13 steht 45 mechanismus mit Hilfe des Handhebels 21 frei geunter Wirkung einer die Klinke vom Balken 12 weg- macht. Danach bewegt sich der Winkelhebel in die drückenden Schraubenfeder 15 und ist an ihrem in F i g. 1 gestrichelte Lage, weil der Pflug, unter freien Ende bewegbar in einer Führung, deren senk- Einfluß seines eigenen Gewichts, an seinem Hinterrechter Stift 16 die Bewegung der Klinke nach aus- ende etwas nach unten wegsinkt. Da der Winkelhebel wärts begrenzt. 50 in die gestrichelte Lage kommt, werden die Zugin der in F i g. 1 dargelegten Lage, d. h. in der platten 24 über die mit seinem hakenförmigen Unter-Arbeitslage des Pfluges, liegt die Klinke 13 in einer ende 9 unter die Scheibe 29 der unteren Zugplatte 24 Rille 17 zwischen einem oberen und unteren Nocken greifende Zugstange 8 gedreht. Die auf die Zugplat-18 bzw. 19. Die Nocken 18, 19 sind an einem sich ten 24 ausgeübte Zugkraft wird über den Anschlag nicht an der Wendebewegung des Pfluges beteiligen- 55 28 der unteren Zugplatte 24 auf die Anschlagplatte den Rahmenteil 20 befestigt, der auf dem Balken 4 25 übertragen und von dieser Anschlagplatte, die mit festgesetzt ist. Damit der Pflug in den beiden Arbeits- dem Querbalken 12 verbunden ist, auf diesen Querlagen verriegelbar ist, ist beidseits ein Nockensystem balken übertragen. Der Querbalken 12 mit dem da-18, 19 vorhanden. In der verriegelten Lage drückt mit fest verbundenen zu wendenden Pflugteil 10 wird die Feder 15 die Klinke 13 in die Rille 17 zwischen 60 deshalb gedreht. Wenn infolge der Drehbewegung den Nocken 18, 19. Damit man den Pflug wenden die Lage nach Abbildung Π von F i g. 2 erreicht workann, soll die Klinke 13 frei gemacht werden. Dies den ist, hat der Winkelhebel die mit II in F i g. 1 angeschient mit HiMe eines Handhebels 21, der vom gegebene Höhe erreicht. In der Lage nach Abbil-Trecker her bedienbar ist und mit einem in den Rah- dung II steht der Querbalken 12 folglich senkrecht, menteilen 20 drehbar gelagerten Querstab 22 ver- 65 während die Zugplatten 24 durch ihre Federn 27 bunden ist, der teilweise dargestellt ist und der in noch gegeneinandergepreßt sind. Dadurch, daß die Höhe jedes Nockensystems 18, 19 eine Druckrolle Zugstange 8 an einem außerhalb des Zentrums der 23 trägt, die durch Anziehen des Hebels 21 dem Pflugwelle 1 liegenden Punkt auf die Zugplatte 24The situation involved in the turning movement. This position of the various lower parts corresponds to the plow part including the frame shown schematically in the position in which the plow is still mounted freely rotatable around the plow shaft 1 in the element part 10, which is the bottom of the plowshares (not shown) or carries the plow through the three-point coupling ment has been lifted from the ground and the sleeve 2, which is firmly connected to the crossbeam 12 40 locking mechanism in the position of FIG. 1, which is connected to the frame part 10 and by means of bolts. If, starting from this position, the plate-shaped pawl 13 is connected to turn the plow over 180 °, then it will only carry the mechanism to be described in detail with and the help of the three-point hitch from the ground, which is essential for turning the plow. lifted. When this has happened, the locking pawl 13, which is articulated at 14, is free of the mechanism with the aid of the hand lever 21 under the action of a pawl away from the beam 12. Then the angle lever moves into the pressing helical spring 15 and is at its in FIG. 1 dashed position because the plow, movable under its free end in a guide, whose lowering influence of its own weight, on its rear right pin 16, the movement of the pawl sinks slightly downwards towards the end. Because the angle lever is limited downwards. 50 comes in the dashed position, the train in F i g. 1 position, ie in the plates 24 above the hook-shaped lower working position of the plow, the pawl 13 is rotated in one end 9 under the disc 29 of the lower pulling plate 24 groove 17 between an upper and lower cam engaging pull rod 8. The on the Zugplat-18 or 19. The cams 18, 19 are on a th 24 exerted tensile force is not involved in the turning movement of the plow via the stop 55 28 of the lower pulling plate 24 on the stop plate, the frame part 20 attached, the on the beam 4 25 transferred and from this stop plate, which is fixed with. So that the plow is connected to the two working beams 12 and can be locked in these transverse layers, a cam system is transmitted on both sides of the beam. The crossbar 12 with the da-18, 19 present. In the locked position, with the plow part 10 firmly connected to be turned, the spring 15 presses the pawl 13 into the groove 17 between 60, therefore. If the cam 18, 19 as a result of the rotary movement. In order to turn the plow, the position according to Figure Π of F i g. 2 reaches workann, the pawl 13 should be released. This is the one, the angle lever has the with II in F i g. 1 shined with HiMe of a hand lever 21 that reached from the given height. In the position according to Abbil-Trecker can be operated and with a crossbar 12 in the frame II consequently stands vertically, partially 20 rotatably mounted crossbar 22 while the tension plates 24 are bound by their springs 27, which is partially shown and who are still pressed against each other. Characterized in that the height of each cam system 18, 19 a pressure roller rod 8 outside the center of the 23 carries at one, the point lying by tightening of the lever 21 the plow shaft 1 to the tension plate 24

angreift, findet ein weiteres Wenden aus der Lage II in die Lage III statt. Bei diesem Teil der Wendebewegung wird die Zugplatte 24, auf der die Stange 8 angreift, dem Druck der Feder 27 entgegen, von der Pflugwelle 1 weggedreht. Der Anschlag 28 an der Zugplatte 24 verhindert dieses Wegdrehen nicht. In der Lage nach Abbildung III stehen der Winkelhebel 7 und die Zugstange 8 in der mit III in Fig. 1 angegebenen Lage. In der Lage nach III liegt der Querbalken 12 folglich wieder waagerecht, aber 180° in bezug auf die Lage I gedreht, während die Sperrklinke 13 in der in F i g. 1 an der linken Seite dargestellten Rille 17 durch die Feder 15 zwischen die Nocken 18 und 19 gedruckt ist. Wenn man den gewendeten Pflug jetzt wieder mit Hilfe der Dreipunktkupplung nach unten sinken läßt, wird die Zugstange 8 nach der anderen Seite durch die in der Abbildung III geöffnete Zugplatte 24 mitgezogen, die durch die darauf wirkende Feder 27 wieder in die um die Pflugwelle 1 herum liegende Lage zurückgedrückt wird. Die zuletzt genannte Zugplatte 24 wird so weit mit nach unten gedrückt, bis der Anschlag 28 gegen die Oberseite der Platte 25 (Abbildung IV) angedrückt wird. Die Zugstange 8 bewegt sich dann aber noch weiter nach unten, weil der Winkelhebel 7 noch etwas weiter nach unten dreht. Die Zugstange 8 kommt demzufolge mit ihrem umgebogenen Unterende frei von der Scheibe 29 an der oberen Zugplatte 24 und fällt dann unter die Scheibe 29, in der Abbildung IV untere Zugplatte 24.attacks, there is another turning from position II to position III. At this part of the turning movement is the tension plate 24, on which the rod 8 engages, the pressure of the spring 27 against, from the Plow shaft 1 turned away. The stop 28 on the tension plate 24 does not prevent this turning away. In the position of Figure III are the angle lever 7 and the pull rod 8 in the with III in Fig. 1 specified location. In the position according to III, the transverse bar 12 is consequently horizontal again, but 180 ° rotated with respect to the position I, while the pawl 13 in the in F i g. 1 shown on the left Groove 17 is pressed by the spring 15 between the cams 18 and 19. When you turn the Now lets the plow sink down again with the help of the three-point hitch, the pull rod becomes 8 to the other side by pulling plate 24 opened in Figure III, which pressed back into the position around the plow shaft 1 by the spring 27 acting on it will. The last-mentioned tension plate 24 is pressed down with it until the stop 28 against the top of the plate 25 (Figure IV) is pressed. The pull rod 8 then moves even further down, because the angle lever 7 rotates a little further down. The pull rod 8 consequently comes with its bent lower end free from the disk 29 on the upper tension plate 24 and then falls under the disc 29, in Figure IV the lower tension plate 24.

Soll der Pflug jetzt aus der Lage IV wieder über 180° zurückgewendet werden, dann wiederholen sich die oben beschriebenen Vorgänge. Das Wenden findet dann aber, gesehen in F i g. 1, in einer linksum gerichteten Bewegung statt, nicht — wie bei dem oben beschriebenen Wenden — in einer rechtsum gerichteten Wendebewegung. Da die Sperrklinke 13 bei jeder Wendebewegung von unten her, d. h. über den unteren Nocken 19 in die Rille 17 einrasten soll, ist der Nocken 19, mit Rücksicht auf eine geschmeidige Bewegung dieser Sperrklinke 13, mit einer vom Rahmenteil 20 in der Richtung der Rolle 17 schräg auflaufenden Fläche versehen, der die Klinke 13 leicht entlanggleitet. Damit wird verhindert, daß die von unten in die Verriegelungsrille 17 kommende Klinke 13 nicht nach oben an dem oberen Nocken 18 vorbeibewegt wird, ragt der obere Nocken 18 hinsichtlich des festen Rahmenteiles 20 weiter in Richtung der Druckrolle 23 (F i g. 1) hervor als der untere Nocken 19.If the plow is now to be turned back over 180 ° from position IV, then this is repeated the operations described above. The turning then takes place, however, as seen in FIG. 1, in a left directed movement instead of - as with the turning described above - in a clockwise direction directed turning movement. Since the pawl 13 with each turning movement from below, d. H. above If the lower cam 19 is to engage in the groove 17, the cam 19 is, with a view to a supple Movement of this pawl 13, with one of the frame part 20 inclined in the direction of the roller 17 provided accruing surface, which the pawl 13 slides easily along. This prevents the The pawl 13 coming from below into the locking groove 17 does not move upwards on the upper cam 18 is moved past, the upper cam 18 protrudes with respect to the fixed frame part 20 further in the direction of the pressure roller 23 (Fig. 1) emerges as the lower cam 19.

Hinsichtlich der sogenannten Flachstellung des Pfluges, d. h. des genauen Einsteilens der Pflugscharen in den beiden Lagen zum Links- und Rechtspflügen, sind in der dargestellten Ausbildungsform die Nockensysteme 17 bis 19 in senkrechter Richtung den festen Rahmenteil 20 entlang einstellbar. Diese Einstellung des Nockensystems kann dadurch stattfinden, daß man die Nockensysteme mit Hilfe von Handkurbeln, die vom Trecker her bedient werden können, versetzbar macht.With regard to the so-called flat position of the plow, d. H. the precise setting of the plowshares in the two positions for left and right plowing, are in the form of training shown the cam systems 17 to 19 can be adjusted in the vertical direction along the fixed frame part 20. These Adjustment of the cam system can take place in that one of the cam systems with the help of Hand cranks that can be operated from the tractor, makes relocatable.

Claims

Claim:

Device for the automatic turning of an attached to a three-point hitch of a tractor Reversible plow by exerting a torque on the horizontal plow shaft mounted in a non-rotating frame part,

ίο the device being a two-armed angle lever which is rotatable on a stand connected to the non-rotatable frame part is mounted and one arm of which is articulated to the upper link of the three-point hitch is, whose two lower links are articulated to the non-rotating frame part are, and the other arm of the bell crank continues to be articulated via a pull rod two tie bars encompassing about half of the plow shaft are connected to their free ends are hinged to the rotatable frame part of the plow and wherein the device is finally provided with a locking mechanism, the rotatable in the working position Plow with respect to the non-rotatable frame part sets so that the plow after Lifting and after unlocking the locking mechanism due to the weight of the plow the rear swivels slightly downwards and as a result of the interaction of the pull rod with the The component lying around the plow shaft rotates around the plow shaft over 180 °, characterized in that that the tension bracket (24) by a spring (27) against each other and on the plow shaft are pushed and are each provided with an excellent stop (28), the in the normal position under the influence of the pressure of the spring (27) against one on the rotatable frame part (12) of the plow's firmly attached stop plate * (25) is in contact and the pulling bow (24) is turned away. from the plow shaft, counter to the spring action, allows each tension bracket (24) to continue its side facing away from the pivot point (26) on the other side of the plow shaft with a Disc (29) is provided, which acts as a point of application for the hook-shaped bent lower end (9) the tie rod (8) hinged directly to the two-armed angle lever (7) is used, which is in the working position of the plow engages below the disc (29) of the lower tension bracket (24) in that position.

Considered publications:
German Patent Nos. 1044484, 1033 453, 1084504, 1027 922;

Austrian Patent No. 198 553;
French patent specification No. 1223 273,
915.

1 sheet of drawings